Výzkum a tvorba workshopu pro lyrické umění
Výzkum a tvůrčí dílna pro operu (ARCAL) je národní podnik z opery a hudebního divadla , řídí asociativního zákona 1. st července 1901 . Je založena v Paříži v 20 -tého okresu . Byla založena v roce 1983 o režiséra Christian Gangneron , ARCAL se specializuje na výrobu lyrických a hudebních divadelních show , zejména vytvoření, pro které zajišťuje širokou distribuci v Paříži a v regionu.
Dějiny
Společnost ARCAL , kterou v roce 1983 založili Henri Ledroit a Christian Gangneron , přistupuje k lyrickému umění s trojím cílem: výroba / tvorba, výzkum / školení, šíření a povědomí. Lyrická alternativa, kterou společnost propaguje, spočívá v nabídce nového publika investováním do sítě nových místností a jiného repertoáru . Tato lyrická politika jednání je součástí politického kontextu decentralizace : v roce 1982 byly přijaty zákony Deferre, které narušily rozdělení pravomocí mezi státem, obcemi, ministerstvy a regiony ve prospěch místních aktérů. Realizace ducha a metod divadelní decentralizace v oblasti opery, rezidencí a partnerství s místními úřady jsou základními nástroji pro fungování společnosti.
V listopadu 1983 uspořádal Maison de la Culture d'Orléans vytvoření první show produkované společností Orlando de Hændel v režii Christiana Gangnerona. Projekt je podporován Centre d'Action Culturelle d'Orléans et du Loiret (nyní Scène nationale d'Orléans ), poté režii Irène Ajer. Následující rok Christian Gangneron spojil své síly s Jeanem Paulem Davoisem - tehdejším vedoucím hudebního sektoru Maison de la culture d'Orléans - s nímž 15 let řídil ARCAL. V roce 1984 produkovali Le Pauvre Matelot od Dariuse Milhauda v Maison de la Culture v Orléans. Zvláštnost této show, která se má konat v kavárnách, z ní dělá nástroj pro oslovení diváků po celém Francii. Dodnes jej vyrábí společnost s více než 250 představeními.
Řada partnerství a rezidence umožňuje společnosti ARCAL strukturovat se a finančně se rozvíjet. V roce 1986 Centrum des Arts de Cergy-Pontoise v režii Jean-Marie Hordé vyzvalo společnost, aby se usadila v Cergy-Pontoise jako součást kreativního pobytu kombinovaného s administrativním sídlem umožňujícím strukturování lyrické společnosti. V roce 1989 spojila své síly poprvé s Île-de-France Opéra et Ballet - poté v režii Alaina Surransa - která koprodukovala několik představení společnosti. V roce 2003 byla společnost Arcadi (Île-de-France) vytvořena jako institucionální struktura regionální kulturní organizace a poskytovala podporu projektům ARCAL. V roce 1992 sídlila společnost v La Ferme du Buisson v Marne-la-Vallée , kterou režíroval Fabien Janelle, a po dohodě spojující ministerstvo kultury , regionální radu Île-de-France a generální radu. Seine-et-Marne . V roce 1995 poskytla ARCAL podporu Syndicat d'Agglomeration Nouvelle de Marne-la-Vallée - Val Maubués. Díky dohodě spojující pět partnerů má ARCAL finanční prostředky nezbytné pro jeho rozvoj .
Kvůli finančním problémům podepsala ARCAL v roce 1999 poslední roční smlouvu s Ferme du Buisson a ukončení partnerství s departementem Seine-et-Marne a SAN z Val-Maubués je plánováno na rok 2000 . Tyto události se shodují s přidělením označení Compagnie Nationale de Théâtre Lyrique et Musical ministerstvem kultury a komunikace, které poté režírovala Catherine Trautmann . Obě společnosti ji získaly současně: Opéra Eclaté, Péniche Opéra a Ensemble Justinia.
