Johann Heinrich Samuel Formey

Popis tohoto obrázku, také komentován níže

Portrét Formey ve věku 59 let Klíčové údaje

Narození	31. května 1711 Berlín
Smrt	7. března 1797 Berlín
Primární činnost	Muž dopisů, faráři

Autor

Hnutí	Světla

Johann Heinrich Samuel Formey , narozen dne31. května 1711v Berlíně, kde zemřel7. března 1797Je pastor a literát německých .

Životopis

Pocházel z rodiny francouzských uprchlíků hugenotů z Dampierre-sur-Moivre , Formey ztratil matku ve věku tří let a byl vychován dvěma svými tetami. Jeho dispozice, která se projevila brzy, byl umístěn ve věku devíti let na francouzskou vysokou školu, kde získal první ceny ve všech třídách. Jeho humanitní vědy byly dokončeny, filozofii prošel pod La Croze v roce 1726, poté pod Achardem v roce 1728. V roce 1730 zahájil teologické kurzy u Pelloutiera, Lenfanta a Beausobra .

Jakkoli byl nadaný, se vzpomínkou, spravedlivým smyslem a výraznou chutí ke studiu as takovými pány měl Formey udělat rychlý pokrok. Ještě tedy nedokončil svůj dvacátý rok, kdy byl Forneretem zasvěcen ministerstvu a dostal povolání od francouzského braniborského kostela .

Na své místo se vrátil asi jen dva měsíce, když byl odvolán do Berlína jako pomocný pastor Forneret, u kterého uspěl v roce 1736. Následující rok byl vybrán, aby nahradil Jeana Audouy de Saumura v křesle profesora výmluvnost na francouzské vysoké škole v Berlíně a v roce 1739 vystřídal La Croze ve filozofii .

Špatný zdravotní stav, který mu bránil v přesném plnění svých dvojitých povinností, se Formey vzdal svého místa pastora, ale aniž by se vzdal kázání, protože využil každou příležitost, aby si vzal kazatelnu a na konci svého života vypočítal, co měl kázal 1517krát. Jeho nástupcem se stal Jean-Henri de Boistiger.

Poučení z Formeyho a jeho literárních děl si za několik let vybudoval jeho reputaci na dostatečně pevných základech, takže během organizace Královské akademie věd v Prusku , v roce 1744, mu byla nabídnuta funkce sekretáře třídy filozofie a soukromý poradce, kterého v roce 1745 přijal jako historik a překladatel na katedře zahraničních věcí. Toto poslední místo obsadil pouze dva roky, ale v roce 1748 byl na Maupertuisův návrh jmenován jediným a trvalým tajemníkem berlínské akademie. Na konci svého života, v roce 1781, získal místo ředitele třídy filozofie.

K těmto akademickým funkcím přidal další, které mu byly při různých příležitostech dány. V roce 1778 si ho vdova princezna z Württembergu vybrala jako sekretářku jejích příkazů a po smrti této princezny jej soud Mecklenburg-Schwerin jmenoval jejím agentem. Rovněž zastával různé pozice u francouzské kolonie, mimo jiné u ředitele rodu Orange a charitativní styky, které zasvětil19. září 1747, kromě toho jako tajný rada vrchního adresáře, kterého dosáhl v roce 1772. Členem Královské společnosti se stal dne25. ledna 1750

Přestože měl Formey v choulostivém zdraví, plnil mnoho svých povinností se vší potřebnou aktivitou a přesností až do posledních let svého života, kdy ho ochrnutí nohou omezilo na jeho kancelář a odsoudilo ho, aby se staral pouze o jeho literární díla.

Napsal enormně a ve všech žánrech, aniž by vyjímal politiku, díla Formeyho, které si nejvýznamnější muži svého století užívali v honosné chvále, zkomponovat knihovnu. Všimli jsme si, říká Bartholmèss , ve své Filozofické historii Akademie Pruské (Paříž, 1851, 2. díl In-8 °), pestrou a zvolenou erudici, přímým a pevným smyslem, spoustou umírněnosti a upřímnosti, jakési a jemný duch. Ve své chvále Formey , Merian také vychvaluje vlastnosti stylu, který je jasný, přesný, lehký, plynulý; mohl přidat jednoduchou věc k nedbalosti, protože psaní za peníze, Formey nešel do velkých problémů. Tato vada navíc nijak nepoškodila pověst tajemníka akademie v Berlíně. Nejen, že byla jeho díla dokonale přijata, o čemž svědčí překlady několika z nich do němčiny , holandštiny , angličtiny , italštiny nebo ruštiny . Otec Guillon ve své Histoire générale de la Philosophie napsal , že vzpomínka na Formeyho zůstane drahá „všem přátelům náboženství, dopisů a skutečné filozofie“. "

