Laukiz

Laukiz v baskičtině nebo Lauquíniz ve španělštině je obec v Biskajsku v autonomním společenství Baskicka ve Španělsku .

Oficiální název města je Laukiz .

Toponymie

Laukiz patří do série baskické toponyms které končí - iz . Julio Caro Baroja hájil, že většina těchto toponym byla odvozena od vlastního jména v kombinaci s latinskou příponou - icus klesal.

V baskicko-navarrské zóně měl Caro Baroja za to, že přípony - oz , - ez a - iz aplikované na toponymii naznačovaly, že ve starověku bylo toto místo majetkem osoby, jejíž jméno bylo spojeno s příponou, což by se mohlo vrátit jeho jméno. původ od středověku do doby římské říše .

Pro Lauquíniz, Julio Caro Baroja navrhl, že jméno mohlo pocházet z Laucius hypotetické či Laucinus ,. obě latinské názvy jsou zdokumentovány.

Pokud tedy ke jménu Laucinus přidáme latinskou příponu - icus , která označuje příslušnost k, mohli bychom získat Laucinicus . Laucinicus mohl být také synem Laucinuse. Charakteristikou Laucinicus a jeho potomků by byl Laucinici (genitiv v jednotném čísle a jmenovaný v množném čísle). Z evoluce podobné této latinské příponě - icus se také rodí příjmení použitá v latinských jazycích Pyrenejského poloostrova .

Z tohoto Laucinici lze odvodit toponym Lauquíniz. Latinská slova převzatá z baskičtiny ve velmi staré době, jako je pacem , mercem nebo necem v baskičtině, se zachovala se zvukem k jako pake , merke nebo neke . Podobně se to může stát z Laucinici → Lauquíniz .

Lauquíniz byl opraven jako psaná forma jména. Nicméně v baskičtině se název nadále vyvíjel orálně a vedl k Lauquizovi ztrátou intervocal n , což je běžný jev v baskičtině v posledních stoletích. Současný název lokality v baskičtině: Laukiz je výsledkem tohoto vývoje Lauquiniz → Lauquiz a adaptace toponym na moderní pravopisná pravidla baskického jazyka Lauquiz → Laukiz . Ve španělštině se zachoval nejstarší způsob Lauquíniz, jako formální název lokality.

V roce 1987 se radnice rozhodla formalizovat baskickou podobu jména a od té doby se oficiálně píše Laukiz .

Zeměpis

Sousedství

Okresy Laukiz jsou: Aurrekoetxea , Agirre , Mentxaketa , Mendiondo a Elexalde jako hlavní části (radnice, kostel).

Dějiny

Elizate de la Merindad d ' Uribe , Lordship of zálivu . Řídili ji věřící s uklidňujícími hlasy a počtem hlasů 53 v generálovi Juntasovi z Guernice .

Původ Laukiz zjevně pochází od majitele starobylého solárního domu Munia Munioruze de Lauquiniz , který je uveden v darovacím spisu kláštera Alboniga z roku 1093, který udělil Doña Toda Ortiz.

Farnost San Martín Obispo , založená v roce 1748, farníky, markýzem de Mortara, který také obdržel desátek jako divizní patron. Tyto poustevny byly dva a věnovaný Ježíše ukřižovali (v současné době chybí, to bylo lokalizováno asi 2 metry od radnice), a že ze San Martín.

Obec v předchozích stoletích bylo důležité, jakmile se vyrábí kukuřici , pšenici , krmivo a trochu vinné révy pro txakoli , mající tři mlýny a sandál mlýn ( Alpargatas ).

Dědictví

Občanské dědictví

• Radnice (v této budově se narodil básník Esteban Urkiaga Basaras "Lauaxeta")
• Plaza Lauaxeta
• Hrad Butron ( Gatika ), který se nachází 3  km od centra obce.

Náboženské dědictví

• Kostel San Martín: založen v roce 1748.
• Virgin of Unbe: on the general road Bilbao - Plentzia

Poznámky a odkazy

1. (eu) Oficiální toponyms Baskicka na Akademii jazyka baskické nebo Euskaltzaindia , s aktuálním akademickém psaní a ekvivalent ve francouzštině nebo španělštině. Další zdroje: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] nebo přímo na stránkách Euskaltzaindia (EODA) .
2. Julio Caro Baroja ( Madrid , 13. listopadu 1914 - † 18. srpna 1995), španělský antropolog , historik , lingvista a esejista .
3. Julio Caro Baroja, (1945-6), Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina , Acta Salmanticensia, tomo I, číslo 3.

Podívejte se také

Zdroje

• (es) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku Wikipedie ve španělštině s názvem „  Lauquíniz  “ ( viz seznam autorů ) .

Externí odkaz

• (es) (eu) Webové stránky radnice v Laukizu