Transvaal

Transvaal
Ilustrační obrázek článku Transvaal
Umístění Transvaalu (oranžově) v Jižní Africe.
Země Jižní Afrika
Provincie Jižní Afriky Gauteng , Limpopo , Mpumalanga , severozápad
Hlavní města Pretoria , Johannesburg
Kontaktní informace 25 ° 44 ′ 42 ″ jižní šířky, 28 ° 11 ′ 25 ″ východní délky
Přibližná plocha 288 000  km 2
Celková populace 9,491,265 obyd. (1991)
Geolokace na mapě: Afrika
(Viz situace na mapě: Afrika) Transvaal
Geolokace na mapě: Jihoafrická republika
(Viz situace na mapě: Jihoafrická republika) Transvaal

Transvaal je oblast se nachází v severovýchodní části Jižní Afriky , který se postupně určeného na stejné zeměpisné oblasti, území, nezávislého státu, kolonie pak provincie.

V XIX th  století , jméno „Transvaal“ znamená první území leží proti proudu řeky Vaal a po proudu od Limpopo . Sjednoceny pomocí Voortrekkers v nezávislé búrské republiky , oficiální název nového státu pak bylo, že z Zuid-Afrikaansche Republiek (Jihoafrická republika), s výjimkou období 1877 - 1881 , kdy Transvaal byl dočasně připojen na Brity .

V roce 1902 , po druhé búrské válce , Jihoafrická republika ztratila samostatnost a ustoupila britské kolonii Transvaalu .

V roce 1910 tato kolonie postupně ustoupila provincii Transvaal (1910 - 1994), jedné ze čtyř základních provincií Jihoafrické unie (1910 - 1961 ) a poté Jihoafrické republiky .

V roce 1994 byl Transvaal rozdělen do čtyř nových provincií: Gauteng , Mpumalanga , Limpopo a Severozápad .

Transvaal rovněž určil do roku 2009 vyšší odvolací obvod soudního příkazu .

Zeměpis

Transvaal má rozlohu 262 499  km 2 a jeho populace v roce 1994 byla přibližně jedenáct milionů.

Hlavním městem bývalé jihoafrické republiky Transvaal je Pretoria  ; město se stává v roce 1910 hlavním městem Jižní Afriky.

Mezi jeho další hlavní města patří Johannesburg , Pietersburg , Nelspruit , Krugersdorp , Louis Trichardt , Tzaneen , Carletonville , Potchefstroom , Witbank , Centurion , Nylstroom , Vereeniging …

Ekonomika Transvaalu je založena na těžební činnosti se zlatem , uhlím a platinou (dnes hlavně v Gautengu ), ale také na zemědělství (hlavně v Mpumalanga a Limpopo ).

Historie Transvaalu

Po deset tisíc let obývali oblast budoucího Transvaalu předkové Khoïkhoïs . Od IV -tého  století, oblast byla zabraná národy Bantu , kteří přišli ze střední Afriky , který je nastaven pro některé nebo pro druhé, pokračovat ve své cestě na pobřeží Indického oceánu v budoucí Transkei a KwaZulu-Natal .

Na počátku XIX th  století, oblast je tedy v místě bydliště několik desítek tisíc lidí rozděleno do kmenů, obcí (např Dithakong) a chiefdoms.

V roce 1817 byla oblast napadena vojsky vůdce Ndébélé Mzilikaziho , kterého pronásledovali válečníci krále Šaky . Národy v regionu, které jsou donuceny postavit se na jednu stranu, jsou pak předmětem nájezdů, deportací a masakrů jednou nebo druhou z válčících stran. Hladomor v důsledku těchto útoků narušuje místní ekonomiky a politické systémy. Vesnice opouštějí jejich obyvatelé, kteří migrují do jiných regionů na východ a na sever, daleko od svých tradičních životních míst. Je to mfecane neboli „velké narušení“. Ti, kteří zůstanou, jsou oslabení a vydáni na milost a nemilost místním útočníkům nebo despotům.

Současně tento region začal přitahovat zájem búrských a britských průzkumníků z Cape Colony .

V letech 1827 až 1836 na jihozápadě budoucí oblasti Transvaalu dominovaly Mzilikaziho jednotky. V roce 1829 byl misionář Robert Moffat přijat k soudu Mzilikazi a byly vytvořeny první obchodní vztahy mezi bílými průzkumníky a místními kmeny.

Od roku 1830 se průzkumy zintenzivnily. V roce 1835 několik tisíc Boers opustilo kolonii Kapského Města na palubě svých volských vozů a hledalo zaslíbenou zemi, v níž by založili republiku nezávislou na jakékoli koloniální moci. Toto je Velký trek .

