Frederic William Maitland

Frederic William Maitland Popis tohoto obrázku, také komentován níže Portrét Frederic William Maitland Klíčové údaje
Narození 28. května 1850
Londýn ( Spojené království Velké Británie a Irska )Vlajka Spojeného království (3-5). Svg
Smrt 19. prosince 1906(at 56)
Las Palmas ( Las Palmas de Gran Canaria ) (Španělsko)Provincia de Las Palmas - Bandera.svg
Země trvalého pobytu Anglie Kanárské ostrovy
Primární činnost Historik , právník , profesor na univerzitě v Cambridge
Ocenění

Předseda Cambridge Union člen Britské akademie

Člen cambridgeských apoštolů
Autor
Psací jazyk Angličtina

Primární práce

Doplňky

Podpis Frederic William Maitland

Frederic William Maitland , narozen v Londýně 28 May je 1850 a zemřel v Las Palmas ( Kanárské ostrovy , Španělsko ) je 19 December 1906 (ve věku 56) je právník a právní historik UK .

Je považován za „zakladatele“ dějin anglického práva a za jednoho z jeho největších historiků.

Stejně jako francouzští akademici Charles Aubry a Charles-Frédéric Rau je jeho jméno spojováno se jménem Fredericka Pollocka . Vydali společně právní referenční knihy: o historii anglického práva před Edwarda I. st ( The History of anglického práva před časem Edwarda I) .

Životopis

V roce 1850, při narození Frederica Williama Maitlanda, jeho dva dědečkové předznamenali jeho budoucí povolání „dvojitým původem učenců“ podle Gabriela Le Brase . Na jedné straně je jeho dědeček z otcovy strany, Samuel Roffey Maitland  ( 1792-1866), uznávaný kritický historik středověku a reformace a kontroverzní pastor. Na druhou stranu jeho dědeček z matčiny strany, John Frederic Daniell (1790-1845), byl meteorolog a profesor chemie uznávaný jak pro své práce, tak pro svůj vynález kondenzačního vlhkoměru v roce 1827.

Na obou stranách své rodiny pochází Frederic William Maitland z řady intelektuálů  : jeho otec a jeho dva dědečkové nacházejí své místo v prestižním Slovníku národní biografie . Jeho bohatá rodina pochází z krásné společnosti a podílí se na životě ducha, angličtiny a protestanta .

12. srpna 1847 se jeho rodiče John Gorham Maitland  ( 27. října 1818 - 27. dubna 1863) a Emma Daniell vzali. Její matka zemřela v roce 1851, několik měsíců po jejím narození, a dala život své mladší sestře. Se svými dvěma sestrami, on byl zvýšen jejich teta, M mně Daniell. Díky svým postupným německým vychovatelkám získal ovládnutí tohoto jazyka, jak požadoval jeho otec.

Anglický učenec a státní úředník, jeho otec, člen Cambridge Apostles Association , zemřel v roce 1863 ve věku 44 let ve svém londýnském domě na adrese 51 Rutland Gate , Knightsbridge. Byl zvolen členem Trinity Hall v Cambridge ( Fellow of Trinity ), poté povolán do advokátní komory a nakonec jmenován tajemníkem komisařů pro veřejnou službu .

Rodina

20. července 1886 se oženil s dramatičkou Florence Henrietou Fisherovou (31. ledna 1864 - 5. března 1920), se kterou ho seznámil Leslie Stephen . Porodila dvě dcery, 23letou Ermengardovou (1887-1968) a 25letou Fredegondovou (1889-1949), básnířku a manželku anglického ekonoma Geralda Shoveho  (ne) (1887-1947).

Po jeho smrti se jeho žena 3. března 1913, ve věku 49 let, provdala za Francise Darwina . Je třetí manželkou této dvakrát ovdovělé botaničky a synem přírodovědce Charlese Darwina . V Timesech je oznámena smrt Florence Henrietty 5. března 1920 ve věku 56 let .

Konec života: křehké zdraví až do smrti na zápal plic

Stále v křehkém zdraví - od té doby, co se v létě 1898 nakazil pleurisy - musel každý rok strávit několik měsíců v jižních zemích: na Kanárských ostrovech , poté jednou na Madeiře . Pracuje tam navzdory nemoci. Pro svůj výzkum se při absenci knihovny na Kanárských ostrovech obrátil k rukopisům, které lze reprodukovat fotograficky.