V roce 2000 ARCAL podepsal dohodu s Grand Théâtre de Reims v režii Serge Gaymarda, odboru kulturních záležitostí Champagne-Ardenne a regionální rady v Champagne Ardenne . ARCAL je nyní založen ve dvou regionech, Île-de-France a Champagne-Ardenne , což umožňuje širší šíření jeho činnosti. Stejně jako chudý Matelot v Île-de-France je jedním z vrcholů tohoto pobytu vytvoření Riders to sea od Ralpha Vaughana Williama v Grand Théâtre de Reims v roce 2005, po kterém následuje velké turné. Ve stejném roce, L'ARCAL stěhoval do rue des Pyrénées, v 20 th pařížském obvodu, a pak měl kanceláře, dvě zkušebny ateliéry a dílny . Díky větší podpoře města Paříž ARCAL zvyšuje své umělecké akce a jejich šíření v Paříži, rozvíjí své povolání být multidisciplinárním výzkumným nástrojem a stává se také místem bydliště skladatelů . Alain Surrans tuto iniciativu popisuje jako „originální zážitek v tom, že integruje tvůrce do uměleckého týmu, aniž by jedno z jeho děl bylo středem projektu. DRAC zejména podporuje toto zařízení z roku 2005 .
V roce 2006 byly na základě smlouvy, z níž ARCAL těží ze společné podpory ze strany DRAC a regionu Île-de-France, uzavřeny dvě dohody: s DRAC, víceletá dohoda o cílech , a s regionem tři - roční dohoda o umělecké stálosti. Ve stejném roce sídlila společnost v Barbacane de Beynes v Yvelines. Tato spolupráce pokračuje podporou šíření oddělení Yvelines od roku 2010 .
V roce 2009 byla Catherine Kollen jmenována veřejnými partnery společnosti na místo Christiana Gangnerona. Její práce klade důraz na multidisciplinární výzkum, vývoj každé sezóny tématu filozofické a společenské reflexe, které inspiruje všechny aktivity ARCAL a práci ředitelů.
Od konce rezidence v Champagne-Ardenne na konci roku 2016 ARCAL zintenzivňuje svoji činnost v regionu Île-de-France s několika rezidencemi v Yvelines, Essonne a novými partnerstvími ve Val d'Oise a v Seine-et-Marne . V Yvelines je společnost přidruženým umělcem v Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Scène Nationale, v rezidenční rezidenci v Barbacane v Beynes, partnerem divadla Sartrouville Yvelines-CDN v oblasti vytváření mladých diváků, a v kreativní partnerství s Centre de musique baroque de Versailles . V Essonne sídlí ARCAL v Aglomerační komunitě Étampois Sud-Essonne , Le Silo ze sdružení Farine de Froment v Méréville a v divadle Étampes (tvorba rezidence, projekty pořádání představení) a má Opéra de Massy jako běžný partner .
Mise
Účelem ARCAL je zajistit širokou distribuci lyrického umění a provádět školení a výzkumné práce v oblasti lyrického a hudebního divadla. K dosažení těchto cílů pracuje ARCAL podél různých os:
- produkovat a vysílat opery , hudební divadelní představení a jakékoli jiné události související s účelem sdružení. Vytváření a uvádění děl do provozu jsou základními činnostmi společnosti, stejně jako průzkum velkého repertoáru včetně málo známých děl.
- vytvořit rámec pro odbornou přípravu umělců lyrického divadelního umění (zpěváky, skladatele, režiséry, spisovatele, herce, loutkáře, dirigenty, orchestry, kameramany, scénografy atd.)
- organizovat umělecké akce na různých místech vzdělávání, v obtížných čtvrtích, domovech důchodců, věznicích, venkovských oblastech, nemocnicích a operách zpívaných dětmi
Tyto přehlídky mají být uvedeny v divadlech , kulturních centrech, kulturních akčních centrech nebo na jakémkoli jiném místě, které je pravděpodobně bude hostit nebo pro které byly vyrobeny .
Partneři, rezidence a teritoria
ARCAL se nachází v Île-de-France a vyvíjí významnou činnost na celém území, od Paříže po vnější předměstí , od městských po venkovské oblasti.
Od konce dohody se Champagne Ardenne ARCAL počítá mezi své veřejné partnery Ministerstvo kultury a komunikace (DRAC Île-de-France), region Île-de-France, město Paříž, ministerská rada v Essonne a ministerská rada Yvelines.
