Alfred Foucher

Alfred Foucher Funkce
Ředitel
Institutu indické civilizace ( d )
1928-1938
Louis Renou
Ředitel
francouzské školy Dálného východu
1905-1907
Louis Finot Claude Eugene Mistr
Životopis
Narození 21. listopadu 1865
Lorient
Smrt 30. října 1952
Těsnění
Rodné jméno Alfred Charles Auguste Foucher
Státní příslušnost Francie
Výcvik École normale supérieure (od1885)
Činnosti Historik umění , antropolog , archeolog
Manželka Eugènie Bazin-Foucher ( d )
Jiná informace
Pracoval pro Ecole Pratique des Hautes Etudes
Ocenění Národní řád čestné legie Cena
doktora honoris causa z University of Kalkata
Langlois Prize (1894)

Alfred Charles Auguste Foucher , narozen dne21. listopadu 1865v Lorientu a zemřel30. října 1952ve Sceaux je archeolog , filolog , historik umění , specialista na buddhistický svět , Gandhâra a francouzský indián. Vytvořil Francouzskou archeologickou delegaci v Afghánistánu a poté provedl vykopávky v této zemi. Byl ředitelem Francouzské školy Dálného východu v letech 1905 až 1907, následoval Louis Finot . Alfred Foucher úzce spojil svou manželku Eugénie Bazin-Foucher s jeho prací jako archeologického výzkumníka, etnologa a spisovatele.

Životopis

Počátky a studie

Syn profesora literatury, on byl osiřel od matky v dětství, poté od otce v dospívání. Vyrůstal se svým dědečkem, poddůstojníkem v důchodu. Stipendista na Lycée de Rennes a poté na Lycée Henri-IV nastoupil v roce 1885 do École normale supérieure .

Agrégé de Lettres v roce 1888, absolvoval Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) v roce 1895 s prací o figurálních scénách z legendy o Buddhovi , Alfred Foucher, který měl hluboké znalosti sanskrtu , je autorem nesčetných prací o Buddhistické umění, Indie a Afghánistán .

Francouzská akademie udělila jemu Langlois cenu v roce 1894 za překlad díla Le Bouddha, sa vie sa doktríny et sa komunity ze strany Hermann Oldenberg .

V letech 1895-1897 vedl misi na subkontinent a vytvořil univerzitu v Santiniketanu .

Svůj doktorát věnoval v dopisech řecko-buddhistickému umění Gandhâra (1905), předmětu, které bude nadále živit po celý svůj život.

Alfred Foucher se stal ředitelem Francouzské školy Dálného východu (EFEO) v letech 1905 až 1907, vystřídal Louise Finota . Právě ve škole se seznámil s Eugénie Bazinovou, která se v roce 1919 stala jeho manželkou.

Stal se přednášející a poté profesor jazyků a literatur Indie na fakultě dopisů Paříže ( Sorbonne ) z roku 1907, až do svého odchodu do důchodu v roce 1936. On je také ředitelem studií na EPHE ( V té části).

Osm let v Asii

Alfred Foucher cestoval do Asie v letech 1918 až 1926, brzy ho doprovázel Eugénie Bazin-Foucher, o jehož ruku požádal a která se k němu připojila v Colombu na ostrově Ceylon (nyní Srí Lanka ), kde se vzali v roce 1919. Tehdy mu bylo 53 let let a Eugénie Bazin bylo 29.

Eugénie Bazin (1889-1952), známá jako „Ena“, se narodila v Chesnay . Dcera světského učitele, studovala na lyceu pro mladé dívky ve Versailles, poté získala diplom v angličtině na Sorbonně a postgraduální titul ve stejném oboru poté, co napsala diplomovou práci na Rabíndranáth Thákur .

Ena se poté zúčastnila seminářů o Indii a východní Asii na EPHE , včetně semináře Sylvain Lévi , a byla ponořena do malého prostředí orientalistických žen té doby, kam patřila i Suzanne Karpelès . S velmi dobrým klasickým vzděláním se během školní docházky setkala s Alfredem Foucherem.

Během těchto osmi asijských let prošel pár Indií (únor 1918 - březen 1921), Persií (červen 1921 - březen 1922), Afghánistánem (březen 1922 - listopad 1925) a poté Japonskem (leden - září 1926). V Indii pracuje Alfred Foucher pro indický archeologický průzkum . Ena jí aktivně pomáhá jako sekretářka, překladatelka a stevardka; čte spoustu knih o historii, lingvistice a archeologii. Alfred Foucher ji představuje jako „první Francouzku, která navštívila Afghánistán“  ; bez tlumočníka si promluví s královnou Sorayou Tarzi .