Pokud někteří pokračují směrem k Indickému oceánu , několik z těchto voortrekkerů překročí řeku Vaal , usadí se a bez větších obtíží se usadí na malých nezávislých lokalitách. Když jsou oblasti, kterými procházejí, obydlené, nemají problém uplatnit svou vojenskou převahu, ale většinou se usazují se souhlasem místních náčelníků, kteří tak doufají, že budou chráněni před nájezdy. Nepřátelské kmeny, dokonce usazené v neobydlených nebo opuštěných regiony během mfecane .

V říjnu 1836 byla skupina voortrekkerů pod velením Hendrika Potgietera napadena 5 000 Ndebelovými válečníky. Šéf Basotho - Tswana , Moroka, nakonec poskytuje potravu a ochranu Potgieterově skupině v Thaba 'Nchu . V lednu 1837 se spojili Boers a Ndebele náčelníka Moroka a zorganizovali komando pod velením Potgietera a Gerta Maritze, aby svrhli Mzilikaziho. Ten byl poražen a v roce 1838 překročil řeku Limpopo , aby se usadil v oblasti budoucího Matabelelandu .

Potgieter využil Mzilikaziho letu a získal osvobozená území pro Boers, přičemž zanedbával své spojence z Tswany . Ale Mzilikaziho let povzbudil mnoho Tswanas a Basotho k návratu do regionů, z nichž uprchli, kde se ocitli před mnoha búrskými farmáři, kteří odpověděli na Potgieterovu výzvu přijít a usadit se v Transvaalu .

V listopadu 1838 založil Potgieter Potchefstroom , první búrské město v Transvaalu. Byla uspořádána souhrnná vláda, která se v roce 1840 připojila ke konfederaci vedle Republiky Natálie a Republiky Winburg .

V roce 1842 se konfederace rozpadla poté, co Potgieter v rozporu s Brity odmítl přijít na pomoc Natalům Boersům. V roce 1845 mnoho Boersů emigrovalo do zátoky Delagoa, aby se osvobodili od jakékoli britské závislosti, zatímco jiní odešli dále na sever v oblasti Zoutpansberg . Město Lydenburg bylo tedy založeno Potgieterem, zatímco jižní Transvaal viděl příliv nových búrských přistěhovalců vedených Andriesem Pretoriem z Natalu .

Zuid-Afrikaansche Republiek (Jihoafrická republika Transvaalu)

The 17. ledna 1852, je podepsána úmluva o řece Sand mezi zástupci Boers severně od řeky Vaal a Brity. Uznává nezávislost Transvaalu (území nacházející se „za Vaálem“, doslovný překlad „Transvaalu“), který poté obývá 5 000 búrských rodin pro celkovou populaci 40 000 lidí, a zakazuje znovuzřízení otroctví i prodej zbraní domorodým kmenům. Transvaal však tehdy nebyl územně ustaveným a sjednoceným státem, ačkoli si vyžádal území sahající od řeky Vaal k řece Limpopo. Pak jsou tři búrské republiky severně od Vaalu, zatímco Oranžský svobodný stát podléhá podobné úmluvě o nezávislosti.

Pretorius ve skutečnosti vyjednává s Brity bez jakéhokoli mandátu volksraadského, búrského parlamentu. Potgieterovi příznivci obviňují Pretoria z uzurpování moci a propadnutí.

The 16. března 1852, volksraad přesto ratifikuje v Rustenburgu úmluvu o řece písku po usmíření Potgietera a Pretoria. Hlavní město Transvaalu bylo poté zafixováno v Potchefstroomu .

Potgieter zemřel na konci roku 1852, následovaný Pretoriem v Červenec 1853, takže Boers prozatímně bez charismatického vůdce.

Nástupcem určeným na nástupce Andriesa Pretoria je jeho vlastní syn, Marthinus Wessel Pretorius , oceňovaný za to, že ukončil spory o náboženský nebo světský charakter, které by měla vzít vláda Transvaalu. V roce 1856 Pretorius vedl kampaň se svými spoluobčany, aby je přesvědčil, aby vytvořili ústřední vládu se zesílenou výkonnou mocí namísto malých samosprávných okresních vlád zabývajících se jejich autonomií. Podaří se mu tak shromáždit ustavující shromáždění .

V prosinci 1856 , po třech týdnech debaty, zvolení zástupci shromáždění Transvaal hlasovali pro základní zákon zakládající Jihoafrickou republiku ( Zuid-Afrikaansche Republiek - ZAR).

