Německé hranice

Německé hranice
Ilustrační obrázek článku Mezoněmecké hranice
Hraniční instalace ve Schlagsdorfu
Místo Střední a severní Německo
Druh práce Opevněná hranice
Konstrukce Od roku 1945
Architekt Východní Německo
Použité materiály Ocel , beton
Délka 1393  km
Použití 1945-1990
Demolice 1990
Řízeno Východní Německo Západní Německo
Posádka Východ:

Nationale Volksarmee Stasi Volkspolizei West: Bundesgrenzschutz Bundeszollverwaltung (de) Bayerische Grenzpolizei (de) Britská armáda Britská pohraniční služba Armáda Spojených států




 
 
Války a bitvy Studená válka
Ochrana Většinou zničeno, ale části jsou zachovány
Kontaktní údaje 52 ° 24 ′ severní šířky, 12 ° 30 ′ východní délky

Inter- German border (v němčině  : innerdeutsche Grenze nebo Deutsch-deutsche Grenze ) je hranice, která oddělila Spolkové republiky Německo (SRN) a Německé demokratické republiky (NDR), od roku 1949 do roku 1990. Po očištění o Berlínskou zeď , podobná, ale Fyzicky nezávislá hranice se táhla od Baltského moře do Československa 1393  km .

To byla formálně založena na 1 st července 1945 jako hranice mezi sovětských a západních okupačních zón . Na východní straně to byla jedna z nejpevnějších hranic na světě s nepřetržitou řadou vysokých kovových plotů a ostnatého drátu spojených s poplachy, příkopy, strážními věžemi , protipěchotními pasti a minovými poli. Strážilo jej 50 000 příslušníků pohraniční stráže z NDR, kteří čelili desítkám tisíc západoněmeckých, amerických a britských strážců a vojáků. Za hranicí očekávalo možné vypuknutí války více než milion vojáků NATO a Varšavské smlouvy .

Hranice byla fyzickým znázorněním metaforické železné opony Winstona Churchilla, která během studené války oddělovala sovětské a západní bloky . Vyznačoval hranici mezi dvěma ideologickými systémy: kapitalismem a komunismem . Postavena NDR v několika fázích mezi lety 1952 a koncem 80. let, měla opevnění zabránit rozsáhlé emigraci východoněmeckých státních příslušníků na Západ; tisíc z nich zahynulo při pokusu o překročení hranice během jeho 45 let existence. Hranice způsobila rozsáhlé hospodářské a sociální narušení na obou stranách, ale východní Němci žijící v této oblasti byli přísně omezeni.

9. listopadu 1989 vláda NDR oznámila otevření Berlínské zdi a německých vnitřních hranic. V následujících dnech odešlo několik milionů Němců z NDR do SRN a několik set tisíc se tam trvale usadilo. Vnitřní hranice nebyla úplně opuštěný před 1. st července 1990, přesně 45 let ode dne jejího vzniku a jen tři měsíce před sjednocením Německa formálně ukončila rozdělení Německa.

Několik pozůstatků opevnění vnitřní hranice zůstalo. Po jeho trase následuje „  Evropský zelený pás  “ spojující národní parky a přírodní rezervace podél bývalé železné opony od polárního kruhu po Černé moře . Muzea a památníky podél staré hranice připomínají znovusjednocení Německa a zachovávají opevněné prvky.

Rozvoj

Počátky

Německá vnitřní hranice má původ ve spojeneckých plánech na rozdělení Německa na okupační zóny po druhé světové válce. Hranice těchto oblastí byly vypracovány podél státních hranic a německých provinciích XIX th  století, který byl do značné míry zmizely po sjednocení z roku 1871. Za londýnského protokolu z 12. září 1944, spojenci définirent tři zóny každý pokrývá přibližně jednu třetinu německá území: britská zóna na severozápad, americká zóna na jih a sovětská zóna na východ. Čtvrtou zónu vytesanou z americké a britské zóny na západ poskytla Francii jaltská konference .

Rozdělení Německa vstoupila v platnost dne 1. st července 1945. Vzhledem k jejich rychlému pokroku a neočekávaný ve středu Německa v posledních týdnech války, americké a britské jednotky obsadily velká území přiřazeny k sovětské okupační zóně. Po stažení západních vojsk následoval útěk mnoha Němců, kteří chtěli uniknout převzetí jejich území Sověty.

Ke konci války spojenci pracovali společně v Radě spojeneckých kontrol pro Německo. Spolupráce mezi západními spojenci a sověty se však zastavila kvůli rozdílným názorům na německou ekonomickou a politickou budoucnost. V květnu 1949 se tři západní okupační zóny spojily a vytvořily Spolkovou republiku Německo (SRN) s demokraticky zvolenou vládou a čistou měnou. Ze sovětského prostoru se stala Německá demokratická republika (NDR) s komunistickou mocí.

Západní Německo a západní spojenci od počátku odmítali legitimitu východního Německa. SRN se domnívalo, že německé občanství a související práva se vztahují také na obyvatele Německa z roku 1933. Východní Němec, který uprchl nebo byl dodán na Západ, automaticky obdržel stejná práva jako obyvatelé západního Německa, včetně bydliště a práva hledat práci . Východoněmečtí občané proto měli důvod přestěhovat se na Západ, kde by požívali větší individuální a politické svobody.

NDR se snažila definovat svou zemi jako legitimní stát a reprezentovat západní Německo jako nepřátelské území ( feindliches Ausland ) a kapitalistický a polofašistický stát, který vykořisťoval své občany, chtěl získat zpět ztracené území Třetí říše a postavil se proti mírumilovným socialismus NDR.

1945-1952: „Zelená hranice“

V počátcích okupace spojenci kontrolovali dopravu mezi oblastmi, aby řídili tok uprchlíků a zabránili útěku bývalých nacistických úředníků. Tyto kontroly byly v západních oblastech postupně odstraňovány, ale mezi východní a západní oblastí byly od roku 1946 posíleny, aby zablokovaly exodus ekonomických a politických uprchlíků ze sovětské oblasti. V období od října 1945 do června 1946 opustilo sovětskou zónu na západ 1,6 milionu Němců.

Hranice mezi východní a západní zónou byla čím dál nepropustnější kvůli zhoršení vztahů mezi západními spojenci a sověty. Od září 1947 byl na východní část hranice zaveden stále přísnější režim. Zvýšil se počet sovětských vojáků rozmístěných podél hranice a přidali se k nim pohraniční stráže patřící k nové Volkspolizei („Lidová policie“) východního Německa. Mnoho neoficiálních přechodů bylo blokováno příkopy a barikádami. Západní Němci také posílili bezpečnost vytvořením v roce 1952 síly 20 000 mužů, Bundesgrenzschutz nebo BGS, ačkoli spojenecké jednotky (Britové na severu a Američané na jihu) si ponechali odpovědnost za vojenskou bezpečnost hranic.

Překročení hranice však bylo stále relativně snadné. Místní obyvatelé mohli žít na jedné straně hranice a pracovat na druhé. Uprchlíci mohli vplížit nebo podplatit stráže a pašování zboží v obou směrech bylo hojné. Navzdory bezpečnostním snahám východního Německa zůstal příliv emigrantů značný a v letech 1949 až 1952 se do západního Německa přestěhovalo 675 000 lidí.

1952-1967: „Zvláštní režim“

Relativní otevření hranice se náhle skončilo 26. května 1952, kdy NDR zavedla „zvláštní režim na demarkační linii“ s cílem blokovat „špiony, divizionisty, teroristy a pašeráky“ . Toto rozhodnutí bylo přijato k zastavení nepřetržitého exodu obyvatel NDR v produktivním věku.

Po celé délce vnitřní německé hranice byl vytvořen oraný pás o šířce 10  m . Dalších 500 m široký „Lišta na ochranu“ ( Schutzstreifen )  byl umístěn pod kontrolu v blízkosti. „ Omezený prostor“ ( Sperrzone ) činí až 5  kilometrů za hranice byla přístupná pouze se speciálním povolením. Podél hranice byla odstraněna vegetace, aby se vyčistilo zorné pole stráží a eliminovaly úkryty pro kandidáty do exilu. Domy podél hranice byly zbourány, mosty uzavřeny a na mnoha místech byl instalován ostnatý drát. Zemědělci mohli pracovat na svých polích podél hranic pouze během dne a pod dohledem ozbrojených stráží, kteří měli právo střílet, pokud nebudou dodrženy jejich rozkazy.

Hraniční komunity na obou stranách utrpěly vážné narušení. Farmy, uhelné doly a dokonce i domy byly sníženy na polovinu náhlým uzavřením hranice. Více než 8 300 východoněmeckých civilistů žijících poblíž bylo násilně přemístěno v rámci programu s názvem „  Action Vermine  “ ( Aktion Ungeziefer ). Další tři tisíce, když si uvědomili, že budou vystěhováni ze svých domovů, uprchli na Západ. V červenci 1962 se celé pobaltské pobřeží NDR stalo omezenou hraniční oblastí.

Kontroly mezi východem a západem Berlína byly také velmi zpřísněny, ačkoli hranice zůstala otevřená. Východní Němci se stále mohli dostat do západního Berlína, který se stal hlavním průchodem východoněmeckých emigrantů. Mezi rokem 1949 a výstavbou berlínské zdi v roce 1961 migrovalo na Západ asi 3,5 milionu východních Němců, což je šestina celkového počtu obyvatel, většinou přes Berlín. Železniční tratě mezi východním Berlínem a dalšími důležitými oblastmi východního Německa procházely západním Berlínem a do západního Berlína bylo možné vystoupit takovým vlakem. Tuto železniční konfiguraci bylo obtížné změnit, ale kolem Západního Berlína byla postavena nová 125  km dlouhá trať, která byla dokončena v roce 1961.

1967-1989: „Moderní hranice“

Na konci 60. let se NDR rozhodla zdokonalit opevnění, aby bylo překonání „moderní hranice“ mnohem obtížnější. Ostnaté ploty byly nahrazeny drátěnými ploty, které se obtížněji šplhaly; směrové protipěchotní miny a příkopy pro vozidla zabránily pohybu osob a vozidel; elektrické detektory a spouštěcí vodiče umožňovaly stráže spatřit uprchlíky; hlídkové silnice umožňovaly rychlé cestování do kteréhokoli místa na hranici a dřevěné věže byly nahrazeny betonovými věžemi a pozorovacími bunkry.

