Clancy hnědá

Clancy hnědá Popis tohoto obrázku, také komentován níže Clancy Brown na San Diego Comic-Con v roce 2015. Klíčové údaje
Rodné jméno Clarence J. Brown III
Přezdívka Clancy
Narození 5. ledna 1959
Urbana , Ohio , Spojené státy
Státní příslušnost americký
Profese Herec
producent
Pozoruhodné filmy Highlander
The Escapees
The Last March
Starship Troopers
Flubber
Hurricane Carter
Warcraft: The Beginning
Pozoruhodná série SpongeBob SquarePants
Caravan of the Strange
Lost: The Missing

Clarence J. Brown III , řekl Clancy Brown je herec a producent Američan , narozený5. ledna 1959v Urbana ( Ohio ).

Známý je zejména díky účinkování v několika amerických filmech, jako je Kurgan in Highlander (1986), kapitán Byron T. Hadley ve filmu The Shawshank Redemption (1994), nebo dokonce seržant Zim ve filmu Starship Troopers (1997), ale také několikanásobný vokál. interpretace v animovaných seriálech a mnoha videohrách včetně Lex Luthora v seriálu Superman z roku 1996 (1996-2000), pana Krabse ve franšíze SpongeBob SquarePants (od roku 1999), kapitána Blacka v Jackie Chan (2000-2005), Barona Praxise v hra Jak II: Outlaw (2003) a Hades ve hře God of War III (2010). Podílí se také na franšíze Star Wars a propůjčuje svůj hlas různým postavám, jako je Montross ve hře Star Wars: Bounty Hunter (2002), Savage Opress v seriálu Star Wars: The Clone Wars (2011-2013), guvernér Ryder Azadi v Star Wars: Rebels (2015-2018) a ztvárnil Burga v televizním seriálu The Mandalorian (2019).

Životopis

Mládí

Clarence J. Brown III se narodil a žil v městečku Urbana v jihozápadním Ohiu, kde jeho rodina stále žije a provozuje místní noviny. Jeho otec, který byl bývalým kongresmanem z Ohia a který 16 let sloužil v Kongresu, žil po většinu svého mládí poblíž Washingtonu . Je držitelem bakalářského titulu v rétorice, BS v řeči (který trvá čtyři roky). V roce 1993 se oženil s producentkou Jeanne Johnsonovou a o dva roky později se stal otcem.

Kariéra

Svoje povolání jako herec objevil během studia v hercově divadle v Louisville v Kentucky . Poprvé se objevil v roce 1983 ve filmu Bad Boys po boku Seana Penna , který mu poté otevřel dveře Hollywoodu . Plodný a všestranný, on se objevil v mnoha filmech a seriálech od thrilleru ( Blue Steel ) rodinným filmům ( Waiting for the Light ) prostřednictvím akčních filmů ( turistika vraha ( Shoot To Kill )) a sci-fi ( Highlander , v němž hraje nezapomenutelného Kurgana). Také propůjčuje hlas mnoha filmům a animovaným seriálům ( Superman, Angel of Metropolis , SpongeBob , Star Wars: The Clone Wars ).

Filmografie

Kino

Celovečerní filmy Krátké filmy
  • 1999  : Claire je velká  : Frank
  • 2003  : Jimmy Neutron's Nicktoon Blast  : Mr. Krabs (hlas)
  • 2004  : Hledá se Neo  : Kapitán Hadme
  • 2007  : Parker de Teo: Max Crenna
  • 2008  : NASA Seals  : Stone
  • 2009  : Slap of Grant Barbeito  Joe

