Quebecký titul | Dodge Ball - Skutečný příběh podhodnocených |
---|---|
Originální název | Vybíjená: Skutečný příběh smolaře |
Výroba | Rawson Marshall Thurber |
Scénář | Rawson Marshall Thurber |
Hlavní aktéři | |
Produkční společnosti |
Filmy z 20. hodiny Fox Red Hour |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Komedie |
Doba trvání | 92 minut |
Výstup | 2004 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Vybíjená! Ani neublíží! ( Dodgeball: A True Underdog Story ), nebo Ballon-chasseur: skutečný příběh podceňovaných v Quebecu , je americký film režiséra Rawsona Marshalla Thurbera , který byl uveden v roce 2004 .
Peter LaFleur je majitelem běžecké posilovny, společnosti Average Joe's, která má několik výstředních následovníků, ale kteří jsou blízcí Petrovi: Steve, který se maskuje jako pirát , Justin, který se snaží prorazit jako pom-pom chlapec a dobýt Amber, dívku z jeho střední školy, která je jednou z roztleskávaček , Gordon, která žije s novou asijskou ženou a jejími dvěma dětmi. Mezi zaměstnanci společnosti průměrné Joe jsou Dwight a Owen.
Ale toto místo přitahuje touhy White Goodmana, majitele důležité Globo Gym a Peterova rivala. Jednoho dne Kate Veach, odbornice v bance, oznámila Petrovi, že musí zaplatit padesát tisíc dolarů, aby zachránil svůj klub před bankrotem. Zoufalý, protože nemá takovou částku, hledá pomocí Steva, Justina, Gordona, Dwighta a Owena řešení, jak splatit jejich dluh. Po pokusu o mytí auta najde Gordon řešení účastí v turnaji o vybíjenou , bratranci sportu míčků vězňů , který se koná v Las Vegas a jehož první cena je padesát tisíc dolarů.
Poté, co White slyšel o jejich účasti na turnaji, sestavil svůj vlastní tým. Tým průměrného Joe trénuje Patches O'Houlihan, legendárního hráče dogdeballu, který se stal zmrzačeným starcem. Kromě Petera, který to dělá, jsou ostatní členové týmu celkem slabí, až do příchodu Kate, dobré střelby, která poté, co byla kvůli své bílé vině propuštěna ze zaměstnání, se připojí k týmu Average Joe.
Dostanou se do finále, ale den před zápasem uzavře White smlouvu s Peterem: stotisíc dolarů proti vlastnictví společnosti Average Joe's. Peter používá tyto peníze k sázení na svůj tým, padesát ku jedné. Vyhráli finále as pěti miliony vyhraných díky sázce Peter koupil Globo Gym a stal se opět vlastníkem průměrného Joe's.
Společnost 20th Century Fox souhlasila s produkcí filmu, když Ben Stiller snížil mzdu pod milion dolarů . V rámci přípravy na film si herci měsíc před natáčením procvičovali dodgeball .
Toto je druhý film s Benem Stillerem a jeho ženou Christine Taylor po Zoolanderovi v roce 2001 . Je to také druhý film, ve kterém Stiller hraje s Vincem Vaughnem po Starském a Hutchovi . Rawson Marshall Thurber (režisér filmu) dělá portrét : je to člověk, který hodí drink pirátovi Stevovi ( Alan Tudyk ), když jde sám v Las Vegas .
Všimněte si vzhledu cyklisty Lancea Armstronga, který hraje svou vlastní roli. Následující rok se objeví ve filmu Ty a já ... a Dupree s Owenem Wilsonem , který je stále ve své vlastní roli. Tyto dva filmy mají společné to, že hlavní aktéři jsou „členy“ Frat Packu . Kromě toho je Armstrong přítelem s Benem Stillerem . Účinkují také tři televizní hvězdy: David Hasselhoff ( K 2000 , Malibu Alert ), William Shatner ( Star Trek , Hooker ) a Chuck Norris ( Walker, Texas Ranger ).
Ben Stiller během natáčení scény ve filmu postupně rozbil tři kamery a zranil svou manželku Christine Taylor do obličeje . Ten o tom hovoří: „ Benův soutěžní duch se během scén Dodgeballu zcela zmocnil . Levou rukou udělal velký kotouč a hodil míč tak silně, jak jen mohl. A viděl jsem, jak to na mě přišlo. Ben vůči mně nepůsobil žádnou osobní agresi. Pouze kulka mě zasáhla přímo do obličeje. Ben byl opravdu rozrušený, ale nebyl jsem zraněn ... kromě svého ega. "
Vybíjená! Ani neublíží! má celkově pozitivní recenze, a to jak v USA, tak ve Francii . Na shnilých rajčat místa , funkce film získal 70% příznivé hodnocení vychází z 159 připomínek a skóre 55 / 100 na Metacritic místě , na základě 34 připomínek. Ve Francii , na allociné místě , film získává průměrné hodnocení 3.4 / 5 na 16 tisku a 2,9 / 5 na základě hodnocení 3297, včetně 346 názorů a na místě Commeaucinema.com, průměrným hodnocením 2 / 4 z přehledy tisku a 3 / 4 z diváků.
Na webové stránce Movie Database získal film průměrné hodnocení 6,6 / 10 na základě více než 65 399 hlasů.
Několik komentářů francouzského tisku:
V prvním týdnu provozu ve Spojených státech se Dodgeball dostal přímo na vrchol s částkou 48 670 726 $, přičemž překročil rozpočet o 20 milionů $. Následující týden se propadl na čtvrté místo a ve třetím týdnu se posunul o jedno místo, když nashromáždil 92 155 782 $. Ačkoli pádu z náměstí na náměstí (na 24 th místo pro dva po sobě následující týdny), Vybíjená nadále sbírat příjmů dobré ukončit svou činnost po 20 týdnech na uvolnění a získalo celkem 114,326,736 dolarů na území amerického.
Ve Francii nemá film stejný komerční úspěch jako ve Spojených státech . Vydáno v kombinaci až 345 divadel, Dodgeball zůstává v Top 10 u pokladny po dobu dvou týdnů . První týden svého provozu se umístila na pátém místě se 171 577 přijímacími řízeními za La Mort dans la peau a Les Parisiens , přičemž následující týden klesla o dvě místa s 260 242 přijímacími řízeními.
Celovečerní film končí své francouzské vykořisťování s 293 124 vstupnými
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
![]() |
167 722 310 USD | 9. dubna 2006 | ? |
Spojené státy | 114 326 736 USD | 4. listopadu 2004 | 28 |
Francie | 293 124 záznamů | 13. října 2004 | 4
|
Tyto nevydané pasáže jsou obsaženy v DVD vydání filmu.
Původně měl film skončit tím, že Purple Cobras zvítězili v turnaji o vybíjenou a Goodmanovi se podařilo zasáhnout LaFleura poté, co vytáhl Me'Shell. Ale diváci projekce trvali na produkci, aby došlo k šťastnějšímu konci: zatímco Goodman a jeho tým věří, že vyhráli, rozhodčí signalizuje dvojitou chybu, která ospravedlňuje, že Goodman překročil hranici. Zápas končí událostí Sudden Death, kde LaFleur zavírá oči, dokáže eliminovat Goodmana a v důsledku toho zachránit tým svého průměrného Joe .
Alternativní konec je k dispozici u bonusů DVD Edition .