Zoe saldana
Zoe saldana
Zoe Saldana v červenci 2016.
Zoë Yadira Saldaña Nazario , řekl Saldana [ z o ʊ i s æ l o æ n ə ] v angličtině nebo Saldana [ y o e s s d má ɲ si ] španělsky, je herečka , režisérka a Američan - Dominikánská producent narozen19. června 1978v Passaic v New Jersey .
Vystoupila do popředí díky vedoucím ženským rolím tří hlavních sci-fi filmových sérií: byla Na'vi Neytiri v Avataru , důstojnice Nyota Uhura ve Star Treku , poté nastoupila do Marvel Cinematic Universe v roli Gamory vystupující v Série Guardians of the Galaxy a Avengers .
Životopis
Mládež a školení
Narodil se rodičům z Dominikánské republiky a Portorika . Vyrůstala v Queensu v New Yorku . Bylo jí 9, když její otec zemřel při autonehodě. Poté se vrátila se svou matkou a sestrou do Dominikánské republiky. Tam se zapsala na taneční školu, kde byla seznámena s řadou stylů, včetně baletu .
V 17 letech se s rodinou vrátila do Spojených států , kde se věnovala divadlu ve společnosti Faces a New York Youth Theatre .
Kariéra
2000s: počátky a zjevení
Debutovala v kině zaměřeném na mladé lidi: v roce 2000 , první role v nezávislém filmu Center Stage , od Nicholase Hytnera , který jí umožnil využít její taneční nadání, pak byl následující rok součástí obsazení školácká komedie Get Over It , režírovaná mladou Kirsten Dunst . V roce 2002 si zahrála nejlepší kamarádku Britney Spears ve svém prvním filmovém testu Crossroads a hrála přítelkyni hrdiny Beat Battle , kterou hraje Nick Cannon .
Poté se jí podařilo z těchto filmů pro děti vysvobodit vedlejší role v ambicióznějších inscenacích: v roce 2003 hrála piráta ve filmovém trháku Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly od Gorea Verbinského ; poté hrál imigračního důstojníka v roce 2004 v komediálním dramatu The Terminal od Stevena Spielberga . Ve stejném roce najde Orlanda Blooma v nezávislém dramatu Haven , které má tentokrát jako hlavní partner.
Během následujících čtyř let hrála role v několika nezávislých celovečerních filmech, které si často nevšimnou, ale také v inscenacích určených pro afroamerické publikum. Jediná komerčnější koncese, remake Black / White , kde hraje společníka hrdiny Ashtona Kutchera, který získal své první citáty pro nejlepší herečku, během slavnostního předávání cen, jako jsou Teen Choice Awards , Black Reel Awards a NAACP Image Awards .
Ona se připojí k opakujícímu se obsazení krátkotrvajícího Six Degrees dramatického seriálu , který byl zveřejněn v roce 2006 a produkoval JJ Abrams , objevit se v celkem pěti epizodách.
V roce 2008 se vrátila v exponovanější produkci: akčním filmu Angles d 'attack od Pete Travise , jehož je součástí hlavního obsazení. Ale byl to následující rok, který jej uvedl na trh: skutečně propůjčuje své rysy Nyotovi Uhurovi v trháku sci-fi Star Trek od JJ Abramse . Film má mezinárodní kritický a komerční úspěch.
Potvrzuje stejný rok s ještě větším úspěchem: ambiciózní sci-fi freska Avatar , která jej odhaluje širšímu publiku, i když se tam (díky technice snímání pohybu ) neobjevuje jako Neytiri, fiktivní tvor zrozený z představivost filmaře Jamese Camerona . Tato role jí vynesla zejména Empire Award pro nejlepší herečku a Saturn Award pro nejlepší herečku .
2010: komerční potvrzení
V roce 2010 se vrátila ke skromnějším projektům: hlavní ženská role v akční komedii The Losers od Sylvain White ; sekundární role v nezávislém thrilleru Takers ; v rámci sborového obsazení komedie Panic at the Funeral od Neila LaButeho ; a nakonec hlavní roli v satiře Burning Palms .
