Dějiny Židů v Kurdistánu

Tyto kurdští židé nebo se Židé Kurdistánu ( hebrejsky  : יהודי כורדיסתאן nebo Kurdim ; kurdské  : Kurdên cihû ) jsou členové židovských obcí, kteří žili v různých časech od starověku, v kraji v současné době známé jako Kurdistán tak i ‚v Íránský Ázerbájdžán . Před masovým odjezdem do Izraele v padesátých letech minulého století tvořili populaci 25 000 lidí rozložených do více než 200 měst a vesnic v této oblasti.

starověk

Ústní tradice Židů Kurdistánu říká, že jsou potomky Židů deportovaných po asyrské dobytím království Izraele v průběhu VIII -tého  století  před naším letopočtem. Nl na základě knihy Izajáše „ti, kteří byli ztraceni v asyrské zemi“ ( Izajáš 27:13 ), a druhé knihy králů „asyrský král vzal Samaří  ; a zajal Izrael do Asýrie . Byl přidělen, aby zůstali Hala, břehy Chabóru , řeky Gosan a měst na Medes . ( Král II 17: 6 ). Někteří vědci naznačují, že tato tradice obsahuje prvek historické pravdy a že Židé v Kurdistánu jsou alespoň částečně z tohoto exilu.

V I prvním  století našeho letopočtu, královského domu Adiabene , jejíž základní kapitál je Arbil ( aramejsky : Arbala ; kurdské : Hewlêr), konvertoval k judaismu, a značná část jeho kurdských předmětů. Král Monobazes , jeho královna Hélène a jeho syn a nástupce Izatès II , se zdají být prvními obrácenými.

Středověk

Ačkoli Talmudic akademie Babylonia jsou relativně blízko Kurdistánu, existuje jen velmi málo odkazů na Židy v Talmudu Babylonské zapsaných do V th  století našeho letopočtu; jediné kurdské město, které je tam zmíněno, je Erbil . Vzhledem k izolaci hor Kurdistánu od mezopotámské nížiny byly v té době kontakty mezi těmito dvěma geografickými entitami velmi omezené. Skutečnost, že Židé hory mluvil na XX -tého  století dialekt Aramaic velmi podobný tomu, který používá v Talmud Babylonské však podporuje hypotézu dávného osídlení. Aramaic, lingua franca z Perské říše je po arabských výbojích postupně opuštěna, přestávají ji používat židovští mudrci na konci gaonského období (kolem roku 1000 ) a přežívá pouze v horách.

Zdá se, že pod vedením na Seljuks , kteří ovládají oblast mezi poloviny XI -tého  století a na konci XIII th  století Židé zažívají období rozkvětu. Chronické Arabové mlčí o existenci těchto komunit, které mohou být vysvětleny jejich izolaci, nicméně oni jsou uvedeny dva židovští cestující v XII -tého  století , Benjamin Tudela a Petahia Regensburg , která však neproniká do prostoru. Oba popisují velkou a bohatou populaci s několika synagógami, kde působí neméně početní rabíni . Odhadují, že Erbil má 6 000 až 7 000 Židů. Benjamin de Tudèle naznačuje, že v kurdských horách je 100 míst židovského osídlení. Znamená to, že v Amedi žije 25 000 Židů . Toto číslo se zdá být velmi přehnané, ale naznačuje silnou židovskou existenci. Jeho nejzajímavější příběh se týká Davida Alroiho , mesiášského průvodce, o kterém uvádí, že se vzbouřil proti perskému králi a plánoval osvobodit Židy z Kurdistánu z exilu tím, že je přivede zpět do Jeruzaléma .

Předpokládá se, že velký počet Židů prchá z Levantu kvůli pronásledování a ze strachu před příchodem křižáků, a tak dochází k posílení židovských komunit Mezopotámie a kurdských hor. Komunita Mosulu má určitou autonomii, její exilarcha spravuje své vlastní vězení, polovina daní placených Židy se jí vyplácí, druhá polovina jde guvernérovi.

Jehuda Alharizi , rabín a básník ze Španělska, který navštívil Kurdistán v roce 1230, však zaznamenal duchovní úpadek komunit. Je ohromen nádherou Mosulových synagog, ale ve své Maqâmat , jakési rytmické próze, naznačuje , že mnoho Židů je hrubých a nevědomých a že i Hazzanim (kantoři), i přes svou nádheru, dělají při přednesu modliteb mnoho chyb .

Žádné informace o Židů Kurdistánu v XIII th  století a XIV th století je známo. Středním východě se děje přes temné období v té době kvůli devastaci způsobené invazí mongolských . Je možné, že aby se uniklo nepokojům, Židé žijící ve městech se přesunuli hlouběji do kurdských hor a zakládali nová venkovská společenství.

Osmanská nadvláda

Síly sultána Sulejmana Velkolepého se zmocnily Bagdádu v roce 1534, který převzali od Safavidských Peršanů . Od tohoto data se většina Kurdistánu dostala pod osmanskou nadvládu až do demontáže říše v důsledku první světové války .

Za období XVI th  století , to bylo poprvé, kdy přístup, kromě popisů cestovatelů kurdští židovské zdroje. Jemenský Zachariáš al-Dahiri , kteří navštíví oblast v té době řekl, že jsme našli v Erbil Židů vzdělaní, s nimiž se mohou diskutovat poezii a kabalu .