Stavba nového hraničního systému byla zahájena v září 1967. Bylo postaveno téměř 1 300  km plotů, obecně dále od zeměpisné hranice než staré ostnaté dráty. Program zdokonalování pokračoval až do konce 80. let. Počet přechodů se výrazně snížil z přibližně 1 000 ročně v polovině 60. let na přibližně 120 o deset let později.

Zavedení Ostpolitiky („politika na východ “) západoněmeckým kancléřem Willym Brandtem na konci 60. let snížilo napětí mezi těmito dvěma německými státy. Na začátku 70. let to vedlo k řadě smluv a dohod, v nichž každý stát uznal legitimitu toho druhého a podpořil jeho kandidaturu na OSN. Sjednocení zůstalo cílem Západu, ale ve skutečnosti jej západní Německo odložilo stranou a východní Německo jej zcela opustilo. Byly vytvořeny nové hraniční přechody a východoněmecké kontroly se mírně uvolnily, i když opevnění zůstalo na svém místě.

V roce 1988 zvážila vláda NDR návrhy na nahrazení těchto nákladných a impozantních opevnění propracovanějším systémem s názvem Grenze 2000 . Na základě technologií používaných Rudou armádou v Afghánistánu by tento systém umožnil nahradit ploty senzory a detektory; tento plán však nikdy nebyl zaveden.

Sociální a ekonomický dopad

Uzavření hranice mělo u obou Němců významný hospodářský a sociální dopad. Přeshraniční dopravní trasy byly z velké části odříznuty; Bylo zablokováno nebo přerušeno 10 hlavních železničních tratí, 24 vedlejších tratí, 23 dálnic nebo státních silnic, 140 regionálních silnic a tisíce cest a kanálů. Nejúplnější uzavření proběhlo v roce 1966, kdy zůstalo otevřeno pouze šest železničních tratí, tři dálnice, jedna regionální trasa a dva kanály. Se zlepšením vztahů mezi těmito dvěma státy v 70. letech NDR povolila vytvoření nových hraničních přechodů výměnou za ekonomickou pomoc. Telefonní a poštovní komunikace byla možná po celou dobu studené války , ačkoli dopisy a balíky byly pravidelně otevírány a východoněmecká tajná policie poslouchala telefonní hovory.

Ekonomický dopad byl zvláště patrný v mnoha komunitách, které byly odříznuty od svých trhů a jejich zázemí, což mělo za následek ekonomický a demografický pokles. Oba německé státy reagovaly na problém různými způsoby. Západní Německo tyto komunity silně dotovalo v rámci programu „Pomoc s pohraničními regiony“ , což je iniciativa zahájená v roce 1971, která je měla zachránit před úplným zmizením. Infrastruktury a podniky byly také předmětem důležitých investic ze strany státu.

Východoněmecké komunity byly zasaženy mnohem tvrději, protože země byla chudší a vláda zavedla přísná omezení. Pohraniční region se postupně vylidňoval v důsledku ničení mnoha vesnic a nuceného vysídlování jejich obyvatel. Na příhraniční města se vztahovala drakonická pravidla územního plánování: obyvatelé nesměli stavět nové domy nebo opravovat stávající budovy, což vedlo k vážnému zhoršení infrastruktury. Stát se spokojil s poskytováním pomoci ve výši 15% platu těm, kteří žili ve dvou nárazníkových zónách, Sperrzone a Schutzstreifen , což nezabránilo úbytku populace, protože mladí lidé raději odcházeli z regionu za prací. a lepší životní podmínky.

Vytvoření příhraniční oblasti, výstavba a údržba opevnění měly pro NDR velmi vysoké ekonomické náklady. Tato oblast představovala 6 900  km 2 - více než 6% území - kde byla hospodářská činnost silně omezena nebo zcela zmizela. Skutečné náklady na pohraniční systém byly přísně střeženým tajemstvím a dodnes nejsou známy. Strážné věže BT-9 stojí přibližně 65 000 východoněmeckých marek a kovové ploty stojí 151 800 marek na kilometr. Zřízení „moderní hranice“ v 70. letech vedlo k výraznému zvýšení osobních nákladů. Celkové roční náklady na údržbu pohraničních jednotek v Německé demokratické republice klesly ze 600 milionů marek v roce 1970 na téměř jednu miliardu v roce 1983. Na začátku roku 1989 východoněmečtí ekonomové vypočítali, že každé zatčení přeběhlíka A mělo hodnotu 2,1 milionu marek, což je trojnásobek průměrná „hodnota“ každého pracovníka státu.

Hraniční pohledy

Obě německé vlády hájily dvě velmi odlišné vize hranice. NDR to viděla jako mezinárodní hranici suverénního státu a obranný val proti západní agresi. Ve východoněmeckém propagandistickém filmu Grenzer („Pohraniční stráž“) z roku 1981 byly západoněmecké jednotky a jednotky NATO zobrazeny jako bezohledná armáda postupující do východního Německa. Pohraniční jednotky, s nimiž byl ve filmu proveden rozhovor, popsaly, co považují za správnost své věci a ohrožení západních agentů, špionů a provokatérů . Jejich kolegové zabití na hranicích byli oslavováni, když hrdinové a školáci ve východním Berlíně pozdravili jejich paměť.

Na západní straně propagandistické letáky uváděly hranici jako „demarkační linii sovětské okupační zóny“ a zdůrazňovaly krutost a nespravedlnost rozdělení Německa. Cedule na západní straně hranice zněly: „  Hier ist Deutschland nicht zu Ende - Auch drüben ist Vaterland!“  („Německo zde nekončí: mateřská země je také na druhé straně!“).

Když NDR přesunula své civilisty pryč od hranic, západní Německo aktivně podporovalo cestovní ruch a některá místa se stávala turistickými atrakcemi. Příkladem byla vesnička Mödlareuth v Bavorsku rozříznutá na polovinu zdí. Associated Press hlášeny v roce 1976, že „západní turisté přišel busloads mít své fotografie pořízené před posledním opevněné město komunistického [a] konkrétní kasematy a bunkry střílny vyčnívající z kopce, kde jsou družstva krávy pasou.“ .

V Zimmerau Bavorsku, je 38 rozhledna  m (dále jen Bayernturm ) byla postavena v roce 1966, aby návštěvníci mohli pozorovat východní Německo nad kopci. Samotní obyvatelé východoněmeckého města Kella v Durynsku se stali turistickou atrakcí v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století. Na nedalekém kopci bylo zřízeno pozorovací místo zvané „Okno na Kella“, ze kterého mohli turisté dalekohledem pozorovat hranice. dalekohledy. V roce 1975 byla na západní straně hranice poblíž přístavu Travemünde otevřena nudistická pláž a návštěvníci se často snažili fotografovat nahí před východoněmeckou rozhlednou. Západní Němci poznamenali, že na této vyhlídkové věži došlo od otevření nudistické pláže k většímu pohybu .

Hraniční opevnění

Východoněmecká strana vnitřních německých hranic měla složitý systém opevnění a bezpečnostních zón táhnoucích se v délce 1300  km a hloubce několika kilometrů. Opevnění byla vytvořena v roce 1952 a na začátku 80. let dosáhla vrcholu složitosti a smrtelnosti. Pohraniční strážci označovali pohraniční oblast obrácenou k NDR jako freundwärts (doslova „přátelská strana“) a oblast směřující k NDR. na feindwärts („nepřátelská strana“).

Zakázaná oblast

Osoba, která se pokoušela nelegálně překročit vnitřní hranici kolem roku 1980 z východu, musela nejprve překročit „ zakázanou oblast“ ( Sperrzone ). Byl to pás dlouhý 5 km, který  vedl podél hranice a byl přísně omezen přístup. Jeho obyvatelé museli předložit zvláštní povolení ke vstupu nebo odchodu, měli zakázán vstup do jiných vesnic v oblasti a museli respektovat noční zákaz vycházení. Oblast nebyla uzavřena, ale přístupové cesty byly blokovány kontrolními stanovišti.

Na hraniční straně byla Sperrzone ohraničena výstražným plotem ( Signalzaun ) tvořeným drátěným plotem dlouhým 1 185  km a vysokým 2  m . Plot byl lemován řadami lehce elektrizovaného ostnatého drátu . Při nárazu nebo řezu byl aktivován alarm, který varoval blízké stráže.

Ochranný proužek

Na druhé straně poplašného plotu byl přísně střežený „ochranný pás“ ( Schutzstreifen ), široký 500 až 1 000  m , přiléhající k hranici. Dohlíželi na něj stráže umístěné v dřevěných, kovových nebo betonových rozhlednách, postavených v pravidelných intervalech přes hranice. Do roku 1989 bylo postaveno téměř 700 věží. Větší z nich byly vybaveny otočným světlometem o výkonu 1000  W ( Suchscheinwerfer ) a střílnami, které umožňovaly střelcům střílet, aniž by museli jít ven. Jejich vchody byly vždy umístěny na východní straně, takže západoněmečtí pozorovatelé neviděli stráže vstupovat nebo vystupovat. Po hranici bylo také asi tisíc dvoumístných pozorovacích bunkrů.

K zastrašení uprchlíků se také používali strážní psi. Z Kettenlaufanlagen byl v citlivých oblastech hranice instalován kabel o délce 100  ma velký pes na konci. Psi byli někdy ponecháni volně v dočasných výbězích, vedle bran nebo poškozených částí plotu.

Stráže se vydaly po hlídkových cestách ( Kolonnenweg , doslova „ kolonová trasa  “), aby je sledovaly a rychle se dostaly na místo pokusu o přechod. Tyto cesty byly tvořeny dvěma rovnoběžnými liniemi z děrovaných betonových bloků, které vedly podél hranice asi 900  km .