Formey se oženil v roce 1734 se Susanne Bonnafous, kterou ztratil v roce 1743, protože měl jen jednu dceru, která na jaře svého věku zemřela na neštovice. V roce 1744 se znovu oženil s Elisabeth Camont d'Ausin, která mu porodila čtrnáct dětí, z nichž ho přežilo sedm, pět dcer a dva synové, z nichž jeden vstoupil do diplomacie a druhý studoval medicínu .

Formey dal články s různou erudicí řadě moderních sbírek, zejména Mémoires de l'Académie de Berlin, které obsahují velké množství chvály, pamětí a jeho disertačních prací od roku 1746 do roku 1793. Citovat budeme mimo jiné esej na Dreams (1746), jeden z jeho nejpozoruhodnějších spisů; O povinnosti získat všechny vymoženosti života (1750); Svědomí (1751); Na dosah představivosti (1754); O filozofických alegoriích (1755); O původu jazyka, idejí a lidských znalostí (1759); Podle chuti (1760); Na výstavách (1761); O vlivu duše na tělo (1764); Úvahy o tom, co lze dnes považovat za hlavní cíl akademií a za jejich nejvýhodnější cíl (1767 a 68); O kultuře porozumění (1769); Úvahy o francouzské encyklopedii (1770); Chvála J.-B. Boyera, markýze d'Argensa (1771), Projev na otázku: Proč tolik lidí má tak malý vkus nebo dokonce tak velký odstup ke všemu, co vyžaduje uplatnění intelektuálních schopností (1772); O fyziognomii (1775); Zkoumání otázky: Jsou-li všechny pravdy dobré říci (1777); O některých starověkých řízeních proti kouzelníkům (1778); Chvála Sulzera (1779); Chvála Cochius (1780); Chvála Beguelin (1788 a 89); O vztazích mezi znalostmi, duchem, genialitou a vkusem (1788-89); O fanatismu (1792-93); atd.

S myšlenkou Christiana Wolffa seznámil francouzské encyklopedické prostředí tím, že v roce 1758 pod názvem Principes du droit de la nature et des gens vydal podstatné výňatky z Jus naturae a Jus gentium vydané německým filozofem v 9 svazcích v 1740 až 1749. Tyto výtažky končí souhrnným překladem Institutiones juris naturae et gentium , zkráceného vydání, které vydal Wolff sám v roce 1750.

O několik let dříve byl Frederickem II vyzván, aby vypracoval plán reformy spravedlnosti, který by se řídil redaktory Corpus juris federicianum nebo Codex juris fredericianus , jejichž francouzský překlad by se objevil v letech 1750/1751 pod názvem of Code Frédéric nalít státům Jeho Veličenstva krále Pruska .

Nezávisle na periodikách, kde byl zakladatelem nebo hlavním redaktorem, pracoval na Encyclopédie od Diderota a Encyclopédie d'Yverdon od De Felice , Nouvelles littéraires , Journal encyclopédique . Právě jemu dlužíme Chvála Beausobre umístěná do čela Kritických dějin Manichea a manicheanismu , o nichž napsal a vydal druhý díl; a je to opět on, kdo řídil tisk Forneretových Kázání . Kromě toho anotoval německý překlad Apuleiovy řeči o prostředcích štěstí (Glogau, 1768, in-8 °) a předmluvu k nové metodě Palairetovy metody učení se číst (Berlín, 1775, in-8 °) .