V roce 2011 přišla do Francie, aby se ujala hlavní role velkého akčního filmu: Colombiana je natočena Olivierem Megatonem a produkována Lucem Bessonem . Navzdory kritickému a komerčnímu zklamání jí tato produkce získala ceny ALMA Awards a Teen Choice Awards za nejlepší herečku. V tomto roce debutovala jako režisérka krátkého dramatu Kaylien, ve kterém režírovala herce Malin Åkerman , Bradley Cooper a Judy Reyes .
Následující rok neměla větší štěstí s nezávislým dramatem The Words , které však sdílela plakát s vycházející hvězdou Bradleym Cooperem . Toto je další selhání. Téhož roku režírovala epizodu první sezóny dramatického televizního seriálu The Ropes .
Rok 2013 mu přesto umožnil znovu se spojit s rozsáhlými projekty: nejprve účastí na newyorském thrilleru Blood Ties ze 70. let , první americké eseji francouzského herce Guillaume Caneta . Ona také hrála v dramatu Les Brasiers de la Anger , Scott Cooper . Oba filmy dostávají velmi smíšené recenze. Může nicméně počítat s rolí Nyoty Uhury při opětovném spojení s pokladnou a podporou jejích vrstevníků: trhák sci-fi Star Trek Into Darkness od JJ Abramse přesahuje svého předchůdce v pokladně.
V roce 2014, potvrdila se Strážci Galaxie tím, že James Gunn , nový sci-fi trháku, kde měla nosit propracovaný make-up: ona půjčuje ji nabízí charakteru Gamora . Celovečerní film byl překvapivým kritickým a komerčním úspěchem a okamžitě bylo oznámeno pokračování.
Ten stejný rok, nosila a produkoval NBC sítových události miniseriál , Rosemary má děťátko, ve kterém ona hrála kanadský Patrick J. Adams , stejně jako britský Jason Isaacs a francouzskou Carole Bouquet . To je adaptací stejnojmenné novely od Ira Levin režii Agnieszka Holland .
Mezitím nese nezávislé drama Nekonečně lední medvěd v hlavní roli s Markem Ruffaloem , produkované produkční společností Bad Robot Productions , spolurežírovanou JJ Abramsem ; ona uzavírá Star Trek trilogii v roce 2016 s Star Trek: bez omezení , tentokrát v režii Justin Lin ; ona je také v obsazení filmové adaptace života Niny Simone , Nina , režírovaný Cynthia Mort , trailer k filmu vbřezna 2016vyvolává vlnu kritiky, dědicové Niny Simone litují zejména příliš velkého fyzického rozdílu mezi herečkou a zpěvačkou. Film byl vyčerpán kritiky a byl propuštěn přímo na videu.
V roce 2017 se odrazila díky významnému komerčnímu úspěchu trháku Guardians of the Galaxy Vol. 2 , který si vede ještě lépe než jeho předchůdce a zároveň získává ohlas u kritiků. Je také součástí hlavního obsazení thrilleru Žít v noci ( Live By Night ), který napsal a režíroval Ben Affleck a dává hlas animovanému filmu My Little Pony .
V roce 2018 se podílela na produkci dramatu The Honour List australské režisérky Elissy Down se Sashou Pieterse a Karrueche Tran . Také si znovu oblékne kostým Gamora pro potřeby očekávaného trháku Avengers: Infinity War , který dosahuje vynikajících výkonů v celosvětové pokladně, poté se objeví ve videoklipu rappera Drakea . Ten rok je pro herečku synonymem úspěchu, protože získala hvězdu na slavném chodníku slávy v Hollywoodu , která oceňuje jeho přínos světové kinematografii a jeho osmnáctiletou kariéru.
Očekává se také v několika pokračováních Avatarů , které stále režíroval James Cameron .
Soukromý život
v červen 2010, ona a Keith Britton se zasnoubili po 10 letech vztahu. vlistopadu 2011, oficiálně oznamuje jejich rozchod.
V roce 2012 měla pár měsíců vztah s Bradleym Cooperem, než se vdalačerven 2013do italského malíře a sochaře Marco Perego Saldana.
The 8. prosince 2014, porodí dvojčata . Jsou to první děti páru, dva chlapci, pojmenovaní Cy Aridio Perego Saldana a Bowie Ezio Perego Saldana.
The 18. února 2017, oznamuje na své stránce Instagram narození svého třetího dítěte, chlapce jménem Zen Perego.
