Michel Peissel

Michel Peissel Popis obrázku Portrét Michel Peissel.jpg. Klíčové údaje
Narození 11. února 1937
Paříž
Smrt 7. října 2011
Paříž
Primární činnost Režisér a spisovatel průzkumníka
Ocenění NAIS National Book Award (1965)
Critics 'Choice of the Times
Grand Prix Vérité (1970)
Cena Louise Castexa (1971)
Mezinárodní cena Španělské geografické společnosti  (es) (2009)
Potomci 5 dětí včetně Oliviera Peissela
Autor
Psací jazyk Francouzsky a anglicky

Primární práce

Cavaliers of Kham, tajná válka v Tibetu

Michel Peissel (narozen v Paříži dne11. února 1937 a zemřel ve stejném městě dne 7. října 2011) je francouzský etnolog, badatel, tibetolog , režisér a spisovatel.

Byl členem The Explorers Club a přidružen k Royal Geographical Society .

Životopis

Michel Peissel je synem Georgese Peissela, diplomata, a Mme, rozené Simone Ladeuille. Je studentem školy Saint-Martin-de-France v Pontoise (Val-d'Oise) a poté školy St. Hugues ve Ware ve Velké Británii.

Když mu bylo 18 let, v roce 1954 narazil na knihu Fosca Marainiho o Tibetu ( Secret Tibet , publikovaná v roce 1951). Sveden touto záhadnou zemí získá tibetskou gramatickou příručku od Charlese Bella a vydá se ji naučit. Tibet je ale po anexi země Čínou pro cizince uzavřen a své myšlenky obrací k kariéře v ekonomice.

Odešel studovat na Harvard Business School v Bostonu ve Spojených státech, ale velmi rychle to vzdal. Během svého pobytu se mu podařilo splnit bratra 14. ročníku dalajlamou , Thubten Jigme Norbu , jeden z přítomnosti několika Tibeťanů na americké půdě; ten mu dává doporučující dopis k pozornosti předsedovi vlády Bhútánu , sousedního státu Tibet. Ale mladému Peisselovi bude trvat několik let, než uskuteční své sny o cestování v těchto zakázaných zemích.

Poté byl studentem na Institutu sociální antropologie na Oxfordské univerzitě v Británii, ale zde byl příliš brzy opuštěn.

V roce 1958, ve věku 21 let, během cesty do Mexika objevil pozůstatky 14 mayských lokalit v tropickém pralese Quintana Roo , což ho vedlo k zájmu o předkolumbovskou mayskou navigaci a její vliv na vývoj mezoamerické civilizace. Toto dobrodružství dalo vzniknout v roce 1963 jeho úplně první knize Ztracený svět Quintana-Roo . Tento objev vedl k tomu, že byl nejmladším členem přijatým do The Explorers Club .

Uvědomuje si, že tam je ještě nezmapované území v XX -tého  století . Rozhodne se být průzkumníkem a jeho představy o tibetštině ho přirozeně vedou k Himalájím .

Tajná území Himálaje

Od roku 1959 byl Michel Peissel mezi prvními, kdo cestovali uzavřenými královstvími Himalájí, jako je Mustang v severním Nepálu. Strávil mnoho let cestováním pěšky nebo na zádech mezka Bhútánu , Ladakhu , Zanskaru a Tibetu .

Poprvé navštívil region na jaře roku 1959 v naději, že od Sikkimu získá povolení ke vstupu do Bhútánského království . Tváří v tvář odmítnutí se musel spokojit se studiem populací šerpů Solu Khumbu na jihu Everestu . Poskytli mu materiál k jeho druhé knize Tiger k snídani , vydané v roce 1966.