Publikace

Sbírka listin o záležitostech voleb polského krále , 1732, in-4 °.
Věrný posílen Grace nebo Kázání na Phila. V , 13, Berlin, 1736, in-4 °.
Články Pacta contenta d'Auguste , přeloženo z latiny, 1736, in-4 °.
Obchod s dopisy mezi dvěma přáteli , 1738, in-4 °.Spisy o volbě polského krále.
Ducatiana nebo Poznámky Le Duchata k různým předmětům historie a literatury , Amsterdam, P. Humbert, 1738, 2 části, v 1 sv. v-8 °.První část obsahuje samostatné poznámky a poznámky týkající se diktátu. od Bayle; druhý, Poznámky k různým autorům a k francouzským příslovím.
Mercure et Minerve, nebo výběr nejzajímavějších politických a literárních románů pro rok 1738, Berlín , 1738, in-8 °.Toto periodické psaní, které na konci tří měsíců existence (leden, únor a březen), získalo název Morální a politická literární zábava , ale v červenci se přestal objevovat.
Kázání od Reinbecka , přeloženo z němčiny, Berlín, 1738, in-8 °.
Korespondence mezi dvěma přáteli o posloupnosti Juliers a Bergues , Berlín, 1738, in-4 °; dotisk v návaznosti na historii nástupnictví Juliers a Bergues; 1739, v-12.
Kázání o různých textech Písma svatého , Berlín, 1739, in-8 °; Leiden, 1772, 2 obj. v-8 °.
Historické poznámky k medailím a mincím , přeložené z němčiny Köhler, t. 1. st. , Berlín, 1740, in-4 °.
Berlin Journal nebo politické a literární zprávy , Berlin, 1740, in-4 °.Frederick II poskytoval články pro tyto noviny až do slezské války.
Paměti k dějinám a veřejnému právu Polska , přeložené z latiny Lengnichem, Haag, 1741, in-8 °; Frankfurt, 1754, in-8 °.
Život J.-Ph. Baratier , Utrecht, 1741, in-8 °; Brunsw. 1755, in-8 °.
La Belle Wolfienne nebo Zkrácená z Wolfian Philosophy , Haag, 1741-53, 6 vols. in-8 °; Nový vyd., se dvěma filozofickými dopisy, jedním o nesmrtelnosti duše a druhým o předem stanovené harmonii , The Hague, 1752-53-60, 6 sv. v-8 °.Obdivovatel Wolfovy filozofie, Formey věnoval veškeré své úsilí jejímu šíření, a způsob, jakým vyčistil její temné části, zvýšil její módu o. Bartholmèss vynesl tento rozsudek ve věci Belle Wolfienne : „Je to německá dáma, občanka Berlína, se jménem Esperance, která při chůzi na břehu Sprévy a v zahradách Charlottenburg správně diskutuje o různých principech logiky a morálka, ale která u čtenáře nevyvolá žádný jiný dojem než ten, s nímž se nakonec ocitne ohromená, hluboká nuda. Formey chtěl jít ve stopách Fontenelle; ale upřímně si přiznal, že zůstal hluboko pod svým vzorem, a když nebyl spokojen se svou prací, skončil tím, že se jí vzdal. Místo toho, aby s Wolfovou metafyzikou zacházel tak, jak zacházel s logikou, omezil se na věrný překlad. Online text
Díla Françoise Villona s poznámkami Clémenta Marota, Eusèbe de Laurièra, Le Duchata a Formeyho, publikovaná Prosperem Marchandem, La Haye, 1742, in-8 °.
The Anti-Saint-Pierre , Berlin, 1741, in-8 °; [sl], 1748, in-8 °.Vyvrácení politické záhady, kdy Bernardin de Saint-Pierre odsoudil chování pruského krále v rozporu se zásadami stanovenými v jeho Anti-Machiavelli .
Kázání na mír , Berlín, 1742, v 8 °.
Filozofické úvahy o nesmrtelnosti rozumné duše , přeložené z němčiny Reinbeck, Amst., 1744, in-8 °.
Rovnováha Evropy , přeloženo z latiny v Kahle; Berlin and Göttingen, 1744, in-8 °.
Panégyrique du roy , Berlín, 1745, in-4 °; přeloženo do němčiny a angličtiny.
New Germanic Library , Amst., 1746-60, 26 vols. v-8 °.Formey, který již psal v germánské knihovně , z níž se v roce 1740 stal Literární časopis , napsal novou germánskou knihovnu s de Pérardem od roku 1746 a sám od roku 1750.
Poznámky k pruskému soudu týkající se nástupnictví Ost-Frise , přeložené z němčiny Cocceii, Berlín, 1746, in-4 °.
Kázání o odměnách Páně , Berlín, 1746, v 8 °.
Projekt založení ve prospěch chudých , Berlín, 1746, v-4 °.
Elementa philosophiæ seu Medulla Wolfiana , Berlin, 1746, in-8 °.