Vedle Kolonnenweg byly dva kontrolní pásy ( Kontrollstreifen ) tvořené řadou holé půdy sledující ploty téměř po celé hranici. Boční pás „K2“ o šířce 2  m vedl podél výstražného plotu, zatímco hlavní pás „K6“ o šířce 6  m byl na vnitřní straně plotu nebo zdi. V místech, kde byla hranice nejzranitelnější, byly kontrolní pruhy osvětleny vysoce výkonnými světlomety ( Beleuchtungsanlage ), používanými také v místech, kde hranice překračovaly hranice.

Každý, kdo se pokoušel překročit kontrolní pásy, zanechal stopy, které strážci rychle zahlédli. To umožnilo identifikovat pokusy, které by jinak nebyly detekovány, určit počet uprchlíků a určit místa a časy, kdy byly pokusy nejpočetnější. Stráže tedy mohly určit, zda je třeba zavést další hlídky, zda jsou zapotřebí nové prostředky dozoru a zda je třeba vybudovat nová opevnění.

Na druhé straně hlavního ovládacího pruhu byly instalovány překážky proti vozidlu. Na některých místech byli čeští ježci , německy zvaní Panzersperre nebo Stahligel („ oceloví ježci“), zabraňující překročení hranic vozidel. Jinde byly příkopy ve tvaru písmene V, zvané Kraftfahrzeug-Sperrgraben ( KFZ-Sperrgraben ), vykopány podél 829  km hranice a chyběly jen tehdy, když přírodní překážky, jako jsou řeky, rokle nebo husté lesy, tyto bariéry zbytečně odstraňovaly.

Vnější plot, zdi a minová pole

Vnější ploty byly stavěny po etapách od prvního opevnění hranice v květnu 1952. První generací plotů byl jednoduchý ostnatý plot ( Stacheldrahtzaun ) vysoký 1,2 až 2,5  m, který byl téměř okamžitě postaven na hranici. Ten byl na konci 50. let nahrazen paralelními řadami odolnějších ostnatých bariér. Ostnatý drát Concertina byl někdy umístěn mezi bariéry, aby poskytl další překážku.

Mnohem silnější plot „třetí generace“ byl instalován jako součást programu zdokonalování, který probíhal od konce 60. do 80. let. Hranice plotu byla přesunuta, aby vytvořil pás mezi hranicí plotu, plotem a hranicí. Ostnaté bariéry byly nahrazeny bariérou složenou z panelů z drátěného pletiva ( Metallgitterzaun ) vysokých 3,2 až 4  m . Otvory v drátěném pletivu byly velmi ostré, aby zabránily uprchlíkům v jejich použití k vylézání na bariéru. Panely se obtížně srazily, protože se překrývaly a nebylo možné je řezat kabelovou řezačkou nebo řezačkou šroubů . Jejich základna byla také pohřbena, aby se zabránilo kopání tunelu. Na mnoha místech se lehčí bariéry ( Lichtsperren ) skládaly z drátěného pletiva a ostnatého drátu. Ploty byly souvislé, ale bylo možné je překročit na mnoha místech. Byly přítomny brány pro stráže, které hlídaly linku, a technici pro opravy plotů.

Na některých místech byly vesnice přiléhající k hranici ohraničeny dřevěnými ( Holzlattenzaun ) nebo betonovými ( Betonsperrmauern ) panely o výšce 3-4  m . Okna budov poblíž hranic byla zazděna a budovy považované za příliš blízko byly zničeny. Tyto bariéry byly přítomny pouze na 29,1  km hranice v roce 1989.

Od poloviny hranice byly od roku 1966 instalovány protipěchotní miny. V 80. letech bylo položeno více než 1,3 milionu min. Kromě toho byl vnější plot od 70. let chycen přibližně 60 000 směrových min SM-70 ( Splittermine-70 ). Aktivovaný tripwire, hodil výbušnou šrapnel podél plotu a byl smrtelný asi 25  m . Tyto doly byly nakonec odstraněny v 80. letech kvůli mezinárodnímu odsouzení východoněmecké vlády.

Hraniční čára

Do konce šedesátých let byla opevnění stavěna téměř až k hranici. Při stavbě opevnění třetí generace byly ploty staženy o 20  m na 2  km . To poskytlo strážcům jasný rozsah palby, který jim umožnil zaměřit se na uprchlíky, aniž by oheň vstoupil na západoněmecké území, a vytvořil nárazníkovou zónu, kde mohli technici udržovat ploty. Přístup k tomuto vnějšímu pásu byl velmi přísně kontrolován, aby bylo zajištěno, že samotné stráže nebudou v pokušení uniknout. Ačkoli to bylo západními zdroji často popisováno jako „země  nikoho  “, byla tato oblast de iure zcela východoněmecké území, kde mohli být zatčeni nebo zastřeleni uprchlíci.

Skutečná hraniční čára mezi dvěma Němci byla umístěna na konci vnějšího pásu. Byl označen žulovými ( Grenzsteinovými ) značkami s písmeny „DDR“ vyrytými na tváři obrácené na západ. Asi 2 600 typických východoněmeckých pólů ( Grenzsäule nebo Grenzpfähle ) bylo instalováno těsně za hranicí v intervalech asi 500  m . Na straně obrácené k západnímu Německu byla připevněna kovová cedule s erbem Německé demokratické republiky ( Staatsemblem ).

Na západoněmecké straně nebylo opevnění a v mnoha oblastech nebyly ani hlídkové cesty. Výstražné značky ( Grenzschilder ) s nápisy jako Achtung! Zonengrenze! („Nebezpečí! Hraniční pásmo!“) Nebo zastavte! Včera byla přítomna Zonengrenze („Stop! Here border zone“). Značky v němčině a angličtině označovaly vzdálenost k hranici, aby se zabránilo náhodným přechodům. Zahraniční vojenský personál měl zakázán přístup k hranici, aby nedocházelo ke střetům nebo incidentům. Na západoněmecké civilisty, kteří se mohli dostat až k hraniční hranici, nebyla kladena žádná omezení a žádná překážka jim nebránila překročit ji.

Východoněmecká námořní hranice

Východoněmecký hraniční systém se táhl také podél pobaltského pobřeží, známého jako „modrá hranice“ nebo námořní hranice NDR. Pobřeží bylo částečně opevněno podél východního ústí řeky Trave naproti západoněmeckému přístavu Travemünde. Rozhledny, zdi a ploty lemovaly bažinaté pobřeží, aby odradily uprchlíky, a motorové čluny hlídkovaly nad mořem. Kontinuální linie německé vnitřní hranice skončila na poloostrově Priwall a odtud do Boltenhagenu , 15  km pobřeží Mecklenburského zálivu bylo součástí " ochranná lišta “nebo Schutzgebiet . Bezpečnostní kontroly byly prováděny na zbytku pobřeží od Boltenhagenu po Altwarp na polských hranicích a také na ostrovech Poel , Rujána , Hiddensee a Usedom .

NDR zavedla podél svého pobřeží velké množství bezpečnostních opatření, aby zabránila pokusům o útěk. Kempování a přístup k lodím byly velmi omezené a na pobřeží bylo postaveno 27 pozorovacích věží. Pokud byl spatřen potenciální uprchlík, byly nasazeny motorové čluny, aby ho zachytily. Pláže hlídaly ozbrojené hlídky vybavené výkonnými projektory.

Uprchlíci se pokoušeli dostat na západoněmecké pobřeží Meklenburské zátoky, na dánské ostrovy Lolland a Falster nebo jednoduše na otevřené moře v naději, že si je vezme loď. Únik přes Baltské moře však byl velmi nebezpečný a odhaduje se, že při pokusu o jeho překročení zemřelo 189 lidí.

Někteří východní Němci se pokusili o útěk skokem východoněmeckých lodí kotvících v pobaltských přístavech. Bylo tolik takových pokusů, že dánští kapitáni přístavů instalovali další záchranné vybavení do doků, kde se nacházely východoněmecké lodě. Východoněmecká vláda reagovala umístěním ozbrojených Transportpolizei ( Trapos ) na osobní lodě. V srpnu 1961 způsobili Trapové mezinárodní incident v dánském přístavu Gedser, když zbili kandidáta na útěk a zahájili palbu a zasáhli dánskou loď v přístavu. Následujícího dne tisíce Dánů demonstrovaly proti „ metodám Vopo ( Volkspolizei )“ . Tato úniková cesta byla nakonec zastavena zpřísněním omezení již omezené svobody pohybu východoněmeckého obyvatelstva.

Hranice řeky

Hranice sledovala také tok tří hlavních řek ve středním Německu: Labe mezi Lauenburgem a Schnackenburgem (asi 95  km ), Werra a Saale . Tyto hranice řek byly obzvláště problematické. Zatímco západní spojenci a západní Německo považovali demarkační linii na východním břehu, východní Němci a Sověti ji považovali za střed řeky (princip Talweg ). V praxi byly řeky rozděleny na dvě stejné části, ale přepravní pruhy často překračovaly hranice. To vedlo k mnoha napjatým střetům, když se západoněmecké a východoněmecké lodě snažily uplatnit své právo na bezplatnou plavbu po vodních cestách.

Řeky byly stejně přísně střeženy jako ostatní části hranice. Na Labi udržovalo východní Německo flotilu 30 hlídkových člunů a západní Německo mělo 16 celních plavidel. Hranice řeky byla pečlivě střežena a mnoho uprchlíků se utopilo a pokusilo se ji překročit. Mnoho mostů zničených v posledních měsících druhé světové války zůstalo v troskách a ostatní přežívající mosty byly na východoněmecké straně zablokovány nebo zničeny. Neexistovala žádná osobní přeprava z jednoho břehu na druhý a přepravní čluny byly přísně kontrolovány příslušníky pohraniční stráže NDR. Aby se zabránilo pokusům o útěk, východoněmecké břehy byly zabarikádovány souvislou řadou kovových plotů a betonových zdí. V Rüterbergu na Labi pohraniční opevnění vesnici zcela obklopilo a izolovalo její obyvatele od zbytku východního i západního Německa.

Pohraniční jednotky

Hranici střežily desítky tisíc vojáků, polovojenských jednotek a civilistů z východního i západního Německa, stejně jako britské, americké a původně sovětské jednotky.