Poté, co slyšel o malém a záhadném království Mustangu , nepálské enklávě potápějící se na tibetské náhorní plošině stále uzavřené pro cizince, se tam v létě 1964 vydal oblečený v tibetském ovčím kabátu a vyzbrojený důkladnou znalostí tibetštiny. Doprovázený jeho překladatel Tashi Sonam Karmay bratr Samten Karmay on dělá poznámky o historii a kultuře království, která bude sloužit jako materiál v jeho práce 3 e  cyklu humanitních vedené Rolf Stein , nazvané „Politické a sociální organizace tibetské království gLo známé jako Království Mustang "podporované na Sorbonně dne11. února 1969, a článek, který udělá titulní stránku časopisu National Geographic . Příběh své túry vydal v roce 1967 v Mustangu, ztraceném tibetském království , nejprodávanější knize, která mu vynesla několik ocenění. K Mustangu se vrátí v letech 1966 a 1967.

V roce 1969 nakonec získal povolení k překročení Bhútánu ze západu na východ. Vypráví to v Lords and Lamas, Solitary Expedition across the Secret Himalayan Kingdom of Bhutan (1970).

Zastánce nezávislosti Tibetu od první hodiny a díky své znalosti tibetského jazyka kontaktoval tibetské partyzány .

Jeho pobyt v Mustangu v roce 1964 vedl o 8 let později k nové knize Cavaliers of Kham: Tajná válka v Tibetu , která odhaluje tajnou válku vedenou Khampy . Ty, podporované CIA a Tchaj-wanem , útočí na čínské jednotky . Tato kniha má pro něj dočasný zákaz pobytu v Indii , Nepálu a Číně (nicméně v roce 1982, po smrti Mao Ce-tunga , mu prezident Deng Xiaoping dekretem umožní obnovit výzkum v Tibetu). Pokud je Cavaliers of Kham první knihou, která podrobně popisuje tuto tajnou válku, konflikt byl přesto spojen a natočen v padesátých letech novinářem Daily Telegraph George Pattersonem, s nímž se poprvé setkal vDuben 1964 v Káthmándú.

V roce 1972 za doprovodu Michaela Alexandra a Boba Cordukese použil malé vznášedlo k překročení himálajského pohoří na Kali Gandaki mezi horami Dhaulagiri a Annapurna . Příběh publikoval v roce 1974 v knize The Great Himalayan Passage: Across the Himalayas by Hovercraft .

Následně navrhl stroj se vzduchovým polštářem, který by používal jménem společnosti Disney během průzkumu Yucatanského pobřeží ve Střední Americe v roce 1974 (expedice popsaná ve své knize Les Portes de l 'Nicméně v roce 1978), poté s tímto PSL003 postavený společností L'Angevinière ve Francii, otestoval kapacity svého stroje na výstupu na Tarn a během malé expedice v korálových útesech Yucatán, než zahájil v roce 1980 expedici na Ganze, aby šel nahoru peřejemi a navigovat v divokých vodách.

Na konci sedmdesátých let se začal zajímat o další malá tibetská království, Ladakh a Zanskar v indickém státě Džammú a Kašmír , která tam byla čtyřikrát. V roce 1978 zůstal v Zanskaru a setkal se tam se dvěma bratry, kteří sdíleli roli krále. Zanskar je pak daleko od turistických tras, a proto je velmi málo známý a zřídka navštěvovaný. Zmiňuje se mají strach ze svého života tím, že prochází lávka 150  metrů nad řekou Zanskar mezi Zangla a Pishu, že dnes již neexistuje. Tyto pobyty mu poskytly materiál pro novou knihu s romantickým názvem: Zanskar: Skryté království (1979).

Na začátku 80. let se vrátí do Zanskaru v doprovodu týmu z BBC Television .

V letech 1992 až 1994 ho jeho práce na tibetských koních přivedla k objevu archaického koně jménem Riwoché , stejně jako koně Nangchen . Vášnivý k prehistorii Střední Asie odkrývá mnoho troglodytových lokalit starých tři tisíce let a dokumentuje přežití skýtského umění v Tibetu. V 60. a 70. letech byl jedním z mála průkopníků a terénních pracovníků objevujících tibetský svět, jehož je jedním z nejlepších znalců.

V roce 1998 viděl na náhorní plošině Dansar v Gilgit-Baltistanu řecké Eldorado, zemi Herodotových „zlatokopů“ .

