Volání Cthulhu

Volání Cthulhu
Ilustrační obrázek článku The Call of Cthulhu
Socha Cthulhu, kterou navrhl HP Lovecraft v dopise RH Barlowovi , 11. května 1934
( John Hay Library  (in) , Brown University , Providence ).
Vydání
Autor HP Lovecraft
Originální název Volání Cthulhu
Jazyk americká angličtina
Uvolnění Únor 1928 v Divné příběhy , vol 11, n O  2
francouzský překlad
Překlad Claude Gilbert
Jacques Papy a Simone Lamblin

Francouzská publikace		 Ve sbírce Dans the Abyss of Time , Denoël , coll.  "  Přítomnost budoucnosti  ", n o  5, 1954
Spiknutí
Druh Fantastické , hororové
Fiktivní datum 1926
Fiktivní místa Boston
New Orleans
Tichý oceán
Postavy Francis Wayland Thurston
Henry Anthony Wilcox
John Raymond Legrasse
Gustaf Johansen

Call of Cthulhu (původní název: Call of Cthulhu ) je fantastická povídka od amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta , zveřejněné v únoru 1928 v Weird Tales časopisu.

Lovecraft napsal a dokončil tuto povídku v roce 1926 . Je zakládajícím dílem Mýtu o Cthulhu , fiktivním vesmíru sdíleném mnoha autory v oblasti literatury , hraní rolí nebo dokonce komiksů .

souhrn

Nelineární děj je představen souborem dokumentů nalezených v novinách zesnulého Francisa Waylanda Thurstona, antropologa, který vyšetřoval temný kult.

Kapitola 1: Jílový horor ( The Horror in Clay )

Francis Wayland Thurston, antropolog původem z Bostonu, dědí veškerý majetek po svém prastrýci George Gammell Angell, proslulý profesor, který učil semitské jazyky na Brown University , který zemřel za záhadných okolností „během zimy 1926–1927“. Thurston mezi dokumenty svého strýce objevil podivný hliněný reliéf zobrazující draka nebo karikaturu muže „s hlavou chobotnice s chapadly převyšujícími šupinaté a groteskní tělo se základními křídly“ doprovázené různými neznámými hieroglyfy , výstřižky z tisku a rukopisem s názvem Kult Cthulhu .

V první části tohoto rukopisu profesor Angell podrobně popisuje své setkání s Henrym Wilcoxem, mladým umělcem z Rhode Island, který potvrzuje, že v noci1 st March 1925během mučivého snu o ztracených městech pokrytých bahnem. Starý profesor je nakonec přesvědčen o upřímnosti mladého muže a věří, že jeho sen a socha mají něco společného se starodávným pohanským kultem.

Setkání mezi oběma muži jsou čím dál častější během měsíce března a Wilcoxovy noční můry čím dál přesnější - rozlišuje zejména hrdelní zvuky jako Cthulhu, fhtagn nebo R'lyeh . 23. Henry Henry Wilcox byl převezen k rodičům, trpěl záchvaty deliria, během nichž hovořil o gigantickém stvoření kráčejícím těžkými kroky. Po jeho uzdravení, o deset dní později, Wilcoxovy vize zmizely.

V důsledku těchto událostí profesor Angell provádí výzkum a zjišťuje, že vlna podivných událostí se po celém světě rozvinula mezi 28. února a 2. dubna : zemětřesení, despotické sny, nepokoje v Africe , sebevraždy, levantské vzpoury v New Yorku , výstava temných pláten v Paříži ...

Kapitola 2: Příběh inspektora Legrasse ( Příběh inspektora Legrasse )

Druhá část rukopisu líčí dřívější zkušenost, která vedla profesora Angella k zájmu o zprávu Henryho Wilcoxe. Protože to nebylo poprvé, co se starý muž dozvěděl o tajemných faktech točících se kolem Cthulhu, netvora s hlavou chobotnice.