Východní Německo

Na konci druhé světové války byla východní strana hranice původně střežena pohraničními jednotkami ( Pogranichnyie Voiska ) ze sovětské NKVD (později se stala KGB ). Byly doplněny místně přijatými polovojenskými silami, německou hraniční policií ( Deutsche Grenzpolizei nebo DGP), než Sověti v letech 1955/1956 postoupili úplnou kontrolu nad hranicí východním Němcům. V roce 1961 se DGP transformovalo na vojenskou složku v rámci Národní lidové armády ( Nationale Volksarmee , NVA). Nové pohraniční jednotky Německé demokratické republiky ( Grenztruppen der DDR , běžně známé jako Grenzer ) byly umístěny pod pohraniční velení NVA nebo Grenzkommando . Tyto jednotky byly odpovědné za obranu hranic se západním Německem, Československem, Polskem, Baltským mořem a západním Berlínem. Na svém vrcholu čítal Grenztruppen až 50 000 vojáků.

Asi polovina Grenztruppen byli branci, což je menší podíl než v ostatních pobočkách východoněmecké armády. Mnoho potenciálních rekrutů bylo propuštěno, protože byli považováni za nespolehlivé, například nábožensky aktivní jednotlivci nebo lidé s příbuznými v západním Německu. Všichni tito branci byli pečlivě sledováni, aby byla zajištěna jejich loajalita, a dostali intenzivní ideologické vzdělání.

Muži ze speciální jednotky Stasi , tajné policie, byli nasazeni od roku 1968 do roku 1985 v Grenztruppen a vystupovali jako pohraniční stráže, aby zjistili potenciální přeběhlíky. Odhaduje se, že jeden z deseti důstojníků a jeden ze třiceti vojáků byli Stasi přijati, aby sloužili jako informátoři. Stasi pravidelně vyslýchali stráže a o každém z nich napsali zprávu. Její důstojníci byli přímo zodpovědní za určité aspekty bezpečnosti a byli například odpovědní za kontrolu pasů na hraničních přechodech.

Grenztruppen byla přísně kontrolována, aby se nemohl použít své znalosti k útěku. Hlídky a pozorovací stanoviště se vždy skládaly ze dvou nebo tří mužů. Za žádných okolností nesměli opustit zorné pole svých kolegů. Pokud se strážný pokusil o útěk, jeho kolegové dostali pokyn, aby ho bez váhání a bez varovného výstřelu sestřelili. 2500 strážců však uprchlo na Západ, 5500 bylo zajato a uvězněno po dobu až pěti let a další byli při svých pokusech zastřeleni.

Práce strážců zahrnovaly opravy obrany, průzkum oblasti z pozorovacích stanovišť a provádění několika hlídek denně. Hraniční průzkumní vojáci ( Grenzaufklärungszug nebo GAK), elitní průzkumná jednotka, prováděli hlídky a zpravodajské mise na západní straně plotu. Západní návštěvníci byli pravidelně fotografováni společností GAK, která také dohlížela na techniky odpovědné za opravu plotu.

západní Německo

Za dohled na západní straně hranice bylo odpovědných několik západoněmeckých národních organizací. Patřily mezi ně Bundesgrenzschutz (Spolkové síly pro ochranu hranic, BGS), Bayerische Grenzpolizei (Bavorská hraniční policie) a Bundeszollverwaltung (Spolková celní správa). Západoněmecké armády jednotky nesměli přiblížit hranici, aniž by byla doprovázena mužů z BPS.

BGS, vytvořený v roce 1951, operoval na ploše 30  km hluboko podél hranice. Měl 20 000 mužů a měl vrtulníky, protitankové zbraně a obrněná vozidla. BGS měla v této oblasti omezené policejní pravomoci, aby mohla kontrolovat ohrožení míru na hranicích.

Bundeszollverwaltung (BZV) byl zodpovědný za řízení hodně z vnitřních hranicích a řízených přechodech západoněmeckých. Jeho zaměstnanci žili se svými rodinami v komunitách podél hranice a vykonávali policejní povinnosti v oblasti 10  km za hranicí. Měli pravomoc zatýkat podezřelé v oblasti jejich působnosti, s výjimkou hraničního úseku v Bavorsku. Mise BZV byly téměř stejné jako mise BGS, což vedlo ke sporům mezi těmito dvěma organizacemi.

Bayerische Grenzpolizei (BGP) byla policie zřízená bavorské vlády k zajištění bezpečnosti na 390 km úsek  z hranice v Bavorsku. Do konce šedesátých let sestávala BGP ze 600 policistů hlídkujících oblast s jednotkami BZV, BGS a americké armády. Jeho povinnosti byly velmi podobné úkolům BZV, a proto byly časté boje mezi těmito dvěma agenturami.

Západní spojenci

Britská armáda uspořádala příležitostné hlídky podél jeho pohraniční oblasti, obecně pro výcvikové mise a symbolické představy. V 70. letech prováděla pouze jednu hlídku měsíčně, zřídka používala vrtulníky a neudržovala žádná stálá pozorovací stanoviště. Britská příhraniční oblast byla rozdělena do dvou sektorů, což představuje celkem 650  km . Na rozdíl od Američanů neměli Britové jednotky konkrétně přidělené hraničním misím a při plnění těchto úkolů se střídaly jednotky britské armády Rýn .

Britský sektor hranic byl také kontrolován Britskou pohraniční službou , nejmenší z kontrolních organizací na západní straně. Působil jako prostředník mezi britskými politickými a vojenskými zájmy a německými pohraničními agenturami. Služba byla rozpuštěna v roce 1991 po znovusjednocení Německa.

Armáda Spojených států udržuje velkou vojenskou přítomnost na německém vnitřní hranici v celé studené války. Jednotky pravidelné armády dohlížely na hranice od konce války až do roku 1946, kdy byly nahrazeny policí Spojených států, která byla rozpuštěna v roce 1952 poté, co byly německým úřadům přiděleny policejní povinnosti. Tři obrněné regimenty kavalérie byly zodpovědné za obranu hranic: z 3 e pluku se sídlem v Bambergu se 2 e pluk se sídlem v Norimberku a 14 th pluk ( 14th Cavalry Regiment  (in) ) se sídlem v Fulda , následným nahrazuje 11 th regiment . Tyto jednotky monitorovaly hranice pomocí pozorovacích stanovišť, leteckých hlídek a shromažďovaly informace o činnostech Varšavské smlouvy .

Přeshraniční kontakty

Mezi oběma tábory docházelo jen málo neformálních kontaktů, protože východoněmecké stráže nesměly komunikovat se Západem. Po zahájení východo-západní relaxace v 70. letech zavedly oba tábory postupy pro udržování formálního kontaktu prostřednictvím telefonních odkazů nebo Grenzinformationspunkte (hraniční informační střediska nebo GIP). Ty byly použity k řešení problémů na místních hranicích, jako jsou povodně, lesní požáry nebo toulavá zvířata.

Během studené války vedly obě strany propagandistickou válku pomocí billboardů a letáků hozených nebo upuštěných na protilehlé území. Západoněmecké letáky se snažily podkopat vůli východoněmeckých stráží sestřelit uprchlíky, kteří se pokoušejí překročit hranice, zatímco východoněmecké letáky hájily vizi militaristického západního Německa usilujícího o obnovení Německa v jeho hranicích z roku 1937.

V padesátých letech minulého století zasílalo západní Německo každý rok miliony propagandistických letáků do východního Německa. Jen v roce 1968 vystřelilo východní Německo do západního Německa přes 4 000 střel obsahujících celkem 450 000 letáků. Stejně tak bylo z hraničních řek získáno 600 vodotěsných nádob naplněných východoněmeckými letáky. Tato „válka letáků“ nicméně skončila vzájemnou dohodou na začátku 70. let v rámci normalizace vztahů mezi oběma německými státy.

Překročení německé vnitřní hranice

Vnitřní německá hranice nebyla nikdy úplně uzavřena jako hranice mezi dvěma Koreji a mohla být překročena v obou směrech. Poválečné dohody o správě Berlína upřesňovaly, že západní spojenci mohou do města vstoupit přes definované vzdušné, silniční, železniční a říční koridory. To Sověti a východní Němci obecně respektovali i přes pravidelná přerušení a obtěžování cestujících. Dokonce i během berlínské blokády v roce 1948 byly dodávky nadále dodávány letecky. Před a po blokádě západní vojenské a civilní vlaky, vozidla a čluny pravidelně procházely východním Německem do Berlína.

Hranici bylo možné legálně překročit jen na několika místech. Cizinci mohli projít východním Německem do nebo ze západního Berlína, Dánska , Švédska , Polska a Československa . Naproti tomu přístup do zbytku východního Německa byl omezený a velmi přísně kontrolován, protože návštěvníci museli dodržovat mnoho omezení ohledně cestování, ubytování a výdajů. Zdlouhavé kontroly vedly k významným zpožděním na hraničních přechodech a obyvatelé Západu považovali překročení vnitřních německých hranic za znepokojivou zkušenost; historik Jan Morris napsal:

"Cestování ze západu na východ přes [vnitřní německé hranice] bylo jako vstoupit do smutného a znepokojivého snu osídleného všemi příšerami totalitarismu, poloosvíceného světa drobných zášť, kde by se s tebou dalo dělat cokoli, aniž by kdokoli." toho a kde každý váš krok pozorně sledovaly ostražité oči a mechanismy. "

Trasové body

Před rokem 1952 bylo možné překročit vnitřní německé hranice téměř po celé délce. Jeho opevnění vyústilo v rozřezání 32 železnic, tří dálnic, 39 hlavních silnic, asi 60 vedlejších silnic a tisíců vedlejších silnic a cest. Počet hraničních přechodů byl snížen na tři vzdušné koridory, tři silniční koridory, dvě železniční tratě a dvě říční spojení umožňující přístup do Berlína a několik dalších bodů pro přepravu zboží.

Situace se poněkud zlepšila po zahájení relaxace v 70. letech. Na různých místech hranice byly otevřeny nové hraniční přechody pro kleine Grenzverkehr , „malý pohraniční styk“, odpovídající hlavně západoněmeckým turistům. V roce 1982 zde bylo 19 hraničních přechodů: šest silnic, tři dálnice, osm železnic kromě Labe a Mittellandkanalu .