V návaznosti na Mayové a Varègues

V roce 1987 s podporou mexických archeologů postavil obří mayské kánoe, které měl v roce 1988 projet 700  km na volném moři z Mexika do Guatemaly a demonstrovat roli námořního obchodu Itza při zhroucení měst Dolního impéria Maya (práce převzatá později Jacquesem Soustellem ).

V následujícím roce ( 1989 ) postavil vikingskou loď a proplul Sovětským svazem veslem a plachtami, od Baltského moře k Černému moři, tj. 2 500  km , sjížděl po Dvině a po Dněpru . Je reprodukuje dobře cestu Rus , zakládat VIII th  Century ruské monarchii. Tato cesta odhaluje netušené vlastnosti vikingských člunů, schopných plout po nejsilnějších peřejích při klouzání na mělčině. Jeho výzkum míchat všechny představy o komunikaci v Rusku IX th  století .

Směrem ke zdrojům Mekongu

V roce 1994 se Michel Peissel vydal hledat zdroj Mekongu, který se nacházel na průsmyku Rupsa-la , v nadmořské výšce 4 975 metrů v čele Dza Nak , černého Mekongu, uznávaného již více než sto let kartografové jako hlavní rameno řeky. Následné čínsko-japonské a americké expedice předvedou, že skutečný geografický zdroj je v severní větvi, Dza Kar, bystřina, jejíž zdroj je více než 4 500 metrů od ústí, než „historický“ zdroj, který našel Michel Peissel.

Smrt

Michel Peissel zemřel 7. října 2011 v Paříži . Jeho popel spočívá na malém katalánském hřbitově v Portlligatu (poblíž Dalího domu ) ve španělském Cadaqués .

Jeho etnologická práce je dnes majetkem Francouzské národní knihovny .

Rodina

Michel Peissel se třikrát oženil a měl pět dětí; Olivier Peissel (performer) a Jocelyn Peissel z manželství s Marie-Claire de Montaignac, Octavia Peissel a Morgan Peissel z manželství s Mildred (Missy) Allen a Valentin Peissel z manželství s Roselyne Le Bris.

Kritické přivítání

Zanskar, zapomenuté království na hranicích Tibetu

Ve své recenzi na Zanskar, Skryté království , publikované v roce 1979 (francouzský název: Zanskar, království zapomenuté na hranicích Tibetu ), novinář Sudhir Sahi poukazuje na to, že zdaleka není „královstvím“, „neprozkoumaným“ nebo „zapomenutým“, Zanskar viděl mnoho cestovatelů a horolezců projít jeho průsmyky z Indie i mimo ni. Navíc dodává, že v roce 1979 už v Indii nenajdeme „krále“. Tvrdí, že Peissel tvrdí, že objevil údolí ztracené v srdci Himalájí, jen může dráždit. Sudhir Sahi také obviňuje Peissel ze svých nesprávných interpretací, jako je tvrzení, že povolení Shingo La  (in) má za následek Indii (i když v Indii Zanskar ) nebo že existuje protiklad mezi tibetofony Kašmíru a vysokou správou Nového Dillí (čímž zapomíná, že Indie poskytla pohostinnost tibetským exulantům ). Peissel je obviněn z toho, že není schopen pochopit, že Indie je různorodá a jednotná. Sudhir Sahi lituje skutečnosti, že kvůli nedostatku odborníků v oboru takové povrchní knihy častěji nezpochybňujeme.

Pro Jana Morrise ve filmu Zanskar: Skryté království je Peissel v mnoha ohledech dokonalým literárním cestovatelem. Je dobrým fotografem, jak dokládají krásné fotografie v knize. Je také lingvistou, který je schopen oslovit Jejich Veličenstva krále v tibetském dialektu ( Zanskari (dialekt)  (v) ).

Pro himálajského spisovatele a horolezce Harisha Kapadia  (en) popularizovala Peisselova kniha Zanskar, který zvláště přitahoval francouzské turisty v tom, co Bill Aitken  (en) nazval „kulturní kolonizací Zanskar de Peissel“. Harish Kapadia dodává, že mnoho turistů, s nimiž se potkal na konci 90. let, o knize slyšel nebo ji četl, ale bylo mu jedno, co obsahuje.