Poradenství pro vytvoření malé, ale vybrané knihovny , Berlin, 1746, in-8 °; 6 th ed., 1775, in-8.Vydání, které vyšlo v Paříži v roce 1756 pod názvem Berlín, nabízí značné rozdíly oproti pruským vydáním, kdy francouzské nakladatelství převzalo potlačení několika francouzských děl vytištěných v zahraničí a jejich nahrazení jinými, které Formey neměl považoval za nutné zmínit se ve své knize.
Critical Library, or Memoirs for Use in Ancient and Modern Literary History , Berlin, Formery, 1746, 3 parts in-12.Formey měl jako spolupracovníka Boyer d'Argens .
Esej o nezbytnosti zjevení , Berlín, 1747, in-8 °.
Logika pravděpodobností , Frankfurt, 1747, v 8 °; Leiden, 1747, in-8 °; trad, v němčině a angličtině.
Výzkum prvků hmoty , Berlín, 1747, in-12; přeloženo do němčiny.Obrana Leibnitzových monád proti Eulerovi.
Monografie o založení charitativní školy , Berlín, 1747, in-8 °.
Kázání na zasvěcení této školy , Berlín, 1747, ve 4 °.
Vztahy uvedené školy , Berlín, 1748-56, in-4 °.
Idea, pravidlo a model dokonalosti ve třech kázáních o Matovi. V . 48 . Berlin, 1748, in-8 °.
Pojednání o bozích a světě , přeložené z řečtiny Sallusta filozofa, s filozofickými a kritickými úvahami, Berlín, 1748, in-8 °; dotisk s číslem LXXIX .
List M. le Comte de Manteuffel , 1748, in-8 °.
Zkrácená výstava královského plánu reformy spravedlnosti , Berlín, 1748, v 8 °.
Epistola ad eminent. kardinál. Quirinum , Berolini, 1749, in-4 °; přeloženo do němčiny
Rozumné myšlenky se stavěly proti filozofickým myšlenkám, s kritickou esejí o knize Mores , Berlín [Amst.], 1749, v 8 °.
Etymologický slovník Ménage , Paříž a Gen., 1750, in-8 °.
Dopis M. Gervaise Holme autorce Dopisu pro nevidomé , Cambridge [Berlín], 1750, in-8 °.
Vindiciœ reformatorum , Berol., 1750, in-8 °.Kniha namířená proti Quirinimu.
Historie Berlínské akademie věd , 1750, in-4 °.
The System of True Happiness , Berlin, Paris and Geneva, 1750 and 1751, in-8 °.
The Christian Philosopher , Leiden and Lausanne, 1750-56, 4 vols. in-8 °; přeloženo do němčiny, Frankfort 1753-59, 4 díly in-8 °.Sbírka autorových kázání, ale revidovaná. Jako teolog si Formey stanovil hlavní cíl sladit křesťanskou dogmatiku s filozofií a víru s vědou.
The Bee of Parnassus , Berlin, 1750-54, 10 vols. v-12.Periodická sbírka brožur v próze a poezii. Dva nové svazky se objevily v roce 1757.
Nestranná knihovna , Leiden, 1750-58, 18 vols. v-8 °.
Esej o dokonalosti , Utrecht, [Paříž], 1751, in-8 °.
Dizertační práce o důvodech vzniku a zrušení zákonů, k nimž byla přidána Zkouška lichvy podle principů přirozeného práva , Paříž [Utrecht], 1751, v-8 °.Poprvé publikováno v Mémoires de l'Académie de Berlin (1749).
Theory of Fortune , trad. z Kaestnerovy němčiny, Berlín, 1751, in-8 °.
Dopisy o kázání , Berlín, 1753, in-8 °.
Shrnutí Crousazovy historie pyrrhonismu .Tato práce nebyla dodána k tisku; ale Haller dal jeho překlad pod názvem: Prüfung der Sekte die an Allem zweifelt , Göttingen, 1751, in-8 °.
Rada kvalitního muže své dceři , přeložena z angličtiny, Berlín, 1753, in-8 °; Lutych, 1757, v-12.
Philosophical Mixtures , Leyden, 1754, 2 obj. v-12; přeloženo do angličtiny, Londýn, 1759. do 12,Bezpochyby stejné dílo, jaké zmiňuje Kaiser pod tímto názvem: Mélanges littéraires et philosophiques, Berlín, 1754, 2 sv. in-8 ° Existuje repr. naše XL , XLIV a další díly.
Raisonné katalogu knihkupectví Etienne de Bourdeaux , Berlín, 1754-72, 8 sv. v-8 °.
Švédská hraběnka , přeložena z němčiny Gellertem, Berlín, 1754, 2 části v-12.
Souhrn univerzálních dějin [autor La Croze], revidovaný, pokračující a obohacený několika poznámkami , Gotha, 1754, in-8 °, 1763, in-8 °; přeloženo do němčiny, Gotha, 1755, in-12.
Filozofické zkoumání skutečné vazby mezi vědou a mravy , Avignon, 1755, in-12.Poprvé publikováno v Memoárech berlínské akademie (1753).
Kázání za určitých mimořádných okolností , Berlín, 1755, v 8 °.
Dopisní časopis , t. 1. st , Berlín, 1755, in-8 °.
Dopis M. Matymu týkající se Memoriál M. Ellera o použití mědi , 1756, in-12.
Odůvodněný katechismus , trad. z angličtiny, s Preliminary Discourse , Halle, 1736, in-8 °.