Nejdůležitějším bodem byl bod Helmstedt - Marienborn na dálnici Hanover-Berlín ( A2 ), kterým prošlo v letech 1985 až 1989 34,6 milionu lidí. S kódovým označením Checkpoint Alpha to byl první ze tří bodů spojeneckých kontrolních bodů na cestě do Berlína. Ostatní byli Checkpoint Bravo , kde dálnice opouštěla ​​východní Německo do západního Berlína, a slavný Checkpoint Charlie, který byl jediným vstupním bodem, kam mohli Němci přejít ze západního Berlína do Berlína.

Nebylo možné jednoduše projít otvorem v plotu, který existoval na hraničních přechodech, protože východní Němci instalovali překážky a pohyblivé zábrany, které mohly zabít řidiče, kteří se je pokusili rozbít. Vozidla byla podrobena přísným kontrolám za účelem identifikace uprchlíků. Inspekční jámy a zrcátka umožňovaly kontrolu spodní části vozidla. Senzory byly používány k ovládání podvozku a palivové nádrže, kde by se mohl uprchlík skrýt, a vozidla mohla být také částečně demontována ve vyhrazených garážích v kontrolních bodech. V Marienbornu byla dokonce i márnice, kde bylo možné zkontrolovat rakve, aby se ujistil, že jejich obyvatelé jsou skutečně mrtví. Cestující byli také podrobeni detekční kontrole a často byli dotazováni na důvody jejich cestování. Systém byl založen na rustikální technologii a byl pomalý, protože silně spoléhal na velké databáze podrobností cestujících, ale byl efektivní. Během 28 let provozu komplexu Marienborn není znám žádný úspěšný únik.

Formality

Západní Němci mohli relativně volně překračovat hranice, aby navštívili příbuzné, ale čelili mnoha byrokratickým formalitám. Východní Němci podléhali mnohem přísnějším omezením. Do listopadu 1964 jim bylo zakázáno jít na Západ a dokonce i po tomto datu byl povolen pouze průchod důchodců. Tak vznikl vtip, že jen ve východním Německu se lidé nemohou dočkat, až zestárnou. Mladí východní Němci nesměli cestovat na Západ až do roku 1972, ale do poloviny 80. let byl jejich počet relativně nízký. Museli požádat o výstupní vízum a pas, zaplatit značné poplatky, získat povolení od svého zaměstnavatele a podstoupit policejní výslech.

Výstupní povolení byla vzácná a každý rok bylo schváleno jen asi 40 000. Odmítnutí byla často svévolná a závisela na dobré vůli místních úředníků. Členům elitních a kulturních vyslanců strany bylo často umožněno cestovat, stejně jako lidem pracujícím v dopravě. Nemohli však vzít své rodiny s sebou.

Až do konce 80. let mohli východní Němci cestovat na Západ pouze z „naléhavých rodinných důvodů“, jako je manželství, vážná nemoc nebo smrt milovaného člověka. V únoru 1986 režim uvolnil definici „naléhavých rodinných důvodů“ a mnohem větší počet východoněmeckých občanů mohl cestovat na Západ. Zdá se, že toto uvolnění bylo částečně motivováno snahou německých vůdců snížit touhu po cestování svých spoluobčanů a snížit počet žádostí o emigraci. V praxi to mělo přesně opačný účinek.

Emigrovat z východního Německa

Pro emigraci z východního Německa neexistoval žádný právní základ. V roce 1975 východní Německo přesto podepsalo Helsinské dohody , celoevropskou dohodu zaměřenou na zlepšení vztahů mezi evropskými zeměmi. Velká část východoněmeckých občanů se snažila využít ustanovení dohody o volném pohybu k získání výstupních víz. Na konci 80. let bylo každý rok podáno více než 100 000 žádostí a bylo uděleno 15 000 až 25 000 žádostí.

Vláda NDR však zůstala nepřátelská vůči emigraci a pokusila se odradit kandidáty do exilu. Proces získávání výstupního povolení byl záměrně pomalý, ponižující, frustrující a často marně. Kandidáti byli marginalizováni, degradováni nebo propuštěni, vyloučeni z univerzity a vystaveni ostrakismu . Riskovali ztrátu péče o své děti pod záminkou, že je nemohou vychovat. Zákon byl používán k potrestání těch, kteří nadále emigrovali, a mezi 70. a 1989 byla Stasi zatčena více než 10 000 žadatelů.

Zpráva pro bezpečnostní sekci ústředního výboru uvedla: „Problém emigrace nás staví tváří v tvář základní otázce vývoje NDR. Zkušenosti ukazují, že současný repertoár řešení (zvyšování možností cestování, emigrace žadatelů) nepřinesl žádané výsledky, ale měl spíše opačný efekt “ . Zpráva dochází k závěru, že emigrace agitace „ohrožuje víru ve správnost politiky strany . “

Výkupné a „humanitární propuštění“

Občané východního Německa by také mohli emigrovat a být východoněmeckou vládou drženi jako výkupné v polotajném procesu zvaném Freikauf (doslovně „kupování svobody“). V letech 1964 až 1989 bylo tímto způsobem vykoupeno 33 755 politických vězňů. Dalších 2 087 vězňů bylo dodáno na západ po amnestii v roce 1972. 215 000 lidí včetně 2 000 dětí odloučených od rodičů bylo povoleno opustit východní Německo a připojit se k jejich rodinám. Západní Německo na oplátku zaplatilo za zboží nebo cizí měnu více než 3,4 milionu marek, dnes asi 4 miliardy eur.

Tyto výkupné se pohybovaly od 1 875 DM za pracovníka do 11 250 DM za lékaře. Východoněmecké zdůvodnění spočívalo v tom, že šlo o kompenzaci za peníze, které stát investoval do svého vzdělávání. Platby se obvykle uskutečňovaly ve formě vzácného zboží ve východním Německu, jako jsou pomeranče, banány, káva nebo léky. Průměrný vězeň měl hodnotu zboží kolem 4 000 DM.

Tento proces byl na Západě velmi kontroverzní. Freikauf byl kvalifikován mnohými lidmi lidské zatímco jiní obhajoval „humanitární akt“ .

Pokusy o útěk a oběti

Uprchlíci a uprchlíci

V letech 1950 až 1988 migrovaly téměř čtyři miliony východních Němců na západ; Mezi rokem 1950 a výstavbou Berlínské zdi v roce 1961 tak učinilo 3,454 milionu . Po opevnění hranic a výstavbě Berlínské zdi počet nelegálních přechodů prudce poklesl a kvůli zlepšené obraně v zemi dále klesal. následující desetiletí. Uprchlíci však představovali jen malou menšinu z celkového počtu emigrantů. V 80. letech překročila hranice nelegálně pouze 1% těch, kteří opustili východní Německo. Mnohem větší počet opustil zemi poté, co obdržel oficiální povolení, uprchl přes třetí země nebo byl zadržen výkupným vládou SRN.

Východoněmečtí uprchlíci, 1961–1988
Celkový
Úřední povolení 		Útěky přes
třetí země
Přímé úniky 		Výkupem
SRN
1962-1970 229 652 146 129 56 970 21 105 5 448
1971-1979 131 176 85 434 27 576 7816 10 350
1980-1988 203 619 150 918 36 152 2672 13 872
Celkem (+1961) 616 066 382 481 163 815 40 100 29 670

Drtivá většina uprchlíků byla motivována ekonomickými důvody a snažila se zlepšit své životní podmínky migrací na Západ. Události jako povstání v roce 1953 , nastolení kolektivizace a hospodářská krize v 80. letech zvýšily počet pokusů o útěk.

Pokusy o útěk byly zaznamenány a pečlivě prostudovány úřady NDR, aby bylo možné identifikovat potenciální slabá místa zařízení. Tyto problémy byly řešeny posílením opevnění ve zranitelných oblastech. Na konci roku 1970 byla východoněmeckou armádou provedena studie, která se pokusila vyplnit „narušení hranic“ ( Grenzdurchbrüche ). Prozradila, že 4956 lidí se pokusil překročit hranici mezi 1. st leden a 30. listopadu 1979. Z nich 3984 (80,4%) byli zatčeni Volkspolizei v Sperrzone , vnější omezeného prostoru. U poplašného plotu bylo zatčeno 205 (4,1%).

V zóně vnitřní bezpečnosti Schutzstreifen bylo zatčeno 743 lidí (15%). Mezi nimi bylo 48 (1%) zastaveno, zabito nebo zraněno protipěchotními minami a 43 (0,9%) zachycovacími zařízeními SM-70 na plotech. 67 dalších (1,35%) bylo zadrženo u plotu (zabito a / nebo zatčeno). Nakonec se hranici podařilo překonat 229 lidí, tedy 4,6% uprchlíků. Z nich většina (129 nebo 55% úspěšných útěků) proběhla v minovaných oblastech. 89 (39% uprchlíků) se podařilo projít minovými poli a plotem a pouze 12 (6% z celkového počtu) se podařilo projít pasti SM-70 přes ploty.

Pokusy o útěk byly NDR přísně potrestány. Od roku 1953 režim kvalifikoval tento čin Republikflucht (doslovně „útěk z republiky“) analogicky se stávajícím vojenským výrazem Fahnenflucht („dezerce“). Uprchlík nebyl Flüchtling („uprchlík“), ale Republikflüchtiger („dezertér z republiky“). Těm, kteří se pokusili o útěk, se říkalo Sperrbrecher (doslovně „ vymahač blokády“, ale jednodušeji přeloženo jako „narušitel hranic“). Těmi, kteří pomáhali uprchlíkům, nebyli Fluchthelfer („pomocníci při útěku“), západní výraz, ale Menschenhändler („pašeráci“). Toto ideologicky spáchané označení umožnilo režimu zastupovat uprchlíky jako zrádce a zločince.

