Izolovat (jazykově)
V lingvistice , An izolát je jazyk , jehož původ (nebo „genetický vztah“) nelze prokázat s jinými živými jazyky. Baskický jazyk , korejština , Ainu nebo dokonce Bourouchaski (severní Pákistán), jsou izoláty. Protože to, co nelze dnes prokázat, lze předvést zítra, je pravděpodobné, že se kvalifikace jazyka jako izolátu v průběhu času změní.
Některé jazyky se stávají izoláty, když vyhynou všechny jazyky, s nimiž souvisí. To je například případ jazyka Pirahã v Brazílii , posledního přeživšího z rodiny Mura. Jiní, jako baskičtí , byli izoláty, protože byla zdokumentována jejich existence.
Navzdory svému názvu pojem „izolovat“ vůbec neznamená izolaci komunity: baskičtina tedy vždy udržovala silné kontakty s keltskými jazyky, potom s románskými, které ji obklopovaly. Izoláty se obecně vysvětlují postupnými migračními vlnami a fenoménem jazykové náhrady : jelikož různé jazyky stejné rodiny, dříve přítomné v regionu, jsou opuštěny ve prospěch nových dominantních jazyků, některé kmeny ne nakonec přežít více než prostřednictvím jediného zástupce.
Termín příbuzenství (nebo „genetický vztah“) je třeba chápat ve smyslu, který chápe dějiny jazyků, podle nichž lze téměř všechny jazyky, kterými se na světě hovoří, shromažďovat rodiny, které jsou výsledkem společných jazyků předků. Například francouzština odvozená z latiny patří do indoevropské jazykové rodiny, mandarínská do čínsko-tibetské jazykové rodiny. Podle tohoto klasifikačního kritéria tvoří každý izolát samostatnou rodinu, což vysvětluje zájem, který o ně projevují lingvisté. Někteří lingvisté se však domnívají, že několik rodin lze seskupit do superrodin nebo makrofamil, ale to zůstává teoretickými filiálkami (phyla).
Izoluje
V Africe
V Americe
V Asii
-
Korejština : někdy seskupená do rodiny korejsko-japonských Ainu (Greenberg).
-
Ainu : ohrožený jazyk, kterým se mluví v severním Japonsku (zbývající mluvčí se většinou soustředili na ostrově Hokkaido ), někdy seskupený do korejsko-japonsko-Ainu (Greenberg) rodiny.
-
Burushaski , považovaný za jazyk, který by měl spřízněnost s Proto-Indo-Evropan (Casule, Hamp).
- Ket není izolovat od jeho sloučení s jazyky Na-Dene (Vajda 2010).
- Nihali
-
nivkhe nebo gilyak. Je součástí euroasijské rodiny Greenbergů (2001), konkrétněji spojené s Chouktche-kamtchadal (Fortescue 2011).
-
Youkaguire : vztahující se k uralským jazykům ve stále více přijímaném souboru Uralic-Youkaghir.
-
Elamite : byl spojován s dravidskými jazyky ( Elamo-Dravidian ensemble (en) ), ale kontroverzní.
- Sumerský
-
hatti : jazyk používaný v Anatolii před „anatolskými jazyky“ (včetně chetitů). Hatti by mohla souviset s jednou ze tří kavkazských jazykových rodin.
-
Kassite (pravděpodobně Hurro-Urartean )
V Evropě
-
Baskičtina : je klasifikována jako jediný žijící izolát v Evropě, žádný živý ani mrtvý jazyk s ním nelze s jistotou spojit.
-
Aquitaine : bylo to starobylá forma baskičtina a substrát z Gascon . To bylo řečeno ústy Aquitaine nebo Proto-Baskové žijí v oblasti, která odpovídá římských provincií Aquitania pak starověké Novempopulanie : přibližně mezi Pyreneje a Garonne . Aquitain byl ve středověku částečně smeten Gaskonem. Stejně jako všechny izoláty jsou velmi nepravděpodobné, ale jen s určitostí máme potíže s hledáním společných předků, protože nemáme dostatek spisů, kromě lexikofonologických srovnání. Mnoho autorů se shoduje na existenci rodiny vaskonických jazyků , z nichž dnes zůstává pouze moderní baskičtina.
Mrtvé evropské izoláty
Pokud rozšíříme pojem lingvistického izolátu na mrtvé jazyky, můžeme citovat:
- Paleosardský jazyk ( Nuragic )
-
Iberian : mrtvý jazyk, o kterém máme jen velmi částečné znalosti, mnoho podobností ve slovníku jej přiblížilo k baskičtině, aniž by bylo možné dokázat nebo popřít, že tyto společné body byly pouhými vzájemnými výpůjčkami. Někteří autoři to vztahují k vaskonické rodině nebo se k ní přidávají v rodině bratranců navarro -iberských jazyků.
-
Tartessian : mrtvý jazyk, o kterém máme ještě parciálnější znalosti než iberský jazyk, kterým se mluvilo na jihozápadě Portugalska. Mohlo by to souviset s keltským .
-
Obrázek : předkeltský mrtvý jazyk, kterým se mluví ve starověku a ve středověku v dnešním Skotsku . Podle indiánského původu podle Johna Rhyse a Erica Hampa byl jazyk Picte ovlivněn keltskými jazyky , ale je také často považován za keltský jazyk .
-
Etruscan : mrtvý jazyk, kterým mluvili starověké národy v okolí Toskánska , stále špatně srozumitelný. Jeho skutečný izolát je dnes zpochybňován nedávným výzkumem (Helmut Rix), který ukázal, že etruský jazyk patří do rodiny tyrsénských jazyků , do které také patříme: réetština (jeden z předků, spolu s vulgární latinou, ze současné rétorománštiny a také společný předek několika gotických jazyků, které jej asimilovaly, a konečně předek určitých keltských jazyků, které nyní také zmizely) a Lemnian (další jazyk na ostrově Lemnos v Egejském moři, starší stále než etruské, ale dnes také zmizelo místní asimilací starořečtiny ).
Nezařazené předrománské jazyky Itálie:
Prehelenské jazyky:
V Oceánii
Takzvaná „ papuánská “ oblast soustředěná na ostrově Nová Guinea , která sahá od východní Indonésie po souostroví Solomons , má 37 různých izolátů:
Několik australských domorodých jazyků, které nejsou Pama-Nyungan, jsou také izoláty.
Poznámky a odkazy
-
Někteří lingvisté toto tvrzení zpochybňují. Baskičtina byla přirovnávána k iberským, Picte, berberským jazykům, Guanche), nigersko-konžským jazykům a khoisanským jazykům, etruským, minojským, uralským jazykům, Bourouchaski, dravidským jazykům a jazykům munda, k bělošským jazykům, některým paleosibiřským jazykům jazyky, eskymácké jazyky, jazyky Na-Dene a indoevropské jazyky (sumerský, starořecký) a mnoho dalších, ale významný výzkum lingvistů nebo akademie, jako je Akademie věd, dosud nepotvrdila žádný výzkum. Baskický jazyk.
-
Srov. Strana 9 z: (en) Bill Palmer , „Jazykové rodiny oblasti Nové Guineje“ , Bill Palmer, Jazyky a lingvistika oblasti Nové Guineje , Berlín, Boston, De Gruyter,2017( ISBN 978-3-11-029525-2 , DOI 10.1515 / 9783110295252-001 , číst online ) , s. 1–20.
Podívejte se také
Související články