6. prosince 1906 odešel z Cambridge na Kanárské ostrovy. Během tohoto zimního výletu dostal zápal plic, na který 19. prosince 1906 zemřel.

Kariéra

1863-1872: Studie Etona na Trinity College v Cambridge

V roce 1863, několik měsíců po smrti svého otce, odešel na Eton College a zůstal tam 6 let až do roku 1869 . Jeho pravidelné školní docházky zůstávají bez povšimnutí. Podle Henryho Arthura Hollonda  ( 1884–1974) „neměl žádné dovednosti, které by viktoriánský učitel zajímal o žáka, a zdálo se, že nikdo neobjevil pozoruhodnou osobu, která byla studentem . Jeho hlavním centrem zájmu byla matematika a hudba . Úspěšně soutěžil v běhu , balónu a závodech . Podle vlastního uvážení nenáviděl řečtinu a latinu .

V roce 1869 byl přijat jako důchodce (nestipendijní student) na Trinity College v Cambridge. Upustil od svého hlavního zájmu o matematiku ve prospěch morálních věd, pro které se stal učencem (studentem stipendia) Trojice.

1872-1884: příprava na advokátní komoru a kariéra právníka v Londýně

V roce 1872, vlak se stát advokáty , vstoupil do jednoho z hospod dvoru v Londýně , u Lincolna . Na konci zkoušek z morálních věd v roce 1872 byl první; poté v roce 1873 získal stipendium Whewell pro mezinárodní právo .

V roce 1876 byl povolán do baru jako člen Lincolnova hostince. Sám však považuje svou kariéru v Londýně za zklamáním a neuspokojením. V roce 1884 přiznal Paulovi Vinogradoffovi , že „by mnohem raději věnoval svůj život historickému studiu práva, než aby v místnosti Lincolnova hostince sledoval kroky klienta, který nikdy nepřijde“ .

Akademická kariéra: 1884-1906

„Zvláštností jeho kariéry, která je vhodná pro potěšení dobrého anglického ducha, je to, že nejprve unikl logice logiky a nabral pravidelné tempo až po poměrně dlouhém sledu fantazií a šťastných setkání.“ Podle Gabriela Le Bras .

Za tři roky, mezi lety 1895 a 1897, „Maitland poskytl vše podstatné pro svou vědeckou produkci, téměř veškerou část týkající se hospodářských a sociálních dějin.“ Přesto se na konci svého života věnoval politickým a náboženské dějiny a teorie právnických osob .

Funkce v Cambridge

24. listopadu 1884 byl jmenován čtenářem anglického práva na univerzitě v Cambridge . V roce 1885 zahájil první cyklus lekcí anglického smluvního práva ; a v roce 1887 absolvoval kurz o ústavních dějinách Anglie .

V roce 1888 je zvolen do věku 38 let Downingovým profesorem anglických zákonů  (en) . Tento úřad zastával 18 let až do své smrti ve věku 56 let v roce 1906 .

Ve své úvodní lekci si klade otázku: „Proč nejsou psány dějiny anglického práva?“ "( Proč nejsou psány dějiny anglického práva?) ." SFC Milsom shrnuje svoji odpověď, která vypadala „nezastavitelně a dokonce zjevně: Právní historik musí být právník a úspěšní právníci historii nezmění.“ "

Kromě toho je součástí společnosti cambridgeských apoštolů (apoštolů z Cambridge); a předseda debatní společnosti, Cambridge Union Society .

Pedagogika

„Nic méně pedantského“ než učenec Maitland: „příklady, srovnání, symboly, rozšířený zájem o praktický život, diskrétně impertinentní verva, flexibilní a veselý jazyk ji dávají těm nejpřísnějším tématům animace, brilantnosti [... ] “ Podle Gabriel Le Bras.

Sám to pozná: „velké množství příkladů, se všemi konkrétními podrobnostmi, může být použito k vytvoření těla z masa a krve pro stará pravidla, [...] která se mohou zdát abstraktní, nereálná, nepraktická“ .

Varovaný a pobavený, jeho smysl pro humor je „posypán lahodnými a spontánními třpytkami jeho spisů“ podle A.-W. Ward a W.-P. Trent.

25leté přátelství se sirem Frederickem Pollockem

"Dlouhé bratrské přátelství bez stínů; stejná vášeň pro historii , zvykové právo , výuku a studium; horlivý vlastenectví “ popisuje Philippe Malaurie .