Esej o krásném (autor: otec André), s úvodním diskurzem a úvahami o chuti , 1756, v 8 °; Amst., 1758, in-12; Paris, 1763, 2 sv. v-8 °.
Monografie týkající se chování rakouského rodu vůči protestantům , trans. z němčiny, [sd], in-4 °.
Triumf of Evidence , Berlín, 1756, 2 obj. v-8 °.
Kázání u příležitosti vítězství Prahy , 1757, v-89.
Pojednání o tropech , nové. vyd., Leipzig, 1757, in-8 °.Dotisk Dumarsaisovy práce .
Literární Francie nebo Slovník francouzských autorů žijících , opravených a rozšířených, Berlín, 1757, in-8 “. Literární Francie vyšla ve Francii od roku 1755, ale ignorovala jména francouzských uprchlíků a jejich díla. Formey napravil tato dobrovolná opomenutí, takže jeho práce má určitou hodnotu.
Chvála od akademiků v Berlíně a různých dalších vědců , Paříž a Berlín, 1757, 2 části v-12.Těchto chvály, v nichž Formey bere jako modelku Fontenelle , je 46. Některé se již objevily v Memoárech berlínské akademie, například Alphonse Des Vignolles (1745), Philippe Naudé (1746) od Du Han de Jandun (1746), Charles-Louis de Beausobre (1753) atd.
Principy zákona přírody a lidí, výňatek z velkého latinského díla M. Wolfa (Amsterdam, Marc Michel Rey, 1758, 1 díl In-Quarto nebo 3 díl In-12).
Pojednání o Isaiahovi LVII , 21 let , následované filozofickým fragmentem o stavu lidského druhu , Berlín, 1758, ve 4 °.
Kázání u příležitosti smrti Jeho královské výsady knížete Pruského , Paříže a Berlína, 1758, in-8 °.
Consolations pour les Person valétudinaires , Berlin, 1758, in-12; přeloženo do němčiny., Lipsko, 1763, in-8 °, a do italštiny.
Pojednání o pravém principu velikosti duše , Berlín, 1758, in-4 °, a Monografie Berlínské akademie (1758).
Filozofické eseje o lidském porozumění [Hume] , přeloženo do francouzštiny, Merian, s předmluvou a poznámkami Formey, Amsterdam, 1758,% obj. v-12.
Důkazy o existenci boha přivedly zpět k běžným pojmům , 1758, v 8 °; poprvé publikováno v Mémoires de l'Académie de Berlin (1747).
Pohanský filozof aneb Pliniusovy myšlenky s literárním a morálním komentářem , Leiden, 1759, 3 obj. v-12; přeloženo do němčiny, Frankfort, 1761, 3 části. v-8 °.
Základní principy Bellesových dopisů , Berlín, 1759, in-8 °; 1763, v-12; přeloženo do angličtiny, Londýna, 1765, in-12, a do italštiny, Neapol, 1768, in-8 °.
Výhody stáří , Berlín, 1759, v 8 °; přeloženo do němčiny, Berlín, 1760, in-8 °.
Dopisy o současném stavu vědy a mravů , Berlín, 1759-60, 2 obj. v-8 °.
Památník na památku nejcennější dívky , 1759, ve 4 °.
De la mort , Berlín, 1759, in-8 °.
Zkrácen z historie filozofie , Amsterdam, 1760, in-8 °; přeloženo do němčiny, Berlína, 1763, in-8 °, a do angličtiny, Londýna, 1766, do-12.
Chvály maršálů Schwerina a Keilha a M. de Vierecka, Berlín, 1760, in-8 °.
Éloge de Maupertuis , Berlín, 1760, in-8 °.
Úvahy o vzdělání a zejména o mladých dívkách , Berlín, 1761, in-4 °; Amsterdam, 1761, in-8 °.
Volba pamětí a shrnutí historie Berlínské akademie , Berlín, Haude, 1761, 4 obj. v-12."V jeho pamětech , které čteme ve Filozofické historii Akademie Pruska , se cítíme příliš kazatelem a učence považujeme za rozšířeného, ale povrchního." V jeho Projevech se setkáte s příjemnou rozmanitostí, často jemnými slovy, někdy energickými, ale především s jedinečnou adresou, která má doporučit Frédéricovi. "
Éloge d'Eller , Berlín, 1762, in-8 °.
Skutečné zájmy Německa , trad. z němčiny, s poznámkami týkajícími se současných spojek, La Haye, 1762, 3 část. v-8 °.
Kázání na proroctví Jonáše , Berlín, 1762, v 8 °.
Principy morálky, odvozené z využití schopností lidského porozumění , Leyden, 1862-1865, 4. díl. in-8 °; přeloženo do němčiny, 2. část, Berlín, 1762, in-8 °.
Úvahy o svobodě , trad. z Reinhardovy němčiny, Berlín, 1762, in-8 °; poprvé publikováno v Mém. berlínské akademie (1748).
L'Esprit de Julie , 1762, in-8 °; přeloženo do němčiny, 1762, in-8 °.
Anti-Émil e, Berlin, 1762, in-8 °; trad, německy, Berlin, 1762, in-8 °.
