Titul | (ro) „ Dekret pentru reglementarea întreruperii cursului sarcinii “ |
---|---|
Odkaz | Vyhláška 770/1966 |
Země | Rumunsko |
Oficiální jazyky) | rumunština |
Typ | Dekret |
Zapojeno | Zdravotní zákon ( potrat ) |
Vyhlášení | 1 st October z roku 1966 |
---|---|
Zrušení | Výnos ze dne 26. prosince 1989 (Obnova potratů) |
Politika porodnosti v Rumunské socialistické republice je souborem opatření přijatých rumunskou vládou pod vedením Nicolae Ceaușescu s cílem zastavit demografický pokles zvýšením porodnosti a zajistit mezinárodní váhu Rumunska. Tato opatření zahrnují vyhláška n ø 770 vydané v roce 1966 regulovat striktně potrat , a vytvoření sítě státních dětských domovů pro děti, jejichž rodiny nemohl zvednout. Vyhláška n o 770/1966 bylo zrušeno v prosinci 1989, ale mnoho lidí narozených v roce 1967, aniž by byla žádoucí, a pro mnohé z nich, udržování fyzické a psychické škody utrpěné nedostatky v dětských domovech a že rodiče přijatá překvapením během vyhlašování tohoto výnosu se vyhýbejte traumatům této donucovací politiky porodu , uložené v souvislosti s diktaturou a nedostatkem potravin, léků a energie.
V roce 1957 se vyhláška n o 433/1957 zcela legalizovat potraty nepodmíněně na dobu tří měsíců, a pak podmíněně, protože komunistický režim v Rumunsku je oficiálně ateista a nebere v úvahu kulturní dědictví náboženské , která se domnívá, že život nepatří lidská osoba (a proto, že život plodu nepatří jeho matce), ale je to Boží dar , posvátný a nedotknutelný. Vzhledem k tomu, že antikoncepční prostředky jsou do značné míry nedostatečné a sexuální výchova velmi chybí, potrat se poté v Rumunsku stává hlavní metodou antikoncepce . Každá žena, která byla těhotná méně než tři měsíce, mohla využít práva být či nebýt matkou. Podle oficiálních statistik činila v roce 1965 potratovost u jednoho porodu čtyři potraty.
Životní podmínky pod vládou rumunské komunistické strany jsou obtížné a chybí základní svobody, v Rumunsku (ani v ostatních zemích východního bloku ) nedochází k „ baby boomu “ , mnoho párů má pouze jedno dítě nebo žádné dítě, a populace stagnuje a dokonce klesá. Také, Nicolae Ceauşescu , generální tajemník na jedné strany od roku 1965, se snaží oživit porodnost .
The 1 st October z roku 1966Režim propagoval vyhlášky n O 770 regulační potrat (v rumunský : Výnos pentru reglementarea întreruperii cursului sarcinii ). Přes noc zavedl radikální změnu legislativy. Zakazuje jakékoli potraty, kromě:
Žena, která splňuje jedno z těchto kritérií (včetně znásilnění nebo incestu) a chce podstoupit potrat, musí poskytnout všechny důkazy, aby mohla podstoupit potrat. Po lékařských a případně zákonných postupech musí ještě předložit komisi složenou z gynekologa , praktického lékaře a porodní asistentky, aby předložila svůj případ. Pokud je potrat odmítnut, je za pečlivé sledování jejího těhotenství odpovědný její ošetřující lékař a on je právně odpovědný za jakékoli nezákonné přerušení. A konečně, páry bez dětí musí platit další daně.
Zdá se, že tuto náhlou změnu legislativy motivovalo několik důvodů.