V roce 1906 o tom svědčí dopis od Maitlanda Pollockovi. S humorem mu blahopřeje k zvolení do funkce předsedy Jurisprudence ( obecné teorie práva ) na vysoké škole Corpus Christi ( Oxford ): „F. Pollockovi, profesorovi všech zákonů, všech vesmírů, slavných univerzit. „Nechť vaše obludnost laskavě přijme blahopřání vašeho upřímného obdivovatele a pokorného bratra, který se z The Times dozvěděl, že více než kdy jindy máte animusy učit právo v Oxfordu a zároveň mít korpus .“ Ave verum corpus juris ! »FW MAITLAND. "

V úvodu Bractonovy knihy poznámek vyjadřuje svou vděčnost: „... můj přítel Frederick Pollock ... který mě nejprve naučil hledat zájem o historii práva“ ( s.  Viii ).

Zakladatel časopisu Selden Society

V roce 1887 založil časopis Selden Society  (in) za účelem vydávání inscenací v historii anglického práva . Maitland slouží jako hlavní editor. Na podporu studia anglického práva museli členové obnovit čest zanedbávaných zdrojů.

Masterpiece: The History of English Law Before the Time of Edward I , 1899

Pollock's Honesty: Above All Maitland's Work

[Pollock v pravdě uvedl, že v poznámce k předmluvě k prvnímu vydání upřesnil, že tato historie byla hlavně dílem Maitlanda:

„Musím dodat (k předmluvě), že ačkoliv byl plán vytvořen společně a kniha byla přezkoumána společně, většinu práce - průzkum jako psaní - udělal zdaleka pan Maitland. "

Metoda: připoutanost k jednoduchosti, nápadům a faktům

"Odmítnutí zjednodušení, ale připoutání k jednoduchosti;" odmítnutí ideologie, ale připoutanost k myšlenkám a skutečnostem. "

Jedná se o metodu Maitland a Pollock, kterou shrnul Philippe Malaurie. Od začátku úvodu vysvětlují: „Předmět právních věd není abstraktně podán analýzou morálních nebo politických představ; je poskytována prakticky přirozenou nebo historickou činností lidí “ (ti, s.  XIII ).

V Domesday Book and Beyond se Maitland vrací k této dvojité příloze. Na jedné straně se zabývá jednoduchostí: „výsledek technické jemnosti; je to cíl, a nikoli výchozí bod. Pokud se vrátíme zpět, skica bude rozmazaná; myšlenky se stávají plynulými a místo jednoduchých najdeme vágní [...] “ (t. I, s.  356 ). Na druhou stranu věnuje pozornost myšlenkám a skutečnostem: Dějiny práva musí být dějinami idejí . Musí uvádět nejen to, co lidé udělali a řekli, ale i to , co si lidé mysleli v minulosti “ (t. I, s.  356 ).

Evropská jednota a národní identita: absence rozporu

Na konci jejich zavedení, oni porovnat francouzské právo , německé a anglické z XIII th  století , a položit otázku: „Často jsme se divili, proč systémy, aby XIII th  století byli takoví blízcí příbuzní předtím nebylo tak rozdílné osudy [. ..]. Angličané by se měli vzdát staré myšlenky, že kontinentální země se vždy řídí občanským právem  ; měli by znát pomalost, s jakou renesance římského práva vstoupila do pařížského parlamentu , pomalost, s jakou v Německu probíhalo praktické přijímání římského práva , jak moc se naše zvykové právo podobalo francouzskému zvyku “ (svazek I, s.  36 ).

Oba svazky uzavírají takto: „Zaujali jsme postoj v době, kdy se dva nejintenzivnější právní systémy známé modernímu světu, francouzský a anglický, rozdělily. Který z nich udělal nejlepší volbu? Žádná francouzština a žádná angličtina to nemohou říci nestranně: nikdo nemůže být soudcem ze své vlastní věci. Nelze však pochybovat o tom, že právě pro dobro celého světa se rasa oddělená od sousedů velmi brzy odvrátila od fascinujících stránek Corpus Juris a, více římských než romanistů , provedla velký experiment nový systém formulářů. Tuto dobu nemůžeme opustit, aniž bychom znovu mysleli na trvalost jeho díla. Těch pár mužů, kteří se shromáždili ve Westminsteru kolem Pateshull , Raleigh a Bracton , spisovatelů soudních příkazů, které by platily ve společenství bez krále na druhé straně Atlantiku ; za nás a za naše děti říkali, co je správné a co špatné “ (t. II, s.  673 )

Vyznamenání a potomci

V roce 1916, pro Charles Homer Haskins , „jako historik anglického práva, Maitland nebyl nikdy se rovnal“ .