Kompendium církevních dějin , Amst., 1763, 2 obj. v 12; přeloženo do nizozemštiny La Fontaine, La Haye, 1763-65, in-8 °, a do angličtiny, Lond., 1766, 2 obj. v-8 °.
Chvála hrabat podevilů a Chtter, MM. Jacobi, Sprssgel, Becman and Humbert , Berlin, 1763, in-8 °.Chvála druhého byla publikována ve Memoárech berlínské akademie (1762).
Christian Emile , Amsterdam, 1764, 2 obj. v-8 °.
Obrana náboženství a legislativa bude sloužit jako pokračování Anti-Émile , Berlín, 1764, in-8 ° Text online .
Historická rozmanitost , přeloženo z Elienovy řečtiny a obohaceno poznámkami, Berlín, 1764, v 8 °.
Kompendium všech věd pro použití dětem od šesti do dvanácti let , Postupim, 1764-78, 8. díl. in-8 °, nebo podle Quérard , Berlin, 1757-79, in-16; Nový úpravy. revue et augm., Berlín, 1767, úhel -8 °; přeloženo do němčiny, Berlína 1769, in-8 °, a do ruštiny, Moskvy, 1764-74, in-12.
Projevy přednesené na berlínské akademii na recepci knížat Brunsvic , 1764, ve 4 °.
Obecný úvod do věd , Amsterdam, 1764, in-12, s dotiskem. n ° XXVI .Podle ostatních patří tento text La Martinière.
Filozofický diskurz Maxima z Tyru , přeložený z řečtiny, Leiden, 1764. in-12.
Mravní projevy slouží jako pokračování křesťanského filozofa , Berlín, 1764-65, 2 obj. in-12, přeloženo do němčiny, Frankfurt, 1764-67, 2 části. v-8 °.
Principy morálky aplikované na stanovení vůle, Leyden , 1765, 2 sv. v-12.
Poznámky k gramatice o Racinovi, které budou sloužit jako pokračování Abbé d'Olivet , s oddělenými poznámkami k některým dalším autorům prvního řádu [Voltaire, Watelet, Fontenelle, Boileau] , Berlín, 1766, in-12 .Publ. pod pseudonymem Yemrof (palindrom jeho jména).
Projev M. Gellerta o morálce , Berlín, 1766, v 8 °.
Tabulka domácího štěstí, následovaná několika projevy o zajímavých pravdách náboženství a morálky , Leyden, 1766, in-8 °.
Řeč o míru , Leiden, 1767.Složeno u příležitosti navrhované ceny, v roce 1766, akadem. z La Rochelle.
Praise M me Gottsched následoval Triumf filozofie stejným , Berlín, 1767, v 8 °.
Učební slovník, kde najdeme hlavní pojmy věd a umění , t. III , Halle, 1767, in-8 °.
Dějiny protestantů , trad. z Hausen's German, Halle, 1767, in-8 °.
Kázání u příležitosti smrti knížete Pruska , Berlín, 1767, in-8 °.
Pojednání o morální výchově k této otázce: Jak musíme ovládat mysl a srdce dítěte, aby bylo šťastné a užitečné , Berlin, 1767, in-8 °; Lutych, 1773, in-8 °; přeloženo do němčiny, Berlín, 1767, in-8 °.Kniha udělená Harlem Science Society. Online text
Adolescent Science and Fine Arts Store , Amsterdam, 1768, 2 obj. v-12.
Přiměřená a náboženská útěcha , Yverdon, 1768, in-12.
Psychologické rozhovory , Berlín, 1769, in-8 °; přeloženo do němčiny, Berlín, 1769,
Abstrakt fyziky , Berlín, 1770-72, 2 části. in-8 °; přeloženo do němčiny, Berlín, 1770-73, 2 části. v-8 °.
Kázání o různých textech , Leiden, 1772, podle Watta; 1774, 2 obj. in-8 °, podle Meusela.
Časopis Petra Velikého , přeložený z ruštiny, revidovaný a vyd. podle Formey, 1773, in-4 °.
Praise of Meckel , Berlin, 1774, in-8 °.
Odpověď na přijímací projev M. de Zedlitze , publ. s touto řečí, Berlín, 1776, in-4o.
Projev ruskému velkovévodovi , Berlín, 1776, v 8 °.
Konverzace o praktické etice , Potsd., 1778, in-8 °; přeloženo do němčiny, Berlín, 1778, in-8 ° Text online .
Panegyric of Frederick II , překládal z němčiny Engel, Berlín, 1781. in-8 °.
Kázání k výročí nástupu do úřadu , vyd., Zdá se, ve francouzštině a němčině, Berlín, 1781, in-8 °.
Czarewitz Chlore, morální příběh císařské ruky a milenky [Catherine II] , přeložil Formey, Berlín, 1782, v 8 °.
Praise of Uden , Berlin, 1783, in-8 °.
Řeč k jubileu , Berlín, 1785, v 8 °.
Praise of Sark , Berlin, 1786, in-8 °.
Encyclopédie des enfans , Ženeva, 1784, in-8 ° Text online na Scientifica
Odpovědi na projevy akademiků přijaté během posledních čtyř měsíců roku 1780 , Berlín, 1787, v 8 °.
Projev přednesený na veřejném shromáždění akadem. Royale, 28. ledna 1787 , Kerl., 1787, in-8 °.
Vzpomínky občana , Berlín, 1789, 2 obj. v-8 °.