Televize

Televizní filmy TV pořady
  • 1983  : Šerif, Scare Me ( The Dukes of Hazzard ): Kelly (sezóna 6, epizoda 3: One Rosco Too Many )
  • 1990  : China Beach  : Joey (sezóna 3, epizoda 22: The Dream )
  • 1993  : Tales from the Crypt ( Tales from the Crypt ): Roger Lassen ( Sezóna 5, Episode 12: The accounts Time )
  • Z roku 1994 - 1995,  : Země 2  : John Danziger (21 epizod)
  • 1996  : Beyond the Real: The Adventure Continues ( The Outer Limits ): Sergeant Linden Styles ( Season 2, Episode 15: A New Life )
  • 1997 - 1998  : ER  : D r Ellis West (7 epizod)
  • 2000  : The Practice: Bobby Donnell et Associés ( The Practice ): District Attorney Fox (2 epizody)
  • 2002  : Star Trek: Enterprise  : Zobral ( sezóna 1, epizoda 24: Crossing the Desert )
  • 2002  : Zvláštní vydání ( Breaking News ): Peter Kozyck (epizoda neznámá)
  • 2003, - 2005  : Podivná Caravan ( Carnivàle ): bratr Justin Crowe (24 epizod)
  • 2006  : Lost: The Disappeared ( Lost ): Kelvin Joe Inman ( sezóna 2, epizoda 14: Jeden z nich a 23: Společný život ... )
  • 2007  : The Riches  : Rudy Blue (sezóna 1, epizoda 8: Podvod )
  • 2008  : New York, justiční policie ( Zákon a pořádek ): Šerif John Burkhart (sezóna 19, epizoda 5: V nepřátelské zemi )
  • 2010  : Střední ( Střední ): Rob Walcott ( Sezóna 7, Epizoda 6: Kde jsi byl, když ... )
  • 2010  : Páka  : Hugh Whitman ( sezóna 3, epizoda 7: Le Coup du fisc )
  • 2010  : The Deep End  (en)  : Hart Sterling (6 epizod)
  • 2011  : Aim High  : Boris (3 epizody)
  • Rok 2013 -2016: Sleepy Hollow  : Sheriff srpna Corbin (6 epizod)
  • 2014 -2.015: Flash  : General Wade EIIingu (4 epizody)
  • Do roku 2015 -2.016: Police Department Chicago  : Eddie Malý (3 epizody)
  • 2015: The Midnight Anthology  : The Prisoner (sezóna 1, epizoda 1)
  • 2016  : Daredevil  : Colonel Ray Schoonover (sezóna 2, epizody 8 a 12)
  • 2017  : The Punisher  : Colonel Ray Schoonover (Sezóna 1, Episode 3)
  • 2018  : Billions  : United States Attorney General Waylon "Jock" Jeffcoat (8 epizod)
  • 2018: The Goldbergs  : Mr.  Crosby (Sezóna 5, 13. Díl)
  • 2019  : The Crown  : Lyndon B. Johnson
  • 2019: The Mandalorian  : Burg (Sezóna 1, Episode 6)
  • 2019: Emergence  : Ed Sawyer (13 epizod)
Animovaná série
  • 1994  : The Little Mermaid ( The Little Mermaid ): octopine Leader (voice - Season 3, Episode 5: Apollo )
  • 1994 - 1996  : Chrliče, andělé noci  : Vlk / Hakon / Tomáš Brod (původní hlas - 11 epizod)
  • 1995 - 1996  : Mortal Kombat: Guardians of the Kingdom ( Mortal Kombat: The Animated Series ): Rayden (původní hlas - 13 epizod)
  • 1996  : Chrliče, Angels of the Night  : Bully (originální hlas - sezóna 3, epizoda 5: Pozor na vlaky! )
  • 1996  : The Incredible Hulk  : Sasquatch (originální hlas - sezóna 1, epizoda 6)
  • 1996 - 1997  : Mighty Ducks  : Seige (původní hlas - 23 epizod)
  • 1996 - 2000  : Superman, Angel of Metropolis ( Superman: Animovaná série ): Lex Luthor (původní hlas - 20 epizod)
  • 1997  : Ahoj Arnolde! ( Hey Arnold! ): Porkpie (voice - Season 2, Episode 15: Freeze )
  • 1997  : Extreme Ghostbusters ( Extreme Ghostbusters ): Tempus (voice - Season 1, Episode 18: The Prophecy )
  • 1997  : The Real Adventures of Jonny Quest  : Colonel Nikolai / un garde (original voice - season 2 epizoda 23) a The Entity / Professor François (original voice - season 2, epizoda 26)
  • 1997  : Calamity Jane ( The Legend of Calamity Jane ): Wild Bill Hickok (anglický hlas - 13 epizod)
  • 1997 - 2000  : Men in Black ( Men in Black: The Series ): neznámá role (původní hlas - 4 epizody)
  • 1998  : Lionhearts  : Harrington (původní hlas - sezóna 1, epizoda 3)
  • 1998  : The Secret Files of the SpyDogs  : Baron Bone (původní hlas - sezóna 1, epizoda 3)
  • 1998  : Hercules ( Hercules: Animovaná série ): Blotox (původní hlas - sezóna 1, epizoda 7: Hercules a Kentaurové )
  • 1998 - 2000  : Voltron: The Third Dimension  : Robot Maximus / IGOR / Robot Pilot (původní hlas - 5 epizod)
  • 1999  : Timon a Pumbaa ( Timon a Pumbaa ): neznámá role (sezóna 5, epizoda 4)