Vyznamenání

Během svého života byl jmenován doktorem univerzit v Cambridge ( doctor honoris causa v roce 1891), Krakova , Glagowa (1896), Oxfordu (1899) a Moskvy .

V roce 1902 byl zakládajícím členem Britské akademie a byl zvolen čestným členem Trinity College, Cambridge a Lincoln's Inn . Ve stejném roce se britský ministerský předseda , Arthur Balfour , mu nabídl regius křeslo v moderní historii v Cambridge - vlevo otevřeno po smrti Lord Acton - který on odmítl.

V roce 1906 mu Harvard Law University udělil medaili Jamese Barra Amese za jeho ročník Knihy Edwarda II . Ale Maitland zemřel, než to uslyšel.

Po jeho smrti v roce 1906 vyjádřila Oxfordská univerzita soustrast Cambridgeské univerzitě. 24. prosince mu Times věnovali nekrolog.

Potomci ve Francii

Ve Francii byla Maitlandova práce prezentována ve většině historických časopisů  : Revue historique (poznámky a recenze Charlese Bémonta ); Nový historický přehled francouzského a zahraničního práva (cr de The History and Domesday Book , Jean Brissaud, 1897, s. 828-839; c..r de English Law and the Renaissance , par Esmein , 1902 , str. 773-777 ). Zejména Jean Brissaud ( 1854 - 1904 ) použil díla Maitlanda ve své Manuálu dějin soukromého práva . Raymond Saleilles a Paul Meyer vzdali hold Maitlandovi a Pollockovi  : The Law Quarterly Rev , 1907, str. 139-142 ( in memoriam ).

Aby vydal svědectví o své práci, Marc Bloch požádá Gabriela Le Brase, aby napsal poznámku „Smysl života v dějinách práva: dílo FWMaitland“ v Annales d'histoire économique et sociale ,1930, str. 389-404. Pozdravuje „velkého ducha, z něhož mnozí věří [...], že jeho díla patří mezi nejvhodnější pro výživu a stimulaci reflexe historiků. "

Gabriel Le Bras se však zamýšlí nad možným nedostatkem uznání ve Francii v roce 1930 pro Maitlanda a Pollocka: „Ale možná jsme jim to neudělali - konfrontace našeho starého zákona s cizími právy byla až do nedávné doby příliš zřídka nacvičeno - veškerá pozornost, kterou si zaslouží “ .

Funguje

Pro Gabriela Le Brase „tyto publikace ohlašovaly obnovení historie anglického práva nebo spíše obnovení této vědy [...]“ .

Hlavní práce

Mark Philpott se snaží vyjmenovat všechny Maitlandovy publikace a učiní následující nedávný a chronologický pokus: Bibliografie spisů FW Maitlanda , Proceedings of the British Academy , 89, s.  261-278 , 1996.

Práce publikované během jeho života: 1884-1906 Práce publikované po jeho smrti: 1907-1915

Testování

Eseje publikované během jeho života: 1880-1906 Eseje publikované po jeho smrti: 1907-1908

Účast

Účast na úvodu Účast jako vydavatel
  • Vyberte důvody v Manorial a dalších soudních dvorech . Svazek 1: Vláda Jindřicha III. a Edward I , FW Maitland (redaktor), Selden Society. London: Quaritch, 1889.
  • Soudní baron: Stalo se precedentem pro použití u soudních a jiných místních soudů spolu s vybranými prosbami biskupa z Ely's Court of Littleport , Williama Paley Baildona a FW Maitlanda (redaktorů) Selden Society. London: Quaritch, 1891.