Zdroj

E. Haag , protestantská Francie , t. VI , Paříž, knihkupectví Sandoz a Fischbacher, 1888, 616-630
François Moureau , „ Encyklopedie podle korespondentů Formey“, Výzkum Diderota a encyklopedie , č. 3,Říjen 1987, str. 125-145.
Häseler (ed.), La Correspondance de Jean Henri-Samuel Formey (1711-1797): abecední soupis s bibliografií spisů Jeana Henriho Samuela Formeyho, kterou vytvořil Rolph Geissler , Paris, Champion, 2003
Moutchnik, A., Sigrist, R. (2016): La Russie d'Élisabeth I re (1741-1761) z časopisů vydaných Henri Samuel Formey. In: Россия и западноевропейское просвещение: сб. науч. тр. / [сост.: Н.П. Копанева; отв. ред.: В.Р. Фирсов; ред.: С.А. Давыдова, Н.П. Копанева]; Рос. нац. б-ка, Петровское ист. о во. - Санкт-Петербург: РНБ, 178-203.

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Poznámky v obecných slovnících nebo encyklopediích : Deutsche Biography • Historický slovník Švýcarska • Enciclopedia De Agostini
Jens Häseler, Mezi Republikou dopisů a Republikou věd: „vědecké“ korespondence Formey , Revue Dix, 8. století , 2008/1, č. 40. Text online .