V XVII th  století rodina Barzani ilustruje tento řádek rabínů postavené z yeshivot celém Kurdistánu, středy židovského učení přilákat studenty do Egypta a Yishuv v Palestině. Rabín Nathanael Barzani má sbírku vzácných knih a rukopisů zděděných od svého syna rabína Samuela. Posledně jmenovaná dcera Asenath Barzani (1590-1670) se vyznačuje znalostmi náboženských textů a po smrti jejího manžela se stává rosh ješivou . Linie Barzani dá mnoho rabíny a učitele studovat Židů Kurdistánu, ale také ke všem Židům Iráku do XX -tého  století .

V Nerwě a Amedi na dalekém severu dnešního Iráku jsou psány a kopírovány biblické komentáře, halachické texty a midraši . Některé jsou přeloženy do novoaramejštiny pro potřeby těch, kteří neovládají hebrejsky dobře.

O Židech z Zaxo je známo, že byli vynikajícími vypravěči, nadanými a vysoce respektovanými v celém regionu díky jedinečné ústní tradici.

Během XVIII th a XIX th  století , Kurdistán zažívá velkou nestabilitu v důsledku mnoha kmenových střetech a vzpour proti centrální vládě. To vede k obecnému poklesu populace kurdských hor, včetně židovských komunit. Několik komunit mizí, jako je tomu ve městech Nerwa a Amedi.

Současné období

Emigrace

Až do své téměř úplné emigrace ( alyah ), která byla součástí operace Ezra a Nehemiah do Izraele ve 40. a na počátku 50. let, žili kurdští Židé jako uzavřené etnické skupiny , které hovořily neo dialekty. Aramejština není srozumitelná jejich křesťanským asyrským sousedům, jejichž dialekty byly odvozeno ze stejného jazyka.

Sulajmáníja , město v iráckém Kurdistánu, mělo 300 židovských rodin a drtivá většina přišla do Izraele v roce 1951, s výjimkou několika žen provdaných za muslimské muže. Židé z malé zemědělské vesnice Sondor, objevené v roce 1934 cestovatelem Izraelem Benem Sionem, tvořili asi 100 rodin, které všechny emigrovaly do Izraele v roce 1951.

Poslední Židé z Kurdistánu dorazili do Izraele v 70. letech .

Galerie

Jazyky

Kurdistánští Židé mluvili různými dialekty neo- aramejsky  : hulaula ( íránský Kurdistán ), didanský Lishan ( íránský Ázerbajdžán ), noshanský lishanid ( irácký Kurdistán na jihu), popření lishany ( irácký Kurdistán na severu).

Města

Města, ve kterých kurdských komunit žili byli Akrai, Amedi , Arbil , Bana Saredashet, Berzan , BItnori, Cizre , Dahúk , Sanndag, Kermanshah , Kirkouk , Miandoab , Nirva / Nerwa, Ourmia , Qamishli , Rosh (u Dahúk), Sablar, Sakhiz , Salmas , Sanliurfa , Sekiz, Sondor, Sulaymaniyah , Tevila, Zaxo .

Gastronomie

Některé kurdské židovské speciality:

Archeologie

Mezi nejdůležitější židovské hrobky v Kurdistánu patří biblické proroky, například Nahum v Alikush, Jonah v Nabi Yunis (starověký Ninive ) a Daniel v Kirkúku . Existuje také několik jeskyní, o nichž se říká, že je navštívil Elijah. Všichni jsou Židy ctěni i dnes.

Zdroje

  1. (en) Ora Shwartz-Be'eri, Židé v Kurdistánu: každodenní život, zvyky, umění a řemesla , Jeruzalém, UPNE,2000, 271  s. ( ISBN  965-278-238-6 , číst online ) , s.  25-34
  2. Záznam „Irbil / Arbil“ v Encyclopaedia Judaica
  3. Brauer E., Židé v Kurdistánu , Wayne State University Press, Detroit, 1993; Ginzberg, Louis, „Legendy Židů, 5. CD.“ v The Jewish Publication Society of America , VI.412 (Philadelphia: 1968); a http://www.eretzyisroel.org/~jkatz/kurds.html .
  4. „  Barsani, Asenath  “ , na jewishvirtuallibrary.org (přístup 26. března 2010 )
  5. D. Shai, „Změny v ústní tradici mezi kurdskými Židy“ , 2008. Přístup k 7. červenci 2013.
  6. Ora Shwartz-Be'eri, Židé v Kurdistánu: každodenní život, zvyky, umění a řemesla , s. 18.
  7. Ken Blady, op. cit. , str. 100-101
  1. Asenath, Barzani, „Asenath's Petition“, poprvé publikováno v hebrejštině Jacobem Mannem, ed. In Texts and Studies in Jewish History and Literature, sv. 1, Hebrew Union College Press, Cincinnati, 1931. Překlad Peter Cole.
  2. Yona Sabar, Lidová literatura kurdských Židů (New Haven: Yale University Press, 1982.
  3. Mahir Ünsal Eriş, Kürt Yahudileri - Din, Dil, Tarih (kurdští Židé) V turečtině , Ankara, 2006
  4. Hasan-Rokem, G., Hess, T. a Kaufman, S., Defiant Muse: Hebrejské feministické básně ze starověku: dvojjazyčná antologie , vydavatel: Feminist Press, 1999, ( ISBN  1-55861-223-8 ) . (viz strana 65, 16. století / Petice Kurdistán a Asenath)
  5. Berkovic, S., Straight Talk: My Dilemma as an Orthodox Jewish Woman , Ktav Publishing House, 1999, ( ISBN  0-88125-661-7 ) .

Bibliografie

Interní odkazy

externí odkazy