Filmografie
Kino
Celovečerní filmy
2000s
Let 2010
Roky 2020
Již brzy
Krátké filmy
Televize
Televizní filmy
TV pořady
Videoklip
Videohry
Ředitel
-
2011 : Kaylien (krátký film)
-
2012 : The Ropes (TV seriál - sezóna 1, epizoda 3)
Výrobce
-
2014 : Zoe Saldana Presents My Hero (televizní pořad, výkonný producent 10 epizod, také tvůrce)
-
2018 : The Honour List od Elissy Down (celovečerní film, výkonný producent)
Ocenění
Pokud není uvedeno jinak nebo není uvedeno jinak, informace uvedené v této části pocházejí z databáze IMDb .
Ocenění
-
30 th obřad z Boston Society of Film Critics Awards 2009 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu Star Trek (2009) sdílí s Chris Pine , Zachary Quinto , Karl Urban , Leonard Nimoy , John Cho , Simon Pegg , Anton Yelchin , Ben Cross , Eric Bana , Clifton Collins Jr. , Bruce Greenwood , Jennifer Morrison , Chris Hemsworth , Winona Ryder , Tyler Perry a Faran Tahir .
-
1 re obřad Kritici Denver Film Awards společnost 2010 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu Star Trek (2009) sdílí s Chris Pine , Zachary Quinto , Karl Urban , Leonard Nimoy , John Cho , Simon Pegg , Anton Yelchin , Ben Cross , Eric Bana , Clifton Collins Jr. , Bruce Greenwood , Jennifer Morrison , Chris Hemsworth , Winona Ryder , Tyler Perry a Faran Tahir .
-
15. ročník slavnostní Empire Awards 2010 : Nejlepší herečka ve fantasy drama Avatar (2009).
-
Essence Black Women in Hollywood 2010 : Honorary Award Winner.
-
36 th Saturn Awards 2010 : Nejlepší herečka ve fantasy filmu na Avatar (2009).
-
13. ročník Teen Choice Awards 2010 : Nejlepší herečka ve fantasy filmu pro avatar (2009).
-
2010 : Společnost Visual Effects Society Awards za nejlepší animovanou postavu pro Neytiri ve fantasy filmu pro Avatar (2009), kterou sdílí Andrew R. Jones (ředitel animace), Joe Letteri ( vedoucí vizuálních efektů) a Jeff Unay (hlavní obličej).
-
2012 : ALMA Awards pro oblíbenou filmovou herečku v dobrodružném dramatu pro Kolumbii (2011).
-
15. ročník slavnostní Teen Choice Awards 2012 : nejlepší herečku v dramatu o dobrodružství Colombiana (2011).
-
8. ročník slavnostní Detroit Film Critic Awards Society 2014 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu strážci galaxie (2014), sdílí s Chris Pratt , Karen Gillan , Dave Bautista , Vin Diesel , Bradley Cooper , Lee Pace , Michael Rooker , Djimon Hounsou , John C. Reilly , Glenn Close , Benicio Del Toro , Laura Haddock , Sean Gunn , Peter Serafinowicz a Christopher Fairbank .
-
2014 : Huading Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve sci-fi filmu pro Star Trek Into Darkness (2013).
-
Ceremonie 3. e Nevada Film Critics Society Awards 2014 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu The Guardians of the Galaxy (2014) sdílená s Chrisem Prattem , Karen Gillan , Dave Bautistou , Vinem Dieselem , Bradleym Cooperem , Lee Paceem , Michaelem Rookerem , Djimonem Hounsouem , John C. Reilly , Glenn Close , Benicio Del Toro , Laura Haddock , Sean Gunn , Peter Serafinowicz a Christopher Fairbank .
-
2015 : Imagen Foundation Awards pro nejlepší herečku v dobrodružné komedii pro The Legend of Manolo (2014).
-
19 th Slavnostní Teen Choice Awards 2017 : Nejlepší herečka ve sci-fi filmu strážci Galaxy Vol. 2 (2016).
-
2018 : Ztracený víkend filmového klubu pro nejlepší herečku ve vedlejší roli ve fantasy fantasy filmu Hunter of Giants (2017).
Schůzky
-
2003 : MTV Movie Awards za nejlepší polibek sdílený s Nickem Cannonem v romantické komedii pro Beat Battle (2002).