Bibliografie

Bibliografie ve francouzštině

Životopis Bibliografie o díle Maitlanda

Bibliografie v angličtině

Životopis
  • William Warwick Buckland , FW Maitland, The Cambridge Law Journal , 1923, str.  279-301 .
  • Vincent Thomas Hyginus Delany , čtenář Frederic William Maitland , USA, New York: Oceana Publications, 1957, 256 s.
  • Geoffrey Rudolph Elton , FW Maitland , Londýn: Weidenfeld a Nicolson a New Haven: Yale University Press, 1985.
  • Cecil Herbert Stuart Fifoot , Frederic William Maitland: A Life , Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971, 313 s.
  • Herbert Albert Laurens Fisher ( Maitlandův tchán ), Frederic William Maitland, profesor Downing of Laws of England : Biografická skica , Cambridge University Press, 1910.
  • David Playfair Heatley , „  Frederic William Maitland  “, Studies in British History and Politics., London: Smith, Elder & Co., 1913, str.  138-163 .
  • Henry Arthur Hollond , Frederic William Maitland, 1850-1906: A Memorial Address , London: Quaritch, 1953.
  • Gaillard Thomas Lapsley , „  Frederic William Maitland  “, The Green Bag, sv. 19, n o  4, 1907, s.  205-213 .
  • Ermengard Maitland ( nejstarší dcera Maitlanda ), FW Maitland: pohled z dětského oka (brožura), Selden Society (Londýn), 1957, 16 s.
  • Frederic William Maitland, Dopisy Frederic William Maitland , ed. CHS Fifoot, Selden Society, 1965; a vyd. PNR Zutshi, 1995
  • Stroud Francis Charles Milsom , FW Maitland , Oxford: Oxford University Press, 1982.
  • Sir Frederick Pollock a kol., „  In Memorian: Frederic W. Maitland  “, The Law Quarterly Review , sv. 23, 1907, str.  137-150 .
  • Theodore Frank Thomas Plucknett , „Maitlandův pohled na právo a historii“, Early English legal literature , kap. 1 [první tisk v Law Quarterly Review v roce 1951], 1958
  • M me Reynell (starší sestra Maitland), "  Frederic William Maitland: monografie pozdní paní Reynell  " The Cambridge Law Journal , sv. XI, n o  1, 1951, str.  67-73 .
  • Arthur Lionel Smith , Frederic William Maitland. Dvě přednášky a biografie , Oxford: Clarendon, 1908.
  • Munro Smith a JT Shotwell , „  Frederic William Maitland  “, Political Science Quarterly , sv. 22, 1907, str.  282-296 .
  • Paul Vinogradoff , mistr historické jurisprudence, The Nation , 15. července 1911. (Přetištěno v The Collected Papers of Paul Vinogradoff , publikováno HA Fisher, sv. I, str.  253-264 a 265-271).
  • Paul Vinogradoff , „  Frederic William Maitland  “, English Historical Review , sv. 22, n o  86, duben 1907, str.  280-289 .
Bibliografie o Maitlandově práci
  • Henry Esmond Bell , Maitland: A Critical Examination and Assessment , London: Black, and Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1965, 150 s.
  • Helen Maud Cam , Vybrané historické eseje FW Maitland , Selden Society at the University Press, 1957, 277 s.
  • James Reese Cameron , Frederic William Maitland and the History of English Law , Norman: University of Oklahoma Press, 1961, 214 s.
  • John GH Hudson (ed.), The History of English Law: Centenary Eseje o „Pollock a Maitland“ , Oxford a New York: Oxford University Press, 1996, 288 s.
  • Mark Philpott , Bibliografie spisů FW Maitlanda , Proceedings of the British Academy , 89, 1996, str.  261-278
  • Robert Livingston Schuyler , Historický Spirit Incarnate: Frederic William Maitland , American Historical Review 57, n o  2, leden 1952, str.  303-322 .

