Val d'Aran

Val d'Aran
Aranské údolí
Aranské údolí
Masivní Pyreneje
Země Španělsko
Autonomní společenství Katalánsko
Provincie Lleida
Obce Arres , Bausen , Bossost , Es Bordes , Canejan , Les , Naut Aran , Vielha e Mijaran , Vilamós
Zeměpisné souřadnice 42 ° 48 ′ severní šířky, 0 ° 43 ′ východní délky
Geolokace na mapě: Katalánsko
(Viz situace na mapě: Katalánsko) Val d'Aran
Geolokace na mapě: Pyreneje
(Viz situace na mapě: Pyreneje) Val d'Aran
Orientace po proudu Severozápad
Délka 50 km
Typ Ledové údolí
Tok Garonne
Hlavní přístupová cesta N 230, C 28

Aran nebo Aran údolí (v Aranese Okcitánština  : Aran / la Väth d'Aran / éry Val d'Aran  , v katalánštině  : Vall d'Aran  , ve španělštině  : el Valle de Arán ) je údolí jazyka Occitan , která se nachází v Katalánských Pyrenejích ve Španělsku .

To je oficiálně comarca z autonomního společenství z Katalánska , která získala status polo-samostatnost v roce 1990 . Aran, jehož obyvatelé hovoří aranštinou , paletou Gasconu , dialektu okcitánského jazyka , byl od tohoto data jediným územím v Occitanii, kde byl Occitan úředním jazykem , spolu s katalánštinou a španělštinou . Od roku 2006 je Occitan úředníkem v celém Katalánsku, kde je spolu s katalánštinou a španělštinou jedním ze tří úředních jazyků. Díky tomu je Occitan jedním z úředních jazyků pyrenejsko-středomořského euroregionu, který zahrnuje Katalánsko , Baleárské ostrovy a francouzský správní region Occitanie .

Údolí leží na hranici dvou států: Francie a Španělska , ale také několika historických oblastí: Gaskoňska , Languedocu , Katalánska a Aragonu . Tyto nuance jsou viditelné v geografii, jazyce, organizaci správy.

Garonne má tam svůj zdroj před vstupem do Francie přes Comminges .

Toponymie

Jméno Val d'Aran by bylo pleonasmem  : znamenalo by to „Údolí údolí“ ( val , „údolí“ v Aranese a Aran , „údolí“ odvozené od Aquitaine haran - proto-baskičtinou se stále mluvilo kolem roku 1000 v regionu). Aranské slovo val (dříve valh ) je katalánství: slovo Gascon je přísaha .

Aran může také pocházet ze slova arr, což znamená „skalní, skalnatý“. Najdeme v údolí Aspe eth bòsc d'aran, což znamená „dřevo skalní čtvrti“, které je s přihlédnutím k morfologii údolí pravděpodobné.

Ve španělštině se Val d'Aran nazývá Valle de Arán . Od roku 1984 toponyma oficiálně používají svou aranskou formu. Hlavní město Viella Mitg Arán (španělské toponym) se tak oficiálně nazývá Vielha e Mijaran . Akademie španělského jazyka však doporučují používat španělské toponymum .

Zeměpis

Situace

To je ohraničené francouzského regionu Occitanie na severu, španělské autonomní společenství Aragonii na západ a Katalánsko ( comarques z Alta Ribagorça na jih a Pallars Sobirà k východu).

Topografie, hydrografie

Aranské údolí zhruba odpovídá hornímu údolí Garonne . Podle Norberta Casteret, řeka má svůj hlavní zdroj v na Maladeta masivu , v Aragonu , kde se řítí přes Trou de Toro vstoupit do údolí Aran přes oživení z Guelh de Joèu . Pro Aranese je skutečný zdroj Uelh dera Garona umístěn na Pla de Beret poblíž přístavu Bonaigua . Tato větev je skutečně delší než oficiální kurz a její průtok je větší (ale nadmořská výška zdroje, jediné oficiální kritérium, je nižší).

Geograficky je tedy většina údolí součástí povodí Garonne , které ústí do Atlantského oceánu ze severního svahu Pyrenejí . Údolí Aran je tedy jasně na severní straně povodí , s výjimkou Espitau de Vielha (Hospice de Vielha) a horního údolí Noguera Ribagorçana.

Přístup

Aranské údolí bylo po dlouhou dobu v zimě enklávou. Údolí bylo bez přímé komunikace se Španělskem, kromě vysoko položeného průsmyku Bonaigua a průsmyku mezek Vielha , v zimě neprůchodné, až do otevření tunelu Vielha v roce 1948 . V roce 2007 byl slavnostně otevřen nový třípruhový tunel, který se stal technickou bezpečnostní a nouzovou komunikací spojenou s novým 12 bezpečnostními galeriemi.

