Útěk z vězení

Útěk z vězení Originální logo série. Klíčové údaje
Originální název Útěk z vězení
Další
frankofonní tituly		 La Grande Évasion ( Quebec )
Druh Thriller , drama , detektiv
Tvorba Paul Scheuring
Hlavní aktéři Wentworth Miller
Dominic Purcell
Sarah Wayne Callies
Amaury Nolasco
Robert Knepper
Wade Williams
William Fichtner
Rockmond Dunbar
Paul Adelstein
Marshall Allman
( úplný seznam )
Hudba Ramin djawadi
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz LIŠKA
Pozn. ročních období 5 (+ 1 televizní film)
Pozn. epizody 90 ( seznam )
Doba trvání 43 minut
Rozdíl. originál Původní vysílání:
29. srpna 2005 - 15. května 2009
Vzkříšení:
April 4 , je 2017 - 30. května 2017

Prison Break nebo La Grande Évasion auQuébecjeamerickátelevizní telenovela v 90 epizodách po 43 minutách, kterou vytvořilPaul Scheuringa vysílá se na sítiFoxmezi29. srpna 2005 a 15. května 2009. Telenovela se vrací na pátou sezónu jako minisérie s devíti epizodami s názvem Prison Break: Resurrection , která se koná mezi April 4 , je 2017 a 30. května 2017 v USA.

V Quebecu se telenovela vysílá z April 13 , 2006na TVA a rebroadcast z22. září 2006na kanálu Mystère  ; ve frankofonním Švýcarsku od21. srpna 2006 na 28. září 2009na TSR  ; ve Francii od31. srpna 2006 na 24. října 2009na M6 , v Belgii a Lucembursku odledna 2007 na března 2010na RTL-TVI .

Synopse

Tato telenovela zobrazuje nehody dvou bratrů konfrontovaných s vězeňským světem. Děj se točí kolem různých věznic, ve kterých budou uvězněni oni sami nebo někteří z jejich příbuzných, stejně jako jejich následné pokusy o útěk .

Lincoln Burrows , malý mafián, je neprávem obviněn ze zabití bratra viceprezidenta Spojených států . Odsouzen k trestu smrti , je držen ve státní věznici Fox River a čeká na popravu. Jeho bratr Michael Scofield , nadaný inženýr přesvědčený o své nevině, mu pomůže uniknout před osudným datem. Za tímto účelem si Michael nechá vytetovat vězeňské plány na hrudi, pažích a zádech, poté spáchá loupež, aby tam mohl být uvězněn. Jakmile bude Michael uvězněn ve Fox River, bude se snažit o útěk ve společnosti svého bratra podle plánů, které si nechal vytetovat na tělo.

Po jejich útěku jsou Michael a Lincoln hledáni nejen policií, ale také agenty Kartelu, tajné organizace, která stojí za spiknutím, které přivedlo Lincolna na smrt. Jejich útěk je zavede do Panamy , kde je Michael zatčen místní policií a zadržen v Sona Penitentiary , kde byli vězni ponecháni, aby se o sebe postarali, protože tam vypukla nepokoje. Poté, co v okolí zuřila občanská válka, byl později držen ve vězení Ogygia v Jemenu . V obou případech Lincoln ponechaný venku pomůže Michaelovi uprchnout s podporou několika jejich přátel nebo spojenců okolností, které se dříve setkaly ve Fox River nebo během jejich útěku.

Vlastnosti

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

Výroba

Tvorba

Tuto telenovelu vyrábí společnost Adelstein-Parouse Productions ve spolupráci s Original Television a Twentieth Century Fox Television . Výkonnými producenty jsou Paul Scheuring , Matt Olmstead , Dawn Parouse, Marty Adelstein, Neal Moritz a Brett Ratner .

Původní základní koncept Prison Break (muž je záměrně uvězněn za účelem organizování útěku) navrhl Paul Scheuring kolegou Francette Kelley. I když si Scheuring okamžitě myslel, že je to dobrý nápad, nevěděl, jak z něj vytvořit příběh, který by vydržel a byl přijat na televizní stanici. Když se nad tím ještě zamyslí, nakonec přijde s příběhem špatně odsouzeného bratra a spikleneckým podplátem. Odtamtud začal psát spiknutí pro Prison Break a navrhovat postavy. V roce 2003 předložil svůj projekt Fox, ale byl rozčarovaný z odmítnutí kanálu, který si myslel, že veřejnost by o něj nikdy nemohla mít zájem.

Paul Scheuring poté bez úspěchu cestoval po dalších televizních kanálech. Americký režisér a producent Steven Spielberg se o tomto projektu dozví a řekne Scheuringovi, že má zájem a chce o něm natočit film. Ale příliš zaneprázdněný svým závazkem k přípravě filmu Válka světů , Spielberg nadále odmítá projekt. O nějaký čas později, po enormním úspěchu filmu Lost: The Disappeared and 24 Hours Chrono , Fox změnil názor a zahájil výrobu seriálu v roce 2004. Paul Scheuring však uvedl, že tyto dvě série neměly žádný vliv na samotné psaní epizody. Pilotní epizoda se natáčí rok poté, co napsal scénář, ao pět měsíců později je na Foxu spuštěna telenovela.

Rozdělení rolí

Wentworth Miller a Dominic Purcell , kteří hrají dvě hlavní postavy Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse , se jako poslední přidali k obsazení. Miller byl vybrán šest dní před zahájením výroby a Purcell byl najat o tři dny později.

Pokud jde o roli Michaela Scofielda, Paul Scheuring vysvětluje problémy s castingem: „Bylo velmi obtížné najít kandidáta mezi všemi možnými hollywoodskými herci. Bylo obzvlášť obtížné najít, měli jsme všechny druhy lidí. Někteří, kteří zaujali velký hlas, ale my nechceme, aby tento druh chlapa utekl, a jiní naopak příliš citliví! Neustále kňučeli! Mysleli jen na jednu věc: dostat se z vězení! " . Producent Brett Ratner si pak vzpomněl, že si všiml Wentwortha Millera během jeho zkoušek pro roli Supermana ve filmu Superman se vrací , role, kterou nakonec získal Brandon Routh . Wentworth Miller vzpomíná: „Stalo se to na poslední chvíli. Scénář jsem obdržel v pátek v listopadu 2004, následující pondělí jsem vyzkoušel a odpověď jsem dostal v úterý. Během natáčení začalo následující pondělí. " .

Po obdržení scénáře první epizody, první myšlenka na Amaury Nolasco je, že je to „  Jeden z těch pilotů selhal v síti que la Ve skutečnosti nechtěl  “ ( „určitě jedna z těchto pilotních epizod zanedbávaná televizní sítí “ ), protože většina seriálů zahájili výrobu jejich pilotní epizody ve stejnou dobu. Přiznává, že nerad čte, Nolasco je ohromen příběhem, který považuje za „  obrovského obraceče stránek  “ ( „opravdu vzrušující“ ). Před posledním konkurzem na roli Fernanda Sucreho je Nolasco velmi nervózní, zvláště když se mu Paul Scheuring svěřil, že je jeho oblíbenou volbou. Nakonec je zachován.

Po přečtení scénáře Wade Williams odmítá interpretovat roli Brada Bellicka, protože ji považuje za „  hroznou a opovrženíhodnou  “ ( „hroznou a nepříjemnou“ ). Jeho nenávist pramení ze skutečnosti, že je otcem čtyřleté dívky. Jeho agent ho přesto přesvědčí, aby se zúčastnil konkurzu, a tak dostane roli Bellicka.

Postavu Sary Tancredi hraje Sarah Wayne Callies, která je první herečkou, kterou producenti viděli v konkurzu na tuto roli. Kromě toho Sarah Wayne Callies je také první být součástí obsazení hlavních aktérů. Po svém posledním testu ve Fox Studios zavolá Sarah Wayne Calliesová na AAA, aby mohla vyzvednout klíče, které zůstaly v autě. Zatímco čeká na lavičce v samoobsluze, skupina kandidátů vyjde a odejde. Paul Scheuring k ní přistupuje a ptá se jí: „  Opravdu potřebujete práci?  " ( " Opravdu potřebujete práci? " ). Čeká čtyři hodiny na automobilový klub a během této doby obdrží hovor od svého agenta, který potvrzuje, že má tu roli. Říká, že cítila, že byla najata z lítosti .

Některé doplňky navíc drží bývalí vězni vězení Joliet.

Producenti se museli vypořádat s problémy s plánováním a obsazením některých postav. Tak, Jeff Perry nahradil John Billingsley pro roli Terrence Steadman , když byl najat hrát pravidelnou roli v seriálu ABC , The Nine . Camille Guaty , který hraje Sucrovu přítelkyni Maricruz Delgado , se také angažuje v této sérii. Podobně Patricia Wettig , která hraje Caroline Reynolds , získala jednu z hlavních rolí v další sérii ABC, Brothers & Sisters . To je důvod, proč obě herečky chyběly po většinu druhé sezóny. Stejně jako od Simple Stranger (2x14), jméno Marshalla Allmana bylo vynecháno z titulků.

Místa natáčení

Většina scén v první sezóně z Prison Break byly natočeny v bývalém Joliet vězení , v jihozápadním předměstí Chicaga .

Venkovní scény se natáčely v Chicagu (zejména na mezinárodním letišti O'Hare ), Woodstocku a v kanadském Torontu . Útěk z vězení stál ve státě Illinois 2 miliony dolarů za epizodu nebo 24 milionů dolarů za rok 2005 .

Útok na banku je první scéna, kterou posádka natočila listopadu 2004. Wentworth Miller vysvětluje: „Byl to úplně první den! Nikdy předtím jsem nedržel zbraň, a přestože byla plná prázdných střel, když jsem ji musel namířit na tvář bankovního úředníka, bylo to velmi zvláštní! Vidíte pohybující se zbraň, protože jsem tak nervózní, abych ji namířil na tvář té ubohé ženy. " .

Natáčení druhé sezóny pokračovalo15. června 2006v Dallasu . Texas byl vybrán pro jeho scenérie městské i venkovské. Všechna místa natáčení (Malý jilm, Decatur a Mineral Wells) jsou do 30 minut od Dallasu a byla vybrána tak, aby reprezentovala různá města v USA. Každá epizoda je natočena za osm dní a přibližně 1,4 milionu dolarů je načerpáno do místní ekonomiky za epizodu. Produkce v oblasti Dallasu utratila kolem 50 milionů dolarů.

Během třetí sezóny natáčení pokračuje v Dallasu s dalšími scénami a záběry natočenými na Floridě a Louisianě , ale také v Panamě .

Čtvrtá sezóna probíhá mezi Los Angeles a Chicago v první části sezóny a Miami ve druhé části.