Společnost má privilegované vazby na několik struktur v Hauts-de Seine, Val d'Oise, Seine-et-Marne a Paříži, jako jsou Maison de la Musique de Nanterre, L'apostrophe / Scène Nationale de Cergy-Pontoise a Val d ' Oise, Festival Baroque de Pontoise, divadlo-Senart / národní divadlo, divadlo Athénée Louis-Jouvet , POP, mateřských a základních škol v 20. ročník pařížského obvodu a College Georges Duhamel v 15 th okresu.
Sady a místa partnerů, patroni a podpora společnosti se liší podle výroby. Lze citovat soubory TM +, instrumentální soubor Ars Nova , Le Poème Harmonique , Orange Foundation , ONDA nebo dokonce Lyric Creation Fund .
Rozpočet a umělecké prostředky
ARCAL má rozpočet kolem 1,2 milionu eur až 1,6 milionu eur.
V každé sezóně společnost najímá kolem stovky občasných pracovníků v zábavě (umělců a techniků).
Umělečtí ředitelé
Cena
2016: Cena „Nejlepší tvůrci scénických prvků“ udělená v červnu 2016 profesionální asociací divadelních kritiků za Louise Moati ve spolupráci s Benoît Labourdette ( La Petite Renarde cusée , Leoš Janáček ).
Výtvory
V roce 2001 novinářka Marie-Aude Roux připomněla, že ARCAL „se může pochlubit také tím, že přispěl k úspěchu zpěváků jako Catherine Dubosc , Anne-Sophie Schmidt a zejména Nicolas Rivenq a Sophie Marin-Degor“ .
Roky 1983–2000
-
1983 : Orlando , Georg Friedrich Handel , po Orlandu Furioso z L'Arioste , měl premiéru v listopadu 1983 v Maison de la Culture v Orléans - režie Christian Gangneron, hudební režie Diego Masson. Hlavní role: Henri Ledroit a Gérard Lesne .
-
1984 :
-
Le Pauvre Matelot , Darius Milhaud , libreto Jeana Cocteaua , mělo premiéru v červnu 1984 v Maison de la Culture v Orléans - režíroval Christian Gangneron.
-
L'Ormindo , Francesco Cavalli , libreto Giovanni Faustini, premiéra v listopadu 1984 v Théâtre de Lunéville - režie Christian Gangneron, hudební režie Diego Masson
-
1985 : Les Perses , Frédéric Rzewski , text Frédéric Rzewski a Françoise Walot po tragédii Eschyle (pověřen Arcal), tvorba v červenci 1985 na Festival de Radio France a Montpellier - režie Christian Gangneron, dirigentský muzikál Diego Masson
-
1986 : Amor a smrt , Venuše a Adonis , Matthew Locke , Christopher Gibbons a John Blow , libreto James Shirley , premiéra v říjnu 1986 v Théâtre des Arts v Cergy-Pontoise - režie Christian Gangneron, hudební režie Jonathan Darlington
-
1987 : Le Tour d'écrou , Benjamin Britten , libreto Myfanwy Piper podle povídky Henryho Jamese , premiéra v březnu 1987 v Théâtre de Caen - režie Christian Gangneron, hudební režie Jonathan Darlington
-
1988 :
-
1990 :
-
L'Isola disabita , Joseph Haydn , libreto Pietro Metastasio , která měla premiéru v lednu 1990 v Théâtre de Chartres - režie Christian Gangneron, hudební režie Amaury du Closel
-
Sacred Stories , Giacomo Carissimi , Marc-Antoine Charpentier , premiéra v dubnu 1990 v Senlis - režie Christian Gangneron, hudební režie Béatrice Berstel
-
Così fan tutte , Wolfgang Amadeus Mozart , libreto Lorenzo Da Ponte , která měla premiéru v květnu 1990 v Théâtre du Gymnase v Marseille - režie Pierre Constant, hudební režie Jonathan Darlington
-
1992 : Armida , Joseph Haydn , založený na Jerusalem Delivered from the Cup , měl premiéru v lednu 1992 v La Ferme du Buisson - Marne-la-Vallée - režie Christian Gangneron, hudební režie Christophe Coin .