V roce 1860 byly dva okresy a okres Utrecht začleněny do ZAR a Pretoria byla uznána jako hlavní město jihoafrické republiky; Pretorius se neúspěšně pokouší sjednotit ZAR s oranžovým svobodným státem .

V roce 1877 byl Transvaal v situaci bankrotu ohrožen bezprostřední ofenzívou zulských armád z Natalu . Lord Carnavon, ministr britských kolonií, ve prospěch vytvoření federace Jihoafrické republiky, si pak myslí, že obyvatelé Transvaalu se mohli radovat pouze z anexe Anglie . The4. ledna 1877„ Sir Theophilus Shepstone vstupuje do búrské republiky s 25 muži z jízdní policie Natal. Poté pokračoval bez odporu do Pretorie , kde diskuse vedla k anexi Transvaalu Britským impériem12. dubna 1877. Viceprezident republiky Paul Kruger je v té době jedním z mála búrských vůdců, kteří se postavili proti. Poté založil triumvirát s Pietem Joubertem a Marthinusem Wesselem Pretoriem, aby zorganizovali ozbrojený odpor, který byl schopen zasáhnout až na konci roku 1880 .

The 16. prosince 1880búrští rebelové vyhlásili v Potchefstroomu nezávislost Transvaalu. 20. prosince zaútočili a zničili britský vojenský konvoj v Bronkhorstspruit . Několik britských posádek v Transvaalu bylo poté obléháno búrskými komandami mezi22. prosince 1880 a 6. ledna 1881. Po několika potyčkách, Britové utrpěl porážku u píchání Majuba Hill se27. února 1881. Příměří smlouva ukončila k první búrské válce , byla podepsána dne6. března 1881, doplněná závěrečnou mírovou smlouvou z 22. března 1881, kterou Búři Transvaalu znovu získávají samostatnost, zatímco zůstávají pod britskou suverenitou. Smlouva je poté ratifikována Pretorskou úmluvou dne3. srpna 1881.

V roce 1884 obnovila Londýnská úmluva Transvaal plnou suverenitu, reorganizovanou v původní podobě Jihoafrické republiky.

Nyní vedeni Paulem Krugerem se Boersové snaží vrátit do svého farmářského života.

Náhlá erupce průmyslového systému z roku 1886 na společnost založenou na touze zachovat určitý společenský řád, venkovský způsob života a odmítnutí vnějších zásahů měla značné vnitřní následky, které ohrožovaly zavedený řád potomky. z Voortrekkers a přesunu ekonomické těžiště jižní Afriky z kolonie Cape do Transvaalu.

V roce 1886 objevili prospektoři značné ložisko zlata ve Witwatersrand („bariéra bílé vody“), horský hřeben táhnoucí se od 100 kilometrů na východ do 50 kilometrů jižně od Pretorie. Do té doby byla slonovina hlavním vývozním produktem Transvaalu; téměř přes noc vzniká houbové městečko, které se rychle jmenuje Johannesburg a stává se největším městem Transvaalu, protože poblíž dolů se usazují uitlanders („cizinci“). Tito rychle převyšují Boers v poli, ačkoli zůstávají v menšině ve vlastním Transvaalu. Jihoafrická vláda jim upírá volební právo a těžce zdaňuje zlatý průmysl. V reakci na to Uitlanders vyvinuli tlak na britské úřady s cílem dosáhnout svržení búrské vlády.

V roce 1895 , Cecil Rhodes , předseda vlády Cape kolonie a extrémně bohatý podnikatel, podporovaný pokus o převrat vedený Leander Starr Jameson . To končí neúspěchem a rezignací Rhodosu.

V květnu 1899 uspořádal v Bloemfonteinu konferenci spojující lorda Alfreda Milnera a Paula Krugera prezident Marthinus Steyn ze Svobodného státu Orange, ale jednání se zhroutila. vZáří 1899„ Joseph Chamberlain , britský tajemník pro kolonie, požaduje od Krugera úplnou rovnost práv britských občanů pobývajících v Transvaalu, zatímco Kruger dává Britům 48 hodin na evakuaci svých vojsk z hranic Transvaalu.

Válka mezi dvěma národy začíná12. října 1899 když Boers zaútočí na kolonii Kapského Města a kolonii Natal.