Republikflucht stal zločin v roce 1957 se trestá vysokými pokutami až tři roky vězení. Jakýkoli čin spojený s pokusem o útěk, z něhož pomoc uprchlíkům podléhala této legislativě. Zatčení na hranicích byli navíc často souzeni za špionáž a dostali přísnější tresty. Více než 75 000 lidí, průměrně sedm lidí denně, bylo za pokus o překročení hranice uvězněno na jeden až dva roky. Pohraničníci, kteří se pokusili o útěk, byli léčeni se zvýšenou závažností a byli drženi v průměru po dobu pěti let.

Únikové metody

Uprchlíci k útěku použili různé metody, ale většinou se dostali pěšky. Jedna z nejpozoruhodnějších metod proběhla v září 1979, kdy osm lidí ze dvou rodin uniklo pomocí domácího horkovzdušného balónu. Jejich let zahrnoval výstup přes 2 500  m před přistáním poblíž západoněmeckého města Naila . Tento incident inspiroval filmy The Night of the Escape z roku 1982 a The Wind of Freedom z roku 2018.

Ostatní uprchlíci spoléhali více na fyzickou sílu a vytrvalost. V roce 1987 jeden z nich použil řeznické tesáky k vylézání plotů, zatímco v roce 1971 lékař plaval 45  km v Baltském moři z Rostocku téměř na dánský ostrov Lolland, kde ho vyzvedla loď. Západoněmecké rekreační plavidlo. Další použila nafukovací matraci k útěku přes Baltské moře v roce 1987.

Několik úniků bylo vzácných. Jeden z mála, který  uspěl, se uskutečnil 2. října 1961, kdy hranici překročilo 53 lidí z pohraniční vesnice Böseckendorf (de) nebo čtvrtina populace; 13 dalších obyvatel učinilo totéž v únoru 1963. K pozoruhodnému několikanásobnému útěku došlo v září 1964, kdy 14 východních Němců, včetně 11 dětí, pašovalo přes hranice chladírenským náklaďákem. Detekci unikli skrýváním se pod mrtvolami prasat přepravovaných na Západ.

Obchodování s lidmi nebylo jednosměrnou ulicí a tisíce lidí migrovaly na východ ze západního Německa z různých důvodů, jako jsou rodinné problémy nebo stesk po domově. Řada spojeneckých vojáků včetně Britů, Francouzů, Němců a Američanů také přeběhla. Na konci studené války se mělo za to, že nejméně 300 amerických občanů by přešlo železnou oponou z mnoha důvodů, například z vyhýbání se spravedlnosti, z politických důvodů nebo proto, že (jak napsal St. Petersburg Times ) „  Hledání lásky GI [byli v pokušení] svůdnými sirénami, kteří obvykle opustili osamělého vojáka, jakmile překročil hranici . “ Osud těchto dezertérů se značně lišil. Někteří byli po obvinění ze špionáže posláni přímo do pracovních táborů. Jiní spáchali sebevraždu a několika se podařilo najít práci a založit rodinu na východ od hranice.

Rozkaz střílet

Od roku 1945 hrozilo uprchlíkům překračujícím vnitřní německé hranice riziko, že budou zastřeleni sovětskými nebo východoněmeckými strážci. Použití smrtící síly se nazývalo Schießbefehl („rozkaz střílet“). Formálně byla zavedena již v roce 1948, kdy byly vyhlášeny předpisy týkající se používání střelných zbraní na hranicích. Nařízení vydané východoněmeckou policií 27. května 1952 stanovilo, že „odmítnutí plnit příkazy pohraniční hlídky bude mít za následek použití zbraní“ . Od 60. let do konce 80. let dostávali příslušníci pohraniční stráže každodenní ústní příkazy ( Vergatterung ) zaměřené na „vypátrání, zatčení nebo potlačení pachatelů“ . NDR formálně kodifikovala své předpisy o používání smrtících prostředků v březnu 1982, kdy národní zákon o hranicích povolil použití střelných zbraní proti jednotlivcům, kteří se „veřejně pokoušejí překročit státní hranici“ .

Vedení NDR výslovně předpokládalo použití smrtící síly. Generál Heinz Hoffmann , ministr obrany, v srpnu 1966 prohlásil, že „kdokoli nerespektuje naši hranici, kulku pocítí“ . V roce 1974 nařídil Erich Honecker , předseda Výboru pro národní obranu NDR, „aby byly střelné zbraně nemilosrdně použity v případě pokusu o překročení hranic a [aby] soudruzi, kteří úspěšně použili své zbraně, byli odměněni“ .

Schießbefehl byla podle očekávání velmi sporný na západě a kreslil kritiku od západních Němců. Orgány NDR příležitostně pozastavily Schießbefehl, když bylo politicky trapné vysvětlovat smrt uprchlíků, jako v případě návštěvy francouzského ministra zahraničí v roce 1985. Rovněž to představovalo morální problém pro mnoho východních stráží. rozhodujícím faktorem při mnoha útěcích, když stráže raději opustily, než zastřelily své spoluobčany.

Mrtví

Přesný počet a totožnost těch, kteří zahynuli na vnitřních německých hranicích, stále není přesně znám, protože NDR tyto informace považovala za přísně střežené tajemství. Odhady však od znovusjednocení prudce vzrostly díky přístupu do východoněmeckých archivů. V roce 2009 uvádějí neoficiální odhady počet 1100 mrtvých, i když oficiální údaje se pohybují mezi 270 a 421.

Na hranici bylo mnoho způsobů, jak zemřít. Mnoho uprchlíků bylo zastřeleno strážci, zatímco ostatní byli zabiti minami a pasti. Značný počet se utopil při pokusu o překročení Baltu a Labe. Ne všechny oběti se však pokusily o útěk. 13. října 1961 byl západoněmecký novinář Kurt Lichtenstein z Westfälische Rundschau zastřelen poblíž vesnice Zicherie, když se snažil mluvit s východoněmeckými rolníky. Incident byl odsouzen celou západoněmeckou politickou třídou a studenti z Brunswicku postavili na hranici značku na protest proti vraždě.

V srpnu 1976 byl na hraničním přechodu zastřelen italský řidič kamionu a člen Komunistické strany Itálie ; východoněmecká vláda byla velmi rozpačitá a zřídka se omluvila. 1 st 05. 1976, bývalý politický vězeň východoněmecký Michael Gartenschläger, kteří uprchli na západ o několik let dříve, byl přepaden a zastřelen komandem Stasi poblíž Büchen . Gartenschläger se potřetí vrátil na hranici, aby získal záchytné zařízení SM-70. Stasi uvedl, že byl „zlikvidován bezpečnostními silami NDR“ .

Během jejich služby bylo zabito 25 východoněmeckých stráží, buď přátelskou palbou (často náhodnou), nebo postavením se proti uprchlíkům nebo dokonce spácháním sebevraždy. Vláda NDR tato úmrtí pro propagandistické účely napomenula a označila je za „oběti ozbrojených útoků a imperialistických provokací proti státní hranici NDR“ a argumentovala tím, že západní „bandité“ stříleli náhodně. verze, kterou západní zprávy o těchto „pohraničních událostech“ nepotvrzují.

Obě strany si své ztráty připomínaly velmi odlišně. Různé často neoficiální památníky byly vytvořeny na západní straně lidmi, kteří se snažili uctít oběti hranice. Někteří jako Michael Gartenschläger a Kurt Liechtenstein byli poctěni památníky a panely, z nichž některé byly financovány vládou. Smrt východoněmeckého dělníka Heinz-Josefa Große v roce 1982 si každoročně připomínali protesty na západní straně.

Kvůli tabu obklopujícím útěky byla drtivá většina úmrtí předána v tichosti a zapomenuta ve východním Německu. Mrtvé pohraniční stráže však využila propaganda NDR, která je představovala jako „mučedníky“. Na počest jejich úmrtí byly ve východním Berlíně postaveny čtyři kamenné památníky. Režim pojmenoval školy, kasárna a různé veřejné budovy poté, co stráže zabily, a použil jejich památníky jako poutní místa, což znamenalo, že (jak slogan uvedl) „jejich mrtví jsou naším závazkem“ udržovat hranici. Po roce 1989 byly tyto památníky demolovány, zanedbávány a nakonec odstraněny.

„Letáková válka“

Během své existence, od roku 1952 do roku 1989, byla hranice také dějištěm skutečné propagandistické bitvy. Obě strany posílaly letáky a letáky přes hranice vzducholodí , minometem a raketou. Jedním z cílů těchto letáků a letáků bylo podkopat morálku vojsk a zasít pochybnosti o politice nepřátelské vlády.

Západoněmecké letáky se zejména snažily podkopat morálku východoněmecké pohraniční stráže ( Grenztruppen der DDR ) tím, že odsuzovaly přestupky komunismu. Další brožury dokonce podporovaly zběhnutí a zdůrazňovaly materiální výhody, které požívali odpadlíci ze Západu. Čtení těchto letáků bylo rovněž přísně schváleno politickými orgány.

Během této psychologické války bylo mnoho hraničních přechodů v NDR zpustošeno také západoněmeckými jednotkami. Během studené války byly na obě strany hranice zaslány celkem miliony letáků. Odhaduje se, že jen v roce 1968 bylo východními Němci přes vnitřní hranici vyhozeno více než 4 000 střel obsahujících téměř 450 000 brožur.

Pád německé vnitřní hranice

Pád německých vnitřních hranic přišel rychle a nečekaně v listopadu 1989, současně s pádem Berlínské zdi . Jeho integrita byla vážně narušena v květnu 1989, kdy reformní komunistická vláda v Maďarsku, podporovaná sovětským vůdcem Michaila Gorbačova , začala demontovat své pohraniční zařízení. Maďarsko již bylo oblíbeným turistickým cílem východních Němců. Jeho vláda zůstala silně komunistická, ale předvídala svobodné volby a ekonomické reformy jako součást své strategie „vstupu do Evropy“ a reformy své zmítané ekonomiky. 2. května začalo Maďarsko demontovat své opevnění podél 150  km hranice s Rakouskem. Západní Německo již tajně nabídlo půjčku ve výši 500 milionů DM, aby umožnilo občanům NDR volný průchod. Záběry vytahovaného ostnatého drátu přenášely západoněmecké televizní stanice do východního Německa.