-
1993 :
-
1994 :
-
1996 : C'est la Faute à Werther , Patrice Fouilleau (na objednávku Arcal), libreto Christian Laurent, tvorba v lednu v La Ferme du Buisson - Marne-la-Vallée - režie Christian Gangneron, hudební režie Philippe Nahon
-
New Sacred Histories , André Bon (pověřil Arcal), Claudio Ambrosini (en) , Giacomo Carissimi , libreto Michel Beretti, Sandro Cappelletto, tvorba v květnu v kostele Torcy - režie Christian Gangneron, hudební režie Brian Schembri a Robert Weddle
-
La Chauve-Souris , Johann Strauss , text po Le Réveillon od Meilhaca a Halévyho , tvorba v listopadu v Carré Saint-Vincent v Orléans - režie Patrice Caurier a Moshe Leiser, hudební režie Stéphane Petitjean nebo Didier Puntos
-
1997 : Castor et Pollux , Jean-Philippe Rameau , libreto Pierre-Joseph Bernard , tvorba v dubnu v Carré Saint-Vincent / Scène Nationale d'Orléans - režie Christian Gangneron, hudební režie Jean-Christophe Frisch
-
1998 :
-
1999 : Agrippine po Agrippina condotta morire od Georga Friedricha Händela , která měla premiéru v dubnu v Opéra-Théâtre de Besançon - režie Christian Gangneron, hudební směr Jean-Christophe Spinosi
-
2000 :
Roky 2001-2010
-
2001 :
-
Così fan tutte , Wolfgang Amadeus Mozart , libreto Lorenzo Da Ponte , lednová tvorba v Maison de la Musique v Nanterre - režie Christian Gangneron, hudební režie Olivier Dejours nebo Andreas Stoehr
-
Wolfgang, caro mio! , Wolfgang Amadeus Mozart , na základě Mozartovy korespondence a vokálních skladeb složených pro jeho přátele, tvorba March in Witry les Reims - koncepce a inscenace Xavier Ricard, hudební studia Maria Hontanilla a Emmanuel Olivier
-
Verlaine - Mélodies, ou la Fureur d'aimer , melodie Claude Debussy , Gabriel Fauré , Léo Ferré , Reynaldo Hahn , Oscar Strasnoy , texty Paul Verlaine , tvorba v říjnu v La Motte-Tilly (Aube) - koncepce a režie Christian Gangneron
-
2002 :
-
Děkuji Douglasi, dobrý večer , Benjamin Hertz, libreto Jacques Rebotier , únorová tvorba v Grand Théâtre de Reims - režie Jacques Rebotier
-
La Verità v Cementu , Antonio Vivaldi , libreto Giovanni Palazzi, lednová tvorba v Quartz de Brest - režie Christian Gangneron, hudební režie Jean-Christophe Spinosi
-
The Stilla - Opera Condo , music by Bellini , Donizetti , Dvořák , Mozart , text from The Castle of the Carpathians of Jules Verne , creation November in Vitry-le-François - Xavier Ricard creation and design
-
2003 :
-
2004 :
-
2005 :
-
2006 :
-
Jezdci k moři , Ralph Vaughan Williams , po filmu Jezdci k moři od Johna Millingtona Synge , před nímž jsou Songs of Travel , Ralph Vaughan Williams , lednová premiéra v Opéra de Reims - inscenace Christian Gangneron, hudební režie Jean-Luc Tingaud, poté představení v Rennes , Dunkirk , Troyes , Athénée , Paříž.