  • 1999  : The Angry Beavers ( The Angry Beavers ): Harrington (Season 3, Episode 5)
  • 1999  : Godzilla, la série ( Godzilla: The Series ): Maxmillian Spiel (původní hlas - 2 epizody) )
  • 1999  : Rusty the Robot ( Big Guy and Rusty the Boy Robot ): Legion Ex Machina 1-5 (původní hlas - epizoda neznámá)
  • od roku 1999  : SpongeBob SquarePants ( SpongeBob SquarePants ): Mr. Krabs / Additional Voices (hlas - 221 epizod - aktuální )
  • 2000  : Batman, nová generace ( Batman Beyond ): Big Time (původní hlas - sezóna 1, epizoda 9: Zrada )
  • 2000  : The Adventures of Buzz Lightyear ( Buzz Lightyear of Star Command ): Tough (původní hlas - sezóna 1, epizoda 36) a Kleev / Sentry # 2 (původní hlas - sezóna 1, epizoda 42: Pomsta Raenoků )
  • 2000  : Histeria!  : Wild Bill Hickok (původní hlas - sezóna 5, epizoda 3)
  • 2000  : Recess ( Recess ): Admiral LaMaise (voice - Season 5, Episode 5)
  • 2000  : Starship Troopers ( Roughnecks: Starship Troopers Chronicles ): Sergeant Charlie Zim (původní hlas - 3 epizody)
  • 2000 - 2005  : Jackie Chan  : Ratso / le capitiane Black / Supermoose / další hlasy (původní hlas - 67 epizod)
  • 2001  : Projekt Zeta ( Projekt Zeta ): Šerif Morgan (hlas - 2 epizody)
  • 2001  : Heavy Gear: The Animated Series  : Zerve (původní hlas - neznámá epizoda)
  • 2001-2003 : Galaxy Lloyd ( Lloyd in Space ): důstojník Frank Horton (10 epizod)
  • 2002  : Samurai Jack ( Samurai Jack ): Dragon (původní hlas - sezóna 2, epizoda 8: Jack a prdící drak )
  • 2002  : Les Supers Nanas ( The Powerpuff Girls ): Mascumax (původní hlas - sezóna 4, epizoda 5: Private Club )
  • 2002 - 2006  : Justice League ( Justice League ): Lex Luthor / The Flash / Wally West / Additional Voices (hlas - 21 epizod)
  • 2003  : Teen Titans: Les Jeunes Titans ( Teen Titans ): Trident (původní hlas - sezóna 1, epizoda 8: Trident of the Abyss )
  • 2003  : The New Adventures of Spider-Man ( Spider-man Unlimited ): policista (původní hlas - sezóna 1, epizoda 6: Lovec ) a Raymond (původní hlas - sezóna 1, epizoda 11: Stále více a více sám )
  • 2003  : Battle Force: Andromeda  : General Darkin (původní hlas - neznámá epizoda)
  • 2003, - rok 2007  : Les Razbitume ( všichni dospělí ): Pangborn a další hlasy (originální hlas - 11 epizod)
  • 2004  : Brandy and Mr. Mustache ( Brandy and Mr. Whiskers ): Sarge (původní hlas - sezóna 1, epizoda 20)
  • 2004  : Duck Dodgers  : Arcivévoda Zag (původní hlas - sezóna 2, epizoda 1: Planeta prasat )
  • 2004, - 2005  : Megas XLR  : Gorrath / Guy / Glorft Navigator / další hlasy (originální hlas - 10 epizod)
  • 2004 - 2006  : Mega Robot Super Apes Hyperforce Go! ( Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ) (52 epizod): Otto / další hlasy (zpěv)
  • 2004 - 2007  : Batman ( Batman ): Victor Fries / M. Freeze, Lex Luthor a Bane (původní hlas - 6 epizod)
  • 2005  : Juniper Lee ( The Life and Times of Juniper Lee ): Lex Luthor / Tux Monster / Geek Monster # 4 (původní hlas - sezóna 1, epizoda 13: The Great Magical Convergence )
  • 2005  : Catscratch  : Barkmeat (původní hlas - sezóna 1, epizoda 5)
  • 2005 - 2007  : ATOM: Alpha Teens on Machines  : Alexander Paine (původní hlas - 12 epizod)
  • 2005 - 2007  : American Dragon: Jake Long  : Dark Dragon (původní hlas - 3 epizody)
  • 2005 - 2007  : Kim Possible  : Commander Kane (původní hlas - sezóna 3, epizoda 8: Neomezená série ) a Yono the Destroyer (původní hlas - sezóna 4, epizoda 17: Ne Yono )
  • 2006 - 2007  : Biker Mice from Mars  : Cataclysm / Newsman / Puss / další hlasy (původní hlas - 12 epizod)
  • 2006  : Avatar, The Last Airbender ( Avatar: The Last Airbender ): Long Feng a další hlasy (původní hlas - 5 epizod)
  • 2006  : Série Lilo a Stitch ( Lilo a Stitch: Série ): Vedoucí EGO (původní hlas - sezóna 2, epizoda 26: Experiment 120: Gaffeur )
  • 2007  : Ben 10  : Kenko (původní hlas - sezóna 3, epizoda 6: Game Over )
  • 2007 - 2010  : Americký táta!  : Henry Fischer (původní hlas - sezóna 2, epizoda 19: Výlet kamaráda ) , Clyde Templeton (původní hlas - sezóna 5, epizoda 4: Romantická dovolená ) a manažer obchodu s alkoholem (původní hlas - sezóna 6, epizoda 8: Pro koho zvon zvoní o Vánocích )