Foucherova mise v Afghánistánu (1922-1925)

V roce 1922 po jednáních s Kábulem vytvořil Alfred Foucher Francouzskou archeologickou delegaci v Afghánistánu (DAFA) na základě archeologické dohody podepsané s Persií v roce 1895, jejíž model si ponechal; byl ředitelem DAFA v letech 1922 až 1945. Dohoda zajistila francouzský archeologický vliv v Asii s dalšími dvěma vytvořenými institucemi: DAFA (1922) a Francouzská škola Dálného východu (1898).

Podle historika Annicka Feneta : „Je na straně EFEO, že musíme hledat původ počátečního pracovního programu vysledovaného orientalistou: výuku, muzeum, zřízení oddělení starožitností. Úkoly, které v Afghánistánu provádí, mají mnoho podobností s různými body zprávy, kterou předložil Louis Finot v prosinci 1901 o mladé instituci EFEO, zatímco Foucher ji řídí několik měsíců. Pokud jde o ochranu přírody, tato vláda po dohodě s generálním guvernérem Paulem Doumerem stanovila „nařízení, které od nynějška zajišťuje účinnou ochranu starověkých indicko-čínských oblastí“, a zahájila práce na „archeologické mapě“ doprovázené „inventářem“ “ .

Byl „úřadujícím ředitelem EFEO v roce 1901, nahradil Louise Finota (1864-1935), jeho prvního ředitele a přítele, poté v letech 1905-1907, zakladatele a prvního ředitele DAFA z roku 1922, rypadla slavného místa Bactres v 1924-1925 “ .

V roce 1923 vykopal Alfred Foucher afghánská archeologická naleziště, zejména v Bactres a Taxila u André Godarda  ; výsledky jsou však ve srovnání s jeho očekáváním zklamáním. Archeologická mise páru získává několik kreditů a vyvíjí se v podnebí a nepřátelském prostředí do té míry, že jejich podmínky se v Bactrii stávají spartánskými . Alfred Foucher čas od času vede průzkumné túry na koních s ředitelem muzea Guimet Josephem Hackinem . Jeho žena Eugenie Bazinová ve své korespondenci podává úvahy plné feminismu a vědeckého orientalismu, které nemají humor.

Alfred Foucher vyjednává s francouzskou archeologickou delegací francouzsko-afghánskou konvenci o archeologickém výzkumu v Afghánistánu, s níž následně bojoval, protože si uvědomil, že úkol je obrovský a že se k němu chtějí připojit i jeho zahraniční kolegové. Afghánci však v tomto ustanovení zůstali neoblomní.

Zpět do Japonska a Francie

Nová mise je zavede do Tokia , kde pár najde doprovod považovaný za civilizovanější; potkají velvyslance Paula Claudela .

Po svém návratu se usadili ve Sceaux , kde si v roce 1927 koupili dům; nemají žádné děti. Už nikdy neodejdou do Asie, teprve poté se přestěhují do Francie nebo severní Evropy, ale Alfred Foucher objasnil: „Vždy cestujeme společně, moje žena Eugenie a já, je to starý zvyk, který jsme si ponechali. Naší cesty po Asii“.

Pokračování jeho kariéry

Alfred Foucher spolupracuje nebo propaguje práci několika indických žen, jako jsou Nadine Stchoupak , Alice Getty (1865-1946), Luigia Nitti-Dolci (1903-1939), Helena de Willmann-Grabowska, Jane Helen Rowlands  (en) , Zenobia Bamboat a Janine Auboyer  (in) .

Ve své korespondenci a projevech zdůrazňuje důležité příspěvky své manželky Eugenie Bazinové v její práci, ale vyjadřuje politování nad nedostatkem uznání, jehož předmětem je. Když je tedy vyznamenán čestnou legií , lituje, že Ena byla „naší vládou zcela zapomenuta“. Eugenie Bazin pokračoval do práce, po boku svého manžela a pak se ještě osobně, například přednáší „Indii v dávných básní z Leconte de Lisle  “ na École Normale Supérieure pro mladé dívky . Jejich intelektuální spoluúčast se týká dvojice archeologů Marcela a Jane Dieulafoyových .

V roce 1928 byl Alfred Foucher zvolen členem Académie des nápisy et belles-lettres . Od roku 1892 je také členem asijské společnosti , ke které se v roce 1937 připojila jeho manželka.

My ho mimo jiné dluží,, dílo, která se stala „klasika“  : staré cestě do Indie od Bactres do Taxila , psaný s jeho ženou, Eugénie Bazin-Foucher, Paříži, Les Éditions d'art et d'histoire, 1942 - 1947, (Monografie francouzské archeologické delegace v Afghánistánu, t. I a II). Manželé také samostatně spolupracovali na kolektivním díle La civilisation iranienne (Perse, Afghánistán, Íránský exterieur (Paříž, 1952, Bibliothèque historique Payot). Ena osobně publikovala tři články a přehled čtyř monografií o numismatice a ikonografii. Indie také jako článek o Íránu z roku 1941.