-
Ani jeden, ani druhý , Matthew Lima, Yann Robin, Gilles Schuehmacher (velení Arcal) a Hugo Wolf , inspirovaní Mignonem v The Sorrows of Young Werther of Goethe , vytvořili prosinec Langres - design a uvedení do hry Christian Gangneron, choreografie Samuel Faccioli a Bérengère Fournier
-
2007 : Le Pont des microludes , Ryo Noda , Gaspar Cassadó , Zoltán Kodály , Yann Robin atd., Tvorba v dubnu v Jouars Pontchartrain - design a výroba Christian Gangneron
-
2008 : Les Sacrifiés , Thierry Pécou (pověřen l'Arcal), po Les Sacrifiés Laurent Gaudé, tvorba v lednu v Nanterre - režie Christian Gangneron, hudební režie Laurent Cuniot
-
2009 : Les Quatre Jumelles , Régis Campo (pověřen Arcalem), podle hry Copiho , měla premiéru v lednu v Nanterre - režie Jean-Christophe Saïs , hudební režie Laurent Cuniot
-
2010 :
Roky 2011 ...
-
2011 :
-
Příběh vojáka , Igor Stravinskij , libreto Charles Ferdinand Ramuz , lednová premiéra v Remešské opeře - režie Jean-Christophe Saïs , hudební režie Laurent Cuniot .
-
Les Époux , Matteo Franceschini , kniha Philippe Dorin (na objednávku l'Arcal), tvorba v Dijonu - režie Stéphanie Félix a Christian Gangneron
-
Caligula , Giovanni Maria Pagliardi, libreto Domenico Gisberti, zářijová premiéra na Světovém festivalu loutkového divadla v Charleville-Mézières - režie: Mimmo Cuticchio a Alexandra Ruebner, hudební režie: Vincent Dumestre .
-
2012 : Le Retour d'Ulysse dans syn Patrie , Claudio Monteverdi , tvorba na TGP-CDN v Saint-Denis - režie Christophe Rauck , hudební režie Jérôme Corréas
-
2014 :
-
Der Kaiser von Atlantis , Viktor Ullmann , libreto Petera Kien , lednová premiéra v Maison de la Musique v Nanterre - režie Louise Moaty, hudební režie Philippe Nahon.
-
Brundibár , Hans Krása , libreto Adolf Hoffmeister , dubnová premiéra v Opéra de Reims - režie Louise Moaty
-
Armida , Joseph Haydn, po Jeruzalémě vysvobozen z poháru , vytvoření v říjnu 2014 v Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Scène Nationale - režie Mariame Clément, hudební režie Julien Chauvin
-
Dansékinou , Jérôme Ruillier (pověřen l'Arcal), libreto Jonathan Pontier, tvorba listopad v Barbacane v Beynes - režie Sylvain Maurice a Aurélie Hubeau
-
2016 :
-
Liška Bystrouška , Leoš Janáček , po Lišce Bystroušce Rudolfa Těsnohlídka, lednová tvorba v Maison de la Musique v Nanterre - inscenace a produkce Louise Moaty, hudební režie Laurent Cuniot - Show oceněna „Nejlepšími tvůrci scénických prvků“ oceněnými v Června 2016 profesionální asociací divadelních kritiků.
-
Conte de Liberté / Deník zmizelého , Leoš Janáček , básně Papuszy , tvorba únor v Barbacane v Beynes - koncepce a režie Louise Moaty
-
2017 :
-
2018 :
-
Dido et Aeneas , Henry Purcell , měl premiéru v lednu 2018 - režie: Benoît Bénichou, Ensemble Diderot, hudební režie a housle, Johannes Pramsohler.
Poznámky a odkazy
Arcal archivy
-
„ Orlando “ , na Arcal-lyrique.fr (přístup 31. března )
-
Arcal Lyrique, Shrnutí diskusí představenstva konaných dne 6. března 1997 v kancelářích Seleco, auditor, v Paříži , 6. března 1997, Paříž. Arcal archivy.
-
„ Le Pauvre Matelot “ , na Arcal-lyrique.fr (přístup k 31. březnu 2017 )
-
„ Sailor press sheet “ [PDF] , na arcal-lyrique.fr ,2015
-
Arcal Lyrique, zápis z představenstva společnosti ARCAL, ústředí společnosti Arcal, v Paříži , 29. června 1986, Paříž . Arcal archivy.
