Dálnice do ráje

Dálnice do ráje
Sezóna 30	Díl n o  3
Originální název	Moje cesta nebo dálnice do nebe
Quebecký titul	Každý chce jít do nebe
Výrobní kód	XABF17
1 re rozptyl USA	14. října 2018
1 re vysílání ve Francii	7. dubna 2020 ( Disney + ) 18. dubna 2020 ( W9 )
1 re difúze Quebec	16. dubna 2020
1 re vysílání v Belgii	21. ledna 2021
Černá tabule	Ne
Couch Gag	Zatímco Homer je zasažen vozem Marge, se předpokládá v restauraci seriálu z animovaných Bobovy burgery . Kredity této série se poté hrají, zatímco vidíme, jak Homer snáší problémy restaurace zevnitř. Rodina Belcherových pak uvidí vyděšeného Homera uvnitř jejich restaurace.
Scénárista	Dan Castellaneta Deb Lacusta Vince Waldron
Ředitel	Rob Oliver
Hosté	H. Jon Benjamin  : Bob Belcher John Roberts  : Linda Belcher Dan Mintz jako Tina Belcher Eugene Mirman jako Gene Belcher Kristen Schaal jako Louise Belcher Jon Lovitz  : sám Tracy Morgan  : sám
Chronologie
Hotel zlomených srdcí Simpson Horror Show XXIX
Seznamy
Seznam epizod sezóny 30 Seznam epizod The Simpsons

Highway to Heaven ( Francie ) nebo každý chce jít do nebe ( Quebec ) ( My Way nebo dálnice do nebe ) je epizoda televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi . Jedná se o třetí díl třicáté sezony a 642 th v sérii.

Synopse

V nebi se Bůh ptá Saint-Pierra, proč je prostor přidělený dětským popularizátorům tak prázdný, a poté navrhuje uvolnit kritéria pro přijetí. Při pohledu dolů na Zemi vidí Neda Flanderse, jak dělá nedělní školu dětem a ptá se jich, kdo půjde do nebe. Každé dítě si představuje, jak by chtělo jít. Ned jim vysvětlí, že jediný způsob, jak jít, je vést ctnostný život a odhalí jim svůj život hříšníka v mládí. Byl vychován v prostředí bez pravidel a bez vyznání, vykonával mnoho prací, které považoval za zkažené, dokud se nestal prodavačem trampolín. Jeho zařízení se prodávala jako horké koláče, ale uvědomil si, že se mohou stát smrtícími. Když se snaží zachránit malého Homéra, který se pokoušel překonat rekord, je sražen na jeho místo a na chvíli se ocitne v ráji s Ježíšem. Rozhodne-li se mu chovat spravedlivě, dá mu druhou šanci.

Marge jim vypráví příběh své babičky Geneviève, která v roce 1944 žila ve Francii pod německou okupací, provdala se za spolupracujícího hostinského a která ztratila víru. Jednoho večera ve sklepě zjistí, že se tam schovávají američtí parašutisté, kteří přicházejí Němci, a vydává je jako číšníky během improvizovaného jídla pro nacistické důstojníky.

Lisa představuje buddhistické náboženství tím, že jim vypráví příběh princezny Siddmarthy, která nebyla šťastná navzdory svému bohatství. Z dálky sleduje chudé děti, které si hrají a vypadají šťastně. Rozhodla se opustit palác a hledat jednodušší a bohatší život uvnitř.

Recepce

Když se poprvé objevila, epizoda přilákala 2,52 milionu diváků.

Kulturní odkazy

• Podle vtipu na gauči je denním burgerem Bob's Burgers „The Eat My Short Ribs Burger“, což je odkaz na Bartovu oblíbenou frázi „Eat my short!“ (ve francouzštině „Va te faire shampouiner!“).
• Na rozdíl od postav v seriálu, kteří mají jen čtyři prsty a čtyři prsty, Bůh a Ježíš mají pět prstů a pět prstů.
• Komediální herec Tracy Morgan se objeví v nebi a poté Jon Lovitz , i když jsou stále naživu.
• Píseň Cheek To Cheek zazní, když si děti představí, jak se dostanou do nebe.
• Když si Milhouse pomyslí, že jde do nebe, najde na dráhovém hráči baseballového hráče Claytona Kershawa z Dodgers .
• Když Uther sní o tom, jak jít do nebe , se objeví v místě, podobně jako továrna na čokoládu Willy Wonka ve filmu Charlie a čokoládou o Tim Burton , pití v čokoládovém řece a topit se je jako charakter Augustus Gloop.
• Když Ned Flanders vzpomíná na svá stará zaměstnání, která mu připadala nemorální, uslyšíme píseň Dead End Street od The Kinks .
• Když si Ned pamatuje časy strávené s podomovými prodavači, ten, kdo má vestu a kravatu, je odkazem na Willyho Lomana ze Smrti prodavače a ten, kdo má slaměný klobouk a motýlka, je odkazem na postavu Harolda Hill z filmu The Music Man .
• Ned odkazuje na Apollo 14 a vysvětluje, že lidé v té době potřebovali trampolíny, aby zapomněli na hrůzy ze série Gunsmoke , zatímco záběry z války ve Vietnamu se zobrazují v televizi.
• Duffův světový rekord ve skákání na trampolíně, kterou se Homer pokouší překonat, je odkazem na Guinnessovu knihu rekordů .
• Zatímco Homer jako dítě se pokouší překonat rekord, jeho otec čte román Shogun .
• Když se Ned ocitne v nebi s Ježíšem poté, co byl zasažen elektrickým proudem, ten se chystá vzít kytarovou lekci s Jimi Hendrixem .
• V ráji, vidíme Maude Flanders držení Abrahama Lincolna za ruku a Edna Krapabelle to George Washington .
• Marge mluví o své rodinné historii, jejíž část se odehrála v roce1944za Vichyho režimu .
• Lenny evokuje vylodění v Normandii .
• Když se němečtí důstojníci pokusí uprchnout, postavy zpívají Marseillaise (ve francouzštině v původní verzi) .
• Když postavy zaútočí na německé důstojníky, v pozadí se objeví pasáž z písně Ne, nelituji nic od Edith Piaf .
• Scéna v pochybnost je odkaz na filmu Dobyvatelé ztracené archy z dobrodružství Indiana Jonese , když Tahiti Mel otevře dřevěnou bednu označenou Archa úmluvy , ze kterého duchové vystupují které se stanou děsivá a projít důstojníků. Nacisti zabít jim.
• V ráji se objeví Kryštof Kolumbus, kterého by svatý Petr rád viděl.
• Lisa říká, že princezna ve svém příběhu není spojena s Disney , „pokud všichni nepatříme Disneymu“, kývnutím na získání této značky v roce 2019.
• Lisa vypráví příběh princezny Siddmartha, odkaz na zakladatele buddhismu , Siddhártha Gautama .
• Bart a Milhouse hrají hru ve skutečné velikosti připomínající videohru Clash Royale s hudbou vítězství.
• V příběhu Lisy vidíme mýdla nesoucí pojem Dove , Dove je značka, ale také znamená holubice v angličtině, mýdla vyrobená přesně z holubic.
• Můžete vidět Paperboy na Amazon , který cestoval zpět v čase do roku 2018 VI th  století  před naším letopočtem. AD , doručit Lisu.

Poznámky a odkazy

1. (in) Alex Welch, „  „ DWTS: Juniors “a„ Family Guy “se upravují, Alec Baldwin Show“ a „God friended Me“ se upravují: nedělní závěrečné hodnocení  “ v televizi od Numbers ,16. října 2018(zpřístupněno 17. října 2018 )