Pro Jonathana Mingleho podtitul knihy Zanskar - Skryté království , jeden z prvních a na toto téma vzácný, zcela správně odpovídá obecnému vnímání Zanskara jako jedinečného, ​​nepřístupného, ​​panenského, ukrývajícího se daleko od všeho, zbožní a autonomní lidé.

Tygr k snídani

Peisselův tygr k snídani je kniha, kterou by nepálská autorka Shalini Rana doporučila svým přátelům a všem Nepálcům, kdyby měla doporučit jen jednu. Peissel vypráví příběh ruského tanečníka-dobrodruha-hoteliéra Borise Lissaneviče v Káthmándú, o tom, jak přišel do Nepálu a o jeho bojích během pobytu v této hornaté zemi. Také popisuje Nepál z doby před 60 lety.

Publikace

Michel Peissel napsal na svých expedicích dvacet knih, biografii, dva romány a sedmnáct dokumentů. Zcela dvojjazyčně píše některé ze svých knih v angličtině. Přináší zpět ze svých setkání s lidmi v Himalájích, různorodá svědectví jako knihy, články, dokumenty, kresby a akvarely.

Dokumenty

Cena

Patenty

Poznámky a odkazy

  1. Agence France-Presse , „  Smrt etnologa Michela Peissela  “, Le Figaro ,7. října 2011( číst online ).
  2. (en) Marlise Simons, Michel Peissel, Tibet Expert and Adventurer, Dies at 74 , The New York Times , 15. října 2011.
  3. (en) Michel Peissel , telegraf .
  4. Autorský spis ve Who's Who ve Francii .
  5. (in) Loren Coleman, Tom Slick: True Life Encounters in Cryptozoology , 2002 ( ISBN  0941936740 )  : „  Peissel odhalil, že se do této oblasti poprvé vydal na jaře 1959 s doporučujícím dopisem Thubtana Norbu, bratra Dalajláma předsedovi vlády Bhútánu.  "
  6. (es) "Michel Peissel" (verze 3. února 2012 na Internet Archive ) , Sociedad Española Geographica , p.  10 až 12.
  7. (in) David Hatcher Childress, Lost Cities of North & Central America , str.  157
  8. Mustang, Zakázané království: Zkoumání ztracené himálajské země, str. 7-8
  9. Michel Peissel, Les Cavaliers du Kham, tajná válka v Tibetu , Robert Laffont, Paříž, 1972, s.  255
  10. Pařížská univerzita. Fakulta dopisů a humanitních věd, 1970: „POLITICKÁ A SOCIÁLNÍ ORGANIZACE TIBETSKÉHO KRÁLOVSTVÍ GLO říká království Mustang. Práce obhájená M. Michelem PEISSELEM, 11. února 1969. Ředitel výzkumu: M. STEIN, profesor na Collège de France. "
  11. SUDOC upozornění
  12. East West Digest, svazek 10, část 1, Foreign Affairs Circle, Petersham, England Publisher Foreign Affairs Publishing Company, 1974, s.  440  : „  Recenze knihy Tibetští bojovníci za svobodu neznámá válka Cavaliers of Kham. Tajná válka v Tibetu. Michel Peissel. William Heinemann Ltd., 15 Queen Street, London W1X 8BE. 3,75 £. Autor tohoto svazku mluví tibetštinou a má široké znalosti tibetských Himalájí. Jeho osobní kontakty s partyzány Khamba a jeho odkazy na komunistické i západní zdroje vedou k domněnce, že se jedná o dosud nejspolehlivější zprávu o válce v regionu, který je nyní nepřístupnější, než kdy byl za dnů Marca Pola .  "
  13. Marlise Simons, op. cit.  : „  Jeho pokračování,‚Cavaliers Kham,‘vytvořila ještě větší rozruch se svým příběhem o utajených tibetské Khampa partyzánů, kteří napadli čínské jednotky s podporou CIA  “ .