Alfred Foucher zemřel krátce poté, co jeho manželka, která zemřela ve věku 63 let, téhož roku, 30. října 1952 ve Sceaux ve věku 86 let.

Funguje

  • "Ksemendro." Buddhâvatâra “ , JA 20/8. Série, str.  167-175 ; 1892
  • Studie o buddhistické ikonografii Indie z nových dokumentů , Paříž, 1900,
  • Studie o buddhistické ikonografii Indie z nepublikovaných textů , Paříž, E. Leroux, 1905.
  • Grecko-buddhistické umění Gandhāra. Studie o počátcích klasického vlivu v buddhistickém umění v Indii a na Dálném východě , 2  t . [t. 1: 1905; t. 2 ve třech fasc. : 1918, 1922, 1951], Paříž, Imprimerie nationale (PEFEO, 5 a 6).
  • "Poznámky k buddhistické archeologii: Já, Boro-Budurská stupa; II, Reliéfy Boro-Buduru; III, Buddhistická ikonografie v Javě “ , Věstník Francouzské školy Dálného východu 9, s.  1-50  ; 1909.
  • „Poznámky k Hsuan-Cang cestě do Afghánistánu“ v asijských studií publikovaných u příležitosti 25 -tého  výročí francouzské škole na Dálném východě, v Paříži, G. van Oest (PEFEO, 19), s.  257-284  ; 1926.
  • Památníky Sâñchî (s Johnem Marshallem), 3. díl, [Dillí, vládní tisk]; 1939.
  • Stará indická silnice z Bactres do Taxily (s E. Bazin-Foucherem), 2 obj., Paříž, Éd. umění a historie; 1942-1947. The Old India Route from Bactres to Taxila: vol.1 The Old India Route from Bactres to Taxila: vol. 2 .
  • Prvky indické systematiky a logiky: Kompendium témat (Tarka-samgraha) Annam-Bhatty v Paříži, Adrien-Maisonneuve; 1949.
  • Život Buddhy, podle textů a památek Indie , Paříže, Payotu; 1949 [1] .
  • Předchozí životy Buddhy, podle textů a památek Indie , Paříže, PUF; 1955.

Archiv

Archivy Alfreda a Eny Foucherových jsou uloženy v knihovně asijské společnosti (Paříž).

Zdroje

  • Životopis na webových stránkách Francouzské školy Dálného východu: efeo.fr
  • P.-S. Filliozat, J. Leclant, ed., Buddhisms of Asia. Památky a literatura. Den studia na počest Alfreda Fouchera (1865-1952) se konal14. prosince 2007na Akademii nápisů a Belles-Lettres (Palác francouzského institutu), Paříž, 2009, 314 s. (s nepublikovanou a komentovanou bibliografií Foucherových děl).
  • A. Fenet, Dokumenty militantní archeologie. Mise Foucher v Afghánistánu (1922-1925), Paříž, 2010, 695 s. (Monografie Akademie nápisů a Belles-Lettres 42).
  • A. Fenet, „Archiv Alfreda Fouchera (1865-1952) Asijské společnosti (Paříž)“, Anabase VII, 2008, s.  163-192 .

Reference

  1. Biografie a kritická studie na webových stránkách INHA (National Institute of Art History).
  2. "  BAZIN-FOUCHER, Eugénie - Osoby indických studií prof. Dr. Klaus Karttunen  “ , na whowaswho-indology.info (přístup 18. dubna 2021 )
  3. Annick Fenet: „  Od Sorbonny do Asie. Orientalistické trasy Eny Bazin-Foucher (1889-1952)  “ , na žánru Genre & Histoire 9 ,podzim 2011(zpřístupněno 18. dubna 2020 ) .
  4. http://rhe.ish-lyon.cnrs.fr/?q=agregsecondaire_laureats&nom=fouche&annee_op=%3D&annee%5Bvalue%5D=&annee%5Bmin%5D=&annee%5Bmax%5D=&periode=All&concours=_All=page10ems .
  5. "  Eugénie BAZINOVÁ FOUCHEROVÁ Francouzské školy v zahraničí  “ , na www.resefe.fr (konzultováno 18. dubna 2021 )
  6. Annick Fenet, „  Zprávy z archeologie  “ , na HALSHS ,2011(zpřístupněno 18. dubna 2021 )
  7. Asijská společnost , „  Foucher, Alfred  “ , na https : // www . Slabá.fr ,9. května 2011(zpřístupněno 18. dubna 2021 )

Podívejte se také

Související články

externí odkazy