Narození |
12. prosince 1734 Paříž |
---|---|
Smrt |
7. února 1792(ve věku 57 let) Paříž |
Státní příslušnost | francouzština |
Činnosti | Lingvista , překladatel |
Náboženství | Katolicismus |
---|---|
Člen |
Akademie nápisů a literatury Académie des sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen |
Athanase Auger , narozen dne12. prosince 1734v Paříži, kde zemřel7. února 1792, je francouzský pedagog, helénista a překladatel.
Kněz pařížské diecéze, mistr umění, ale kandidát odmítl agregaci Belles-Lettres na pařížské univerzitě v roce 1766, otec Auger je profesorem rétoriky na Royal College of Rouen du1 st 07. 1762v roce 1776 a velký vikář biskupa z Lescaru .
Je opatřen léčbou Brécé ,16. února 1766následující den rezignoval, aby přijal Ambrières . Opat Angot neví, zda se v jeho farnosti vykonávala funkci. V každém případě rezignoval20. května 1767ve prospěch svého kolegu Jacques-Claude des Nos . Obnovil se v Rouenu, a ne v Paříži, třídě rétoriky, poté přišel v roce 1776, aby se usadil v Paříži.
Přeložil řecké řečníky a historiky, pozoruhodně kompletní dílo Demosthenes , Aeschines , Isocrates a Lysias , stejně jako Andocide , Antiphon , Demades , Dinarque , Hérodotos , ISEE , Lycurgus , Thucydides , Xenophon . On také přeložil církevních otců Basileios Veliký a Jana Zlatoústého , stejně jako Projevy z Cicero a ústavy Římanů pod králů a v době republiky , této poslední sérii prací v deseti objemech byly publikovány v posmrtně v roce 1792.
Mírný zastánce revoluce a obdivovatel Rousseaua , otec Auger je také autorem úvah o politických a vzdělávacích reformách, které chtěl, aby byly přeloženy do institucí, zejména v oblasti občanské výchovy a vzdělávání žen. V době svolání generálních stavů napsal disertační práci o vzdělávání nazvanou: Projekt všeobecného vzdělávání pro království (Paříž, Didot, 1789, in-8 °, 64 s. )
Člen Académie de Rouen , se stal přidruženým členem Académie Royale des nápisy et Belles-Lettres v roce 1781.
Aby ilustroval zvyky provincií, Stendhal ve svém turistu Mémoires d'un reprodukoval zvědavý článek z Constitutionnel nazvaný Epizody ze života Athanase Augera publikovaný jeho neteří , který popisuje rodinné setkání za účasti vikáře. A jeho biskup, hrabě z Noe. Neteř píše: „M. le Comte de Noé byl velkolepý muž, vysoký, tvarovaný a nosný. Když si oblékl své kněžské šaty, vznešené a význačné chování vzbudilo obdiv všech, kdo ho viděli; pro svého velkého vikáře byl malý, hubený a velmi ošklivý. Vidíme také, jak dva preláti tancují v rodinném kruhu a farář přijímá, pouze na jeden den a neochotně, oslovit svého biskupa za stejných podmínek.
„Athanase Auger“, Alphonse-Victor Angot a Ferdinand Gaugain , historický, topografický a biografický slovník Mayenne , Laval , Goupil, 1900–1910 [ detail vydání ] ( číst online ), t. IV, s. 18 .