-
ARCAL Lyric, Union of New aglomerace Marne La Vallée Val Maubuée, Seině a Regionální rady Marne Ile-de-France, ministerstva kultury, Úmluvy ze dne 1. st ledna 1996 do 31. prosince 1997 , 06 1995, Melun, 5 p. Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, zápis z představenstva společnosti ARCAL, kanceláře společnosti SELECO, statutární auditor, v Paříži , 30. června 1999, Paříž . Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, zápis z představenstva společnosti ARCAL, kanceláře společnosti SELECO, statutární auditor, v Paříži , 27. června 2001, Paříž . Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, zápis z představenstva ARCAL, kanceláře ARCAL, v Paříži , 23. října 2000, Paříž . Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, zápis z představenstva společnosti ARCAL, kanceláře společnosti SELECO, statutární auditor, v Paříži, 16. prosince 2005, Paříž . Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, zápis z představenstva společnosti ARCAL, sídlo společnosti ARCAL rue des Pyrénées v Paříži, 16. prosince 2005, Paříž . Arcal archivy.
-
„ Project “ , na Arcal-lyrique.fr (přístup k 31. březnu 2017 ) .
-
Arcal Lyrique, „Teritoriální rozmístění“, Arcal v Île-de-France: Nová dynamika teritorií a publika, červenec 2016 - červenec 2019 , prosinec 2016, s. 6 . Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, „Silná přítomnost v Yvelines“, Arcal v Île-de-France: Nová dynamika pro území a publikum, červenec 2016 - červenec 2019 , prosinec 2016, s. 14 . Arcal archivy.
-
Arcal Lyrique, „Kvalitativní přehled: geografické oblasti a partnerství s místy programování“, zpráva o činnosti za rok 2016, představená na řádné valné hromadě ve středu 3. května 2017 , 2017, Paříž s. 12-13. Arcal archivy.
-
„ Partners “ , na Arcal-lyrique.fr (přístup 21. dubna 2017 )
-
„ Předchozí období “ na Arcal-lyrique.fr (přístup 18. dubna 2017 ) .
Reference
-
(in) Charles Pitt , „Workshop for Research and Creation for the Art Lyrique [ARCAL]“ in Oxford Music Online , Oxford University Press ( ISBN 9781561592630 , OCLC 5105013157 , DOI 10.1093 / gmo / 9781561592630.article.O900233 , číst online ).
-
Christian Gangneron , „ Raison d'être nových lyrických společností “, Cassandre / Horschamp ,Červen 1998, str. 11 ( ISSN 1268-0478 ).
-
Bruno Serrou, „ Lyrická alternativa, přehlídka oper malého formátu “, La Croix ,10. září 1999( číst online ).
-
Gérard Condé , „ Orlando , Handel, barokní opera na turné “, Le Monde ,6. ledna 1984( číst online )
-
„ Händelova opera v Orlandu. Koprodukce Arcal, Maison de la culture d'Orléans, Ville de Caen (plakát) “ , na bibliotheques-specialisees.paris.fr .
-
Národní scéna Orleansu, Národní scéna hudby a tance Orleansu , „ History SNO “ [PDF] , theatredorleans.fr (přístup k 31. březnu ) .
-
Jean-Charles Hoffelé, „ Návrat chudého námořníka: rozhovor s Jeanem-Paulem Davoisem, ředitelem Angers-Nantes Opéra “, Concert Classic ,listopadu 2009( číst online )
-
Jean-Louis Perrier, „ L'ARCAL vede operu po Francii “, Le Monde ,30.03.1995( číst online )
-
CitiZen Nantes, „ Le Pauvre Matelot“ od Dariuse Milhauda. 16.června a 17 “ , na citizenshipen-nantes.com ,8. června 2010.
-
Roux 2001 , str. 26.
-
Mezirezortní program pro historii a hodnocení nových francouzských měst - Výbor pro historii Ministerstva kultury, „ Průvodce po archivních pramenech dějin kulturní činnosti v nových městech “ [PDF] ,2004 : "The ARCAL lyrická tvorba workshop instalována v ACC 1 st duben 1986" , str. 40.