  14. Michel Peissel, Paris-Match, 1994: „V roce 1982 odstranil Dengův režim mé jméno z černé listiny„ podezřelých tibetologů “. Číňané jistě zapomněli, že Mao mi zakázal zůstat, protože jsem v roce 1972 napsal příběh „Khamovi jezdci“, příběh tibetské partyzány. "
  15. (viz patent) .
  16. Journal of Merchant Marine and Air Navigation , svazek 61, 1979, str.  42
  17. (cs) DC Ahir, himálajský buddhismus, minulost a současnost: sté výročí Mahapandit Rahul Sankrityayan , Sri Satguru Publications, 1993 ( ISBN  8170303702 a 9788170303701 ) , s.  37 .
  18. (in) Explorers Journal , sv. 58, s.  185  : „  Náš kolega, člen Michel Peissel, napsal knihu o své cestě přes Zanskar, království ukryté ve vysoké zemi na severozápadě Himálaje. I když je technicky součástí Indie, je daleko od všech turistických cest a ve skutečnosti je velmi málo známý a téměř nikdy nenavštívený.  "
  19. TSAZAM - CHUKZAM .
  20. Henry Osmaton a John Crook, Úvod, str. xxv-xxx, John Crook, Henry Osmaston (Eds.), Himalayan Buddhist Villages Environment, Resources, Society And Religion Life In Zagskar, Ladakh , Motilal Banarsidass Publ., 2001, ( ISBN  8120812018 a 9788120812017 ) , 1029 s. : „  Ještě odlehlejší leží Zangskar na jihu Ladakhu, který romanticky nazval Michel Peissel (1979)„ Skryté království “a teprve nedávno se otevřel moderním vlivům.  "
  21. (in) John H. Crook, The History of Zangskar, str.  435-474 , John Crook, Henry Osmaston (Eds.), Himalayan Buddhist Villages Environment, Resources, Society And Religion Life In Zagskar, Ladakh , Motilal Banarsidass Publ., 2001, ( ISBN  8120812018 and 9788120812017 ) , 1029 p., P .  461–462  : „  Ve stejném roce putoval Michel Piessel [sic] po Zanskaru a později publikoval svůj čitelný příběh (1979). Brzy poté, Bethlenfalvy (1980) a Klajkowski navštívili rDong.khul, Frial (1983) navštívil Zanglu a Peissel se vrátil s týmem televizních filmů BBC.  "
  22. Isabelle Backouche, https://books.google.fr/books?id=19qjDAAAQBAJ&pg=PA258 Prostorová dimenze nerovností], str. 258
  23. Olivier Peissel
  24. (in) Sudhir Sahi popis Zanskaru, Skrytého království Michela Peissela , v Himalayan Journal  (in) , 37, 1979-1980 „  Není to tak, že Zanskar není„ neprozkoumaný “, ani„ Skryté království “. Cestovatelé a horolezci z Indie i z venku překračovali průsmyky do Zanskaru po mnoho let. [...] Pokud jde o krále, Indie nyní žádné nemá. / Je proto nepříjemné být konfrontován s Peisselovou zálibou v „objevu“ a jeho tvrzení, že „našel ztracené údolí ukryté v záhybu Himaláje“. / Hlavní předností Peissel's Zans \ ar je to, že přesvědčivě dokazuje omezení pseudo-vyšetřování založeného v tomto případě na nesprávné interpretaci skutečnosti. Je nám tedy řečeno, že Shingo-la vede do Indie. Kde, prosím, věří Peissel Zanskarovi? V Tibetu? Nebo vnější Mongolsko? [...]. Peissel naznačuje, že mezi „tibetsky mluvícími okresy Kašmíru“ a „vynikajícími hinduistickými správci Nového Dillí“ panuje protichůdnost. Zapomíná, že to byla Indie, která poskytla domov obětem čínské invaze do Tibetu. / Ze všech triviálních detailů, které zaplňují jeho knihu, je nevyhnutelný závěr, že přišel s předpojatými představami a nebyl schopen pochopit rozmanitost, která je také jednotou Indie. Bohužel psaní tak povrchní jako Peissel je zřídka zpochybňováno, protože do těchto oblastí cestuje jen málo čtenářů.  "