To vedlo k masivnímu odchodu stovek tisíc východních Němců, který ve skutečnosti začal v září 1989. Kromě těch, kteří překročili maďarské hranice, desítky tisíc východních Němců zmenšily zdi západních ambasád. Němci v Praze , Varšavě a Budapešti kde byli federální vládou považováni za „německé občany“, aby usilovali o „azyl“.

Neodolná komunistická vláda Československa souhlasila se zavřením hranic s východním Německem, aby exodus potlačila. Tato uzávěrka byla ve východním Německu přijata špatně a nabídka vlády NDR na ponížení uprchlíků jejich vyhoštěním ze země v uzavřených vlacích zcela selhala. Kolejnice byly poseté potrhanými doklady totožnosti a východoněmeckými pasy, které uprchlíci vyhodili z oken. Když vlaky procházely Drážďany , zaútočilo na stanici 1500 východních Němců, aby se pokusili dostat na palubu. Desítky lidí byly zraněny a velká hala stanice byla zcela zničena. Tyto Pondělní demonstrace ve prospěch demokracie, nejprve v tajnosti, rychle shromáždil stovky tisíc lidí v německých městech Východu. Vedoucí představitelé NDR uvažovali o použití síly, ale vzdali to, protože neměli podporu Sovětského svazu k provedení násilného vojenského zásahu podle vzoru toho, co se stalo na náměstí Nebeského klidu . Reformisté ve východoněmeckém politbyru se snažili nastolit klid zajištěním rezignace tvrdého předsedy strany Ericha Honeckera, kterého v říjnu 1989 vystřídal umírněnější Egon Krenz .

Nová vláda se snažila uklidnit demonstranty znovuotevřením hranice s Československem. Jednoduše to vedlo k obnovení masového exodu přes Maďarsko. 8. listopadu 1989, kdy v celé zemi pokračovaly obrovské protesty, rezignovalo celé politbyro a pod Krenzovým vedením byl jmenován nový umírněnější kabinet.

Otevření hranice a pád NDR

Nová vláda NDR se pokusila uklidnit situaci snížením kontrol na hranicích země. Toto rozhodnutí mělo vstoupit v platnost až 10. listopadu 1989, aby bylo možné informovat dotčené organizace. Oznámil to večer 9. listopadu 1989 člen politbyra Günter Schabowski během poněkud chaotické tiskové konference. Po nepochopení sdělení, které mu bylo zasláno o rozhodnutí o otevření hranice, prohlásil, že hranice bude otevřena „okamžitě, bez prodlení“, nikoli od následujícího dne, jak plánovala vláda.

Když byla tisková konference vysílána živě, tisíce lidí se rychle shromáždily před berlínskou zdí a požádaly stráže, aby otevřely brány. Nepodařilo se jim kontaktovat nadřízené ohledně pokynů a pohraničníci otevřeli dveře, aby se vyhnuli úprku. Slavné scény, které následovaly, dav procházející Západním Berlínem, stojící na zdi a útočící na něj krumpáčem, se promítali po celém světě.

Vzhledem k tomu, že se svět díval na Mauerfall ( pád zdi ) v Berlíně , probíhal přes celou vnitřní německou hranici simultánní proces nazvaný Grenzöffnung (otevření hranice). Stávající otvory byly okamžitě otevřeny a během prvních čtyř dnů cestovalo do západního Německa 4,3 milionu východních Němců neboli čtvrtina populace. Na hraničním přechodu Helmstedt na dálnici Berlín-Hannover se dopravní zácpa prodloužila na 65  km a někteří řidiči čekali 11 hodin na západ. Hranice se během následujících měsíců postupně otevírala. Bylo vytvořeno mnoho nových přechodů k opětovnému propojení komunit oddělených téměř 40 let. Dopisovatel BBC Ben Bradshaw popsal radostné scény na stanici Hof v Bavorsku v časných ranních hodinách 12. listopadu:

"Nebyli to jen nováčci v Hofu, kteří projevovali své emoce." Obyvatelé města přišli po stovkách, aby je přivítali; Korpulentní muži a ženy v nejlepším nedělním oblečení, dva až třikrát vyšší než průměrný věk těch, kteří vystupují z vlaků, plakali, když tleskali. Říkali: „To jsou naši lidé, konečně na svobodě“ ... Ti, kteří dorazili do Hofu, hlásili, že lidé podél tratí jim tleskali a nesli nápisy „brzy dorazíme“ . "

Ani východoněmecká pohraniční stráž nebyla v euforii cizí. Jeden z nich, Peter Zahn, popsal, jak on a jeho kolegové reagovali na otevření hranice:

"Po pádu zdi jsme byli blázni." Požádali jsme o ukončení naší služby a o několik dní později byla schválena. Navštívili jsme Helmstedt a Brunswick v západním Německu, což by dříve nebylo možné. V Nationale Volksarmee bylo dokonce zavrženíhodné poslouchat západní rozhlasové stanice a teď jsme byli na západě. "

K překvapení mnoha západních Němců mnoho východních návštěvníků použilo 100 DM ze svých „uvítacích peněz“ (částka peněz vyplácená SRN návštěvníkům NDR) na nákup velkého množství banánů, což je na východě velmi populární. Během měsíců následujících po otevření hranice byly banány prodávány v celých bednách východním Němcům, kteří věřili, že zásoby budou brzy vyčerpány. Toto šílenství ovoce způsobilo, že se banán stal neoficiálním symbolem změny ve východním Německu, který někteří nazývali „banánovou revolucí“.

Někteří levicoví západní Němci protestovali proti tomu, co viděli jako nekontrolovatelný konzum, házením banánů na východní Němce směřující na západ. Východoněmeckou posedlost banány parodovala slavná obálka západoněmeckého satirického časopisu Titanic z listopadu 1989, která zněla: „Gaby (17), šťastná, že je v západním Německu: Můj první banán, protože drží velkou oloupanou okurku.

Otevření hranice mělo na východoněmeckou veřejnost hluboký politický a psychologický dopad. Pro mnoho lidí již samotná existence NDR, kterou Spojená socialistická strana Německa (SED) odůvodnila jako první „socialistický stát na německé půdě“ , již nedávala smysl. Stát byl v troskách, ekonomika upadala, politická třída byla zdiskreditována, vládní instituce byly v chaosu a lidé byli demoralizováni zmizením kolektivních idejí, které byly 40 let základem jejich společnosti. Členství ve straně se zhroutilo a sám Krenz rezignoval 6. prosince 1989 po pouhých 50 dnech a ustoupil umírněnému Hansovi Modrowovi . Odstranění cestovních omezení přimělo stovky tisíc východních Němců k migraci na Západ; více než 116 000 tak učinilo mezi 9. listopadem a 31. prosincem 1989 oproti 40 000 za celý rok 1988.

Nové východoněmecké vedení zahájilo diskuse s opozičními skupinami v návaznosti na proces vedoucí k pluralitním volbám v Maďarsku a Polsku. V prvních svobodných volbách ve východním Německu v březnu 1990 byla bývalá SED, která se přejmenovala na Stranu demokratického socialismu , vyloučena z moci a nahrazena pro-sjednocující koalicí Aliance pro Německo pod vedením „ Svazu Německa Křesťanskodemokratické (CDU) strana kancléře západoněmeckého Helmuta Kohla . Obě země rychle postupovaly směrem ke znovusjednocení, protože diplomacie připravila cestu na mezinárodní úrovni. Měnové unie bylo dosaženo v červenci 1990. Smlouva o vytvoření sjednoceného Německa byla podepsána v srpnu 1990 a politické znovusjednocení proběhlo 3. října 1990.

Opuštění hranice

Hraniční opevnění bylo postupně zničeno a nakonec opuštěno v měsících následujících po jeho otevření. Byly otevřeny desítky nových přechodů a stráže již nenosily zbraně nebo se příliš nesnažily kontrolovat cestovní pasy. Počet stráží rychle poklesl a polovina byla propuštěna do pěti měsíců od otevření. 1 st 07. 1990 okraj byl opuštěn a Grenztruppen byla oficiálně rozpuštěna.

Bundeswehr pověřen zbývající příslušníci pohraniční stráže a další NVA vojáků s úkolem demontáži opevnění a znovu zavádí železniční a silniční spojení, která nebyla dokončena až do roku 1994. Přítomnost dolů podél hranice byla další komplikace. Zatímco 1,4 milionu dolů položených NDR bylo údajně odstraněno v 80. letech, 34 000 z nich se ukázalo jako nevystopovatelných. Dalších 1100 bylo nalezeno a odstraněno po znovusjednocení v rámci 250 milionů DM programu, který skončil až na konci roku 1995.

Demontáž hraničních zařízení také neoficiálně provedli němečtí civilisté na obou stranách hledající ploty, kabely a betonové bloky. Většina plotu byla prodána západoněmeckému smetišti. Skupiny v oblasti životního prostředí podnikly program hraniční rehabilitace výsadbou nových stromů podél linie.

Hranice dnes

Velmi málo zůstává ze zařízení podél bývalé německé vnitřní hranice. Nejméně 30 veřejných, soukromých a obecních muzeí vystavuje vybavení a předměty související s hranicemi. Mezi zachovanými prvky je několik desítek vyhlídkových věží, krátké části plotu a související zařízení (některá byla zrekonstruována), části hradeb v Hötensleben a Mödlareuth a hraniční budovy, jako je přechod NDR v Marienbornu.

Významné úseky Kolonnenwegu stále existují a slouží jako zemědělské a lesní cesty, ale protivozové příkopy, bariéry a další přilehlé překážky byly téměř všechny odstraněny. Na mnoha místech staré hranice byla postavena umělecká díla, pamětní kameny, pomníky a nápisy, které označují její otevření, ctí oběti a pamatují na rozdělení a znovusjednocení Německa.

Uzavření příhraničního regionu na téměř 40 let vytvořilo na některých místech útočiště pro divokou zvěř. Východní strana hranice byla obdělávána, ale intenzivní zemědělství praktikované jinde v Německu chybělo a velké plochy zůstaly ladem. Ochranáři si již v 70. letech uvědomili, že hranice se stala útočištěm pro vzácné druhy rostlin a zvířat. Jejich výzkum přiměl bavorskou vládu ke koupi pozemků podél hranice, aby byla chráněna před rozvojem měst.

