Úsvit světa
Úsvit světa
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Dawn of the World je dramatický filmvyrobený v roce 2008 a režírovaný francouzsko-iráckým filmařem Abbasem Fahdelem .
Synopse
Před smrtí mladý irácký voják dá členovi své jednotky příslib, že půjde najít svou ženu a oženit se s ní.
V 10 letech nabízí Zahra, dívka z vesnice v jižním Iráku , své oblíbené zrcadlo svému bratranci Mastourovi, který slibuje, že si ji vezme, až budou dospělí, a že s ní uprchne z vojenské služby. O sedm let později oba mladí lidé prožívají svatební noc, ale Zahra se strachem odstrčí svého manžela. Když dorazí hlídka z armády Saddáma Husajna, aby najala vojáky pro válku v Perském zálivu , Mastour musí odejít, přestože manželství nebylo naplněno. Později je jeho jednotka zdecimována a on se ocitne v poušti s Riadem, jedním ze svých spoluhráčů. Když skočí na minu , předá zrcadlo Riadovi, kterého požádá, aby se připojil k Zahře a oženil se s ní ...
Historické pozadí
Film pro historické pozadí íránsko-irácké války , války v Perském zálivu (1990-1991) , povstání v Iráku v roce 1991 a represí, které následovaly, byly proti zahrnutí Marsh Arabů . Tato represe, kvalifikovaná jako genocida , byla součástí obžaloby, na kterou měl Saddám Husajn odpovědět před iráckým zvláštním tribunálem .
Zeměpisné nastavení
Film se jeho zeměpisného prostředí oblast velkých močálů z na Tigris - Eufrat deltě , kde biblický rajská zahrada byla umístěna podle legendy . Právě v této krajině úsvitu světa žijí Arabové močálů , stejně jako dnes před 5 000 lety. Právě tam se uchýlily poražené epické bitvy, které poznamenaly historii Mezopotámie ze Sumeru a Babylonu , a v poslední době tisíce iráckých dezertérů z íránsko-irácké války a přeživších povstalců v Iráku 1991 . Aby Sadám Husajn odstranil z mapy tuto obtížně kontrolovatelnou svatyni, nařídil odvodnění bažin, což způsobilo ekologickou katastrofu, kterou Klaus Töpfer (výkonný ředitel Programu OSN pro životní prostředí ) kvalifikoval jako „ velkou ekologickou katastrofu. vzpomínka na lidstvo jako na jednu z nejhorších ekologických katastrof organizovaných člověkem . “ [1]
Mytologické odkazy
Akce filmu se odehrává hlavně v deltě Tigris - Eufrat , oblasti, kde se podle Knihy Genesis nacházela legendární rajská zahrada . Tato země „mezi dvěma řekami“ ( Mesopotamia je také rodištěm mýtu) velké potopě , spojené v básni Supersage ( XVIII -tého století před naším letopočtem. ) A v Epos o Gilgamešovi (1200 př. J.-C. ) Před zařazením do Bible a Koránu . „Nadmnožina“ mýtu, který se v Bibli stane Noemem a Nó v Koránu, je v Dawn of the World vyvolána postavou starého mudrce Hadji Noh (arabsky Pilgrim Noah). Můžeme také vidět v Riadu a Zahře, dvou přeživších protagonistech ve zdevastovaných pozůstatcích rajské zahrady , jako ztělesnění mýtických postav Adama a Evy : Adama a Evy postapokalyptického světa. [2]
Literární a kinematografické odkazy
Tvůrce připouští, že byl částečně inspirován románem V srdci temnoty od Josepha Conrada .
Poté, co pracoval jako filmový kritik, režisér také v rozhovoru vysvětluje, jak mohl teoretický přístup k filmu ovlivnit jeho práci filmaře: „Teoretický přístup utváří vkus a učí se klást otázku„ pohledu “, uvažovaného z z etického i estetického hlediska. Během natáčení filmu Dawn of the World jsem měl u sebe kopii střihu ilustrovanou fotografiemi z filmů Kenjiho Mizoguchiho , Andreje Tarkovského , Ingmara Bergmana a několika dalších režisérů, práce vyjadřuje představu o světě i představu kina. Tyto fotografie jsem použil jako reference a usnadnily můj dialog s kameramanem a výtvarníkem. “ [3]
Postavy
- Zahra ( Hafsia Herzi ): 16 let. Dítě bažin, ztělesňuje nevinnost zuřivou v dobách války. Mladá vdova se sotva vdala a vidí, že žije vzpomínkami a lítostí, ale její setkání s Riadem všechno změní.
- Riad ( Karim Saleh ): 25 let, z Bagdádu. Přežil válku v Perském zálivu a zdá se, že je odsouzen žít uprostřed nepochopitelného, se svou bezmocnou nechutí a touhou uprchnout. Ale jeho setkání se Zahrou mu vrátí touhu žít a doufat.
- Mastour (Waleed Abou El Magd): 18 let. Naivní a nevinný vždy žil v bažinách, dokud ho tam nepřišli vyslanci vlády hledat, aby ho poslali do války. V armádě se spojil s Riadem do té míry, že mu bylo svěřeno poslání chránit jeho manželku Zahru po její smrti.
- Mastourova matka ( Hiam Abbass ): 40-45 let. Krásná žena se silnou osobností, která po ztrátě svého jediného syna zakolíše a téměř ztratí rozum. Z náklonnosti k své snache Zahře se zdá být připravena nechat cizího Řídit místo jejího zesnulého syna.
- Hadji Noh (Sayed Ragab): svým biblickým jménem (arabsky Hadji Noh: poutník Noe) ztělesňuje moudrost. Přes svůj pokročilý věk je stále solidním člověkem, u kterého Riad nachází podporu a radu.
- Zingi (Mahmoud Nagui): 20 let, přítel Mastoura z dětství. Dezertér ve vzpouře proti úřadům je jakýmsi Robinem Hoodem z bažin, drsným a odvážným zároveň. [4]
Scénář
- Před uvedením na obrazovku získal scénář filmu Dawn of the World dvě ceny: hlavní cenu pro nejlepšího scenáristu a trofej za první scénář , kterou uděluje Národní centrum pro kinematografii .
- Scénář filmu L'Aube du monde byl vybrán festivalovými plány Premiers Plan d'Angers 2007 pro veřejné čtení hercem a režisérem Didierem Bourdonem .
- Vybraly EQUINOXE TBC scénářů dílny , scénář pro L'Aube du monde byl přečten a diskutovali po dobu jednoho týdne skupinou odborníků (režisérů a scenáristů) předsedá Paul Haggis , ředitel kolize a Dans la Vallée. Ela , a scenárista filmu Million Dollar Baby a posledních dvou James Bond : Casino Royale a Quantum of Solace . Součástí skupiny byl také Martin Sherman , dramatik, autor filmu Bent a scenárista filmu Paní Hendersonová od Stephena Frearse , Mary Sweeneyová, producentka, spisovatelka a střihačka filmů Davida Lyncha ( Ztracená dálnice , Mulholland Drive , Skutečný příběh ), Colemana Hougha autor Steven Soderbergh ( Full Frontal , Bubble ), Shane Connaughtan, scénárista filmu Moje levá noha , Randa Chahal Sabbag , režisér a scénárista draka , David Field, scénárista filmu La Force du silence od Mika Newella ...
Hudba
Kolem filmu
- Film byl natočen na různých místech v Egyptě , Káhiře , Manzalském jezeře, oáze Al-Farafra , Bílé poušti ...
- Pro účely filmu byl uprostřed jezera Manzala poblíž Port Saidu postaven umělý ostrov a vesnička u jezera složená z asi patnácti rákosových domů .
- V dialogu s Iráčanem film spojuje herce různého původu, včetně Francouzů Hafsia Herzi ( César pro nejlepší ženskou naději pro La Graine et le Mulet ), Palestince Hiam Abbass ( La Fiancée syrienne , Les Citronniers , Návštěvník ) a Libanonců Karim Saleh ( Mnichov , Nebeské království ).
- Na fotografii filmu je podepsán Gilles Porte , vítěz jako režisér Césaru za nejlepší první film roku 2005 za film Quand la mer monte ...
Technický list
Rozdělení
Ocenění a výběry
Ocenění
- Velká cena poroty - Mezinárodní festival autorského filmu v marockém Rabatu , 2009.
- Cena za nejlepší hraný film - Gulf Film Festival , Spojené arabské emiráty, 2009.
- Cena publika a Cena poroty NETPAC - Mezinárodní festival asijských kin , Vesoul, 2009.
- Cena za nejlepší scénář - Mezinárodní filmový festival v Bejrútu , Libanon, 2009.
- Cena 20 -tého arabského filmového festivalu Fameck , Francie, 2009.
-
Hlavní cena pro nejlepšího scenáristy - SOPADIN. [5]
-
Trofej za první scénář - Národní centrum pro kinematografii .
- Erb Ministerstva kultury, Irák, 2010.
- Čestný diplom Ministerstva kultury, Irák, 2010.
- Cena pro nejlepšího herce ( Karim Saleh ) - Arabský filmový festival Rotterdam, 2010.
Oficiální výběr
-
Mezinárodní filmový festival Pusan , Jižní Korea, 2008.
-
Dubajský mezinárodní filmový festival , 2008.
-
Mezinárodní filmový festival Rio de Janeiro , Brazílie, 2009.
-
Mezinárodní filmový festival v Káhiře , 2009.
-
Festival MedFilm , Řím, 2009
-
Open Doek Film Festival , Belgium, 2009.
-
Windows on the South Cinema , Lyon, Francie, 2009.
- Arab Film Festival, Michigan, USA, 2009
- Franco-Arab Film Festival, Amman, Jordan, 2009.
- Douro Film Harvest Festival, Portugalsko, 2009.
- Ženevský mezinárodní festival orientálního filmu 2010.