  25. (in) Jan Morris , Poslední ztracená země, Zanskar: Skryté království Miche Peissel (Collins & Harvill) , The Spectator , 16. února 1980, sv. 244, s.  20  : „  Je v mnoha ohledech dokonalým literárním cestovatelem. Je to skvělý fotograf a obrázky v této knize jsou nádherné. Je to lingvista [...], a je schopna řešit Jejich Veličenstva Kings v hovorové tibetštině  “ .
  26. (in) Harish Kapadia Across Peaks & Passes in Ladakh, Zanskar & East Karakoram , str.  52 (část 5, Trek to Shingo la a Phirtse la): „  Tento trek do Zanskaru a trasa přes Shingo la byl tak populární vydáním knihy Zanskar Skryté království od Michela Peissela, který také natočil televizní film o Zanskaru . To zejména přilákalo mnoho francouzských turistů, což Bill Aitken ve svém článku nazývá „Peisselova kulturní kolonizace Zanskaru“ (viz HJ, sv. 45, s. 103). [...] Mnoho turistů, se kterými jsme se setkali, o knize slyšeli nebo ji četli, ale jejich obsah se neobtěžoval.  "
  27. (in) Jonathan Mingle, Fire and Ice: Soot, Solidarity, and Survival on the Roof of the World , str.  134  : „  Pokud Zanskar vůbec pronikl do širšího vědomí, je to skutečně jako místo oddělené, nepřístupné, nezkažené, vzdálené zóny, která je domovem zbožných a soběstačných lidí. (Jedna z prvních z mála knih napsaných o Zanskarovi měla příznačný podtitul Skryté království.)  “
  28. (in) Faith in fantasy and fiction Post Report, Kathmandu, 31. srpna 2015: „  Mám sklon doporučovat svým přátelům knihy podle jejich vkusu. Pokud bych měl doporučit jen „jednu“ knihu, určitě by to byl Tygr na snídani: Příběh Borise v Káthmándú. Kniha, kterou napsal Michel Peissel, je popisem druhé osoby ruského průzkumníka Borise Lisaneviče. Jedná se o popis toho, jak Boris náhodou přišel do Nepálu a jeho boje během pobytu v této hornaté zemi medvědů a jeho dobrodružstvích. Také nás seznamuje s Nepálem před 60 lety. Myslím, že toto je jedna kniha, kterou by si měli Nepálci přečíst.  "
  29. Jeho práce, vydané v 16 jazycích, získaly řadu literárních cen, včetně NAIS National Book Award ve Spojených státech a Critic's Choice of the Times of London. Ve Francii vyhrál Grand Prix Vérité 1970 a ve stejném roce cenu Louise Castexa, kterou uděluje Francouzská akademie za práci Mustang, zakázané tibetské království .
  30. Michel Peissel se podílel na natáčení 22 dokumentárních filmů o svých expedicích, včetně série čtyř filmů natočených v roce 1978 BBC na Zanskaru s Peterem Montagnonem a programu speciální série průzkumu Smithsonian ve Spojených státech o jeho objevu zdrojů Mekongu. V letech 1979 až 1980 byl producentem Antenne 2 svého vlastního programu: Les Frontières de l'Inconnu .
  31. [1]
  32. (in) Newsletter Museum of Hovercraft , červen 2008: „  Povzbuzen první knihou úspěchu„ The Lost World of Quintana Roo “, která získala cenu NAIS National Book Award, kterou zasvětil svému životu zkoumání dlouho zakázaných Far Reaches of Greater Tibet.  "
  33. Cena Louise Castexa , academie-francaise.fr
  34. Španělská geografická společnost
  35. První vznášedlo s jedním vrtulí navržené inženýrem Robertem Trillem
  36. Zjednodušená sukně pro vozidla na vzduchovém polštáři

Dodatky

Související články

externí odkazy