-
2005 : Black Movie Awards za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli v romantické komedii pro černo-bílou (2005).
-
2005 : Teen Choice Awards za nejlepší herečku ve vedlejší roli v romantické komedii pro Black / White (2005).
-
2006 : Black Reel Awards za nejlepší herečku v romantické komedii pro Black / White (2005).
-
2006 : NAACP Image Awards za nejlepší herečku v romantické komedii pro černo-bílou (2005).
-
2009 : Ceny ALMA pro oblíbenou herečku ve filmu pro Star Trek (2009).
-
2009 : Golden Schmoes Awards pro nejlepší herečku roku ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2009 : Golden Schmoes Awards pro oblíbenou celebritu roku.
-
2009 : Scream Awards za nejlepší herečku ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2009 : Scream Awards za nejlepší ženský zjev ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
8 e Ceremony Washington DC Area Film Critics Association Awards 2009 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu Star Trek (2009) sdílená s Zachary Quinto , Eric Bana , John Cho , Karl Urban , Chris Pine , Bruce Greenwood , Ben Cross , Anton Yelchin a Clifton Collins Jr ..
-
2010 : BET Awards pro nejlepší herečku ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : Black Reel Awards za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : Ceny Gold Derby za nejlepší herecké obsazení ve sci-fi filmu pro Star Trek (2009) sdíleny s Ericem Banou , Johnem Cho , Brucem Greenwoodem , Leonardem Nimoyem , Simonem Peggem , Chrisem Pineem , Zachary Quinto , Karlem Urbanem a Antonem Yelchinem .
-
2010 : NAACP Image Awards za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : Kids 'Choice Awards za oblíbenou herečku ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : Kids 'Choice Awards pro nejroztomilejší pár sdílené se Samem Worthingtonem ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : MTV Movie Awards za nejlepší ženský herecký výkon ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : MTV Movie Awards za nejlepší polibek sdílený se Samem Worthingtonem ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2010 : People's Choice Awards za nejlepší ženský zjev ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
Russian National Movie Awards 2010 : Vítěz Georges Trophy pro nejlepší zahraniční herečku.
-
2010 : Scream Awards za nejlepší herečku ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
15. ročník slavnostní Teen Choice Awards 2010 : nejlepší herečku v dramatu akčním The Losers (2010) a komedii Smrt na pohřbu (Smrt na pohřbu) (2010).
-
2011 : ALMA Awards for Favorite Film Actress in an Action Thriller for Takers (2011).
-
2011 : BET Awards za nejlepší herečku v akčním dramatu pro poražené (2010) a v komedii pro pohřební paniku (Smrt na pohřbu) (2010).
-
2011 : NAACP Image Awards pro nejlepší herečku v akčním dramatu pro poražené (2010).
-
2011 : SFX Awards za nejlepší herečku ve fantasy filmu pro Avatar (2009).
-
2012 : Ocenění Alliance of Women Film Journalists za nejlepší herečku v dobrodružném dramatu pro Kolumbii (2011).
-
2012 : BET Awards pro nejlepší herečku v dobrodružném dramatu pro Colombianu (2011).
-
2012 : Black Reel Awards za nejlepší herečku v dobrodružném dramatu pro Kolumbii (2011).
-
2012 : NAACP Image Awards za nejlepší herečku v dobrodružném dramatu pro Kolumbii (2011).
-
15. ročník slavnostní Teen Choice Awards 2013 : Nejlepší ženské hvězdy v létě filmu ve sci-fi filmu Star Trek Into Darkness (2013).
-
14. ročník slavnostní kritiků Phoenix filmových cen Society 2014 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu strážci galaxie (2014) sdílí s Chris Pratt , Karen Gillan , Dave Bautista , Vin Diesel , Bradley Cooper , Lee Pace , Michael Rooker , Djimon Hounsou , John C. Reilly , Glenn Close , Benicio Del Toro , Laura Haddock , Sean Gunn , Peter Serafinowicz a Christopher Fairbank .
-
Russian National Movie Awards 2014 : Vítěz Georges Trophy pro nejlepší zahraniční herečku desetiletí.
-
2015 : Behind the Voice Actors Awards za nejlepší vokální výkon pro hlavní herečku v dobrodružné komedii pro The Legend of Manolo (2014).