V úvodu této vyhlášky je upřesněno, že ukončení těhotenství je zakázáno z toho důvodu, že „představuje čin s vážnými následky na zdraví ženy a způsobující vážné poškození porodnosti a přirozeného růstu plodu“. žena. populace “ . V roce 1974 program komunistické strany kvantifikoval tyto cíle: rumunská populace by měla dosáhnout 25 milionů v roce 1990 a 30 milionů v roce 2000. Ve skutečnosti je počet obyvatel Rumunska 23,2 milionu v roce 1992 a 22, 6 milionů v roce 2002.
Volný přístup k potratům je zároveň vnímán jako podněcování k sexuální svobodě, které ohrožuje budování disciplinované společnosti respektující „dobrou komunistickou morálku“ . Instituce rodiny , která musí být velká, věrná režimu a politicky bezúhonná, je skutečně jedním z pilířů komunistické ideologie .
Ženám v plodném věku jsou ukládány povinné a pravidelné gynekologické prohlídky, zejména na jejich pracovištích. Jiná opatření brání ženám v léčbě bez předchozího gynekologického vyšetření. Agenti politické policie, Securitate , jsou umístěni na gynekologických klinikách. Pod záminkou kontroly zdravotního stavu budoucích matek se tak úřady snaží zjistit těhotenství v prvních týdnech a zajistit, aby byly lékařské postupy v souladu s vyhláškou z roku 1966.
Zpočátku jsou ženy zaskočeny a porodnost prudce stoupá . V roce 1969 bylo dosaženo počtu dalších miliónů porodů. Děti narozené během těchto raných let se přezdívají „ decrețeii “ nebo „decretillons“.
Ilegální potraty se však rozvíjejí velmi rychle, a to iu žen v nomenklatuře . Míra porodnosti rychle klesá.
Celý státní aparát je poté mobilizován k boji proti těmto praktikám. Například manažeři dostávají bonusy podle počtu narození jejich pracovníků. Stát stanoví systematické odhalování těhotných žen pracovním lékařstvím. Ženy zraněné v důsledku nelegálního potratu nejsou ošetřeny, dokud neodsoudí svého potratáře. Míra mateřské úmrtnosti se ztrojnásobuje.
To vše nebrání tomu, aby bylo Rumunsko hostitelskou zemí konference o světové populaci v roce 1974.
Při pádu komunistických režimů v Evropě v návaznosti na otevření železné opony a svobody sdělovacích prostředků a historických studií, bylo odhadnuto, že vyhláška n o 770/1966 vedlo k porodnosti 2 miliony dětí, což není zanedbatelné, ale stále výrazně pod původními cíli. Rovněž to mělo za následek smrt více než 11 000 žen.
Rovněž po pádu režimu s objevením státních sirotčinců jsme pochopili eugenický aspekt této politiky; někteří jako v Cighidu jako skutečná místa umírání pro postižené děti . Obrazy nemocných dětí, podvyživených a potřísněných recepty, byly publikovány v mnoha novinách a byly zobrazeny na mnoha televizních kanálech. Pozorovatelé popsali Cighidův názor pomocí výrazů jako „dětský gulag“ nebo „program euthanasie“ . Americké a evropské charitativní organizace reagovaly programem, který pomohl zlepšit provozovnu, který byl poté rozšířen na další podobná provozovny. Díky finanční pomoci dobrovolnickým rodinám si rodiny z Rumunska a dalších zemí bývalého východního bloku adoptovaly děti z Cighidu a dalších sirotčinců . Pro jeho část, od roku 1999, rumunský Foundation for Child and Family „ D r Alexandra Zugrăvescu“ zavedla dětských vesniček s dobrými fyzické a emocionální podmínky, s adoptivní rodiny pro strávníky a interaktivních výukových programů přizpůsobeny lidem se zdravotním postižením, v souvislosti s „ SOS Dětské vesničky “, které by nahradily státní sirotčince, z nichž mnohé byly tak zchátralé, že samotné budovy musely být zbourány, jejich rehabilitace byla příliš nákladná.