Búrlivá válka a porážka Transvaalu

V prvních týdnech války využili Boers výhodu. Britové jsou překvapeni a nemají dostatek pracovních sil, ale búrské jednotky jsou neposlušné a málo hierarchické. Místo toho, aby využili svých výhod, rozhodli se pro určitou taktickou nehybnost a obléhali města jako Mafeking , zatímco silnice do Durbanu a Kapského Města byly volně přístupné.

Britská vojska pod velením sira Roberta Baden-Powella neobnovila iniciativu až do příchodu posily na4. února 1900. Od března postupují britská vojska v srdci dvou búrských republik. Bloemfontein, hlavní město svobodného státu Orange, připadá na 13. března . 18. května bylo obléhání Mafekingu zrušeno. Poté 5. června přišel na řadu Pretoria, evakuovaná jihoafrickou vládou zakořeněnou na východě Transvaalu.

Pokud se Britové domnívají, že bylo dosaženo vítězství, budou ještě dva roky čelit aktivní partyzánské válce, která naruší jejich komunikační linky a zásoby.

Velení britské armády se poté rozhodne postavit každých sto yardů opevněná stanoviště, obklopená a spojená ostnatým drátem, aby se omezil pohyb partyzánských skupin. V jihoafrické krajině tedy stojí ne méně než 8 000 opevněných stanovišť, přes téměř 6 000 kilometrů. Britové poté měli v regionu 450 000 mužů (britských a koloniálních vojsk), kteří bojovali proti partyzánům.

Tato politika je doprovázena strategií spálené země, jejímž cílem je odříznout Boers od jejich zadních základen. Kampaně Transvaal a Orange jsou tak vyprázdněny, zásoby potravin jsou zabaveny nebo zničeny , plodiny spáleny a farmy evakuovány. Búrské rodiny jsou poté shromážděny v koncentračních táborech .

Nakonec bylo zničeno 30 000 farem a asi 40 malých měst. Čtvrtina búrské populace, tedy 116 572 lidí, je internována po boku 120 000 černých Afričanů. Téměř 30 000 búrských žen a dětí umírá v britských táborech , zejména na podvýživu nebo nedostatek hygieny .

v Květen 1902je ve Vereenigingu definitivně podepsána mírová smlouva , která potvrzuje porážku Búrů a definitivní připojení Transvaalu a Oranžského svobodného státu k britské koruně.

Přes podporu veřejného mínění a vlád většiny evropských zemí byl odpor Búrů neúspěšný a prezident Kruger ukončil svůj život v exilu ve švýcarském Clarensu , kde v roce 1904 zemřel .

Britská transvaalská kolonie

Na konci války je Transvaal nekrvavý. Několik bývalých búrských generálů se vydává na evropské turné s cílem získat finanční prostředky na hospodářskou obnovu těchto dvou bývalých republik. Generál Louis Botha dokonce poslal článek britskému premiérovi a vysvětlil mu všechny výhody, které by Britské impérium mělo při pomoci při rekonstrukci obou poražených zemí. Krátce poté britský parlament uvolnil na pomoc této rekonstrukci částku 8 milionů liber.

V květnu 1904 vstoupil Botha spolu s Janem Smutsem a dalšími veterány do politiky a založil afrikánskou politickou stranu Het Volk („Lid“), která prosazuje národní usmíření a autonomii Jižní Afriky.

V roce 1904 vláda zakázala vstup čínských pracovníků do Transvaalu

Po vítězství liberálů ve Velké Británii v roce 1905 poslal Botha Smutse do Londýna, aby vyjednal zásadu autonomie Transvaalu.

V prosinci 1906 kolonie Transvaalu a v červnu 1907 kolonie Oranžů konečně obdržela povolení sestavit vlastní vládu.

The 4. března 1907„ Het Volk , který také anglofony shromažďuje ve prospěch autonomní Jihoafrické republiky, vyhrává volby Transvaalu a jeho předsedou se stává Louis Botha. Netrvalo dlouho a podnikl důležité cesty do Evropy a nechal Smutse, aby řídil každodenní záležitosti Transvaalu.

V Imperial konferenci 1907  (as) , říká Afrikánci loajalita vůči říši a nabízí Cullinan diamantového krále Edwarda VII . Poděkováním získává 5 milionů liber, což Botha umožňuje vytvořit zemědělskou banku na pomoc zemědělcům, rozvoj železnice a zavedení bezplatného základního vzdělání . Nepodařilo se však, aby afrikánština byla přijata jako úřední jazyk na stejném základě jako angličtina .