-
2015 : Black Reel Awards za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve sci-fi filmu pro Strážce galaxie (2014).
-
2015 : Black Reel Awards za nejlepší vokální výkon v dobrodružné komedii pro The Legend of Manolo (2014).
-
2015 : Black Reel Awards za nejlepší televizní film pro Rosemary's Baby (2014) sdílené s Cisely Saldana , Mariel Saldana , Tom Patricia a Robert Bernacchi .
-
2015 : Ceny Black Reel za nejlepší herečku v televizním filmu nebo minisérii pro Rosemary's Baby (2014) sdíleny s Cisely Saldana , Mariel Saldana , Tom Patricia a Robert Bernacchi .
-
12. ročník slavnostní kritiků Central Ohio filmových cen asociace 2015 : Nejlepší distribuce ve sci-fi filmu strážci galaxie (2014), sdílí s Chris Pratt , Karen Gillan , Dave Bautista , Vin Diesel , Bradley Cooper , Lee Pace , Michael ROOKER , Djimon Hounsou , John C. Reilly , Glenn Close , Benicio Del Toro , Laura Haddock , Sean Gunn , Peter Serafinowicz a Christopher Fairbank .
-
20 th ceremoniál Choice Movie Awards 2015 kritiků : Nejlepší herečka v akčním filmu o Strážci Galaxie (2014).
-
2015 : NAACP Image Awards za nejlepší vokální výkon pro postavu v dobrodružné komedii pro The Legend of Manolo (2014).
-
2015 : Kids 'Choice Awards za oblíbenou herečku ve sci-fi filmu pro Strážce galaxie (2014).
-
2015 : MTV Movie Awards za nejlepší proměnu na obrazovce ve sci-fi film pro Guardians of the Galaxy (2014).
-
41 th slavnostní lidové Choice Awards 2015 : Herečka přednost v akčním filmu o Strážci Galaxie (2014).
-
2015 : Women's Image Network Awards pro nejlepší herečku v romantickém dramatu pro Daddy Cool (2015).
-
2016 : Black Reel Awards za nejlepší herečku v romantickém dramatu pro Daddy Cool (2015).
-
2016 : NAACP Image Awards pro nejlepší herečku v romantickém dramatu pro Daddy Cool (2015).
-
18 th Slavnostní Teen Choice Awards 2016 : Nejlepší herečka ve sci-fi filmu Star Trek: Neomezené ( Star Trek Beyond ) (2016).
-
13 th ceremoniál Ženy Film Critics Circle Awards 2016 : Jmenování Cena Neviditelná žena k výkonu ženy, jejíž mimořádný dopad byl ignorován v životopisném dramatu pro Nina (2016).
-
13 th ceremoniál Ženy filmových kritiků Circle Awards 2016 : Nominace na Cenu odvahy na vystupování za to, že hraje nekonvenční role, které radikálně převratných obraz žen v kině v životopisném dramatu pro Nina (2016).
-
18. ročník slavnostního Kids' Choice Awards 2017 : Nejlepší botteuse hýždí ve sci-fi filmu Star Trek: Neomezené ( Star Trek Beyond ) (2016).
-
18 th slavnostní lidové Choice Awards 2017 : herečka dává přednost působení v sci-fi filmu Star Trek: Neomezené ( Star Trek Beyond ) (2016).
-
2018 : Behind the Voice Actors Awards za nejlepší vokální výkon pro celé obsazení v dobrodružné komedii The Legend of Manolo (2014) sdílené s Tara Strong , Ashleigh Ball , Andrea Libman , Tabitha St. Germain , Cathy Weseluck , Emily Blunt , Michael Peña , Liev Schreiber , Taye Diggs , Uzo Aduba , Sia a Kristin Chenoweth .
-
31 th slavnostního Kids' Choice Awards 2018 : Nejlepší herečka ve filmu pro strážci Galaxy Vol. 2 ( Guardians of the Galaxy Vol. 2 ) (2017).
-
20 th Slavnostní Teen Choice Awards 2018 :
- Nejlepší herečka v dobrodružném filmu pro Avengers: Infinity War (2018).
- Nejlepší polibek sdílený s Chrisem Prattem v dobrodružném filmu pro Avengers: Infinity War (2018).