Podobně na severu zúžení prodloužení údolí na Saint-Béat ( Passus Lupi - nebo podle Římanů „průchod jen dostačující pro vlky“) usnadnilo dopravu na francouzské straně, kde však Tramvaj z Marignac do Pont-du-Roy byla v provozu od roku 1914 do roku 1953.

Z Francie je třeba hodinu jízdy od výjezdu z dálnice A64 do Montréjeau , dvě hodiny z Toulouse po státní silnici 125 a státní silnici 230 na španělské straně.

Počasí

Region je charakterizován horským podnebím pod oceánským vlivem díky své zvláštní orientaci , odlišné od ostatních údolí v této oblasti.

Divoká zvěř

Údolí Aran je domovem vysokohorské pyrenejské ještěrky v údolí Aran ( Iberolacerta aranica ) endemické v tomto malém sektoru centrálních Pyrenejí, který se rozprostírá v Ariège až k masivu Mont Valier . Je považován za ohrožený (EN) na Červeném seznamu podle Mezinárodní unie pro ochranu přírody .

Příběh

Údolí mělo složitou historii, izolovanou horskou oblast, ale také velmi ovlivněnou svými dvěma velkými sousedy; Francie a Španělsko . V průběhu staletí hrála Val d'Aran riskantní a oportunistickou alianční hru, která měla vyvážit chut hlavních regionálních mocností: Gaskoňska , Languedocu , Katalánska a Aragonu .

Údolí bylo téměř vždy součástí Katalánska (v minulosti často s aragonskými správci).

Z náboženského hlediska byl region závislý na autoritě biskupa Saint-Bertrand-de-Comminges a dlouho odmítal autoritu biskupa Urgell . Kupodivu je to francouzská revoluce, která přerušila toto spojení s Francií reorganizací biskupství podle francouzských departementů.

Údolí velmi brzy také těží z režimu autonomie,  nezávislého „  pochodu “ hájícího své vlastní zvyky, který vedl některé autory k mluvení o Pyrenejské republice (nedaleko od jiné. Kuriozita: knížectví Andorry ).

Z právního hlediska jsme také tvrdili, jasně v závislosti na příležitostech, buď v Toulouse capitouls , nebo v obecnosti Auch , nebo v katalánských Corts v Barceloně.

Politika a správa

Územní stav

Val d'Aran
Vall d'Aran (katalánština)
Val d'Aran ( Aranese )
Valle de Arán ( kastilština )
Erb Val d'Aran
Heraldika
Vlajka
Správa
Země Španělsko
Autonomní společenství Katalánsko
Provincie Lleida
Počet obcí 9
Demografie
Populace 9 983  obyvatel. ( 2018 )
Hustota 16  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní údaje 42 ° 43 ′ 21 ″ severní šířky, 0 ° 50 ′ 14 ″ východní délky
Plocha 62 050  ha  = 620,5  km 2
Umístění
Geolokace na mapě: Španělsko
Viz na správní mapě Španělska Val d'Aran
Geolokace na mapě: Španělsko
Podívejte se na topografickou mapu Španělska Val d'Aran
Zdroje
viz: Comarque

Val d'Aran je dnes první úroveň správní členění na severozápadě autonomní oblasti Katalánska v provincii Lleida se nachází na severním svahu Pyrenejí . V roce 1990 zvláštní zákon komunity Katalánska obnovil Generální radu , historickou instituci Val d'Aran, a zejména ustanovil Occitan Gascon ve své aranské odrůdě jako co-oficiální jazyk v údolí .

Val d'Aran má zvláštní režim v autonomní oblasti Katalánska trestné n Ó  1/2015 ze dne5. února 2015, známý jako zákon o zvláštním režimu Aran , který stanoví územní singularitu Val d'Aran. Není zahrnuta v katalánských územních strukturách a již nemá status comarca . Má svou vlastní územní organizaci na šesti územích a Vielha e Mijaran je oficiálně uznána jako jeho hlavní město. První dodatečné ustanovení tohoto zákona stanoví určitou svobodu sebeurčení: „  El Parlament de Catalunya reconeix el dret del poble aranes a decidir el seu future.  „(„ Katalánský parlament uznává právo aranského lidu rozhodovat o své budoucnosti “).

Správce Aran je hlavou výkonné moci . Od té dobyříjna 2020, funkci zastává Maria Vergés Pérez.

Obce

Aran je rozdělen do devíti obcí, z nichž nejdůležitější je hlavní město Vielha e Mijaran s 5493 obyvateli v roce 2018.

Komuna Populace
Arres 64
Bausen 64
Bossost 1123
Es Bòrdes 250
Canejan 97
The 958
Naut aran 1764
Vielha e Mijaran 5459
Vilamos 151

Území je rozděleno do šesti správních divizí, zvaných terçons (což znamená „třetí“, protože jich bylo dříve tři: Naut Aran, Mij Aran (Mijaran) a Baish Aran, to znamená „vysoký, střední a Bas Aran“) . Stávající uspořádání divizí, kdy XV th  století .

