Tyto Sayings ( latinsky Adagia ) je sbírka pořekadel řečtiny a latiny, zkompilovaný Erasmus , slavný humanistické holandské v období renesance , spolu se stručným komentářem. První vydání vyšlo pod názvem Collectanea Adagiorum v Paříži roku 1500 . Vzhledem k jeho úspěchu se během Erazmova života objevilo 16 vydání, která je desetkrát zvýšila (z 820 přísloví v roce 1500 na 4 151 v roce 1536 v Basilejském vydání). Kniha jako poklad starověké moudrosti vztahující se k modernímu životu zůstává bestselleremcelém XVI th století, až do síly na indexu v roce 1559 u rady Trenta , že soudce příliš podvratné.
| Autor | Počet citací |
|---|---|
| Cicero | 892 |
| Homere | 666 |
| Plútarchos | 618 |
| Aristofanes | 596 |
| Horace | 475 |
| Plautus | 475 |
| Souda | 392 |
| Athenaeum of Naucratis | 356 |
| Lucien ze Samosate | 335 |
| Aristoteles | 304 |
| Plinius starší | 287 |
| Titus živě | 257 |
| Virgil | 229 |
Nejznámější pořekadla jsou: „v království nevidomých jsou jednooký králové“ („ In regione caecorum, rex est luscus “), „přesně to, co je potřeba“ („ Ne quid nimis “), „zvyk vyrobený člověk “(„ vestis virum facit “),„ že mě nenávidí, pokud se mě bojí “(„ oderint, dum metuant “),„ je to vždy stejná píseň “(„ cantilenam eandem canis “),„ žít ze dne na den “(„ in diem vivere “),„ mít jednu nohu v hrobě “(„ alterum pedem in cymba Charontis habere “, doslovně„ mít druhou nohu v Charonově člunu “),„ zub času “ („ vitiat lapidem longum tempus “, doslovně „doba žere kámen“), „zanechat kořist stínům“, „v jeho duši a svědomí“, „zvyk je druhá přirozenost“, „sundat měsíc "," když mluvíme o vlkovi "(" lupus in fabula ")," pro mě velmi málo "," hlasujte nohama "," jakmile řeknete, jakmile to uděláte "," pomozte si nebe pomůže vám "," léčit zlo zlem "," vědět sebe “(„ Nosce te ipsum “),„ být na stejné lodi “(„ In eadem es navi “),„ chtivě “(„ Nolens, volens “),„ pokud existuje život, existuje naděje "," sekat plešatého "atd.