Stephanus Jacobus du Toit

Stephanus Jacobus du Toit Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 9. října 1847
Paarl
Smrt 28. května 1911 nebo 29. května 1911
Paarl
Státní příslušnost Cape Colony
Domov Cape Colony
Činnosti Novinář , politik , překladatel , překladatel Bible , ministr náboženství
Dítě Totius
Jiná informace
Náboženství Holandská reformovaná církev

Stephanus Jacobus du Toit (narozen dne9. října 1847v Dal Josaphat ( Paarl ), kolonie Kapského Města a zemřel dne28. května 1911in Paarl ) je jihoafrický spisovatel , historik , překladatel a intelektuál . Byl také ministrem školství v Jihoafrické republice Transvaal . On je známý pro jeho boj legitimizovat použití afrikánštiny v Cape kolonie na konci XIX th  století.

V roce 1877 , SJ du Toit je autorem první knihy dějin tohoto Afrikánců , psaný dále v afrikánštině , Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk ( Historie naší země v jazyce svého lidu ), který se podobá politický manifest Afrikánců prostoupený mystikou . Zaznamenává boj malého vyvoleného lidu o zachování věrnosti Božímu plánu , od vzpoury z roku 1795 po popravy ve Slagterově krku v roce 1815 , od Velkého treku z roku 1836 spojeného s exodem z Egypta po vraždu Piet Retief a triumf Blood River .

Životopis

Stephanus Jacobus du Toit se narodil v roce 1847 nedaleko Paarl v kolonii Cape na Plaas Kleinbos farmy , které jeho rodina vlastnil od svého příjezdu do Kapského Města v roce 1688 jako Huguenot uprchlíků . Vystudoval střední školu ve městě Paarl ( Paarl Gimnasium ) a teologii studoval v semináři ve Stellenboschu , který v roce 1872 absolvoval.

V roce 1875 byl součástí skupiny učitelů a pastorů nizozemské reformované církve, kteří v Paarl v kolonii Cape vytvořili hnutí kulturních nároků „  Die Genootskap van Regte Afrikaners  “ („Sdružení skutečných Afrikánců  “). bylo bránit a vnutit afrikánštinu vedle angličtiny jako úředního jazyka kolonie. Pro ně jde o to, aby jazyk, kterým mluví afrikánští rolníci, dostal své šlechtické dopisy a stal se skutečným nástrojem pro písemnou komunikaci.

V roce 1876 za tímto účelem hnutí vedené Du Toitem spustilo v afrikánštině časopis Die Afrikaanse Patriot, jehož šéfredaktorem se stal SJ du Toit a jehož mottem bylo „piš, jak mluvíš“. Zveřejněním prózy čtenářů novin chce Du Toit probudit národní vědomí Afrikánců a osvobodit je od jejich komplexu kulturní podřadnosti vůči Angličanům. V důsledku toho se obrana jazyka spojuje s obranou afrikánské identity.

V roce 1877 odsoudil anexi Transvaalu Brity a v roce 1880 podpořil ozbrojený odpor Búrů .

Současně vydal řadu knih v afrikánštině a navrhl, že osudu Jižní Afriky mají vládnout Afrikáni.

V roce 1880 se sdružení skutečných afrikánců spojilo se sdruženími afrikánských farmářů a založilo politickou stranu Afrikánský svaz , afrikánskou frontu.

Od roku 1882 do roku 1888 byl dozorcem školství (ministr) v Transvaalu. Ale v nesouhlasu s Paulem Krugerem , prezidentem Transvaalu , se nakonec přiblíží federalistickému přesvědčení Cecila Rhodese a v předvečer druhé búrské války podporuje britské ambice.

Až do své smrti zůstal aktivistou afrikánštiny a členem afrikánského svazu.

Zemřel v roce 1911 po dopravní nehodě.

Rodina

Jeho syn Jakob Daniël du Toit ( 1877 - 1953 ), známý pod přezdívkou Totius, byl jedním z největších intelektuálů a spisovatel afrikánštiny . Byl prvním, kdo přeložil Bibli do afrikánštiny (do té doby četl v holandštině v afrikánských domech).

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Paul Coquerel, Jihoafrická republika Afrikánců , 1992, Éditions Complexe, str. 81-82
  2. FX Fauvelle-Aymar, Dějiny Jižní Afriky , Seuil, 2006, s. 296-297
  3. Paul Coquerel, Jihoafrická republika Afrikánců , Složitá vydání, 1992, s. 72

externí odkazy