  • 2008  : Ben 10: Alien Force  : Dragon / Pilot (původní hlas - sezóna 1, epizoda 11: Operation Dragon )
  • Rok 2008 - 2009  : Velkolepý Spider-Man ( Spectacular Spider-Man ): Alex O'Hirn / Rhino, George Stacy a další hlasy (originální hlas - 16 epizod)
  • 2008 - 2009  : Wolverine and the X-Men ( Wolverine and the X-Men ): Nathaniel Essex / Mister Sinister (původní hlas - 3 epizody)
  • 2009  : Soboty ( Tajemné soboty ): D r Bara (hlas - 1. sezóna, 25. epizoda)
  • 2009  : Phinéas et Ferb ( Disney's Phineas and Ferb ): Père Noël / The Regurgitator / le sergent (původní hlas - 5 epizod)
  • 2010  : Adventure Time with Finn and Jake  : The Vypravěč (původní hlas - sezóna 1, epizoda 16) a Demon Cat / Evil Guy (původní hlas - sezóna 1, epizoda 18)
  • 2010  : Kick Kasskoo ( Kick Buttowski: Suburban Daredevil ): Magnus (původní hlas - 2 epizody)
  • 2010  : Batman: The Alliance of Heroes ( Batman: The Brave and the Bold ): Per Degaton (původní hlas - sezóna 2, epizoda 5: Zlatý věk spravedlnosti! ) A Rohtul / Mugger (původní hlas - sezóna 2, epizoda 9 : Super-Batman z Planet X! )
  • 2010 - 2011  : Les Pingouins de Madagascar ( The Penguins of Madagascar ): Buck Rockgut (původní hlas - 3 epizody)
  • 2010 - 2011  : GI Joe: Renegades  : Destro / James McCullen / Truman (původní hlas - 6 epizod)
  • 2010 - 2012  : Tým superhrdinů Avengers ( The Avengers: Nejmocnější hrdinové Země ) Odin (hlas - 3 epizody)
  • 2010 - 2013  : Les Pitous ( Pound Puppies ): Billy Ray / Rocky / Tyson (původní hlas - sezóna 1, epizoda 7) , Sterling Von Oxford / hlasatel výstavy (původní hlas - sezóna 1, epizoda 8) , Slaný (původní hlas) - sezóna 2, epizoda 8) a Stain / Alley Dog # 2 / ochranka (původní hlas - sezóna 3, epizoda 13)
  • 2011  : ThunderCats  : Grune (původní hlas - 6 epizod)
  • 2011 - rok 2013  : Transformers: Prime  : Silas / Cylas / voják (originální hlas - 8 epizod)
  • 2011 - 2013  : Star Wars: The Clone Wars  : Savage Opress / Mandalorian Super Commando / Human Bounty Hunter / další hlasy (původní hlas - 8 epizod)
  • 2012  : Green Lantern ( Green Lantern: The Animated Series ): Zartok (původní hlas - 2 epizody)
  • 2012  : Justice League: New Generation ( Young Justice ): King Faraday / Firebreather (původní hlas - sezóna 1, epizoda 24: Performance )
  • 2012 - 2013  : La Légende de Korra ( The Legend of Korra ): Yakone / další hlasy (původní hlas - 3 epizody)
  • 2012 - 2013  : Scooby-Doo: Mysteries spolupracovníci ( Scooby-Doo! Mystery Incorporated ): Hebediah Grim (původní hlas - sezóna 2, epizoda 9: Soudce ) a Nibiru - Evil Entity (původní hlas - sezóna 2, epizoda 25: L 'Rise of Nibiru and 26: The Decayed Past )
  • 2012 -2015: Les Tortues ninja ( Teenage Mutant Ninja Turtles ): Dogpound / Rahzar / Chris Bradford / další hlasy (originální hlas - 21 epizod)
  • 2012 -2015: Konečný Spider-Man  : Taskmaster, Red Hulk a další hlasy (originální hlas - 9 epizody)
  • 2013  : Doom Patrol  : Negative Man / General Immortus (původní hlas - 3 epizody)
  • 2013  : Sofia první  : Constable Miles / další hlasy (původní hlas - 2 epizody)
  • 2013  : Wander  : Badlands Dan (originální hlas - sezóna 1, epizoda 5: The Villain )
  • 2013  : Kung Fu Panda: The Incredible Legend ( Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness ): Pai Mei (původní hlas - sezóna 2, epizoda 22: Pět je dost )
  • Rok 2013 -2015: Hulk a agenti SMASH  : Red Hulk / Skrull č.2 / Hogun / další hlasy (originální hlas - 52 epizod)
  • 2014  : Archer  : Ricky (původní hlas - sezóna 5, epizoda 6)
  • 2015  : Golan the Insatiable  : Grandpa (originální hlas - sezóna 2, epizoda 1)
  • 2015: Ax Cop  : voják, Junior Cobb, Satan, Bigfoot a Bad Hunter (původní hlas - 4 epizody)
  • 2015: Pickle and Peanut  : additional Voices (original Voice - season 1, epizoda 1)
  • 2015-2018: Star Wars Rebels  : Ryder Azadi (původní hlas - 12 epizod)
  • 2016 -2018: Troll Hunters  : Gunmar (originální hlas - 12 epizod)