Tetování

Tetování, které zcela pokrývá horní část těla Michaela Scofielda, je velmi přítomné v první sezóně seriálu. Byl navržen Tomem Bergem a vytvořen společností Tinsley Transfers (specializující se na dočasná tetování). Tom Berg se narodil v roce 1967, osm let pracoval jako tetovací umělec a poté se začal věnovat kreslení komiksů a videohrám. Režisér a producent Brett Ratner ho najal na svůj film Red Dragon, aby provedl tetování sériového vraha. Poté, co si tuto spolupráci užil, Ratner ho znovu zavolal na Prison Break .

Část tetování, která se nachází na trupu Michaela Scofielda, obsahuje plány podzemních chodeb věznice, zatímco na zadní straně je do tetování začleněna reprezentace věznice při pohledu z oblohy. Zatímco Tom Berg si byl plně vědom toho, že ke zvýraznění vězeňských plánů na tetování budou použity speciální efekty, obrysy a linie tetování byly nakresleny, aby co nejvíce připomínaly vzor. V průběhu psaní scénáře je Berg kontaktován, aby vytvořil velmi konkrétní tetování pro danou epizodu.

Hlavní tetování je tvořeno několika různými kousky, které jsou po jednom ukládány na tělo herce. Jakmile je oblast těla (kde bude tetování aplikována) očištěna alkoholem, na kůži se umístí řada obtisků a papír se poté odloupne. Poté jsou kousky přilepeny na kůži speciálním lepidlem a vodotěsným tmelem, než je dokončeno vyplněním každé části barvou. Proces obvykle trvá čtyři až pět hodin a nezahrnuje čtyřicet pět minut použitých k odstranění falešného tetování. Ve scénách, kde nemusí být tetování zobrazeno úplně, například když má Michael na sobě tričko, jsou použity pouze kousky tetování na paži. Pokud by se tetování mělo používat trvale, zabralo by to nepřiměřeně dlouho ve srovnání s vystoupením hrdiny v telenovele.

Hudba a kredity

Hudbu pro telenovelu skládá Ramin Djawadi . Soundtrack sdružující hudbu prvních dvou sezónách byl dostupný od Varese Sarabande , protože28. srpna 2007a ten, který spojuje hudbu posledních dvou i televizní film, je od2. června 2009.

Francouzské kredity se liší od originálu: interpretuje je marseillský rapper Faf Larage a nazývá se Pas le temps . Tváří v tvář původním titulkům to však není jednomyslné. Autor byl o tom informován a odpověděl: „… Ale na moji obranu iniciativa na přizpůsobení titulů stejně pochází od Fox USA. Tvůrce telenovely Paul Scheuring má navíc skladbu rád ... dávám přednost tomu, spíše než nešťastným fanouškům, protože pro mě je tu tvůrce telenovely, který s tím souhlasí “. Certifikovaný platinový disk s prodejem 392 198 (singly a soubory ke stažení), byl podle IFOP nejprodávanějším singlem v roce 2006 . Instrumentální verze hudby z francouzských titulů je použita v první epizodě třetí sezóny (scéna se odehrává v baru; toto je scéna označující setkání Lincolna a Susan).

Pas le temps bude poté použit pro úvodní titulky všech epizod (s výjimkou prvních dvou epizod sezóny 4 a televizního filmu, kde je ponechána původní verze na několik sekund), ale také pro finální kredity epizod sezóny 1  ; Od sezóny 2 , to není moje vina , další píseň FAF Larage se používá.

Pokud jde o ostatní frankofonní vysílání, Belgie ( RTL-TVI ) používá francouzskou píseň, zatímco Švýcarsko ( TSR1 ) si zachovává původní téma.

Některé další země také používají jiný generik než americký:

Difúze

Ve Francii
Sezóna Doba Rozvrh
1 2006 Čtvrtek 20  h  50
(středa 20  h  50 do konce sezóny)
2 2007 Čtvrtek 20  h  50
3 2007 - 2008 Čtvrtek 20  h  50
4 2009 Sobota 20  hod  40
(sobota 23  hod  20 až do konce sezony a televizní film The Last útěk )
5 2017 Čtvrtek 9  p.m.

První vysílání seriálu se uskutečnilo na kanálu M6 . Byla to jedna z událostí televizního návratu roku 2006 . Průměrné publikum bylo 5,8 milionu a 7,5 milionu diváků, což je 30,7% tržního podílu8. listopadu 2006M6 získala své čtvrté nejlepší publikum od svého vzniku. Během plakátové kampaně vúnora 2007na oslavu svého dvacátého výročí kanál vyzdvihl telenovelu reklamou představující Wentwortha Millera a Dominica Purcella pod heslem: „Ve vězení už strávilo večer 7,5 milionu Francouzů. Čí je to chyba? " . Během čekání na vysílání druhé sezóny se všechny epizody první vysílají v neděli večer na kanálu TNT, W9 , dceřiné společnosti skupiny M6. Publikum je také velmi uspokojivé, telenovelu by sledovalo v průměru 400 000 diváků. Pro vůdce skupiny to představuje „krabici“ .

Ukázalo se, že druhá sezóna a začátek třetí jsou méně sledovány než první, ale přesto jsou pro kanál velmi čestné: sezónu 2 sleduje v průměru 5 milionů diváků .

Od této sezóny 3 však publikum začíná čím dál více klesat, někdy klesá pod 4 miliony diváků. Jeho distribuce se navíc ukázala jako komplikovaná; původně plánováno na promítání bezprostředně po druhé sezóně v rocelistopadu 2007Jen několik měsíců po zahájení svého vysílání ve Spojených státech, s jednou epizodou týdně, naráží na stávku scenáristů přes Atlantik a paralyzuje velké množství seriálů. Nakonec M6 přestane vysílat v prosinci, než jej obnoví na začátku roku, znovu jej zastaví před ukončením včerven 2008s větším počtem epizod za týden (dvě až tři).

Příchod sezóny 4 , velmi pozdě (konecsrpna 2009), je spuštěn v sobotu tentokrát před pouhými 2 miliony diváků. Seriál prožívá stejnou erozi publika jako ve Spojených státech. Ačkoli to bylo stabilní během čtvrté sezóny, M6 se rozhodl vysílat poslední epizody, stejně jako televizní film sloužící jako epilog , The Last Escape , ve druhé části večera. Série končí před pouhými 1,3 miliony diváků.

První tři epizody páté sezóny vysílané ve čtvrtek 15. června 2017, opět na M6, přilákali 2,76 milionu diváků; sezonu naplánovanou na tři týdny sledovalo v průměru 2,3 ​​milionu diváků. Během těchto tří čtvrtek, kanál také rebroadcasts epizody sezóny 1 série po nepublikovaných epizodách.

Ostatní země Mezinárodní distribuce série
Země vysílání Televizní kanál Datováno Jiný název / překlad Web kanálu věnovaný telenovele
Spojené státy Fox Broadcasting Company 29. srpna 2005 [1]
Kanada (en) Globální 29. srpna 2005 [2]
Kanada (fr) DPH / záhada April 20 , 2006 Velký útěk [3]
Brazílie Fox Channel / Rede Globo October 10 , 2005 [4]
Argentina Fox Channel October 10 , 2005 [5]
Chile Fox Channel October 10 , 2005 [6]
Senegal Jmenování 1. st January 2006
Švédsko TV3 1. st January 2006 [7]
Norsko TV3 5. ledna 2006 [8]
Jižní Afrika M-Net 17. ledna 2006 [9]
Spojené království Pět 15. ledna 2006 [10]
Austrálie Kanál sedm 1 st February 2006 [11]
Fidži Fidži Jeden 21. února 2006
Filipíny Trestný čin 21. února 2006
krocan CNBC-e 2. března 2006 [12]
Izrael ano HVĚZDY 8. března 2006 Ha-Nimlatim ( „Uprchlíci“ ) [13]
Holandsko RTL 5 16. března 2006 [14]
Dánsko TV3 19. března 2006 [15]
Thajsko Série UBC 26. března 2006
Indonésie Antv 7. dubna 2006
Malajsie 8TV 10. dubna 2006 Mali Orm 2009
Itálie Italia 1 23. května 2006 [16]
Irsko RTÉ dva 20. června 2006
Nový Zéland TV3 21. června 2006 [17]
Mexiko Televisa 3. července 2006 Útěk z vězení: En busca de la verdad ( „Při hledání pravdy“ )
Jižní Korea Chytit se 17. července 2006
Peru America Television 20. srpna 2006
Švýcarsko (fr) TSR1 21. srpna 2006 [18]
Maďarsko RTL Klub 23. srpna 2006 A szökés ( „Útěk“ ) [19]
Francie M6 (ve VF) / W9 (ve VOSTFr) 31. srpna 2006 [20]
Chorvatsko RTL Televizija 4. září 2006 Zakon braće ( „Zákon bratrů“ )
Hongkong TVB Pearl 5. září 2006 逃( „Útěk“ ) [21]
Lotyšsko TV3 6. listopadu 2006 Izlaušanās ( „Útěk“ ) [22]
Gruzie Rustavi 2 9. dubna 2007
Litva TV3 5. září 2006 Kalėjimo bėgliai ( „Utekl z vězení“ )
Estonsko TV3 8. září 2006 Põgenemine ( „Útěk“ ) [23]
Maroko 2M September 9 , 2006 [24] [25]
Rusko Ren-TV , .е 10. září 2006 Побег ( „Útěk“ )
Belgie (nl) Kanaal Twee 10. září 2006
Belgie (fr) RTL-TVi 10. ledna 2007 [26]
Finsko MTV3 12. září 2006 Pako ( „Útěk“ ) [27]
Španělsko La Sexta 21. září 2006
Singapur Kanál 5 21. září 2006 [28]
Japonsko Televize Nippon 6. října 2006 プ リ ズ ン ブ レ イ ク( Purizun Bureiku )
Bulharsko Televize Nova 20. října 2006 Бягство от затвора ( Útěk z vězení )
Portugalsko RTP 1 4. listopadu 2006
Island Stöð 2 2007 Á bak við lásky og slá ( „Za mřížemi“ )
Slovinsko POP TV 27. ledna 2007 Beg iz zapora (Prison Break)
Polsko Polsat 28. ledna 2007 Skazany na śmierć ( „Odsouzen k smrti“ ) [29]
Slovensko YOG TV 28. ledna 2007 Prison Break - Útek z väzenia ( „ Prison Break “ ) [30]
Tunisko Hannibal tv 25. října 2006 Prison Break - الهروب من السجن ( „ Prison Break “ ) [31]
Pobřeží slonoviny První 2. dubna 2007
Německo RTL 21. června 2007 [32]
Rumunsko Pro TV 10. září 2007 [33]
Kolumbie Kanál RCN 1. st January 2006
Saudská arábie Akce MBC 5. března 2007
Alžírsko Alžírský kanál 24. září 2005
DTV Srpna 2016
Ennahar TV Srpna 2018
Mali ORTM
 

Jediná nová telenovela, která se v Kanadě umístila mezi 20 nejlepšími diváky v letech 2005–2006 , La Grande Évasion ( Prison Break ve Francii) dosáhla průměrně 876 000 diváků mezi 18–49letými a 1,4 milionu národních diváků. první sezóna. Po zahájení druhé sezóny21. srpna 2006, telenovela obecně udržovala vyšší počet diváků ve svém časovém úseku s přibližně 1,7 milionu diváků zaznamenaných pro epizodu 20. listopadu 2006.