V roce 1908 se inspektor John Legrasse v St. Louis (Missouri) zúčastnil výročního zasedání Americké archeologické společnosti, kde nechal renomované profesory identifikovat záhadnou sošku. Tento idol, zabavený členům sekty vúdú , představuje podivné stvoření stočené na soklu zdobeném nerozluštitelnými hieroglyfy ... Inspektor říká učitelům, jak večer1 st November roku 1907, on a devatenáct jeho mužů vedlo útok na kultisty zabývající se lidskou obětí v neprobádaných močálech jižně od New Orleans . Podle Castra, jednoho ze čtyřiceti sedmi vězňů Métis, uctívá sekta „  staré  “, bohy, kteří přišli z hvězd před miliony let a dnes spí v srdci Země nebo pod vodou. Velekněz Cthulhu, který komunikuje se svými oddanými prostřednictvím snů, trpělivě čeká ve svém potopeném sídle R'lyeha, aby znovu vládl světu. Podle Castra se tento kult šíří do všech koutů světa, o čemž svědčí Necronomicon , velmi starý grimoár, který napsal arabský básník Abdul Alhazred .

Pod dojmem poznámek profesora Angella se Thurston rozhodl provést vlastní vyšetřování a podařilo se mu najít Wilcoxe; došel k závěru, že smrt jeho prastrýce nebyla náhodná a že byl zavražděn jedním z členů kultu…

Kapitola 3: Demence pocházející z moře ( Šílenství z moře )

Více než rok po přečtení rukopisu narazil Thurston na článek z australských novin z časopisu 18.dubna 1925a zmínka o podivném námořním eposu v Tichém oceánu , ve kterém za dramatických okolností zahynulo několik mužů. Thurston cestuje do Osla , aby objevil deník norského námořníka Gustafa Johansena, který přežil ztroskotání lodi.

The 22. března, Emma , škuner z Nového Zélandu , prošel jachtu Alert na své trase s neklidnými a ozbrojenými jednotlivci na palubě. Bitva následuje poté, co je námořníci Alert požádají, aby se otočili. Muži Emmy zachytit výstrahu před pokračováním v cestě. Zvědaví, aby objevili cíl svých útočníků, nakonec objevili R'lyeh , kolosální podmořské město vyvolané zemětřesením. Tam námořníci omylem propustili Cthulhu. Dva muži zemřeli od strachu, když viděli Starověkého, zatímco tři další zemřeli pod jeho spáry. Johansenovi se stěží podařilo uprchnout s dalším členem posádky, který se zbláznil, ale neodvážil se s nikým sdílet svůj příběh. Nakonec je zavražděn stejným způsobem jako profesorka Angell a jeho vdova si vede její deník.

Shromážděním dílků skládačky a sladěním dat, Thurston chápe, že vše je skutečné a že je nyní, stejně jako jeho prastrýc a norský Johansen, terč kultu Cthulhu ...

Inspirace

Inspirací pro tuto novinku je mnoho. Podle ST Joshi , americká literární kritik se specializací na spekulativní beletrie a životopisů Lovecraft, jeden z hlavních inspirací tohoto příběhu je zpráva o Guy de Maupassant , Le Horla (1887), Lovecraft popisuje ve svém eseji Supernatural Horror v literatuře  (en) .

Román Černé pečeti od Arthura Machena (1895), od kterého si Lovecraft vypůjčuje jeho literární metody, zejména srovnávání roztroušených dokumentů (rukopis, vyšetřovací zpráva, novinový článek atd.), Které postupně odhalovaly hrůzu, zvažuje také Joshi být jednou z hlubokých inspirací Volání Cthulhu.

Joshi konečně cituje Abraham Merritt je román , Le Gouffre de la Lune ( The Moon Pool , 1919), který Lovecraft často chválen, a dělá analogii mezi slavné Merritt propasti a dveře spojující R'lyeh do reálného světa.