Populace a společnost

Demografie

Během sčítání lidu v roce 2018 bylo v údolí napočítáno 9 983 obyvatel.

Jazyk

Obyvatelé lingvisticky hovoří aranštinou , rozmanitostí Gasconu , dialektu okcitánského jazyka . Aranese je pyrenejský plyn, který je silně ovlivněn katalánštinou a španělštinou.

V minulosti byla aranština tradičně vždy mluvený jazyk. Katalánština byla vždy velmi přítomná ve starověkých oficiálních spisech.

V roce 1990 zákon katalánské generálky o zvláštní stravě Val d'Aran výslovně prohlašuje, že Aranese je rozmanitost okcitánského jazyka, a dává mu status úředního jazyka, stejně jako katalánštině a Španělština. V roce 2006 nový statut autonomie Katalánska rozšířil spoluautorizaci Occitan, zvané Aranese in Aran, na celou autonomní komunitu .

Během Francova režimu byla kastilština jediným úředním jazykem a používání regionálních jazyků bylo zakázáno. Stejně jako ostatní menšinové jazyky v Evropě , Aranese je zažívá renesanci. Obyvatelé mluví plynně katalánsky, kastilsky a aransky, ale pravidelně také francouzsky .

Aranese se píše klasickým okcitánským hláskováním (což je tedy oficiální forma místních toponym). Na škole se pravidelně vyučuje od roku 1984 .

Aranese se odlišuje od standardního Gasconu opravou množného čísla v -i  :

Benvengudi v Aranu „(Be) welcome in Aran“

Určitým aranským článkem je článek Pyrenejský Gascon: eth / er, es, era, es .

Garona (dále jen „Garonne“) odvozuje svůj název od běžného slova, které znamená „proud“.

Aranese se účastní Occitan literárního a uměleckého života s umělci jako Alidé Sans a autory jako Paco Boya .

Symboly

Symboly údolí Aran jsou:

Činnosti

Hlavní příjem plyne z lyžařských středisek v zimě a turistiky v létě. Val d'Aran má na svém území lyžařské středisko Baqueira Beret , jedno z nejdůležitějších lyžařských středisek ve Španělsku .

Na jih od údolí Aran se nachází masiv Encantats („Enchantés“), vysoké místo pro pěší turistiku (v zimě lyžování).

Mezi další významná hospodářská odvětví patří lesní produkty, chov zvířat a včelařství, které od doby, kdy došlo k rozvoji lyžování, mají na významu.

Vysoké údolí katalánských Pyrenejí si údolí Aran stále zachovává rytmus pastoračního života. Tráva na krmivo je tam ručně sekána a transportována do stodol na dřevěných saních.

Poznámky a odkazy

  1. Txomin Peillen , Pojďme mluvit euskara: jazykem Basků , Paris, Éditions L'Harmattan, coll.  " Promluvme si ",1995, 271  s. ( ISBN  273843391X a 9782738433916 , OCLC  33826801 , číst online ) , s.  7 a 19
  2. Aitor Carrera, aportació Joan Coromines má Occità Vall d'Aran , Homenatge z IEC Joan Coromines , en el sté výročí seva naixença , str.  97 online náhled
  3. Marcellin Bérot, Život horských mužů v Pyrenejích řekl toponymy , Midi-Pyrénées Regional Center for Letters, Milán, Pyrenejský národní park, 1998 ( ISBN  2841137368 )
  4. Georges Jorré, „  Problém Trou du Toro, podle pana Norberta Castereta (Problém Trou du Toro. Určení zdrojů Rio Esera a Western Garonne  “, Geografický přehled Pyrenejí a jihu -Západ , sv.  3,1932, str.  116-120 ( číst online , konzultováno 23. října 2017 ).
  5. Stránka FACS , Sekundární železnice ve Francii: 31 - přečteno oddělení Haute-Garonne (přístup k 19. listopadu 2011.
  6. Law n o 1/2015 ze dne 5. února 2015 , Úřední věstník Generalitat Katalánska ]
  7. (es) „  Arán v Cifras  “
  8. Occitanská verze statutu autonomie z roku 2006 online: http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_aranes6_06.pdf
  9. La llengua occitana, denominada aranès a l'Aran, és la llengua pròpia d'Aquest teritoria i è oficiální Catalunya, podle amb el que estableixen aquest Estatut i les lleis de normalització lingüística.
  10. (oc) Prezentovat eth programa dera Hèsta d'Aran 2009 , na místě Generální rady Aran
  11. (oc) IMNE NACIONAU D'ARAN , na webových stránkách Generální rady Aran

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy