Merlin (TV seriál)
Merlin
Originální logo série.
Merlin je65minutový 45minutový britský televizní seriál, který vytvořili Julian Jones , Jake Michie , Johnny Capps a Julian Murphy , vysílaný z20. září 2008 a skončil na 24. prosince 2012na BBC One .
Ve Francii , série byla vysílána od roku11. dubna 2009na Canal + Family , také na NRJ 12 , Gulli a Syfy, od roku v Quebecu November 11 , 2009na V a v Belgii od roku16. ledna 2011v klubu RTL .
Synopse
Série, která se znovu vrací k legendě, vypráví dobrodružství mladého Merlina stejného věku jako budoucí král Arthur Pendragon v království Camelot a jeho vztah s ním. Kvůli ochraně budoucího panovníka, obviněného drakem uvězněným pod hradem Kilgharrah, musí Merlin skrýt své síly v této éře teroru proti kouzelníkům , hledaného králem Utherem Pendragonem .
Otevírací hák
Na začátku každé epizody cituje úvodní věta velký drak:
V původní verzi :
" V zemi mýtů a v době magie spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce." Jeho jméno: Merlin. "
Ve francouzské verzi :
"V zemi legend, v době magie, spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce." Jeho jméno: Merlin. "
Poznámka: Od třetí sezóny se označení „mladý chlapec“ nahrazuje slovem „mladý muž“ a slova „ve dnech magie“ se nahrazují slovy „kde vládne magie“.
Rozdělení
Hlavní aktéři
-
Colin Morgan (VF: Brice Ournac ) : Merlin , mladý kouzelník, který se snaží udržet své síly v tajnosti, Arthurův sluha , a druidi mu říkali „Emrys“
-
Bradley James (VF: Damien Witecka ) : Arthur Pendragon , syn Uthera Pendragona a Ygerne , korunní princ a poté král Camelotu
-
Angel Coulby (VF: Véronique Desmadryl) : Guinevere, známá jako Gwen , dcera kováře Toma , první služebník a přítel Morgane, poté manželka Artura a královna Camelot
-
Katie McGrath (VF: Adeline Moreau ) : Morgane , ochrankyně a biologická dcera Uthera Pendragona , nevlastní sestra Morgause , přítel pak nepřítel Merlina a Artura , poté čarodějnice praktikující staré náboženství
-
Richard Wilson (VF: Patrick Prejean ) : Gaius, doktor dvoru Camelot , přítel Merlin , jako jeden z mála znát jeho tajemství
-
Anthony Stewart Head (VF: Thierry Hancisse ) : Uther Pendragon , otec Arthur a Morgane , král Camelotu (hlavní sezóny 1 až 4, hostující sezóna 5)
-
John Hurt (VF: Vincent Grass ) : Kilgharrah, Grand Dragon de Camelot a mentor de Merlin (původní hlas)
-
Nathaniel Parker (VF: Jérôme Keen ) : Agravain , strýc z matčiny strany Artura a bratr Ygerne (sezóna 4)
Vedlejší herci
-
Santiago Cabrera (VF: Damien Ferrette ) : Lancelot (období 1, 2, 3 a 4)
-
Asa Butterfield : Mordred (dítě) (období 1, 2 a 4)
-
Caroline Faber (VF: Déborah Perret ) : Hunith, Merlinova matka (období 1 a 4)
-
Holliday Grainger : Sophia (sezóna 1)
-
Michelle Ryan (VF: Josy Bernard ) : Nimueh (1. sezóna)
-
Alexander Siddig : Kanan (sezóna 1)
-
Michael Cronin (VF: Michel Prud'homme ) : Geoffroy de Monmouth (období 1, 2, 3 a 4)
-
Rupert Young (VF: Alexis Victor ) : Sir Leon (období 2, 3, 4 a 5)
-
Emilia Fox (VF: Juliette Degenne ) : Morgause (období 2 a 3)
-
Laura Donnelly (VF: Olivia Luccioni) : Freya / stvoření (nebo zvíře) / Lady of the Lake (období 2 a 3)
-
Sarah Parish : Lady Catrina (období 2)
-
Adam Godley : Jonas, sluha lady Catriny (sezóna 2)
-
Eoin Macken (VF: Anatole de Bodinat ) : Gauvain (období 3, 4 a 5)
-
Adetomiwa Edun ( VF: Jean-Baptiste Anoumon ) : Elyan, Guinevereův bratr (období 3, 4 a 5)
-
Tom Hopper (VF: Axel Kiener ) : Perceval (období 3, 4 a 5)
-
Tom Ellis (VF: Arnaud Arbessier) : King Cenred (sezóna 3)
-
Warwick Davis (VF: Éric Missoffe ) : Grettir (sezóna 3)
-
Gemma Jones (VF: Anne Rochant) : Cailleach (sezóna 4)
-
Ben Daniels : Tristan (sezóna 4)
-
Miranda Raison : Iseult (sezóna 4 epizody 12 a 13)
-
Alexander Vlahos (VF: Jim Redler ) : Mordred (dospělý) (sezóna 5)
francouzská verze
Zdroje VF : RS Dubbing a Dubbing Series Database
Výroba
Rozvoj
the 18. března 2011, anglický kanál obnovil sérii pro čtvrtou sezónu skládající se z deseti epizod. Pak21. března 2011, během rozhovoru jeden z výkonných producentů uvedl, že čtvrtá sezóna bude nakonec sestávat ze třinácti epizod, vysílaných z1 st October 2011na BBC One ve Velké Británii .
the 21. července 2011, herec hrající Merlina ( Colin Morgan ) v rozhovoru vysvětlil, že autoři měli projekt psaní páté sezóny. Pak26. července 2011Během Comic-Con 2011 v San Diegu výkonní producenti Johnny Capps a Julian Murphy oficiálně potvrdili, že byla objednána pátá sezóna a že to může být poslední. Toto bude vysíláno z29. září 2012ve Velké Británii .
the 15. července 2012Johnny Capps předložil myšlenku, že seriál by mohl být rozvinut do filmové trilogie, a uvedl, že o šesté sezóně, která dosud nebyla formalizována, byla také „diskutována“ s BBC One .
the 26. listopadu 2012, BBC oznamuje konec série po páté sezóně. Předpokládá se však derivační řada.
Casting
Natáčení
Série je záběr na hradní scény u Chateau de Pierrefonds v Oise , v blízkosti Compiègne , Francie . Ona byla také natočena na zámku Goodrich v Ross-on-Wye v Herefordshire a na Penshurst Place v Kentu v Anglii , stejně jako ve Walesu ( Velká Británie ).
Úvodní úvěry
Úvěry složil Robert Lane . Během čtvrté sezóny prošel několika změnami a představil o něco více postav ze série.
Technický list
- Originální a francouzský název: Merlin
- Další tituly: The Adventures of Merlin (anglický mezinárodní titul - DVD - Austrálie , Hong Kong a Japonsko )
- Stvoření: Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps, Julian Murphy
-
Režisér : Jeremy Webb , David Moore , Alice Throughton
-
Scénář : Johnny Capps , Julian Jones , Jake Michie , Julian Murphy , Howard Overman , Ben Vanstone a Lucy Watkins
-
Umělecké vedení : Philip Elton (2008-2009, Pilar Foy (2008), Tim Dickel (2009), Maudie Andrews and Ed Turner (2010)
-
Soupravy : Dominic Roberts, Paul Cripps a Stevie Herbert
-
Kostýmy : Charlotte Morris
-
Fotografie : Dale McCready, Geoffrey Wharton, Peter Greenhalgh a Jim O'Donnell
-
Střih : Jeremy Strachan, Elen Pierce Lewiw, Simon Reglar, Fiiona Colbeck, Mark Eckersley, Bjorn Johnson, Andrew McClelland a Jackie Ophir
-
Hudba : Rob Lane , Rohan Stevenson, James Gosling a Michal Pavlicek
-
Obsazení : Jill Trevellick
-
Produkce : Sue De Beauvoir, Johnny Capps, Julian Murphy
- Koprodukce: Rachel Knight
-
Výkonná produkce : Johnny Capps, Julian Murphy, Amanda Wilkie, David Harvey a Sara Hamill
-
Produkční společnosti : Shine Limited a BBC Wales
-
Distribuční společnosti : FremantleMedia Enterprises (celosvětově - všechna média) , BBC One (Spojené království), NBC and Syfy ( Spojené státy ), CTV ( Kanada ), Canal + ( Francie )
- Země původu: Spojené království
-
Původní jazyk : angličtina
- Formát: barevný - 35 mm - 1,78: 1 - stereofonní zvuk
-
Žánr : fantasy , dobrodružství
- Doba trvání: 45 minut
Zdroj :
IMDb
Epizody
Souhrn epizod
Apartmá
Na Comic-Con 2012 oznámil herec Colin Morgan přípravu filmové trilogie po páté sezóně. Spoluautor seriálu Johnny Capps komentáře potvrdil a řekl, že doufá, že začne natáčet počátkem roku 2013 .
Vítejte
Slyšení
Spojené království
Ve Velké Británii se 1. sezóna vysílá v 19:30.20. září na 13. prosince 2008na BBC One , jedna epizoda týdně. První epizoda The Dragon's Call přiláká 6 650 000 diváků na 30% podíl na trhu a na druhém místě v žebříčku nejsledovanějších programů večera
Mezinárodně
Ve Spojených státech se sezóna 1 vysílá na NBC. První epizoda přilákala 5,35 milionu diváků a místo večera dosáhla 2 E. Sezóna 1 zaznamenala v průměru 4,17 milionu lidí za noc. Sezóna 2 je však vysílána na Syfy , jiném kanálu skupiny NBC. Úspěch je méně důležitý: sezónu sledovalo v průměru 1,3 milionu diváků. Třetí sezóna je více sledována než druhá s průměrem 1,493 milionu lidí. Úspěch kanálu potvrdil čtvrtá sezóna, která přilákala v průměru 1710 000 diváků. Pátá sezóna však zaznamenala pokles publika: poslední epizoda přilákala 1 370 000 lidí a v průměru ji sledovalo 1 440 000 diváků.
Ve Francii bylo vysílání nejprve nabízeno šifrovaným kanálem Canal + Family . Poté to byla NRJ12, která vysílala sezónu 1 nezašifrovanou z23. listopadu 2010, s 3 epizodami za večer pro první tři. První večer měl úspěch (787 000 lidí s maximem 1 007 000 diváků). Série však způsobuje kritiku kvůli chaotickému vysílání. Kanál Gulli vysílá sezónu 1 o několik měsíců později s průměrem 329 000 diváků. Druhá sezóna je na NRJ12 méně úspěšná. Sezóna 3 má opět méně diváků na dvou bezplatných kanálech.
- Mezi počítačem generované obrazy byly vytvořeny britským týmem Mlýnské, které zejména produkoval speciální efekty pro Gladiátor a Doctor Who .
- Chateau de Pierrefonds v Oise , v blízkosti Compiègne byl jedním z míst natáčení, představovat Chateau de Camelot. Tato tvrz ze XIV th století, je otevřen pro návštěvníky a můžete vidět hodně z přírody série. Zbytek série je natočen ve Walesu .
- Seriál nabízí hlubokou reinterpretaci artušovské legendy a od předchozích verzí se velmi liší. Můžeme zmínit zejména:
-
Arthur a Merlin jsou stejné věkové skupiny v seriálu, zatímco v legendě druid, tady kouzelník (i když má jméno s druidy, což by umožnilo potvrdit, že je jedním z nich, ale neví ještě), je mnohem starší než budoucí král.
-
Guinevere , dcera legendy o králi Carmelid, se stala dcerou kováře Toma a služebníka Morgany.
- Arthur žije na zámku Camelot se svým otcem Utherem v seriálu, zatímco v legendě je Arthur Utherův nemanželský syn a Camelot během jeho života neexistoval.
-
Mordred , syn Artura a Morgause (nebo někdy Morgana) v legendě, se stal učedníkem druidem, dítětem na začátku série.
-
Morgane , cizoložná sestra Arthura a pokrevní sestra Morgause v legendě, se stává cizoložnou mladší sestrou Morgause a pokrevní starší sestrou Arthura.
- Merlinův dar vidět budoucnost v legendě je v seriálu nahrazen Neahtidovým krystalem, což umožňuje Merlinovi zahlédnout budoucnost.
Bibliografie
- MAIREY, Aude, „Le Merlin de la BBC (2008–2012). Mezi zneužíváním a opětovným vlastnictvím “, Médiévales , č. 78, jaro 2020, s. 87-100.
Deriváty
Výstupy DVD a Blu-ray Disc
Ve Velké Británii , DVD a Blu-ray disky jsou editoval a distribuován od Universal Pictures .
Ve Francii jsou DVD editována Universal Pictures a distribuována Universal StudioCanal Vidéo .
