Wendes

Francouzské jméno Wendes je francouzská verze germánského slova Wenden, které se také ve zdrojích objevuje jako latinská forma Venedi . Tato jména označují Slovany, kteří se poznali jmény jako Slovani, Sloveni, Slovoni, Slavoni nebo Sklaveni, které mohou mít několik významů: „mluvící“, „srozumitelný“, „slavný“. Podle autorů může být víceméně synonymem pro Venetes .

Etymologie

V I prvním  století našeho letopočtu. AD, Plinius starší a Tacitus hovoří o Venetech jako o východních sousedech Němců . Ve II -tého  století, Ptolemaios , tahání informací z Řeků sousedních jižní Slované zmiňuje Souonenoï ( Σουωνένοι ). Jordanès píše, že tři etnonyma Veneti , Sclavenes a Antes označují jednoho a téhož člověka, což potvrdí mnohem později autoři jako Wawrzyniec Surowiecki  (pl) nebo Pavel Jozef Šafárik .

Pod jmény Antes , Ouenétoï ( Ουενέτοι ) Sporoï ( Σπώροι ) nebo Sklavènes jsou Slované historiky zmiňováni jako byzantský Justinián I. st. (527-565); Na začátku války gotických , Prokop Caesarea ohlásil přítomnost „ante žoldáci“ mezi vojáky byzantského obecné Belisaire v důvěře dobýt znovu Itálie od Ostrogoths .

Dějiny

Historická perspektiva běžně akceptována akademickém zohledňuje etnonymum Wenden , které ve staré němčině je uvedena ve středověku ze strany Němců ke všem národům slovanských zavedených východně od Odry , na Sprévy , na Saale , v Krušných horách , v Kamp , Raba a prameny Drávy , Sávy a Sočy ve východních Alpách . Příběhy dolního Labe a pobaltského pobřeží byli Abodrites , Pomoranes a Polabes  ; ti dnešní Brandenburg z Slovinců  ; horního Labe Srbů  ; ty z Čech a Moravy z Chekhovans  ; ty z povodí Dunaje , Drávy , Save a Sotcha des Carentanes .

V této perspektivě přijaté univerzitami mohou slova „  Chorvaté  “ a „  Srbové  “ označit současné obyvatele Chorvatska , Srbska a sousedství těchto zemí, stejně jako jejich předky z Haliče („  bílí Chorvati  “) a Lužice („  bílí Srbové  “).

Protochronistická perspektiva na druhé straně vybírá pouze zdroje, které se zdají být schopny potvrdit své teorie, jejich reinterpretací a ignorováním zdrojů, které tyto teorie nepotvrzují: v této perspektivě, kterou univerzity odmítají, slovo „Wendes“ pouze označuje Chorvaty a Srby minulosti, kteří by podle této takzvané „ íránské  “ teorie  obsadili obrovské území táhnoucí se od Labe po Kaspické moře ; název „Srbové“ by pocházet přímo od Indo-evropský kořen ser , která souvisí s latinským servare ( „držet“, „držet“, „chránit“, „k uchování“, „respektovat“), zatímco název „Chorvaté“ by byl odvozen od slova horwathos, které se objevuje v řeckém nápisu roku -520, „kamene Tanaïs“ nalezeného v přístavu Tanaïs na Azovském moři a interpretovaného ve smyslu „  chorvatština  “.

Poznámky a odkazy

  1. Procopius of Caesarea , Historie války proti Gótům , Kniha I, XXVII, 1, rok 545  : „Antes a Sklavenes měli v dávné minulosti jen jedno jméno, protože všichni byli ve starověku nazýváni Spori. [...] Nevládne jim jeden muž, ale od pradávna žili v demokracii, kde o všem, co se týká jejich života, ať už dobrého nebo špatného, ​​rozhodují shromáždění lidé. Tyto dva barbarské národy si od pradávna zachovávaly stejné instituce a zvyky, protože věří, že pouze Peroun , tvůrce blesku, je pánem všeho a obětuje se mu dobytek a všechny druhy dalších obětí  . “
  2. Jaromír Spal, Původní jména Čech („Původ slova Čech  “), in: Naše řeč (recenze „Náš jazyk“) č. 9-10, roč. 36, strany 263–267, vyd. Akademie věd České republiky, 1953, [1]
  3. „  Bílému Srbsku  “ se v srbštině stále říká Serbšćina  : Wendes or Vendes - Encyclopédie Larousse
  4. (fr) (de) Brandebourg: Zákon o určení práv Srbů - státní pokladna francouzského jazyka v Quebecu
  5. Například De administrando Imperio nebo De administration de l'Empire (v řečtině Pros ton idion yion Romanon - Προς τον ίδιον υιόν Ρωμανόν , politická příručka Konstantina VII. Porphyrogeneta pro jeho syna a nástupce Romana II. ).
  6. „Íránská“ teorie zapadá do árijské invazní teorie (TIA), která tvrdí, že Alani a Slované „pocházejí přímo z národů indoevropské rasy“, „  Árijci  “, původem ze „ střední Asie“ , kteří zažili velké demografické a vojenská expanze mezi XVII th a XVI th  století před naším letopočtem. AD  : Tato teorie byla navrhována poprvé otcem Jean-Antoine Dubois , v indianist francouzštině a vyvinutý britsko-německé indolog Max Müller v průběhu XIX th  století . V zemích způsobených fragmentací bývalé Jugoslávie a v Bulharsku jsou protochronističtí autoři, kteří se hlásí k TIA, velmi plodní a vlivní.
  7. Podle Heinze Schustera-Šewce by indoevropský kořen * srb , který se nachází v mnoha slovanských jazycích, měl původní význam „příbuzný, náležející kmenu“ (viz poreklo i istorija etnonima Serb - H. Schuster- Šewc, Project Rastko ). Většina z těchto takzvaných „ íránských  “ teorií  stanoví, že tento prasrbský lid nebyl slovanského původu, ale bělošského nebo sarmatského původu: byli by to Siraquesové citovaní Tacitem ( Tacitus, Annals, XII, 15 ) v 50. dubnu . AD . Ty by poté dominovaly určitým slovanským kmenům během jejich stěhování na západ, do současného východního Německa. Ve směsi se Slovany v těchto oblastech by se proto Srbové postupně „asimilovali“ a před migrací na Balkán ponechali pouze své jméno svým bývalým slovanským poddaným .
  8. Horwathos vlastně znamená „spojenec“, „věřící“ v íránských jazycích  : pro protochronists, nejvíce slovanské toponyms vrátit do iránských jazyků, jako je ta od města Krakov nebo karpatských hor , bude odvozen od Horvat v teorii "  Sarmatist  “.

Příloha

Související články