-
„ Hudba “, La Croix ,5. prosince 1996( ISSN 0242-6056 , číst online , přístup 3. května 2017 )
-
Regionální rada v Île-de-France, „ Regionální akce pro uměleckou tvorbu a šíření v Île-de-France (Arcadi) “ , na iledefrance.fr , Saint-Ouen,26. října 2017
-
„ Kniha projektů oper “ [PDF] , na arcadi.fr ,2017
-
Jean-Guillaume Lebrun, „ Národní lyrické a hudební divadelní společnosti: jiná a vynalézavá opera “, La Terrasse ,2. října 2009( číst online , konzultováno 2. dubna 2017 ).
-
„ ARCAL, textová společnost “ , na CNDP
-
Renaud Machart , „ „ Jezdci k moři “, znovuobjevení neznámé a úžasné opery “, Le Monde ,6. dubna 2009( číst online ).
-
„ Dotace (30 000 eur) a dodatek k dohodě se sdružením ARCAL Workshop pro výzkum a tvorbu pro lyrické umění (20.) “ , na apps.paris.fr ,2013(přístup 3. května 2017 ) , s. 1
-
Alain Surrans, Politika ministerstva kultury a komunikace v oblasti hudební tvorby a současné hudby , Paříž, Tuan Long,2004( číst online ) , „A-3 - Integrace: skladatelé na velitelských stanovištích, v rezidenci nebo na misi“, s. 12.
-
Réunion des Operas de France , „ Arcal “ , na www.rof.fr (přístup 3. května 2017 ) .
-
Alain Cochard, „ ARCAL: Plurisciplinarita jako heslo - tři otázky pro Catherine Kollenovou, ředitelku ARCAL “ , na concertclassic.com ,29. prosince 2010.
-
Město Remeš, „ Zpráva o činnosti Opery “ [PDF] , na reims.fr ,2016.
-
Theatre of Saint-Quentin-en-Yvelines, „ Associated umělci: Matthieu Roy; L'Arcal, národní lyrická a hudební divadelní společnost; Cyril Teste “ , na theatresqy.org (přístup 3. května 2017 ) .
-
„ Jmenování Lionela Massétata na směr národní scény Saint-Quentin-en-Yvelines “ , na larevueduspectacle.fr ,27. října 2014.
-
Alain Cochard, „ Julien Chauvin řídí rekreaci Chimène ou le Cid od Antonia Sacchiniho na ARCAL - Un long rivière intranquille “ , na koncertuclassic.com .
-
Benjamin Ballifh, „ Rekreace Sacchiniho Chimene Arcalem “ , na classiquenews.com ,18. prosince 2016.
-
Le Gall Du Tertre, Renaud, Lisan, článek 4: Akční prostředky, STATUS ARCAL , Paříž, 26. května 2012, s. 2 .
-
Renaud Machart , „ L'ARCAL znovuobjevuje římská oratoria osmnáctého století “, Le Monde ,2. června 1996( číst online )
-
Orianne Charpentier, „ Christian Gangneron: dětství, tato válka “, Le Monde ,30. března 2004( číst online )
-
Marie-Aude Roux, „ Monteverdi ve devíti třech “, Le Monde ,11. ledna 2010( číst online )
-
Artistik Rezo, „ Ocenění kritiků 2016: seznam odborníků na scénu; Nejlepší scénický tvůrce ” , na artistikrezo.com ,21. června 2016.
-
" http://www.arcadi.fr/rtefiles/File/Fiches%20spectacle/armida_dossier_arcal_light.pdf "
-
„ Opera: Armida Haydn / Mariame Clément / Julien Chauvin / Koncert olympijské chaty / ARCAL - Catherine Kollen “ , na scenenationaledebesancon.fr ,2015.
-
Juro Motomasa na BnF .
-
Gérard Condé , " Agrippina, který v sobě spojuje rafinovanost s přirozeností ", Le Monde , n o 16877,30.dubna 1999, str. 34.
-
Marie-Aude Roux, " L'ARCAL přináší nepříjemný 'Cosi' ", Le Monde , n o 17434,12. února 2001, str. 26.
-
Pierre Gervasoni, " Lyrická umění - Stylizační eskapády na kabaretní-opera ", Le Monde , n o 17764,7. března 2002, str. 36.
-
Marie-Aude Roux, „ Temná rodinná aféra u soudu sultána Mamouda “, Le Monde ,15. ledna 2002
-
[video] Klip „Zaïna“, interaktivní hudební příběh (2003) na Vimeo
-
Michèle Tosi, „ Jean-Christophe Saïs řídí Stravinského historii vojáka “ , na resmusica.com ,22. ledna 2011.
-
Reims Opera, „ Program Caligula “ [PDF] , na operadereims.com ,2011.
-
[video] Návrat Ulyssese do vlasti , řečníci: Jérôme Correas (dirigent) a Christophe Rauck (inscenace), rozhovory s Christopheem Cornubertem (2013) na koncertclassic.com.
-
(in) Oswiecim / Luba Jurgenson Foundation, „ Der Kaiser von Atlantis, art by resistance “ na resmusica.com ,28. ledna 2014.
-
http://www.arcadi.fr/rtefiles/File/Fiches%20en%20telechargement/_ope-769-ra-15-16.pdf
-
" Dansékinou - Young Audience - Programování Sezóna 16/17 " na pařížské opeře (přístupné 1 st květen 2018 )
-
„ Liška Bystrouška, opera Leoše Janáčka (dokumentace) “ [PDF] , na arcal-lyrique.fr .
-
Bruno Serrou, „ Malý mazaný a okouzlující dračice “ , na arcal-lyrique.fr , La Croix , 12. – 13. Března 2016 .
-
Sophie Bourdais, " vynikající překvapení " , na arcal-lyrique.fr , Telerama ( n o 3449) ,17. února 2016.
-
Thierry Hillériteau, „ Mazanost a virtuozita pro„ malou dračici “ “ , na arcal-lyrique.fr , Le Figaro ,11. března 2016.
-
„ The Little Fox odměněn profesním sdružením kritiků “ , na arcal-lyrique.fr .
-
Florent Coudeyrat, „ Mazaný trucages “ , na ConcertoNet.com přes arcal-lyrique.fr ,16. ledna 2016
-
Pedro octavio diaz, „ Kritická recenze, opera. Massy, Opéra, 20. dubna 2016. Janacek: The Cunning Little Fox. Arcal. Louise Moaty, Laurent Cuniot ” , na classiquenews.com ,5. června 2016.
-
Sartrouville a Yvelines Theatre - Národní dramatické centrum, „ Désarmés (Cantique): opera naší doby spojující profesionální umělce a adolescenty, kteří zpívají o lásce “ , na theatre-sartrouville.com ,2017.
-
Lucas Irom, „ Texty v Sartrouville. Odzbrojený zpěvák Alexandros Markeas “ , na classiquenews.com ,10. dubna 2017.
-
„ Chimène or Le Cid, hudba Antonia Sacchiniho “ , na issuu.com .
-
Pierre Gervasoni, „ V opeře zvítězila Chimène na všech frontách: Dílo Antonia Sacchiniho bylo úspěšně exhumováno 14. ledna v Saint-Quentin-en-Yvelines před francouzským turné “ , na arcal -lyrique.fr ,17. ledna 2017.
-
„ Dido a Aeneas, opera (Londýn, 1689) Henryho Purcella “ [PDF]
-
„ Dido a Aeneas, opera Henryho Purcella: vzdělávací soubor “ [PDF] , na opera-massy.com ,2018.
-
Thierry Hillériteau, „ Dido a Aeneas od Purcella, od ARCAL v divadle Saint-Quentin-en-Yvelines “ , ve Francii Musique ,21. dubna 2018.
-
http://www.ville-taverny.fr/agenda/didon-et-enee
-
Opéra de Massy, „ Dido a Aeneas, Opera Henryho Purcella “ , na opera-massy.com ,2018.
-
[video] Dido a Aeneas, výňatky (2018) na Vimeo
-
[video] Ville d'Herblay, „ Dido a Aeneas, divadlo Rogera Barata, Herblay “ , na http://herblay.fr ,2018. Viz také [video] Zkoušky „Dido a Aeneas“ (12 minut) na YouTube
Související články
externí odkazy