Recenze v tisku
- " Úsvit světa je skutečným překvapením." Film, který, zdá se, pochází z dálky, podepsaný Abbásem Fahdelem, režisérem narozeným v Iráku, který studoval ve Francii a který již natočil dva dokumenty. Než se stal filmařem, byl také kritikem, což ukazuje: pečlivě rámuje, mění úhel pohledu, vychází z metafor. Jeho moderní bajka popisuje situaci Arabů bažiny, ale také čerpá z mytologie. Válka, kletba, tradice jsou zde tolik překážek, které brání tomu, aby byl Riad věrný svému slibu. Film, který je podán nádhernou fotografií, se vrací po oklikách, osciluje mezi nadějí a zpustošením a přibližuje se k fantazmagoria. Až do konce s halucinační vizí skupiny haggardů a opuštěných přeživších, možný obraz následků apokalypsy. »Jacques Morice, Télérama , 30. května 2009.
- "Daleko od exotiky nebo folklóru dotváří hudba německého Jürgena Kniepera, oblíbeného skladatele Wima Wenderse, úsvit světa do smyslového zážitku." Fahdel tímto postapokalyptickým milostným příběhem zvedá závoj nad neznámým, ale již zmizelým územím, vymazaným brutalitou moderního světa. »Aurélia Hillaire, Osvobození , 27. května 2009.
- "U svého prvního filmu zasáhne Abbas Fahdel tvrdě." Jeho kamera je jako brk rozčarovaného básníka, který trhá krásu, než ji pokosí. Mnoho scén je na okraji poetických a fantastických, jako jsou tyto nádherné procházky v deltě Tigrisu a Eufratu (předpokládané umístění rajské zahrady) nebo tato děsivá procházka Mastoura a Riada, ztracená v poušti a následující jako zombie cesta lemovaná mrtvolami napůl pohřbenými pod pískem. (...) Všechno je v tomto filmu sladěno, počínaje dialogy, jednoduché, beze slov, intenzivní, nádhernou fotografií Gille Porte nebo minimalistickou, ale okouzlující hudbou Jürgena Kniepera. Kostýmy a kulisy Husajna Baydouna završují instalaci této poetické a realistické atmosféry specifické pro film a přispívají k rozvoji jednoho z jeho hlavních témat, konkrétně fragmentace těl, rodin a národů vyvolané filmovou válkou. Abbas Fahdel malými dotyky ukazuje těla redukovaná na jedinou část jejich anatomie, zdecimované rodiny a vesnici Zahra, která se postupně rozpadá, dokud ji neobývají jen dvě vdovy, které se potápějí v šílenství. Úsvit světa je pak nádhernou a zoufalou obžalobou proti válce: úsvit nového dne vždy následuje po soumraku mrtvého dne. »Morgan Le Moullac, Cinéma.evous.
- "Fadhel inteligentně upravuje zvukové území svých záběrů - do té doby se koupalo v klidu - tím, že je kontaminovalo zvuky vrtulníků a výbuchem morbidně znějícího větru." Válka a totalita nejsou zobrazeny; jsou načrtnuty několika zvuky, mrtvolami a Husajnovou fotografií, která říká víc než dlouhé vysvětlující sekvence. Dobrá ekonomika prostředků ve službě příběhu. Herci se používají jako spektrální postavy, skutečná těla nádoby, na nichž se odrážejí neštěstí lidí. (...) Síla filmu spočívá především v jeho symbolice umocněné překrásnou kompozicí záběrů se snovým a snovým aspektem (fotografie je zajímavou poezií za soumraku). Fadhel hraje na opozici mezi pevninou a vodou, mezi městem a přírodou, močály jsou zastoupeny jako oáza ohrožená příchodem iráckých vojenských člunů. Přírodní prostředí je natočeno v tarkovském stylu se záběry, které zdůrazňují sílu vodního prvku. Fadhel, inspirovaný kinem moderny, využívá také plány à la Ozu, jakési časové bloky ve formě přestávek, které umožňují podtrhnout klidný a zasněný charakter přírodních míst, která Bible považuje za rajskou zahradu. (Mezi delta Tigris a Eufrat). Tato zahrada bude kontaminována válečným a moderním zlem představovaným dezertérem Riadem: přináší to, aniž by to věděla, konec ráje (umocněný strašidelnou hudbou Jürgena Kniepera). »Stéphane Caillet, Kritikat
- "Je to druh válečného filmu, kde jsou výstřely vzácné a tiché." Může vyvolat „The Odyssey“, úskalí a čas potřebný k nalezení země po válce, a to z pohledu těch, kteří čekají. To se odehrává během první války v Perském zálivu, kde podle Bible najde irácký voják útočiště v bažinaté osadě v jižním Iráku, rajské zahradě. Ženy jsou v popředí, násilně vdané za muže, kteří jsou stále posíláni k smrti, pokud se nevrátí o šestnáct let později, jako mladý ženich Mastour. Tam je úžasná krása Hafsia Herzi, již ovdovělá, zatímco její manželství právě proběhlo. Záběry jsou dlouhé a pevné, ale když se zaměřují na mladou herečku objevenou v The Seed and the Mule , mohly by být ještě delší a pevné, nenudili bychom se. »Anne Diatkine, ONA
externí odkazy