V říjnu 1908 se stovky delegátů z celé Jihoafrické republiky zúčastnily ústavní konference v Durbanu věnované politické budoucnosti Jihoafrické republiky. Jde o oddělení partyzánů od unitárního režimu, od federálního, konfederálního, dokonce koloniálního. Díky zprostředkovateli Jana Smutse došlo k několika kompromisům ohledně výběru hlavního města Jihoafrické republiky (ve skutečnosti tři hlavní města), úředních jazyků ( nizozemština a angličtina ) A dokonce i standardního rozchodu kolejí. železnice. Obecná dohoda byla nakonec přijata díky delegátům Transvaalu a přepsána do konečného usnesení, které se objevilo jako návrh ústavy v létě 1909, a delegáti ji jednomyslně schválili .

Návrh ústavy ratifikuje parlament v Kapském Městě, parlament Orange a Transvaal. Je to referendum , které je schváleno v Natal .

The 31. května 1910, Britský parlament ratifikuje zákon South Africa založení panství z Jihoafrické Unie . A právě Botha, búrka Transvaalu, si vybral Lord Gladstone, aby vytvořil první prozatímní vládu mladé Unie; Pretoria získává status výkonného kapitálu tam, kde sedí vláda. Aby Smuts symbolizoval tento nový stav, vyzval Herberta Bakera, aby na kopci ve městě postavil gigantický vládní palác, budovy Unie .

Jihoafrická provincie (1910-1994)

V roce 1910 byl Transvaal jednou ze čtyř zakládajících britských kolonií Jihoafrické unie , vedle bývalé kolonie Kapského Města, Natalu a Oranžského svobodného státu.

Do roku 1994 bude Transvaal provincií Jižní Afriky, politicky velmi konzervativní a bude se držet nacionalistických tezí Afrikánců Daniela Malana .

Od té doby, po prvních mnohonárodnostních volbách, bylo území Transvaalu rozděleno mezi čtyři nové provincie, a to oblast Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging ( v roce 1995 přejmenována na Gauteng ), na východní Transvaal (která se v roce 1995 stala Mpumalanga ) severní Transvaal (přejmenovaná provincie na severu v roce 1995, poté Limpopo v roce 2001) a na severozápadě .

Prezidenti Transvaalu (Zuid-Afrikaansche Republiek)

Emblémy Transvaalu (ZAR)

Tradiční vlajka Transvaalu, přijatá v roce 1857 , je známá jako vierkleur (čtyři barvy). To zůstalo vlajkou búrské republiky až do roku 1902 , s výjimkou období 1874 - 1875 , které bylo krátce nahrazeno vlajkou Voortrekker . V roce 1902 také konec búrské války ukončil nezávislost Transvaalu. V roce 1927 se vlajka znovu objevila v rámci nové národní vlajky Jižní Afriky. Vskutku, Vierkleur je spojena s právem na Union Jack a vlajky Orange svobodného státu, ve středu bílého pruhu z vlajky Jihoafrické republiky (1927-1994) . Od roku 1994 již nemá oficiální existenci. Stále zůstává velmi silným symbolem afrikánské komunity , kterou hrdě tvrdí bílí radikálové, ale také sdružení a umírnění zástupci afrikánské komunity. Na rozdíl od národní vlajky z roku 1927 , která představovala shromáždění bílých komunit v Jižní Africe, je méně spojována s apartheidem , ale spíše s afrikánskou komunitou. Z tohoto důvodu se používá častěji než stará národní vlajka. Je vidět před domem Paula Krugera v Pretorii a střídavě s dalšími afrikánskými vlajkami se vznáší nad památníkem Voortrekker v Pretorii. To je také oficiální vlajka Volkstaat o Orania (pokusí navázat stavu dominovala Afrikaner v Jižní Africe).

Transvaalskou hymnou byl Volkslied van Transvaal .

Transvaal v kultuře

Literatura

Komik

Píseň

Televizní seriál

Reference

  1. (in) Everett Jenkins Jr., Pan-African Chronology II: A Comprehensive Reference to the Black Quest for Freedom in Africa, the Americas, Europe and Asia, from 1865 to 1915 , McFarland ,1998, 582  s. ( číst online ).
  2. Fauvelle-Aymar 2006 , str.  259.
  3. Fauvelle-Aymar 2006 , str.  286.
  4. (in) Basil Williams Botha Smuts and South Africa , London, Hodder And Stoughton Ltd.,1946( číst online ) , s.  53
  5. Matsunuma Miho , „  A Společnost národů odmítla ‚ rasovou rovnost  ' , “ na Le Monde diplomatique ,1 st 01. 2019
  6. „  Louis Botha  “ , Encyklopedie Unersalis online

Podívejte se také

Bibliografie