Exegete Cthulhu Mythos , teolog Robert M. Price považuje báseň Alfreda Tennysona , The Kraken (1830), za jednu z hlavních inspirací Call of Cthulhu , zejména o genezi samotného Cthulhu jako entity spící na věčnost pod oceánem a přinášet apokalypsu s jejím probuzením.

Price také cituje díla lorda Dunsanyho jako sbírku Gods of Pegāna (1905), ve které je jeden z bohů ponechán spící, aby se zabránilo apokalyptickým následkům jeho probuzení.

Vydání

Lovecraft se snažil, aby zprávy byly zveřejněny. Redaktor Weird Tales , Farnsworth Wright to nejprve odmítl a nepřijal, že poté, co ho Donald Wandrei  ( spisovatel a spisovatelův přítel) přiměl věřit, že Lovecraft musel předložit texty jinému editorovi. Sám Lovecraft považoval zveřejňování zpráv za spíše průměrné.

V původní verzi

francouzská verze

Tato zpráva byla zveřejněna pozdě ve Francii . Naleznete jej v následujících sbírkách:

Francouzské překlady

K dnešnímu dni existuje osm různých francouzských překladů Call of Cthulhu  :

Recenze

Adaptace v jiných médiích

Mnoho adaptací Lovecraftova vesmíru používá název Call of Cthulhu , protože tato povídka je jeho nejznámějším a základním kamenem mýtu o Cthulhu. Přísně vzato, nejde o úpravy této zprávy, které byly od té doby veřejně dostupnéLeden 2008.

Kino

Komiks

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. První věta povídky v původní verzi „Nejmilosrdnější věc na světě“ je například přeložena jako „Co je na světě nejbohatší“, což neodpovídá poselství zpráv, jak ukazuje následující vydání.

Reference

  1. (in) Peter Straub , Lovecraft: Tales , New York, The Library of America, 2005, 838  s. ( ISBN  1-931082-72-3 ) , str.  823
  2. HP Lovecraft a Francis Lacassin (editor), Lovecraft: Kompletní práce , t.  1, Robert Laffont ,2000( ISBN  2-221-05684-1 ) , „Volání Cthulhu“, s.  60
  3. HP Lovecraft , Mýtus o Cthulhu , Četl jsem ,2005( ISBN  978-2-290-33134-7 ) , str.  4
  4. ST Joshi, I Am Providence: The Life and Times of HP Lovecraft , Hippocampus Press, New York, 2010, 2 sv.   ( ISBN  978-0-9824296-7-9 ) .
  5. S. T. Joshi a David E. Schultz, „Call of Cthulhu, The“, Encyklopedie HP Lovecraft , str. 28-29.
  6. Celý text test lovecraft.com na webu (in) .
  7. ST Joshi, já jsem Prozřetelnost: Život a doba HP Lovecraft , Hippocampus Press, New York, 2010, 2 vols, vol. II, s. 639.
  8. Celý text na wikisource (en) .
  9. Cena: Jiné jméno Azathotha , str.  7-8.
  10. Celý text na wikisource.
  11. (in) „  Lord Dunsany (1878-1957)  “ , Works; Krátká bibliografie , Dunsany,prosince 2003(zpřístupněno 26. ledna 2012 ) .
  12. Cena: Jiné jméno Azathotha , str.  8-12. Price také považuje tuto pasáž za zdroj inspirace pro lovecraftovskou entitu Azathoth , proto název eseje sloužící jako úvod do sbírky Cyklus Cthulhu .
  13. ST Joshi, více komentovaný Lovecraft , s. 173.
  14. Citováno v Peter Cannon, „Úvod“, More Annotated Lovecraft , s. 1 7.
  15. Dělo, str. 6-7.
  16. Michel Houellebecq, HP Lovecraft. Proti světu, proti životu .
  17. Volání Cthulhu na [www.imdb.com Imdb]
  18. Call of Cthulhu Graphic Novel on Goodreads
  19. The Lovecraft Anthology on Goodreads

Dodatky

Bibliografie

Související články

externí odkazy