Po obrovské reklamní kampaň sedm , v australské televizní kanál , Prison Break začal1 st February 2006s průměrnou sledovaností 1,94 milionu s vrcholem 2,09 milionu diváků. Humbuk pokračoval pro druhou epizodu, která se vysílala následující týden. První sezóna skončila12. července 2006s průměrem 1,55 milionu diváků a průměrem 1,353 milionu diváků za celou sezónu. Druhá sezóna kanálu byla přejmenována: Prison Break - On the Run , byla první31. ledna 2007 s 1,226 milionu diváků (47% podíl na trhu).

Mýdlová opera měla premiéru v Hongkongu na TVB Pearl, která se konala od5. září 2006 na 21. ledna 2007, Byl úspěšný a podařilo se mu dosáhnout největší publikum někdy v Hongkongu pro zahraniční seriálu a překoná předchozí rekord držený série X-Files . První epizodu sledovalo 260 000 diváků (99% podíl na trhu), zatímco poslední epizoda získala publikum 470 000 diváků s maximem 590 000. Kvůli drtivému úspěchu v Hongkongu spěchala TVB Pearl ke koupi práv na druhou sezónu a začal to vysílat dál6. března 2007. První epizoda druhé sezóny měla průměrně 270 000 diváků s maximem 310 000. TVB Pearl očekává, že publikum druhé sezóny překročí publikum první.

V Polsku vysílala první epizoda28. ledna 2007sledovalo 7 milionů diváků (38% podíl na trhu), což je historický rekord pro zahraniční seriál na kanálu Polsat . Je to také nejlepší publikum týdne mezi 16–49letými (46% podíl na trhu).

Přes vládní zákaz je Prison Break populární také v Číně , kde televizní kanál Jinan vysílal několik klipů na vzdělávacích pořadech, které diváky učí angličtinu. Úřady však kontaktovaly kanál a formálně mu zakázaly vysílat jakékoli další klipy. Mýdlová opera však byla na černém trhu k dispozici jako pirátská DVD a měla obrovský úspěch.

V Senegalu vysílal kanál RDV všechny tři sezóny Prison Break . Série byla velmi úspěšná, stejně jako prodej celosezónních DVD.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Bývalí hlavní aktéři

Opakující se hráči

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage , Doublage Séries Database a Allodoublage

Představený v sezóně 1 Představený v sezóně 2 Představený v sezóně 3
  • Carlo Alban  (v)  ( VF  : Benjamin Penamaria )  : Luis "McGrady" Gallego (sezóna 3)
  • Laurence Mason  (in)  (VF: Frantz Confiac)  : Sammy Norino (sezóna 3)
  • Davi Jay: Papo (sezóna 3)
  • Joseph Melendez: Rafael (sezóna 3)
  • Curtis Wayne (VF: Stéphane Pouplard)  : Cheo (sezóna 3)
  • Christian Bowman: Agent King (sezóna 3)
  • Barbara Eve Harris ( VF  : Laure Sabardin )  : Felicia Lang (období 3 a 4, sezóna 2 pro hosty)
  • John S. Davies  (  VF: Jacques Feyel)  : Elliott Pike (sezóna 3, sezóna 2 pro hosty)
  • Crystal Mantecón (VF: Laëtitia Lefebvre)  : Sister Mary Francis (sezóna 3, sezóna hostů 4)
  • Manny Rubio (VF: Mustrapha Abourachid)  : Juan Nieves (sezóna 3)
  • Carlos Compean (VF: Éric Etcheverry)  : plukovník Escamilla (sezóna 3)
  • Alex Fernandez: Kapitán Hurtado (sezóna 3)
  • Julio Cedillo  : General Mestas (sezóna 3)
  • FJ Rio (VF: Stéphane Pouplard)  : Augusto (hostující sezóna 3)
  • Gustavo Mellado: Alphonso Gallego (sezóna 3)
  • Castulo Guerra  : General Zavala (sezóna 3)
  • Dominic Keating  : Andrew Tyge (sezóna 3)
Představený v sezóně 4 Představeno v sezóně 5
  • Inbar Lavi (VF: Geraldine Kannamma)  : Sheba (sezóna 5)
  • Marina Benedict  (en) ( VF  : Laurence Dourlens )  : Emily "A&W" Blake (sezóna 5)
  • Rick Yune (VF: Stéphane Pouplard)  : Ja (sezóna 5)
  • Steve Mouzakis  (en) (VF: Gilduin Tissier)  : Van Gogh (sezóna 5)
  • Kunal Sharma (VF: Jonathan Gimbord)  : Sid (sezóna 5)
  • Amin El Gamal (VF: Jean-Rémi Tichit)  : Cyclops (sezóna 5)
  • Curtis Lum: Agent Kishida (sezóna 5)
  • Numan Acar  : Abu Ramal (sezóna 5)
  • Crystal Balint ( VF  : Armelle Gallaud )  : Heather (sezóna 5)
  • Akin Gazi  : Omar (sezóna 5)
  • Devin Mackenzie ( VF  : Françoua Garrigues )  : Andrew Nelson Thoreau (sezóna 5)
  • TJ Ramini  : Cross (sezóna 5)
  • Waleed Zuaiter: Mohammad al-Tunis (sezóna 5)
  • Ethan Alderman (sezóna 4), poté Christian Michael Cooper (sezóna 5) (VF: Maryne Bertieaux)  : Michael "Mike" Scofield Jr. (sezóna 5, hostující sezóna 4)

Roční období a epizody

Intriky ročních období

Hlavní děje prvních dvou sezón Prison Break byly napsány předem. Výkonný producent Paul Scheuring vysvětluje, že „vždy tvrdil, že se jednalo o dvouletý příběh, a já jsem věděl, co bude hlavní myšlenkou těchto dvou sezón, ještě než jsem dokonce napsal pilotní stránku. " . Tváří v tvář úspěchu telenovely požádal Fox Scheuringa a jeho tým, aby přemýšleli o konceptu třetí sezóny. Museli „  sestavit první dvě sezóny jako první kapitolu„ trilogie “.  " ( " Přeformátujte první dvě sezóny, aby se stala první kapitolou trilogie  " ). Úspěch a uznání telenovely navíc pomohlo znovu nastartovat žánr vězeňských seriálů: „žánr, o kterém jsme věřili, že je od roku Oz odsouzen k smrti . " .

Epizody
Sezóna Počet
epizod 		Původní vysílání na Foxu
Let Začátek sezóny Konec sezóny
1 22 2005-2006 29. srpna 2005 15. května 2006
2 22 2006-2007 21. srpna 2006 2. dubna 2007
3 13 2007-2008 17. září 2007 18. února 2008
4 22 2008-2009 1 st September rok 2008 15. května 2009
Poslední útěk Televizní film 2009
5 9 2017 April 4 , je 2017 30. května 2017
První sezóna (2005-2006)

První sezóna má dvaadvacet epizod a začala dále 29. srpna 2005ve Spojených státech a Kanadě . Ve Francii začalo vysílání dne31. srpna 2006. Tato sezóna se natáčela hlavně ve vězení Joliet , což přispívá k originalitě telenovely .

Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) je obviněn z vraždy Terrencea Steadmana , bratra viceprezidenta Spojených států . Protože důkazy byly ohromující, byl usvědčen z úkladné vraždy prvního stupně a odsouzen k smrti. Je držen ve vězení Fox River a čeká na popravu. Lincolnův bratr Michael Scofield ( Wentworth Miller ) je přesvědčen o své nevině a vymyslí důmyslný plán útěku. Poté, co vyprovokoval své vlastní uvěznění na Fox River, začíná závod s časem pro Michaela, který musí čelit mnoha překážkám a vytvořit dobrý vztah s vězni a vězeňským personálem, aby uspěl se svým bratrem. Těmto dvěma hrdinům pomáhá Veronica Donovan ( Robin Tunney ), Lincolnova právnička a bývalá přítelkyně, která začíná vyšetřovat spiknutí, které Lincolna poslalo do vězení. Vyšetřování Veroniky však neustále maří agenti tajné služby, kteří pracují pro organizaci nazvanou „Kartel“.

Druhá sezóna (2006-2007)

Vysílání druhé sezóny začalo 21. srpna 2006ve Spojených státech a Kanadě. Ve Francii měla premiéru první epizoda8. listopadu 2006. Celá sezóna se promítá od13. září 2007ve 20  h  50 .

Příběh začíná hodiny po útěku z vězení Fox River a zaměřuje se na hlavní uprchlíky. Jsou představeny nové postavy, například federální agent Alexander Mahone ( William Fichtner ), který je zodpovědný za vypátrání a zajetí osmi uprchlíků. Tvůrce série Paul Scheuring popisuje druhou sezónu jako „  “ Uprchlík „krát osm  “ ( „  Uprchlík krát osm“ ) a porovnává ji s „  druhou polovinu“ The Great Escape „  “ ( „druhé části La Grande Uniknout  “ ). Uprchlíci pokračují ve své cestě městy Spojených států s úřady neustále v patách, protože každý sleduje svůj vlastní cíl. Příběh kolem spiknutí se mezitím odvíjí, když členové kartelu pokračují ve svém plánu najít a eliminovat Lincolna Burrowse a kohokoli, kdo se jim postaví do cesty. Většina spiknutí ohledně spiknutí končí v posledních epizodách této sezóny.

Třetí sezóna (2007-2008)

Po skončení sezóny 2 byla sezóna 3 potvrzena. Tato sezóna je kratší než ostatní dvě. Stávka hollywoodských scenáristů z roku 2007 skutečně přinutila producenty dokončit sezónu ve třinácti epizodách. Sezóna 4 byla nicméně následně potvrdil Nick Santora, producent série. První epizoda sezóny 3 byla vysílána dne17. září 2007 ve Spojených státech a 29. listopadu 2007 ve Francii.

V této sezóně se Michael, Bellick, T-Bag a Mahone ocitli za mřížemi v Sone, věznici s vysokou ostrahou v Panamě. Karlu zajaly Saru Tancredi a LJ Burrowse. Aby Michael osvobodil svého synovce a přítelkyni, musí z vězení dostat Jamese Whistlera, který má patrně vazby na organizaci. Michael proto musí zorganizovat nový plán útěku, ale tentokrát nemá nic naplánovaného a vězení je externě mnohem chráněnější než vězení Fox River. Vedoucím tohoto vězení je vězeň, Lechero. Sleduje, co se ve vězení děje, a stanoví pravidla, podle nichž jsou vězni nuceni se jimi řídit. Protože v tomto vězení není policie, vězni jsou sami mezi sebou: stráže jsou spokojené s monitorováním vnějšího obvodu od nepokojů, ke kterým by došlo rok před uvězněním Michaela ...

Čtvrtá sezóna (2008-2009)

Natáčení pro sezónu 4 začalo 20. května 2008. První dvě epizody sezóny byly vysílány v pondělí1 st 09. 2008 v síti Fox.

Navzdory nadšení diváků po vysílání upoutávek na dvouhodinovou debutovou epizodu dosáhla tato čtvrtá sezóna velmi omezeného publika, zejména ve Spojených státech. The20. listopadu 2008, Wentworth Miller oznámil, že 4 th sezóna bude určitě poslední v řadě. Americký kanál FOX, který seriál vysílá, poté informace potvrdil v tiskové zprávě z13. ledna 2009.

V této sezóně chtějí Michael Scofield a Lincoln Burrows definitivně ukončit tuto honičku mezi nimi, Kartelem a policií. Michael se také chce pomstít za „smrt“ Sary Tancredi, ale velmi rychle se dozví, že je naživu. Z tohoto důvodu se pokusí o nemožné: svrhnout Kartel za pomoci několika lidí, včetně Fernanda Sucreho , Brada Bellicka a Alexandra Mahoneho , jakož i Dona Selfa , zmocněnce vlády. V této sezóně se dozvídáme mnohem více o Kartelu, jeho vírách, jeho vůdcích, jako generál Jonathan Krantz . Najatí vrazi budou vysíláni po celou sezónu, aby chytili uprchlíky. Tato sezóna se odehrává v Los Angeles , poté v Miami . Uzavírá sérii a pokračuje dvěma zápletkami: první, záležitost Burrowse, která byla uvedena v závorkách, a sezóna 3, která se týká Scylly, Whistlera (a jeho knihy o ptácích) a společnosti Gate.

Nejistota ohledně smrti doktorky Sary Tancredi umožnila herečce ( Sarah Wayne Callies ) přivést její postavu zpět do scénáře nebo ne. Poté, co se rozhodli oplátku tvář Lincoln našel v krabici na konci 3 třetího  epizodě minulé sezony nebyl Sara je.

Tato poslední sezóna ukončuje příběh a různé zápletky. Celému Scofieldovu gangu se podaří doručit Scyllu do OSN zastoupené agentem Paulem Kellermanem . Výměnou získávají imunitu, s výjimkou T-Baga, považovaného za zrádce. Sezóna končí s 4-leté elipsy , po kterém Sara a její dítě, Lincoln, Sucre a Mahone navštíví hrob Michaela, jehož smrt není vysvětleno (ale bude v televizním filmu The Final přestávka ), i když příznaky, během posledních epizod si vzpomněl na možný návrat své nemoci. Na elektrickém křesle byl popraven generál Krantz a T-Bag se vrátil k řece Fox .

TV film Poslední útěk

Poslední útěk nebo The Final Přestávka sdružuje epizody 23 a 24 v minulé sezoně, s názvem The Old míč a řetěz a zdarma (povolený ve Francii pod názvem The Last Útěk ( 1 st a 2 e část ) uzavírá sérii a vysílal poprvé24. května 2009na yesSTARS , izraelský televizní kanál . Je to poprvé, co Prison Break nevysílal na Foxu, ale na jiné stanici jako světová premiéra. Jde skutečně o nezávislou produkci Fox (pochází přímo ze studií této série), ale inscenace je stejná: pohyby kamery, letecké záběry a hudba od Ramina Djawadiho. Výsledkem je, že tyto poslední dvě epizody (často spojené do jedné) jsou přísně vzato součástí televizního filmu .

Tato dvojitá epizoda vypráví o tom, co se stalo během elipsy na konci sezóny 4. Krátce po svatbě s Michaelem je Sara poslána do vězení za vraždu Christiny.

Když se generál ve vězení dozví, že i Sara Tancredi je odsouzena, skočí na příležitost a pokusí se ji zabít. Uvězněna, je těhotná a bojí se o své dítě. Michael Scofield se pokusí zachránit Saru v tomto posledním snímku, který uzavírá sérii. Věděl, jak málo času mu kvůli jeho nemoci zbývá na život, a obětuje se, aby umožnil Sáře uniknout.

Pátá sezóna (2017)

The 2. června 2015, projekt na krátkou pátou sezónu právě probíhá. Je rychle oznámeno, že postava Michaela bude skutečně v obsazení této sezóny i přes jeho smrt na konci čtvrté sezóny. Spisovatelé však tvrdili, že důvod, proč bude Michael stále naživu, je logický a zcela uspokojivý.

The 6. srpna 2015„FOX potvrzuje během TCA návrat seriálu pro novou sezónu devíti epizod se dvěma hlavními aktéry, Wentworth Miller a Dominic Purcell.

v ledna 2016, herci Sarah Wayne Callies (tlumočnice Sary Tancredi), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin) a Amaury Nolasco (Fernando Sucre) jsou ohlášeni opakovat jejich role v série. Natáčení této nové sezóny začíná na koncibřezna 2016. Nakonec to bude samostatná telenovela pro jednu sezónu s předběžným názvem Prison Break: Sequel .

Vysílání těchto nových epizod začalo April 4 , je 2017 a dokončil to 30. května 2017ve Spojených státech pod názvem Prison Break: Resurrection .

Projekt šesté sezóny

The 15. května 2017, Prison Break je zrušen; série Fox se v sezóně 2017-2018 nevrátí.

The 31. května 2017, tvůrce hry Prison Break uvedl, že je otevřena sezóna 6, pokud najde dobrý nápad začít psát scénář.

The 27. července 2017, Dominic Purcell zveřejnil na sociální síti Instagram obrázek ze série Prison Break s titulkem „#wentworthmiller #prisonbreak miss this guy. Sezóna 6 “, což může potvrdit příchod šesté sezóny.

The 14. prosince 2017Dominic Purcell formalizuje šestou sezónu Prison Break .

The 4. ledna 2018, během TCA, Fox oficiálně oznamuje vývoj šesté sezóny Prison Break .

v srpna 2019, Fox oznamuje, že neexistují žádné plány na návrat Prison Break .

The 22. září 2020Dominic Purcell formalizuje šestou sezónu Prison Break .

The 8. listopadu 2020, Herec Wentworth Miller oznámil, že nebude hrát v případném 6 -tého sezóny Prison Break , protože on už ne přeje hrát roli heterosexuálních postav.

19. června 2021 herec Dominic Purcell na svém účtu na Instagramu znovu potvrzuje, že 6. sezóna uvidí denní světlo, vysvětluje: „Chápu, že všichni chcete 6. sezónu Prison Break ... Stejně jako já. Je v pohybu. To opravdu je. Bude úspěšný. Stalo se to. Show jako Prison Break je velký projekt. Vyžaduje to čas a provedení. Zaslouží si pořádné finále. "

Publikum a kritický příjem

Sezóna Počet
epizod 		Původní vysílání na Foxu Rok Průměrné publikum
(v milionech)
Případ Začátek sezóny Konec sezóny První Finále Průměrný
1 22 9  p.m. 29. srpna 2005 15. května 2006 2005-2006 10.51 10.24 10,37
2 21. srpna 2006 2. dubna 2007 2006-2007 9,37 8.12 9.17
3 13 17. září 2007 18. února 2008 2007-2008 7.51 7.40 7.52
4 24 1 st September rok 2008 15. května 2009 2008-2009 6,53 3.32 4,97
5 9 April 4 , je 2017 30. května 2017 2017-2017 3,83 2.30 2.61

V USA

Sezónní hodnocení vychází z průměrného publika na epizodu zaznamenaného Nielsen Media Research .

Sezóna Doba Rozvrh ( AND ) Klasifikace Průměrné publikum
(v milionech diváků)
1 2005 - 2006 Pondělí 9  p.m. ET
pak 8  p.m. začíná v polovině sezóny 		55 th 9.2
2 2006 - 2007 Pondělí 8  p.m. 51 th 9.3
3 2007–2008 73. kolo 8.2
4 2008–2009 Pondělí 9  p.m.
pak v pátek 8  hod od poloviny sezóny 		68 tis 6.1
5 2017 Úterý 9  p.m. 115 tis 4.0

Fox podpořila zahájení Prison Break s velkou reklamní kampaň. Televizní opera začala29. srpna 2005s odhadovaným publikem 10,5 milionu diváků. Fox nebyl tak úspěšný v pondělí v létě, protože Melrose Place a Ally McBeal byly vysílány v roce 1998. První dvě epizody sezóny byly vysílány zády k sobě. První epizoda byla podle Nielsen Research sedmým nejlepším publikem série během týdne , dokonce ji umístila na prvním místě mezi 18–49 a 18–34letými.

Výkon tohoto začátku sezóny také odpovídá obecně pozitivním recenzím různých médií. Podle The New York Times , Prison Break byl „  zajímavější než většina nových síťových série, a to je určitě jedním z nejoriginálnějších  “ ( „zajímavější, že většina nových řad a je určitě jedním z nejoriginálnějších“ ). Pochválil také za jeho schopnost vytvořit „  napínavý thriller  “ ( „thriller plný napětí“ ) a jeho „  autentický vzhled  “ ( „autentický vzhled“ ). Entertainment Weekly se řadí mezi jednu z nejlepších nových přehlídek roku 2005. Na druhou stranu The Washington Post kritizoval show pro její „  pochmurnou pretentiousness  “ ( „temné tvrzení“ ) a „  uniformely overwidden performance  “ ( „interpretace neustále na hraně“ ) . Mýdlová opera pravidelně každý týden přitahuje publikum 10 milionů diváků, což jí umožňuje vyjít na vrchol v nové sérii představené na podzim roku 2005. Fox původně plánoval vysílat pouze třináct epizod, ale úspěch telenovela ji přiměla přidat dalších devět epizod.

První díl druhé sezóny Prison Break dosáhl průměrné sledovanosti 9,4 milionu diváků, což je pokles z výsledku předchozího roku. Tento pokles je výraznější u mladých dospělých, o 20% méně u 18-49letých ve srovnání s pilotní epizodou. Odhad však za poslední půlhodinu vzrostl z 3,6% na 3,9%. Kritik USA Today uvedl, že „  harebrained absurdities That-have swamped this show  “ ( „nesmysly úplně šílené přemohly tuto sérii“ ) a vinil autory z toho, že jsou „  neuvěřitelně líní  “ ( „neuvěřitelně líní“ ), aby neustále používali tetování jako "  all-purpose plot fix  " ( "univerzální příslušenství pro uložení děj" ). Naopak Detroit Free Press doporučil tuto epizodu, protože věřil, že odpovídá standardu stanovenému v první sezóně a že představuje „  houpací dobrou zábavu  “ ( „dobře se rozvíjející zábava“ ) díky své „  pestré posádce cellblocku“.  “ ( „Vězni tak různorodí a barevní“ ) a jeho „  napjaté, důmyslné vyprávění tvůrce seriálu Paula T. Scheuringa a jeho zaměstnanců.  " ( " Napjatý a důmyslný scénář vytvořený Paulem T. Scheuringem a jeho týmem " ). Druhá sezóna měla největší publikum, když epizoda Konec cesty byla vysílána s 10,14 miliony diváků. Na druhou stranu poslední epizoda získala nejhorší publikum sezóny s pouhými 8,01 miliony diváků; nebo 2,23 milionu méně ve srovnání s poslední epizodou první sezóny.

Ale od sezóny 3 je publikum na kanálu seriálu v neustálé erozi. Sezóna 3 získá pouze průměrně kolem 7,40 milionu diváků. Sezóna 4 je stále nižší a zápis z asi 5 milionů diváků v průměru po sérii. 18 th  epizoda období 4 získal rekord pro nejmenší diváky série na Fox s 3 miliony diváků.

Ve Francii

V roce 2006 se Prison Break umístila na osmnáctém místě mezi nejtypičtějšími klíčovými slovy ve vyhledávači Yahoo.fr a na šestém místě mezi nejvyhledávanějšími televizními seriály. včerven 2007Po průzkumu časopisu Closer s institutem IFOP se Prison Break umístil na třetím místě v kategorii oblíbených francouzských televizních seriálů.

Recenze byly ohromně pozitivní. Publicista v časopise Télé Poche věří, že je „favoritem do školy! Toto násilné vězeňské drama, postavené jako podivná hádanka, zamkne publikum v napínavém napětí. „ Bruno Icher z deníku Liberation doporučuje nenechat se odradit nedůvěryhodnou hlavní myšlenkou (muž, který je dobrovolně zavřený, aby dostal svého bratra z vězení), stejně jako „ několika pomalými kroky “ a „zaměřit se na dechberoucí dobrodružství série v návaznosti na hlavní postavu“ . Marie Barbier z deníku L'Humanité oceňuje postavu hrdiny Michaela Scofielda, ale také skutečnost, že je obzvláště inteligentní. Pokud věří, že různí vězni, kteří ji obklopují, neuniknou stereotypům, dodává, že „tyto chyby jsou rychle zapomenuty, takže tato série je vyrobena tak, aby vám vyrazila dech. „ Během přehrávání na W9 vyzvala Charlotte Moreau z Parisien čtenáře, kteří neznali telenovelu, aby se ponořili do jejího vesmíru: „ Útěk z vězení s machiavellistickým scénářem, šerosvitné postavy, zvraty a obraty bohaté na intenzivní emoce, směs smíchu , drama a dokonce i romantika ... “ . Svůj článek uzavírá prohlášením: „Nediskutujeme, držíme se toho! „ Pokud TV Weekly varuje diváky před tvrdostí určitých scén, přesto věří, že seriál „ překvapuje svým stylem a rytmem “ . Pro něj je to dokonce „skutečný úspěch“ .

Pátá sezóna v roce 2017 nebyla francouzskými kritiky dobře přijata, alespoň pro její první epizody, kritizující několik nesrovnalostí a atmosféru déjà vu (stejně jako několikanásobné srovnání s neúspěšnými návraty v roce 2016, jako jsou Akty X a Zrození hrdinů ) , Télérama dokonce dochází k závěru, že série dosáhla fáze skákání žraloka .

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Kontroverze

Značení
Spojené státy TV-14 (nedoporučuje se pro méně než 14 s)
Francie Nedoporučuje se pro děti do 12 let
Kanada 14+ (nedoporučuje se pro méně než 14 s)
Spojené království 15 (Nedoporučuje se pro děti do 15 let)
švýcarský Červené logo (může šokovat některé citlivosti = ± prosinec -16)
Německo o.Al., 6, 12 (některé epizody)
Austrálie M (nedoporučuje se pro děti do 15 let)
Nový Zéland AO (pouze dospělí)
Maďarsko 16+ (nedoporučuje se pro osoby mladší 16 let)

V USA

Televizní opera má ve Spojených státech a Kanadě hodnocení „TV-14“ (není vhodné pro děti do 14 let). Vzhledem k prostředí a příběhu se Prison Break primárně snaží cílit na věkovou skupinu 18–34 let. Je kritizován za příliš dospělý obsah, včetně scén násilí, používání hrubých výrazů, scén sexuální povahy a odkazů na užívání drog nebo léků. Kritika byla vznesena zejména konzervativní a vlivnou americkou asociací Rodičovská televizní rada ohledně dramatu plynutí času ( 20  h  0 ). Věří, že to již není vhodné, protože telenovela obsahovala několik scén nahoty nebo sexuální aktivity.

Navíc 24. října 2006„Donald a Robert Hughes žalovají Foxe, výkonného producenta a tvůrce seriálu Paula Scheuringa, za plagiátorství a požadují náhradu škody. Tvrdí, že v roce 2001 poslali Foxovi rukopis na základě jejich osobní zkušenosti s útěkem z vězení pro mladistvé. V 60. letech Donald Hughes navrhl a úspěšně zorganizoval útěk svého neoprávněně uvězněného bratra Roberta Hughese.

Ve Francii

Aby se rozšířila na 20  h  50 v hlavním vysílacím čase, M6 záměrně zalévala mýdlo. K tomu odstranila některé scény a požádala dabingovou společnost, aby při dabingu ve francouzštině změnila význam několika vět. Tato ustanovení však Nejvyšší audiovizuální rada (CSA) od té doby nepovažovala za dostatečná24. října 2006, vzhledem k tomu, že telenovela „představuje v očích Rady mnoho scén násilí ve vězeňském kontextu znepokojujících malé děti“ , písemně naznačil kanálu, že vysílání je doprovázeno značením „ Nedoporučuje se alespoň dvanáct let “, a proto bude v budoucnu vysílán ve druhé části večera. Vzhledem k vynikajícímu publiku, které Prison Break získal , má toto rozhodnutí vážné důsledky pro kanál. Prezident skupiny M6 Nicolas de Tavernost se domnívá, že „toto rozhodnutí by bylo vůči M6 nespravedlivé do té míry, že v té době jiné konkurenční kanály vysílaly na jejich anténě násilnější série. " . Je to narážka na detektivní seriál Les Experts i na jeho deriváty, které konkurenční kanál TF1 vysílá také v hlavním vysílacím čase. Dodává: „Zjevně jsme připraveni provést řezy, které jsou v této sérii nezbytné, řezy, které již provádíme spontánně. " . M6 zveřejněna v novinách Le Parisien du23. listopadu 2006, průzkum zadaný IFOP dne4. listopadu 2006zjistit, co si diváci myslí o údajném násilí ve Vězeňské přestávce . Na otázku: „Je Prison Break vhodný pro programování v hlavním vysílacím čase?“ „ Odpověď je na 82% ano. Potom: „Jste šokováni násilím série?“ “ , 78% respondentů uvedlo, že není divák. A konečně, „Je ve vězení více násilí než ve filmech, televizních filmech nebo seriálech, které jsou aktuálně vysílány?“ „ Odpověď byla opět ne na 73%.

Po laskavém odvolání M6 souhlasila ČSA s revizí svého rozhodnutí dne 22. ledna 2007a klasifikovat každou epizodu první sezóny jinak. Jedenáct epizod na dvaadvacet ( 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 , 12, 15 , 17 , 19 , 22 ) je zařazeno do kategorie III, což znamená, že je zakázáno vysílat před 22 hodinami . CSA rovněž doporučuje „obecné varování na začátku každého večera, vyžadující zvláštní ostražitost kvůli heterogenitě jejich úrovně utajení“ . To je důvod, proč během opakování první sezóny Prison Break na kanálu W9 není vždy každou neděli stejný počet epizod. Frédéric de Vincelles, spolurežisér W9, upřesňuje, že museli „vypočítat počet epizod, které mají být naprogramovány, aby respektovaly doporučení CSA. Proto večery se třemi epizodami a další se dvěma. " .

Ostatní země

Útěk z vězení je hlášen A + 18 (nedoporučuje se pro děti do 18 let) v Chile , PG (doporučuje se přítomnost dospělých) v Hongkongu , PG13V (doporučuje se přítomnost dospělých a nedoporučuje se pro děti do 13 let ) v Jižní Africe. Sud , 12 (ne doporučeno pro děti do 12 let ) v Nizozemsku a doprovázeno červeným logem ve frankofonním Švýcarsku („program obsahující scény, které pravděpodobně šokují určitou citlivost“). V Brazílii se mýdlová opera vysílá ve 22:00 , což znamená, že není vhodná pro děti do 14 let . V Číně je navíc telenovele zakázáno vysílat na televizním kanálu kvůli násilí a zločinům, které by mohly děti příliš znepokojovat.

V tuniských věznicích a v některých trestních zařízeních ve Spojených státech je vysílání telenovely i nošení tetování zakázáno.

Jiná média a deriváty

Souběžně s televizním vysíláním jsou epizody Prison Break publikovány na jiných médiích. Tváří v tvář úspěchu telenovely bylo vydáno několik odvozených produktů. Na internetu existují také neoficiální stránky fanoušků, včetně fanficsů v několika jazycích.

Čtyři roční období a televizní film vyšly na DVD několik týdnů po jejich vysílání. Co se týče vydání Blu-ray , jen 1 st se 3. ročník je 4 th  sezóny a epilog série, The Final přestávka , vyšla krátce po skončení programu (ačkoli Season 1 byla vydána v průběhu vysílání sezóny 2 ); 2 nd  sezóna bude vydána jako Blu-ray vydání vlistopadu 2009, ve stejné době jako sezóna 4.

Sezóna Epizody Disky Datum vydání
Zóna 1 Zóna 2 Zóna 4
1 22 6 USA / Kanada  : 8. srpna 2006 Francie  :6. prosince 2006 Austrálie  :13. září 2006
Celková částka za toto vydání zahrnuje 966 minut. Obsahuje deset zvukových komentářů členů štábu a herců, pět vystřihnutých scén, čtyři dokumenty, šest televizních spotů a dvě reklamy. Vydání seriálu na DVD doprovázely ve Spojených státech propagační dárky. S Target řetězci prodejen , nákup kompletní DVD soubor dal právo dalšího DVD, které obsahuje speciální epizodu „za zdí“, zatímco DVD bonusy dané Best Buy obchodech obsahují 26 mobisodes z Prison Break: Proof of Innocence .
2 22 6 USA / Kanada  : 4. září 2007 Francie  :5. prosince 2007 Austrálie  :19. září 2007
Celková částka za toto vydání zahrnuje 966 minut. Zahrnuje jedenáct zvukových komentářů členů štábu a herců, dva dokumenty ( „  Reinvention of a Series  “ a „  Turning Dallas Into America  “ ), hudební video ( Prison Break Theme - Ferry Corsten Breakout Mix ) a první epizoda sezóny 5 až 24 hodin v bytě .
3 13 4 USA / Kanada  : 12. srpna 2008 Francie  :3. prosince 2008 Austrálie  :3. prosince 2008
Celková částka za toto vydání zahrnuje 580 minut. Obsahuje dva dokumenty: útěk a natáčení, natáčení epizody 1 a poté scény vysvětlené režisérem.
4 22 6 USA / Kanada  : 2. června 2009 Francie  :3. listopadu 2010 Austrálie  :3. listopadu 2010
Celková částka za toto vydání zahrnuje 966 minut. Zahrnuje zvukový komentář členů štábu a členů obsazení a také čtyři dokumenty.
Poslední přestávka 2 1 USA / Kanada  : 27. července 2009 Francie  :2. prosince 2009 Austrálie  :31. března 2010
Celková částka za toto vydání zahrnuje 89 minut. Zahrnuje scénky.
5 9 3 USA / Kanada  : 27. června 2017 Francie  :13. září 2017 Austrálie  :26. července 2017
Celková částka za toto vydání zahrnuje 391 minut. Jeho součástí je dokument ( A Return Home: The Making of " Prison Break" Event Series ).

Díky objemu prodeje 10,9 milionů eur, skříňka na DVD prvního období je 10 th kulturní statky (video hry, knihy, CD, DVD ...) nejprodávanější ve Francii v roce 2006 .

Z 9. května 2006„Epizody Prison Break bylo možné zakoupit online v hudebním obchodě iTunes .

Po vysílání první epizody druhé sezóny Prison Break , Fox povolil bezplatné vysílání epizod na více než padesáti webových stránkách, včetně AOL , Google a Yahoo! , stejně jako jeho vlastní oficiální webové stránky. To je však přísně vyhrazeno pro USA. První tři epizody druhé sezóny byly k dispozici na internetu po dobu jednoho týdne po jejich vysílání na televizním kanálu. Poté bylo online vysílání bez možnosti stahování ( streamování ) odloženo. Nicméně, vzhledem k přestávce telenovele za tři týdny v důsledku vysílání na Fox z Major League Baseball play-off , strategie je vyvíjen News Corporation (dceřinná společnost Fox a MySpace ) udržet zájem diváků směrem k vězení Přestávka . Od října začne Fox vysílat minulé epizody druhé sezóny na MySpace a dalších webech, které k ní patří. Pro kompenzaci bezplatného obsahu obsahoval kanál několik vynucených reklam.

Mobisodes

Spin-off série, Prison Break: Proof of Innocence , byla vyrobena výhradně pro mobilní telefony. Zahrnuje 26 epizod po přibližně dvou minutách. Je výsledkem spolupráce mezi automobilkou Toyota a Fox. Výrobce jej používá k propagaci jednoho ze svých vozidel: Toyota Yaris . První epizoda byla k dispozici na webových stránkách společnosti Toyota dne8. května 2006. Prison Break: Proof of Innocence představuje nové postavy, včetně Amber McCall, přítelkyně LJ (dostává zejména fotografii, kterou LJ pořídila při atentátu na její matku a jejího nevlastního otce), ale hlavní série zůstávají stejné .

Konvence

První třídenní sjezd Prison Break se konal od18. května na 20. května 2007v hotelu Radisson Edwardian, Heathrow , Londýn . Účastníky byli Robert Knepper (T-Bag) a Stacy Keach (Henry Pope).

Figurky

Panenky s podobiznou dvou hlavních postav Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse vyrobil čínský obchod Hot Toys . Tyto hračky byly vydány jako limitovaná edice v rocečerven 2007 a každý stojí přibližně 100 eur.

Obchod Enterbay plánuje v roce 2010 vydat postavy nesoucí podobu Michaela Scofielda (jehož verze by na rozdíl od Hot Toys obsahovala hrdinovo tetování ), Lincolna Burrowse a Theodora Bagwella.

Video hra

V březnu 2010 , Prison Break: The Conspiracy byl propuštěn , je videohra pro PlayStation 3 , Xbox 360 a PC vyvinutý Zootfly a publikoval Hluboké Silver .

Děj se odehrává souběžně s první sérií série; hráč hraje Toma Paxtona, agenta Kartelu , uvězněného ve věznici Fox River, aby na tomto místě objevil skutečné motivace Scofielda. Během svého dobrodružství se hráč setká s různými protagonisty série a prožije určité známé situace.

Parodie a mrknutí

Prison Break byl od svého vzniku předmětem několika parodií. vKvěten 2006Americký časopis Mad n o  465 provedl satiru s názvem Prison Fake . V rozhovoru Wentworth Miller říká, že jednou z nejlepších věcí, které se mu od té doby, co se stal úspěšným, stalo, je toto působení v časopise. V roce 2009 se tuniská série 15 epizod, která paroduje seriál Prison Break and Lost, nazývá Prison Brika . Ve Francii také hostitel Sébastien Cauet vysílal24. března 2007parodie na telenovelu v jeho show „Cauet převrací televizi!“ », S Cécile de Ménibus jako Sara Tancredi a Cauet jako Michael Scofield.

Kromě toho The Fantastic Easter Mystery , pátá epizoda jedenácté sezóny animovaného seriálu South Park , používala dvě postavy jménem TeaBag a Nick Donovan. Je to kývnutí na postavy z Prison Break: T-Bag, Nick Savrinn a Veronica Donovan (právníci Lincoln Burrows v první sezóně).

V seriálu Earl , v epizodě 12 sezóny 3 , Earl má plán vězení napsaný na zádech fixou.

V sérii Legends of Tomorrow (2016) hrají Dominic Purcell a Wenworth Miller dva Heat Bank a Captain Cold , dva bankovní lupiči, kteří se stali cestujícími v čase. V epizodě 5 sezóny 1 slyšíme Wenwortha Millera říkat Toto není moje první přestávka ve vězení . Ve stejné epizodě pomůže postavě, kterou hraje Dominic Purcell, uniknout z ruského vězení.

V náčrtu Les Guignols de l'Info je Jacques Chirac , tehdejší prezident Francouzské republiky, zobrazen bez trička s velkým tetováním nakresleným na jeho těle. Vysvětluje, že toto tetování je pro něj zásadní, pokud chce najít piva, která skryl v Elysejském paláci, aby zabránil „matce“, tedy jeho manželce Bernadette Chirac , v jejich konfiskaci.

V animovaném filmu Mutafukaz , během honičky mezi hrdinou Angelinem a jeho nepřáteli, vidíme na silnicích tři cesty, angličtinu, Fitze a Percyho, v odkazu na tři možnosti výjezdu testované Michaelem Scofieldem v sezóně 1 .

Bibliografie

  • Oficiální časopis telenovely (k dispozici pouze v původní verzi), publikovaný vydavatelstvím Titan, byl vydán dne 21. listopadu 2006.
  • (en) Paul Ruditis, „ Prison Break - Utajované soubory FBI “, Kapesní knihy,8. května 2007, ( ISBN  1-84739-008-0 ) . Tato kniha obsahuje portréty uprchlíků, fotografie tetování Michaela Scofielda, vězeňské diagramy a podrobnou rekonstrukci plánu útěku, všechny informace o Michaelově pevném disku a další.
  • Frédéric Lelièvre, Prison Break: Freedom má cenu , Éditions Esi,23. srpna 2007, 64 stran, ( ISBN  2-35355-057-6 ) . Tato kniha je neoficiálním průvodcem, který zahrnuje portréty postav, herecké filmografie, informace o natáčení, vysvětlené a komentované první dvě sezóny a odvozené produkty.
  • Martin Winckler , To nejlepší ze série , Éditions Hors Collection, 2007 , ( ISBN  978-2-258-07329-6 ) . Je to průvodce spojující všechny hlavní současné televizní seriály a telenovely. Dvě stránky jsou věnovány Prison Break .
  • Pierre Sérisier , Prison Break - Escape je jediná cesta ven , Éditions M6září 2007, ( ISBN  978-2-915127-36-2 ) . Kniha je novelizací první sezóny série. Hlavní rozdíl spočívá v tom, že akci vyprávěl v první osobě singuláru Michael Scofield. Příběh se odvíjí z jeho pohledu, což nám umožňuje pochopit důvody, které ho vedly k jednání.
  • Cédric Meloun, návrat do vězení , TeleCable Sat Hebdo n o  1414, Saint-Cloud , SETC,5. června 2017, str.  8-9 ( ISSN  1280-6617 )
  • Henry Arnaud, bratrský návrat domů. Rozhovor Wentwortha Millera a Dominica Purcella, atraktivních bratrů Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse ve filmu „Prison Break“, ibidem , s. 9

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Velký útěk (1x01) . Komentář k Prison Break sezóně 1 na DVD, Paul Scheuring a obsazení.
  2. Zpráva Tristana Degroularda v pořadu „ JOUR J “, který předložil Laurent Boyer věnovaný angažování Wentwortha Millera ve vězení Přestávka a vysílán na8. listopadu 2006.
  3. Komentáře Paul Scheuring a hlavní obsazení - DVD Prison Break Sezóna 1.
  4. V srdci pekla 1/2 . Komentář k Prison Break sezóně 1 na DVD, Paul Scheuring a obsazení.
  5. „ Za hradbami “, speciální epizoda první sezóny nevysílaná ve Francii.
  6. Rozhovor s Paulem Scheuringem v oficiálním časopise Prison Break.Březen 2007.
  7. Bruno Icher, přátelé věznice - M6 „Prison Break“ znovu zahájila intriky ve vězení . Uvolněte . 31. srpna 2006.
  8. revizi TéléPoche časopisu n o  2142 - týden 3. března do 9. 2007.
  9. Charlotte Moreau, soutěž sex-appeal za mřížemi . Pařížan . 4. března 2007.
  10. François Cardinali, TV Hebdo n o  1054, týden v červnu 17-23, 2007.
  11. Télé 2 týdny n o  85 - týden od 31. března do 13. dubna 2007.
  12. Nejprodávanější kulturní statky ve Francii (v roce 2006) . Pařížan . 25. října 2007.

Reference

  1. David Peyrat, „  Sezóna 5 Prison Break má (konečně!) Oficiální název  “ , na Program-TV.net ,6. března 2017(zpřístupněno 7. března 2017 ) .
  2. (in) @PBWritersRoom, „  Čas vyřešit tuto věc jednou a název pro všechny. Bude to Prison Break: Resurrection .  » , Na Twitteru.net ,5. března 2017(zpřístupněno 6. března 2017 ) .
  3. (in) '  ' Prison Break 'Sequel Limited Series A Go At Fox  " , termín,srpna 2015(zpřístupněno 7. srpna 2015 ) .
  4. (in) @PrisonBreak, „  Je čas vypuknout. RETWEET, pokud jste nadšení z návratu #PrisonBreak 4. dubna  “ na Twitteru.com ,11. ledna 2017.
  5. (in) Dan Snierson, „  Prison Break Shots Fired get first dates from Fox  “ na Yahoo.com ,11. ledna 2017.
  6. „ 'Prison Break' sezóny 5: Michael Scofield je nový únik začne 4. dubna,  “ na LCI.fr ,11. ledna 2017.
  7. Laurence Gallois, „  Prison Break  : konečně známe počáteční datum 5. sezóny!“  » , Na Télé 2 týdny ,11. ledna 2017.
  8. JsHollisonSCFC, „  rozpočet série  “ , na adrese Fr.slideshare.net ,18. ledna 2016(zpřístupněno 15. února 2018 ) .
  9. „  francouzské kopírování listu ze série  “ , na RS Doublage (zobrazena 15. února 2018 ) .
  10. „  Francouzský dabing série  “ , v databázi Doublage Séries (přístup k 15. února 2018 ) .
  11. „  francouzské kopírování listu série  “ , na AlloDoublage (zobrazena 15. února 2018 ) .
  12. (en) „  Prison Break Scoop Direct from the Paley Festival 2007  “ , The TV Addict ,10. března 2007(zpřístupněno 24. prosince 2020 ) .
  13. (in) „  Breaking Out Is Hard To Do  “ na Entertainment Weekly ,26. srpna 2005(zpřístupněno 5. prosince 2005 ) .
  14. (in) Neil Wilkes , "  " Prison Break "tvůrce Paul Scheuring  " na Digital Spy ,14. března 2007(zpřístupněno 24. prosince 2020 ) .
  15. (in) Mr. Daswani , „  Paul Scheuring  “ na WorldScreen.com ,Dubna 2006(zpřístupněno 19. května 2007 ) .
  16. (in) Frédéric Renault , „  Rozhovor s Paulem Sheuringem  “ na Ecranlarge.com ,13. srpna 2006(zpřístupněno 8. února 2007 ) .
  17. Novinky z Prison Break DVD, náhled sezóny 2! . TV průvodce . 8. srpna 2006. Informace poskytnuté 17. září 2006.
  18. (in) Joliet Prison je ‚Break'-out hvězda Chicago Tribune . 24. srpna 2005. Zpřístupněno 5. prosince 2005.
  19. (in) Nové epizody Prison Break jsou natočeny v Dallas Associated Press . 15. května 2006. Zpřístupněno 17. května 2006.
  20. (in) Index minerálních vrtů „ Hlavní produkce “ . 14. září 2006. Zpřístupněno 15. září 2006.
  21. (in) out was the easy part: Season 2 of 'Prison Break' ' Chicago Tribune 18. srpna 2006. Přístupné 15. září 2006 ..
  22. (in) S. Sayres, „ Pobídky by čerpaly více filmů, TV Productions „ archivovaná kopie “ (verze ze dne 6. května 2008 v internetovém archivu ) ,„ FOX 4 News . 12. února 2007. Zpřístupněno 15. února 2007.
  23. (in) Dallas vítá televizní seriál Hit . Filmová komise v Dallasu . 15. května 2006. Přístup k 17. lednu 2007.
  24. prisonbreakbuff.com .
  25. (in) Filmové kredity . Tinsley Transfery . Konzultováno s10. března 2007.
  26. Foto Tom Berg .
  27. (en) Životopis Toma Berga na jeho oficiálních webových stránkách . Konzultováno s15. března 2007.
  28. Tetování Michaela Scofielda , Skryté plány .
  29. (in) „ Hvězda Prison Break mluví exkluzivně k Mail Online ,“ Daily Mail , 30. dubna 2006. Přístup k 10. březnu 2007.
  30. „ Interview s Prison Break - Wentworth Miller “, Orange SA . Zpřístupněno 10. března 2007.
  31. (in) MW Mitovich, „ Prison Break DVD News, Season 2 Preview! “, 8. srpna 2006. Zpřístupněno 10. března 2007.
  32. Rozhovor s Faf Larageem ze dne 20. září 2006 .
  33. Thierry Cadet „ Pas le temps“: nejprodávanější singl roku 2006 “. Grafy ve Francii . 20. ledna 2007. Zpřístupněno 8. února 2007.
  34. Celý článek o televizních stránkách . Zpřístupněno 18. ledna 2007.
  35. Plakát M6 .
  36. Malé skóre TNT . Nový pozorovatel . 15. března 2007. Zpřístupněno 17. března 2007.
  37. Benoit Mandin, „  Prison Break (sezóna 5): Scofield podepisuje vítězný comeback, M6 silný pro ženy v domácnosti  “ , na ToutLaTélé.com ,16. června 2017.
  38. Kevin Boucher, „  Diváci: Čestný rekord v návratu hry„ Prison Break “na M6  “ , na Ozap.com ,30. června 2017.
  39. Jérôme Roulet, „  TV program ve čtvrtek 15. června: váš večer s 5. sezónou Prison Break, Murders at Mont Ventoux, Babysitting, konec Peaky Blinders, nejlepší nepřátelé ...  “ , na ToutLaTélé.com ,15. června 2017.
  40. Benoit Mandin, „  Útěk z vězení (sezóna 5): Před finále se Scofield a Burrows zmocňují srdcí žen v domácnosti  “ , na ToutLaTélé.com ,29. června 2017.
  41. „  Канал“ Че „повторяет сериал„ Побег “  “ , Вокруг ТВ (přístup 28. srpna 2020 ) .
  42. (in) Global Television Ratings CNW . 18.září 2006 (přístup na 1. st října 2006).
  43. (in) Globální hodnocení Flash CanWest Mediaworks . 22. listopadu 2006 (zpřístupněno 25. listopadu 2006).
  44. (in) „ Vězení nabs diváků “ . News.com.au . 2. února 2006. Zpřístupněno 17. února 2006.
  45. (in) Zpráva o hodnocení sedmi sítí za středu 12. července 2006 . Sedm Network . 13. července 2006. Přístupné 29. listopadu 2006.
  46. (in) Sedm dominuje televizi v roce 2006 . Sedm Network . 4. prosince 2006. Zpřístupněno 6. prosince 2006.
  47. (in) Prison Break - na útěku Yahoo 7! . Zpřístupněno 16. února 2007.
  48. (in) Světová obrazovka „ Heroes and Prison Break Deliver for Seven “ . 2. února 2007. Zpřístupněno 3. února 2007.
  49. (zh) „ 59 萬 觀眾 睇 《逃》 結局 創 英文 台 收視 紀錄“ , Yahoo! Novinky . 23. ledna 2007. Zpřístupněno 17. března 2007.
  50. (zh) „ 《逃 2》 首播 搶走 31 萬 觀眾“, Yahoo! Novinky . 8. března 2007. Zpřístupněno 17. března 2007.
  51. (pl) Útěk z vězení na Polsat , WirtualneMedia. 30. ledna 2007. Zpřístupněno 14. února 2007.
  52. (in) „ Prison Break populární v Číně, i když je to nelegální “, BuddyTV . 3. dubna 2007. Zpřístupněno 4. dubna 2007.
  53. Prison Break, učitel angličtiny pro čínské děti . Jeanmarcmorandini.com . 25. března 2007. Přístup k 8. dubnu 2007.
  54. (in) „ Producer Gives the Scoop je druhá sezóna “ iFMagazine.com . 21. srpna 2006. Zpřístupněno 28. srpna 2006.
  55. Stéphane Argentin, Útěk z vězení, úspěšný útěk . Ecranlarge.com .1 st 09. 2005. Zpřístupněno 13. března 2007.
  56. Thomas Destouches, „Prison Break“ od 31. srpna na M6! . AlloCine . 8. srpna 2006. Zpřístupněno 13. března 2007.
  57. (in) „ Inside Prison Break: Chain male “ Sydney Morning Herald .1 st 02. 2006. Přístupné 10. října 2006.
  58. Thomas Destouches, Today is back to school on Fox! . AlloCine . 21. srpna 2006. Přístup k 13. březnu 2007.
  59. Thomas Destouches, výjimečný večer „Prison Break“! . AlloCine . 18. října 2006. Zpřístupněno 13. března 2007.
  60. (in) Michael Ausiello, televizní průvodce „ Ask Ausiello “ . 7. února 2007. Zpřístupněno 23. února 2007.
  61. "Wentworth Miller: 'Prison Break je u konce!' » , Canalplus.fr.
  62. „  Útěk z vězení zrušen!“  » , Na AlloCiné ,14. ledna 2009(zpřístupněno 15. února 2018 ) .
  63. Sarah Wayne Callies se vrací .
  64. (in) „  Prison Break Limited Series In Development at Fox  “ na TVLine ,2. června 2015.
  65. Maximilien Pierrette, „  Prison Break: zbytek série je potvrzen!“  » , Na allocine.fr ,7. srpna 2015(zpřístupněno 28. srpna 2020 ) .
  66. Prison Break: Kdo se vrátí po boku Michaela a Lincolna? na allocine.fr .
  67. „  Prison Break: Sequel  “ , na IMDb.com (přístup 11. ledna 2017 ) .
  68. (in) „  Prison Break on FOX TV Show: Canceled (No Season 6) - Renewed + Canceled TV shows - TV Series Finale  “ na Canceled Renewed + TV pořady - TV Series Finale ,15. května 2017(zpřístupněno 28. srpna 2020 ) .
  69. BB, „  Prison Break: sezóna 6 je stále možná, za jedné podmínky ...  “ , na allocine.fr ,31. května 2017(zpřístupněno 28. srpna 2020 ) .
  70. instagram.com .
  71. (in) Josh Wigler, „  Prison Break , Creator Discusses Bloody Finale, Season 6 Potential  “ na Hollywoodreporter.com ,30. května 2017(zpřístupněno 15. února 2018 ) .
  72. (in) Natalie Abrams , „  Fox Developing 'new iteration' of 'Prison Break'  ' , Entertainment Weekly ,4. ledna 2018( číst online , konzultováno 4. ledna 2018 ).
  73. (in) Fred Topel , „  Fox nemá žádné aktuální plány na další„ Prison Break “nebo„ 24 “[ATT 2019]  “ na / Film ,7. srpna 2019(zpřístupněno 9. března 2020 ) .
  74. „  HAAKON???? (@dominicpurcell) zveřejnil na Instagram:„ Říká se číslo 1. Jsem starý. Ano. Je mi 50 ..... fáma číslo 2. Jsem plešatý. Ne, mám plnou hlavu vlasů; lidé požadují, abych to oholil. Zvěsti… ”• 22. září 2020 v 3:58 UTC  ” , na Instagramu (přístup 22. září 2020 ) .
  75. „  Proč Wentworth Miller již nebude hrát Michaela Scofielda ve hře„ Prison Break “  “ , na The HuffPost ,9. listopadu 2020(zpřístupněno 11. listopadu 2020 ) .