Ostatní
Atrakce
V roce 2011 , Warwick Castle získal práva k sérii vytvořit Merlin atrakci : The Dragon Tower . Návštěvníci mohou mimo jiné navštívit Gaiovu komnatu a „komunikovat“ s drakem prostřednictvím magického zrcadla ve stylu Stitch Encounter . K otevření této atrakce došlo vdubna 2011v zámku, vlastněný Merlin Entertainments . the13. dubna 2011, přitažlivost si prohlédli herci Anthony Stewart Head , Katie McGrath , Angel Coulby a Warwick Davis .
Poznámky a odkazy
-
„VF dabingový list série“ v databázi Doublage Séries , konzultováno 16. ledna 2011, zveřejněno 25. listopadu 2012
-
„Druhý dabingový záznam v sérii“ na RS Dubbing , konzultováno 9. dubna 2011, zveřejněno 4. září 2011
-
(in) „ Merlin : Sezóna 4 zpět o celých 13 epizod“ (zpřístupněno 21. března 2011 )
-
„Rozhovor s hercem Colinem Morganem“ na serveru AlloCiné .fr (konzultováno 21. července 2011, zveřejněno 26. července 2011 )
-
„ Merlin potvrzen pro pátou sezónu“ , na AlloCiné .fr (přístup 26. července 2011 )
-
„ Merlin : Trilogie v kině po páté sezóně“ , na ActuCine.com (přístup 8. srpna 2012 )
-
(in) „ Merlin : Reboot filmové trilogie a série 6? » , Na Cultfix.co.uk ,15. července 2012(zpřístupněno 11. srpna 2012 )
-
(in) ' Merlin skončí po 5 sezónách; Spinoffs being explored ” na Deadline.com , přístup 26. listopadu 2012
-
„Technické informace“ zpřístupněny 4. září 2011
-
„Technické informace“ na IMDb , zpřístupněno 4. září 2011
-
(en-GB) Neil Wilkes , „ „ Merlin “získává 6,6 milionu “ , na Digital Spy ,21. září 2008(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
Hypnoweb , „ Hypnoweb | Kartel televizních seriálů “ , na Hypnoweb (přístup 8. května 2019 )
-
(en-US) Benjamin Toff , „ Sunday Sunday: Five Million for 'Merlin' Premiere, “ na blogu Media Decoder ,22. června 2009(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
(en-US) „ Merlin zrušit nebo ponechat? » , U zrušených televizních pořadů - TV Series Finale ,22. června 2009(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
" Hodnocení - Jarní sezóna Syfy v pátek večer začíná vzrušujícím začátkem, když vesmír Stargate přiláká 1,5 milionu diváků, což je o 11% více než finále první sezóny | TheFutonCritic.com ” , na www.thefutoncritic.com (přístup 9. května 2019 )
-
" Nejnovější zprávy - Syfy získává třetí sezónu populární série Merlin od společnosti Fremantlemedia Enterprises | TheFutonCritic.com ” , na www.thefutoncritic.com (přístup 9. května 2019 )
-
(in) Finále třetí sezóny „ Merlin“ Okouzluje Syfy Series High 1,87 milionu diváků celkem “ v televizi podle čísel ,11. dubna 2011(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
(en-US) „ Merlin: nejnovější hodnocení “ , na zrušených televizních pořadech - TV Series Finale ,8. června 2013(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
AlloCine , „ Publikum: historický začátek„ Merlin “u NRJ12 “ , na AlloCine (přístup 8. května 2019 )
-
" Merlin: nové pole pro NRJ 12!" " , Na melty ,25. listopadu 2010(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
Rémi LAFORCE , „ Merlin: Nešťastní fanoušci NRJ12 “ , na melty ,3. prosince 2010(zpřístupněno 8. května 2019 )
-
Hypnoweb , „ Hypnoweb | Kartel televizních seriálů “ , na Hypnoweb (přístup 8. května 2019 )
-
„ Merlin sezóně 1 DVD list “ konzultován dne 4. září 2011
-
Konzultace „ DVD DVD Merlin sezóny 2 “ 4. září 2011
-
„DVD DVD Merlin sezóny 3 “ konzultováno 4. září 2011
-
"DVD list Season 4 of Merlin " zobrazena 1 st května 2013
-
(in) „Hrad Warwick zahájí Merlinovu atrakci»
-
(in) „Colin Morgan, který hraje Merlinův rozhovor“, zpřístupněn 10. září 2011
Podívejte se také
externí odkazy