Vyhláška n o 770/1966 byl jeden z prvních textů zrušila pád režimu . Legislativní nařízení n o 126. prosince 1989obnovila velmi liberální politiku dobrovolného ukončení těhotenství v Rumunsku . Tento akt je legální, dokud se 14 th týden těhotenství, pokud provádí lékař, není zapotřebí žádná doba odrazu. Počet potratů se poté prudce zvýšil, ze 192 000 v roce 1989 na 992 300 v roce 1990 . Toto číslo se poté snížilo a vrátilo se 198 800 potratů v roce 1999 rychlostí srovnatelnou s mírou, která platila před legalizací. Navzdory liberalizaci, trauma vlevo vyhlášky n o 770/1966 je taková, že i silný Rumunská pravoslavná církev , která od roku 1990 získal své výsady před komunistickým režimem, včetně výuky katechismu na školách neodvažují otázku vyhlášky ne o 126. prosince 1989, i když považuje potrat za vraždu.
Úmrtnost žen na potrat se snížila z 545 v roce 1989 (z 627 úmrtí při porodu) na 51 v roce 1996 . Tento smíšený výsledek lze vysvětlit přežitím tradice nelegálních potratů: 44 žen těmto praktikám podlehlo i v roce 1999. Míra mateřské úmrtnosti nicméně poklesla o 76%.
Pokud bylo donosení těhotenství povinné, výchova nechtěných dětí nebyla: pokud rodiče k tomu neměli prostředky nebo vůli, mohli svěřit své potomky státu, který tvrdil, že je chce „vychovat v dobrém duchu komunistického kamarádství “.
Sirotčince byly mnoha druhů.
„ Léčebny “ ( cămine-spitale ) přijímaly postižené děti nebo děti s poruchami chování (v té době velmi široká definice). Státy považovaly tyto „abnormální“ děti za „nedobytné“ a v těchto dětských domovech byly energie, hygiena a živiny hrubě nedostatečné. Navíc přísná disciplína, vězení-like, byla uložena na všech, podle přikázání „vzdělávací“ zdědil z první poloviny XX th století , aby fyzické a emocionální deprivaci byly normou. Úmrtnost tam byla vysoká a opětovné použití špatně sterilizovaných skleněných injekčních stříkaček rozšířilo AIDS v této populaci : 29% dětí testovaných při upuštění od stravy bylo postiženo virem, přestože AIDS v této populaci oficiálně neexistoval. Rumunsko. Jakmile byl tento zdravotní deficit odhalen, pobouřil obyvatele Západu a fretky občanů: byly odeslány milion unikátních injekčních stříkaček a mobilizováni specialisté. Tyto Evropská komise , nevládní organizace a dokonce i jednotlivci se podíleli.
Kromě toho postrádala Rumunská socialistická republika v době předsednictví Ceauşesca silnou cizí měnu a vybrala si sirotky v dobrém zdravotním stavu, aby se dobře živily, oblékaly a staraly se o ně v „modelových domech“ ( cămine -model ) se slušnými životními podmínkami, aby si je osvojili západní páry, s platbami daní rumunskému státu a zprostředkovatelským právníkům (sami státními úředníky, protože soukromé firmy v té době ještě neexistovaly). Pro mnoho rumunských dětí opuštěných jejich rodinami byla tato adopce příslibem nového života.
Většina „ decreței “ nebo „decretillonů“, kteří nebyli ani „nenormální“, ani „adoptovatelní“, žila v běžných sirotčincích („standardní domovy“ nebo cămine ordinare ), ani neumírali, ani nemodelovali , kde sdíleli život. nedostatek a nepohodlí celé populace, včetně jejich pečovatelů a pedagogů, ale bez náklonnosti, kterou jim adoptovaná rodina mohla dát, zejména proto, že pečovatelé a pedagogové byli pravidelně obměňováni, aby se vyhnuli konkrétně tkaní emocionálních vazeb považovaných za nelegitimní, dokonce rušivé pro společenskou objednávku.