V prosinci 1989, jen měsíc po otevření hranic, se sešli ekologové z východního a západního Německa, aby založili „Německý zelený pás“ ( Grünes Band Deutschland ) od Baltského moře po české hranice. V prosinci 2004 Spolkový sněm jednomyslně hlasoval pro rozšíření federální ochrany zeleného pásu a jeho začlenění do „  evropského zeleného pásu  “ vyvinutého na 6 800  km staré železné opony. Německý Zelený pás nyní spojuje 160 parků, tři biosférické rezervace UNESCO a národní park Harz . Je domovem velkého množství vzácných druhů mimo tuto oblast, jako je divoká kočka , čáp černý , vydra a vzácné mechy a orchideje. Většina německých královských draků , více než polovina z 25 000 jedinců žijících v Evropě, žije podél staré hranice.

Související články

Poznámky a odkazy

  1. Faringdon 1986 , str.  282-284
  2. Faringdonu 1986 , str.  284
  3. McDougall 2004 , s.  40
  4. Czuczka 2000
  5. TheRecord 1990
  6. Cramer 2008 , str.  8-9
  7. Buchholz 1994 , str.  56
  8. Faringdon 1986 , str.  282
  9. Weinberg 1995 , str.  804
  10. Nůžky 1970 , s.  29
  11. Osmańczyk a Mango 2004 , s.  77
  12. Nůžky 1970 , s.  36
  13. Společné prohlášení spojeneckých mocností, 3. října 1954, citováno v Kindermann 1994 , str.  220-221
  14. Hallsteinova doktrína
  15. Gress 1985 , s.  15-16
  16. Lot 2004 , s.  274
  17. Schweitzer 1995 , str.  50
  18. Stacy 1984 , s.  6
  19. Stacy 1984 , s.  9
  20. Stacy 1984 , s.  8
  21. Stacy 1984 , s.  31-32
  22. Stacy 1984 , s.  40
  23. Stacy 1984 , s.  67, 69
  24. Berdahl 1999 , s.  144
  25. Cramer 2008 , str.  15
  26. Stacy 1984 , str.  50
  27. Nůžky 1970 , s.  37
  28. Manchester Guardian 1952
  29. Cramer 2008 , str.  143
  30. Berdahl 1999 , s.  67
  31. The Times 1962
  32. Maddrell 2006 , s. 1.  54, 56
  33. Rottman 2008 , s.  20
  34. Stacy 1984 , s.  185
  35. Stacy 1984 , s.  189
  36. Mulligan 1976
  37. Stacy 1984 , str.  176
  38. Fulbrook 2002 , str.  170
  39. Jarausch 1994 , str.  17
  40. Müller-Enbergs 1988 , str.  437
  41. Koop 1996
  42. Buchholz 1994 , str.  59
  43. srpen 1999 , s.  28
  44. Rottman 2008 , str.  20-21
  45. Hertle 2007 , s.  97
  46. Lapp 1986 , s.  X
  47. Filmstudio der Nationalen Volksarmee, „  Synopse Grenzera  “ ,devatenáct osmdesát jedna
  48. „  Pozorovací demarkační čára!“  », Tract zveřejněný v polovině 60. let ministerstvem federálních záležitostí
  49. Bailey 1983 , str.  143
  50. Cramer 2008 , str.  162
  51. Berdahl 1999 , s.  149
  52. Věk 1975
  53. Los Angeles Times 1977
  54. Ritter a Lapp 2007 , str.  11, 92
  55. Allinson 2000 , s.  125
  56. Buchholz 1994 , str.  57
  57. Rottman 2008 , str.  23
  58. Rottman 2008 , str.  29
  59. Rottman 2008 , str.  28
  60. Rottman 2008 , s. 1.  25
  61. Ritter a Lapp 2007 , str.  69
  62. Rottman 2008 , str.  17
  63. Rottman 2008 , s.  23-24
  64. Rottman 2008 , s.  16
  65. Rottman 2008 , s.  18
  66. Rottman 2008 , s.  18-19
  67. Rottman 2008 , s.  21
  68. Rottman 2008 , s.  25-26
  69. (de + en) „  Grenzturm eV, Kühlungsborn  “ , památka na strážní věž Kühlungsborn.
  70. Dennis 2000 , s.  100
  71. Nůžky 1970 , s.  49-50
  72. Cramer 2008 , str.  52
  73. Nůžky 1970 , s.  90-91
  74. Nůžky 1970 , s.  173
  75. Nůžky 1970 , s.  138
  76. Cramer 2008 , str.  51
  77. Rottman 2008 , s.  42
  78. Rottman 2008 , s.  43
  79. Kellerhoff a Banse 2007
  80. Rottman 2008 , str.  48
  81. BBC 2001
  82. Rottman 2008 , s.  52-53
  83. Moncourt a Smith 2009 , s.  22
  84. Nůžky 1970 , s.  96-97
  85. Nůžky 1970 , s.  90-92
  86. Nůžky 1970 , s.  94-95
  87. Stacy 1984 , s.  263-64
  88. Nůžky 1970 , s.  100
  89. Stacy 1984 , s.  261-263
  90. Grenzbewacher West , Zonengrenze-Museum, Helmstedt
  91. Stacy 1984 , s.  22
  92. Stacy 1984 , s.  62-63
  93. Nůžky 1970 , s.  88, 98-99
  94. Bailey 1983 , str.  61
  95. Bailey 1983 , str.  48
  96. Gordon 1988 , str.  passim
  97. Nůžky 1970 , s.  164-65
  98. Na základě dodatku § 18 zákona o státní hranici NDR (25. března 1982)
  99. Fowle 1981
  100. Nůžky 1970 , s.  131-139, 141
  101. Morris 1997 , str.  71
  102. Nůžky 1970 , s.  18
  103. Rottman 2008 , s.  40
  104. Cramer 2008 , str.  94
  105. Maguire 2009
  106. The Sunday Telegraph 2004
  107. Flucht und Ausreise , Památník rozdělení Německa v Marienbornu
  108. Cowell 1996
  109. Nůžky 1970 , s.  15
  110. „Formality, které musí splnit občané NDR, kteří chtějí vstoupit do Spolkové republiky“, Grenzmuseum Eichsfel ( Eichsfeldovo muzeum)
  111. Childs 2001 , str.  29
  112. Bailey 1983 , str.  32
  113. McCartney 1988
  114. McAdams 1985 , str.  148
  115. Dale 2005 , s.  87
  116. Hertle 2007 , s.  124
  117. Dale 2005 , s.  87-88
  118. Childs 2001 , str.  44
  119. Hertle 2007 , s.  123-124
  120. Dale 2005 , s.  89
  121. Buckley Jr 2004 , str.  104
  122. Hertle 2007 , s.  117
  123. Buschschluter 1981
  124. Shackley a Finney 2005 , s.  100-101
  125. „počet útěků“, Grenzmuseum Eichsfel ( Eichsfeld Museum)
  126. Ritter a Lapp 2007 , s.  72
  127. Detjen 2006 , s.  113
  128. Nothnagle 1990 , s.  31
  129. Stokes 2000 , s.  45
  130. Hooper 2001
  131. Prescott Courrier 1979
  132. Sunday Star-News 1987
  133. United Press International 1971
  134. Gainesville Sun 1987
  135. Cramer 2008 , str.  122-123
  136. The Times 1964
  137. Associated Press 1963
  138. The Times 1959
  139. Walmer 1990
  140. Anderson 1964
  141. „Použití zbraní na hranicích“, Grenzmuseum Eichsfel ( Eichsfeld Museum)
  142. Hertle 2007 , s.  100-101
  143. Nůžky 1970 , s.  84
  144. Deutsche Welle 2005
  145. Cramer 2008 , str.  82
  146. "  Fotografie panelu  "
  147. The New York Times 1976
  148. Mielke 2002
  149. Baker 2004 , s.  29
  150. Neues Deutschland 1989 , str.  9
  151. Thueringen 2009
  152. Ladd 1998 , str.  25
  153. Ladd 2004 , s.  107
  154. (in) Joseph S. Gordon, psychologické operace východoněmecký: 1965 případové studie v psychologických operacích: sovětské výzvy , Boulder (Colorado), Westview Press, 1988 ( ISBN  9780813373959 )
  155. (en) David Shears, The Ugly Frontier , Londrs, Chatto & Windus, 1970, str.  164-165 . OCLC 94402
  156. (in) Walter Henry Nelson, Germany Rearmed , New York, Simon & Schuster, 1972, str.  284 . ( ISBN  067121120X )
  157. Meyer 2009 , str.  68
  158. Meyer 2009 , str.  114
  159. Meyer 2009 , str.  105
  160. Meyer 2009 , str.  90
  161. Childs 2001 , str.  67
  162. Childs 2001 , str.  68
  163. Sebasteyen 2009 , s.  329-331
  164. Childs 2001 , str.  75
  165. Childs 2001 , str.  82-83
  166. Childs 2001 , str.  85
  167. Hertle 2007 , s.  147
  168. Childs 2001 , str.  88
  169. Childs 2001 , str.  89
  170. Jacoby 1989
  171. Bradshaw, Ben (orální). BBC News, 12. listopadu 1989. Citováno v srpnu 1999 , s. 1.  198
  172. Deutsche Welle 2006
  173. Adam 2005 , str.  114
  174. Rodden 2002 , s.  5
  175. James 1992 , str.  10
  176. Fröhling 2007 , s.  183
  177. Childs 2001 , str.  90
  178. Childs 2001 , str.  100
  179. Childs 2001 , str.  105
  180. Childs 2001 , str.  140
  181. Rottman 2008 , str.  58
  182. Jackson 1990
  183. Koenig 1990
  184. Rottman 2008 , str.  61
  185. Freytag 1996 , str.  230
  186. Týden v Německu 1996 , s.  13
  187. Thorson 1995
  188. Ritter a Lapp 2007 , str.  179
  189. Paterson 2009
  190. Cramer 2008 , str.  9


Bibliografie

Funguje

Články

Související články

externí odkazy

Obrázky

Videa

Informace o hranicích

Ostatní

externí odkazy