  76. (in) „Series Rankings for 2005-2006“ (vydání ze dne 16. července 2008 v internetovém archivu ) ,26. května 2006.
  77. (in) „  2006-07 Primetime Wrap  “ [ archiv11. října 2007] , The Hollywood Reporter ,25. května 2007(zpřístupněno 16. ledna 2009 ) .
  78. (in) Justin Van De Kamp, „  Hodnocení TV: Sezóna 2007-2008 Top 200  “ na Televisionista.com ,1 st 06. 2008(zpřístupněno 16. ledna 2009 ) .
  79. (in) „  Sezónní programové hodnocení (do 12/7)  “ na American Broadcasting Company (ABC) Medianet ,9. prosince 2008(přístup 10. prosince 2008 ) .
  80. (in) Lisa de Moraes, „  Konečné hodnocení TV 2016-17: Vítězná série fotbalového turnaje„ Sunday Night Football “pokračuje  “ na Deadline.com ,25. května 2017(zpřístupněno 2. června 2017 ) .
  81. (in) ' ' Vězení 'Přestávky silné pro FOX " Zap2it.com . 30. srpna 2005. Zpřístupněno 17. února 2006.
  82. (in) Deset nejlepších přehlídek týdne selon Nielsen Research Ratings . Archiv. Přístupné 17. února 2006.
  83. (in) Rick Kissell, „  Každý sleduje postkatrinské zpravodajství  “ na Variety ,7. září 2005(přístup k 15. září 2006 ) .
  84. (in) „ Hrdinové vězení se těžko hledají “. The New York Times . 29. srpna 2005. Přístup k 15. září 2006.
  85. (in) „ 00.html Chyťte se na„ Prison Break “ .“ Zábava týdně . Zpřístupněno 15. září 2006.
  86. (in) „ „ Prison Break “: Zaostřete ty lžíce “. The Washington Post . 29. srpna 2005. Přístup k 15. září 2006.
  87. (in) „ Velký debut Prison Break .“ Věk . 2. února 2006. Zpřístupněno 17. února 2006.
  88. (in) „ Premiéry, poslední váhání “ USA Today . 29. srpna 2006. Zpřístupněno 31. srpna 2006.
  89. (in) „ Fox Stream Prison Break, Vanished “ Mediaweek.com . 22. srpna 2006. Přístup k 31. srpnu 2006.
  90. (in) „ Co sledovat v pondělí “. USA dnes . 27. srpna 2006. Přístup k 15. září 2006.
  91. (in) Fox dnes večer: Skvělý návrat, takže začněte . Detroit Free Press . 21. srpna 2006. Přístup k 15. září 2006.
  92. Thomas Destouches, „ Publikum USA:„ Hrdinové “,„ Útěk z vězení “,„ 24 “, „ Archivovaná kopie “ (verze 8. února 2007 v internetovém archivu ) „ AlloCiné . 7. února 2007. Zpřístupněno 8. dubna 2007.
  93. (in) Broadcast TV Hodnocení pro pondělí 2. dubna 2007 . Entertainmentnow.wordpress.com . 3. dubna 2007. Zpřístupněno 5. dubna 2007.
  94. The Buzz of the Year 2006 - Home and Television . Yahoo! Hledat . 6. prosince 2006. Zpřístupněno 26. dubna 2007.
  95. „  TV Express.  » ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) (Přístup 19. června 2007 ) .
  96. Marie Barbier, Media Tele - Útěk z vězení . Lidstvo . 31. srpna 2006. Přístup k 27. dubnu 2007.
  97. „  Kdo už může věřit nesmyslům Prison Break  ?“  » , Na Le Point ,6. dubna 2017.
  98. „  Prison Break  : Pojďme dát sezóně 5 druhou šanci  “ , na RTL ,7. dubna 2017.
  99. „  Prison Break vychází ze své díry (ale bylo by lepší, kdyby tam zůstal)  “ , na Télérama ,5. dubna 2017.
  100. Stéphane Argentin, People's Choice Awards 2006 . Ecranlarge.com . 12. ledna 2006. Zpřístupněno 15. března 2007.
  101. Thomas Destouches, Zlaté glóby 2006: nominace! . AlloCine . 13. prosince 2005. Přístup k 15. březnu 2007.
  102. Thomas Destouches, ceny asociace televizních kritiků 2006: nominace! . AlloCine .1 st 06. 2006. Zpřístupněno 15. března 2007.
  103. Stéphane Argentin, Palmarès - Saturn Awards 2006 . Ecranlarge.com . 4. května 2006. Zpřístupněno 15. března 2007.
  104. (in) „ Nominace na Emmy ve všech kategoriích “ Associated Press . 6. července 2006. Přístupné 10. října 2006.
  105. (in) Satellite Press Academy's Satellite Awards - 2006 . 17. prosince 2006. Přístup k 15. březnu 2007.
  106. (in) 56. American Cinema Editors Awards - ACE Eddie Awards 2005 . 19. února 2006. Přístup k 15. březnu 2007.
  107. (v) „Bezpečnost“ na Imdb.com (přístup k 20. září 2007).
  108. (in) „ Nejhorší televizní pořad týdne “. Rodičovská televizní rada . 5. září 2006. Zpřístupněno 15. září 2006.
  109. (in) Fox obviněn z krádeže myšlenky Prison Break E! . 24. října 2006. Zpřístupněno 26. října 2006.
  110. (in) Útěk z vězení  : plagiát? San Francisco Chronicle . 24. října 2006. Zpřístupněno 26. října 2006.
  111. Laure de Charette, Svobodný dabing a sériově řezané scény . 20 minut . 17. ledna 2007. Zpřístupněno 26. dubna 2007.
  112. ČSA nedoporučují sérii méně než 12 let . Nový pozorovatel . 22. listopadu 2006. Zpřístupněno 26. dubna 2007.
  113. Paule Gonzales a Philippe Laroque, Nicolas de Tavernost: „M6 vyhrála sázku v hlavním vysílacím čase“ . Le Figaro . 5. prosince 2006. Zpřístupněno 25. dubna 2007.
  114. Kontroverze „Prison Break“: reakce Francouzů .
  115. Série Prison Break: dopisy M6 a RFO . CSA . 28. února 2007. Zpřístupněno 26. dubna 2007.
  116. „  Násilí na obrázcích: není věk!“  » , Na stránkách Pages.rts.ch ,15. listopadu 2005(zpřístupněno 15. února 2018 ) .
  117. Přestávka na vězení zakázána v tuniských věznicích! . Zpřístupněno 18. června 2007.
  118. (in) „ CES 2007: 24, Prison Break Hit Blu-ray .“ IGN Entertainment . 8. ledna 2007. Zpřístupněno 10. ledna 2007.
  119. (in) „  Prison Break - DVD sezóny 1 - Region 1  “ na Amazon.com (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  120. „  Prison Break - Sezóna 1 DVD - Region 2  “ , na Amazon.fr (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  121. (in) „  Prison Break - DVD 1. sezóny - Region 4  “ na Ezydvd.com.au (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  122. (in) „ Prison Break Bonus DVD “. Tvshowsondvd.com . 6. srpna 2006. Zpřístupněno 20. srpna 2006.
  123. (in) „  Prison Break - DVD sezóny 2 - Region 1  “ na Amazon.com (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  124. „  Prison Break - Sezóna 2 DVD - Region 2  “ , na Amazon.fr (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  125. (in) „  Prison Break - Season 2 DVD - Region 4  “ na Ezydvd.com.au (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  126. (in) „  Prison Break - DVD sezóny 3 - region 1  “ na Amazon.com (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  127. „  Prison Break - DVD sezóny 3 - Region 2  “ , na Amazon.fr (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  128. (in) „  Prison Break - Season 3 DVD - Region 4  “ na Ezydvd.com.au (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  129. (in) „  Prison Break - DVD ze sezóny 4 - Region 1  “ na Amazon.com (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  130. „  Prison Break - Sezóna 4 DVD - Region 2  “ , na Amazon.fr (přístup k 20. února 2018 ) .
  131. (in) „  Prison Break - DVD sezóny 4 - Region 4  “ na Ezydvd.com.au (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  132. (in) „  Prison Break - The Final Break - Region 1  “ na Amazon.com (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  133. „  Prison Break - The Final Break - Region 2  “ , na Amazon.fr (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  134. (in) „  Prison Break - The Final Break - Region 4  “ na Sanity.com.au (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  135. (en) Jessica Pena, „  Prison Break:„ Series událostí “bude vydána na DVD a Blu-Ray se spoustou doplňků ,  “ na TVSeriesFinale.com ,31. května 2017.
  136. (in) Lori Acken, „  DVD„ Prison Break “, nabízí letmý pohled do zákulisí série událostí (VIDEO)  “ , na TVInsider.com ,26. června 2017.
  137. „  Prison Break - Sezóna 5 DVD - Region 2  “ , na Amazon.fr (přístup k 20. února 2018 ) .
  138. (in) „  Prison Break - Event Series - Region 4  “ na Sanity.com.au (přístup ke dni 20. února 2018 ) .
  139. (in) „ Fox osvobozuje Prison Break bez reklam .“ C21Media . 23. srpna 2006. Zpřístupněno 25. srpna 2006.
  140. (in) Fox ukazuje na MySpace během MLB Playoffs Associated Press . 4. října 2006. Zpřístupněno 6. října 2006.
  141. (in) Útěk z vězení: Důkaz neviny .
  142. Úmluva ovězení . Telemoustika . 10. ledna 2007. Zpřístupněno 17. března 2007.
  143. (en) Oficiální webové stránky Hot Toys .
  144. (ne) oficiální web Enterbay .
  145. (in) Dealerský web Toy-World.com.hk .
  146. (ne) oficiální web Enterbay .
  147. (in) „ Prison Break The Conspiracy - oficiální web .
  148. (in) Hvězda „ Útěk z vězení“ Wentworth Miller zamkne únikovou roli . AOL .1 st 05. 2006. Zpřístupněno 17. dubna 2007.
  149. "  Tunisko: Věznice Brika hledaná na Googlu  " ,17. září 2009(zpřístupněno 24. prosince 2020 ) .
  150. (in) Prison Break: The Official Magazine . Buddy Tv.1 st 12. 2006. Přístupné 17. března 2007.
  151. (en) Breaking Out byl teprve začátek .... , Simon & Schuster . Zpřístupněno 18. března 2007.

Dodatky

Související články

externí odkazy