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. (en) SFC Milsom, „  Frederic William Maitland (1850–1906)  “ , Oxfordský slovník národní biografie , Oxford University Press,Květen 2007
  2. (en) D. Rabban, Law's History - American Legal Thought and the Transatlantic Turn to History , Cambridge University Press,2013
  3. Prune Decoux, „  „ Proč nejsou psány dějiny anglického práva “, Frederic William Maitland  “ , na Clio @ Thémis - elektronický deník právních dějin ,2015
  4. Georges Lefebvre, „  Vybrané historické eseje FW Maitlanda, vybrané a představené Helen M. Camovou  “ , Zpráva, persee.fr , Annales. Ekonomiky, společnosti, civilizace,1961, str.  175-177
  5. (en) Frederic William Maitland a Frederick Pollock, Dějiny anglického práva před dobou Edwarda I. , sv.  1, 2, Cambridge na University Press,1898( 1 st  ed. 1895), 688  str. ( číst online [pdf, html])
  6. Gabriel Le Bras (1891-1970) , „  Smysl života v dějinách práva: dílo FWMaitland  “, Annales d'histoire ekonomické a sociální , n o  7,1930, str.389-404 ( číst online )
  7. (en) „  Maitland, John Gorham, MC Curthoys  “ , (vyžaduje se registrace nebo veřejné členství ve Velké Británii), Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press.
  8. (en) Vincent Thomas Hyginus Delany, čtenář Frederic William Maitland , USA, New York: Oceana Publications,1957, 256  s. , Část I. Život a dílo Frederica Williama Maitlanda , „FW Maitland, 1850-1906, profesor HA Hollond“ , s. 11-19
  9. (en) Henry Arthur Hollond, Frederic William Maitland: 1850-1906; pamětní adresa , Londýn: Quaritch, kol.  "Selden Society Každoroční přednáška",1953
  10. Philippe Malaurie , Antologie právního myšlení , Paříž, Editions Cujas,2001, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 1996), 376  str. ( ISBN  2-254-01301-7 ) , str.  219-225
  11. (in) '  Maitland, John Gorham (MTLT835JG)  " v databázi absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  12. (en) D. Sills, International Encyclopedia of Social Sciences , sv.  9, New York, The Macmillan Company and The Free Press,1968, str.  233
  13. (en) GO Sayles, „  Maitland, Frederic William  “ , v Mezinárodní encyklopedii sociálních věd ,1968
  14. (en + fr) „  Florence Henrietta Fisher  “ , na Geni.com ,14. října 2015
  15. (en + fr) „  Ermengard Maitland  “ na Geni.com ,14. října 2015
  16. (en) Martin Douglas Packer, „  Frederic William Maitland  “ , na adrese findagrave.com ,6. února 2014
  17. (en + fr) „  Fredegond Cecily Shove (Maitland)  “ , na Geni.com ,14. října 2015
  18. (en + fr) „  Gerald Frank Shove  “ , na Geni.com ,14. října 2015
  19. (in) Martin Douglas Packer, „  Lady Florence Henrietta Fisher Darwin  “ na findagrave.com ,12. října 2012
  20. (en + fr) „  Sir Francis Darwin. FRS  ” , na Geni.com ,31. července 2015
  21. [Úmrtí] (v) "  úmrtí  " , The Times , n o  42655,Středa březen 1920
  22. (v) Charles Homer Haskins , "  Frederic William Maitland (1850-1906)  " , American Academy of Arts & Sciences , n o  14, sv. 51, pros., 1916, s.  904-905 ( číst online )
  23. (in) Benjamin Lock Fossett, „  Maitland, Frederic William (DNB12)  “ , Slovník národní biografie, na Wikisource ,1912
  24. (in) D. Rabban, od Maine až Maitland přes Ameriku (Cambridge Law Journal) ( n o  68/2)července 2009, str.  410-435
  25. (v) A.-W. Ward a W.-P. Trent a kol., The Cambridge History of English and American Literature , sv.  14, část 2, New York: Bartleby.com,2000( 1 st  ed. New York: GP Putnamova Sons, 1907-1921)
  26. (in) Frederic William Maitland, Bracton's Note book: Sbírka krabic Rozhodnuto v králi krátký Během vlády Jindřicha Třetího , Londýn, CJ Clay & zvuky1887, 407  s. ( číst online )
  27. (in) „  Frederic William Maitland  “ v Online knihovně svobody
  28. Frederic William Maitland, Domesday Book and Beyond , t.  Já, Cambridge University Press,1897( číst online ) , s.  356
  29. (en) „  Velký učenec práva  “ , Bostonský večerní přepis ,4. ledna 1907, str.  10 ( číst online )
  30. (in) Journal of the Society of Comparative Legislation, The late Professor Maitland , Society of Comparative Legislation ( číst online ) , str.  581-582cituje Times nekrolog na Maitlandu
  31. Jean Brissaud, „  Histoire du droit anglais: Kniha dějin a Domesday  “ , na Gallice ,1897, str.  828-839
  32. Adhémar Esmein , „  Droit anglais: anglické právo a renesance  “ , na Gallici ,1902, str.  773-777
  33. Jean Brissaud (1854 - 1904) (profesor na Právnické fakultě Univerzity v Toulouse), „  Příručka dějin soukromého práva: pro použití pro vysokoškolské a doktorandy  “ , Koënigswarter Prize, archive .org ,1908
  34. (en) Čtvrtletní revize zákona, In Memoriam , Londýn: Stevens and Sons,1907, 507  s. ( číst online ) , s.  139-142
  35. (in) Mark Philpott, Bibliografie spisů FW Maitlanda ,1996( číst online ) , s.  261-278
  36. (in) Greenslet, Ferris , „  Recenze: Život a dopisy Leslie Stephena od Frederic William Maitland  “ , The North American Review , sv.  184,1907, str.  195-198 ( číst online )