-
32 th slavnostního Kids' Choice Awards 2019 :
- Oblíbená filmová herečka v dobrodružném filmu pro Avengers: Infinity War (2017).
- Oblíbený spodní kicker v dobrodružném filmu pro Avengers: Infinity War (2017).
-
21 th Slavnostní Teen Choice Awards 2019 : Nejlepší herečka ve filmovém dobrodružství pro Avengers: Endgame (2019).
Francouzské hlasy
Ve Francii , Ingrid Donnadieu je pravidelný francouzský hlas Zoe Saldana. Géraldine Asselin , Sara Martins a Nathalie Karsenti to také zdvojnásobily při šesti a čtyřech příležitostech.
V Quebecu je herečka pravidelně přezdívaná Catherine Proulx-Lemay .
Seznam francouzských hlasů Zoe Saldany
Ve Francii
V Quebecu
V Terminálu hraje celnici Torresovou, která, když se jí zeptá na její koníčky, řekne, že se účastní konvencí s tematikou Star Treku v přestrojení za poručíka Nyotu Uhuru (v původní verzi Terminálu se přestrojí za Yeomana Randa, dalšího Postava Star Treku ). Zoe Saldana bude plnit roli Uhura o pět let později ve filmu Star Trek od JJ Abramse .
V roce 2016 odhalila, že měla Hashimotovu tyroiditidu .
Poznámky a odkazy
-
(in) Amrisha Sharma „ Happy Birthday Zoe Saldana: Her Failed Romance With Bradley Cooper “ na filmibeat.com ,19. června 2015
-
(in) Peter Howell, „ Pro Avatara, herečku Star Treku Saldanu, velmi dobrý rok “ , na thestar.com ,15. prosince 2009 : „ Zoë Saldana [...] oceňuje každého, kdo si pamatuje přehlásku nad„ e “v jejím křestním jménu. Netrvá na tom - je zvyklá na to, že to spisovatelé vynechávají - ale je to zdvořilost, která jí naznačuje, že někomu jinému záleží na detailech stejně jako jí. „Přehláska se mi opravdu líbí!“ "
-
Výslovnost v americké angličtině přepsaná podle standardu API .
-
(es) „ Actriz estadounidense Dominicano de origen y Puerto Rican “ na santo-domingo-live.com (přístup 22. června 2019 )
-
Výslovnost v americké španělštině přepsaná podle standardu API .
-
(in) „ Saldana Awards “ v hodnocení
-
(in) „ COLOMBIANA (2011) “ na Rotten Tomatoes
-
(in) „ Colombiana “ na pokladně mojo
-
Biopic na Nině Simone: Volba Zoe Saldany pod kritikou , Télérama , 4. března 2016
-
(in) „ Nina (2016) “ [Video] na Rotten Tomatoes (přístup 26. července 2020 ) .
-
(in) „ Guardians of the Galaxy Vol. 2 ” , na pokladně Mojo
-
(in) „ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 (2017) “ , na Rotten Tomatoes
-
„ Pokladna Francie: Avengers: Infinity War exploduje konkurenci, Taxi 5 projde druhou “ , na velké obrazovce ,4. května 2018
-
„ Zoe Saldana přijímá svou hvězdu obklopenou svými rozkošnými syny “ , na Paris Match ,4. května 2018
-
„ Avengers: Infinity War - Zoe Saldana (Gamora) mluví o své slavné velké scéně ve filmu ... a Avatar 2 “ , na velké obrazovce ,2. května 2018
-
(en-US) „ Proč Zoë Saldana st. Měsíce po rozchodu Bradleyho Coopera “ , E! Online ,2014( číst online , konzultováno 7. března 2018 )
-
(in) „ Zoe Saladana, porodit dvojčata “ (přístup 12. prosince 2014 )
-
„Herečky, které dabovaly Zoe Saldana ve Francii“ na RS Dubbing
-
„Herečky, které dabovaly Zoe Saldanu v Quebecu“ na Doublage.qc
-
http://alterego75.fr/fiche/doublages/353
-
Karta dabingu francouzštiny na DVD Zóna 2 .
-
Nedělní ráno 14. 8. 2016.
externí odkazy
-
Autoritní záznamy :
- Audiovizuální zdroje :
- Zdroj komiksu :
- Zdroj související s módou :