Ryszard Krynicki
Ryszard Krynicki
Ryszard Krynicki (30. června 2018)
| Narození |
28. června 1943 Sankt Valentin v Rakousku |
|---|---|
| Primární činnost | spisovatel, redaktor |
| Ocenění | Kościelski Prize (1976) |
| Psací jazyk | polština |
|---|
Primární práce
„Wiersze, głosy“,
„Akt urodzenia“,
„Nie szkodzi“
Ryszard Krynicki , narozen dne28. června 1943V Wimberg táboře ukrytí polských pracovníků vystavených nucené práce v Sankt Valentin v Rakousku pak připojeném do Německa , je polský básník , textař , překladatel (německé poezie) a vydavatele .
Stejně jako Adam Zagajewski patří do Nové polské literární vlny od roku 1968 do roku 1976.
Životopis
Vyrůstal v Gorzowě Wielkopolski a studoval literaturu na univerzitě Adama Mickiewicze v Poznani . Velmi mladý, narazil na cenzuru a účastnil se demokratické opozice.
V letech 1978 až 1981 pracoval pro časopis Zapis , první nezávislý literární časopis v komunistickém Polsku.
Od roku 1989 stál v čele nezávislého nakladatelství Wydawnictwo A5, které vydává Wisława Szymborska , Zbigniew Herbert , Adam Zagajewski a díla mnoha mladých polských básníků a také literární a básnické eseje v překladu.
V roce 2013, rok jeho 70 -tého narozeniny, festival se koná na jeho počest v Krakově
Funguje
- Pęd pogoni, pęd ucieczki , 1968
- Akt urodzenia , 1969
- Drugi projekt organizmu zbiorowego , 1973
- Organizace zbiorowy , 1975
- Nasze życie rośnie , 1978
- Niewiele więcej. Wiersze z notatnika 78-79 , 1981
- Jeżeli w jakimś kraju , 1982
- Ocalenie z nicości , 1983
- Wiersze, głosy , 1985
- Niepodlegli nicości , 1988
- Magnetyczny punkt , 1996
- Nie szkodzi 2002
- Kamień, szron , 2005
- 2006 : Grzegorz Turnau Historia pewnej podróży
- 1974 : Marek Grechuta Świat w obłokach
Překlad
Překladal do polštiny mimo jiné Bertolt Brecht , Nelly Sachs a Paul Celan . Byl přeložen do němčiny , angličtiny , bulharštiny , hebrejštiny , češtiny , slovenštiny , švédštiny .
Vyznamenání a ocenění
- 1976: Literární cena Nadace Kościelski
- 1976: Cena Roberta Gravese
- 2000: Cena Friedricha-Gundolfa udělená Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung za přínos k propagaci německé kultury v zahraničí.
- 2005: Polská medaile za kulturní zásluhy Gloria Artis
externí odkazy
Poznámky a odkazy
- http://wordswithoutborders.org/contributor/ryszard-krynicki
- http://www.wydawnictwoa5.pl/
- http://www.wydawnictwoa5.pl/Jubileusz-Ryszarda-Krynickiego-;s,newsy,typ,1,id,381
- http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Medal-Gloria-Artis-dla-tworcow-i-dzialaczy-kultury,wid,8021617,wiadomosc.html