| Ewe Eʋe , eʋegbe | |
| Země | Ghana , Togo , Benin |
|---|---|
| Kraj | Jihovýchodní Ghana, jižní Togo, jihozápadní Benin |
| Počet reproduktorů | Ghana: 3 820 000 (2013) Celkem: 4 685 760 |
| Typologie | SVO , tónovaný |
| Psaní | latinka |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Oficiální stav | |
| Úřední jazyk |
Národní jazyk: Ghana Togo |
| Řízeno | Bureau of Ghana Languages (in) , Akademie národního jazyka Ewe |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-1 | ee |
| ISO 639-2 | ovce |
| ISO 639-3 | ovce |
| IETF | ee |
| WALS | ovce |
| Glottolog | ewee1241 |
| Vzorek | |
| Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv ( text ve francouzštině ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
Ewe někdy EVE , Ewe nebo dokonce eʋe ( autonym : eʋe , / e . Β e / nebo eʋegbe ) je jazyk, Niger, Kongo mluvený v Ghaně a Togo , jakož i Beninu , a je součástí kontinua lingvistiky na základě GbE jazyků v těchto třech zemích a v Nigérii . Používá se jako lingua franca v Lomé . Stejně jako ostatní jazyky gbe je to jazyk tónu .
Ewe je jedním z nejlépe dokumentovaných afrických jazyků, zejména díky práci Diedricha Hermanna Westermanna , který publikoval řadu slovníků a gramatických pojednání o Ewe a dalších jazycích Gbe. Na studiu Ewe se podíleli další skvělí lingvisté : Gilbert Ansre (tóny, syntaxe), Hounkpati B. Capo (fonologie, fonetika), Herbert Stahlke (morfologie, tóny), Roberto Pazzi (antropologie, lexikografie), Felix K. Ameka ( sémantika, kognitivní lingvistika) a Alan Stewart Duthie (sémantika, fonetika); Flavien Gbéto (tonologie).
Ovce jsou psány latinskou abecedou, ke které bylo přidáno několik písmen, některá odvozena z mezinárodní fonetické abecedy .
| Hlavní město | NA | B | D | Ɖ | Dz | E | Ɛ | F | Ƒ | G | GB | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Drobný | na | b | d | ɖ | dz | E | ɛ | F | ƒ | G | gb | ɣ |
| Výslovnost | / a / | / b / | / d / | / ɖ / | / d͡z / | / e / | / ɛ / | / f / | / ɸ / | / ɡ / | / ɡ͡b / | / ɣ / |
| Hlavní město | H | Já | K. | Kp | L | M | NE | Ny | NE | Ó | Ɔ | P |
| Drobný | h | i | k | kp | l | m | ne | ny | ne | Ó | ɔ | p |
| Výslovnost | / h / | / i / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / ɲ / | / ŋ / | / o / | / ɔ / | / p / |
| Hlavní město | R | S | T | Ts | U | PROTI | Ʋ | Ž | X | Y | Z | |
| Drobný | r | s | t | ts | u | proti | ʋ | w | X | y | z | |
| Výslovnost | / l / | / s / | / t / | / t / | / u / | / v / | / β / | / w / | / X / | / d / | / z / | |
Vlnovky <~> umístí nad samohláskami označit jejich nasalization . Tón je obvykle ne signalizoval, kromě případů, kdy je dvojznačný: například, první osoba množného čísla zájmeno mí ( „my“) je uvedeno, že má vysoký tón, aby se odlišil od druhé osobě množného čísla mi ( „vy“) a druhé osoba singulární zájmeno wò („vy“) je označeno jako mající nízký tón, aby se odlišilo od třetí osoby množného čísla wo („oni“):
| Prior | Zadní | |
|---|---|---|
| Zavřeno | já , ĩ | u , ũ |
| Polovina zavřená | E | Ó |
| Napůl otevřený | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Otevřeno | a , ã |
| Bilabiální | Labio-dentály | Alveolární | Retroflexy | Palatales | Velars |
Labial-velar nebo labio-velar |
Glottales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okluzivní | p | b | t | d | ɖ | k | G | k͡p | ɡ͡b | ||||
| Affikovaný | Všechno | d͡z | |||||||||||
| Nosní | m | ne | ɲ | ne | |||||||||
| Fricatives | ɸ | β | F | proti | s | z | X | ɣ | h | ||||
| Spiranti | l | j | w | ||||||||||