Videohry

  • 1997  : Lands of Lore: Guardians of Destiny  : The Draracle / Dracoid B / Large Imp (hlas)
  • 1997  : Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back  : D r Neo Cortex (hlas)
  • 1997  : Fallout (videohra): Rhombus (hlas)
  • 1998  : Crash Bandicoot 3: Warped  : D r Neo Cortex / The Great Uka Uka (hlas)
  • 1998  : Superman  : Lex Luthor (hlas)
  • 1998  : Spyro the Dragon  : Delbin / Obasi / Unika / ... (hlas)
  • 1999  : Lands of Lore 3  : Draracle / Celerian (hlas)
  • 1999  : Crash Team Racing  : D Dr. Neo Cortex / Uka Uka (hlas)
  • 2000  : Crash Bash  : D Dr. Neo Cortex / Uka Uka (hlas, uncredited)
  • 2001  : Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex  : D r Neo Cortex / Uka Uka (hlas)
  • 2002  : SpongeBob: Pomsta létajícího Holanďana  : pan Eugene H. Krabs (hlas)
  • 2002  : Menšinová zpráva  : John Anderton (hlas)
  • 2002  : Star Wars: Bounty Hunter  : Montross (hlas)
  • 2002  : Run Like Hell  : Dag'rek (hlas)
  • 2002  : Superman: Shadow of Apokolips  : Lex Luthor (hlas)
  • 2002  : SpongeBob: Zaměstnanec měsíce  : pan Eugene H. Krabs (hlas)
  • 2003  : Crash Nitro Kart  : D r Neo Cortex / Uka Uka (hlas)
  • 2003  : Nickelodeon Toon Twister 3D  : Mr. Krabs
  • 2003  : Jak II: Outlaw  : Baron Praxis (hlas)
  • 2004  : SpongeBob  : Mr. Krabs (hlas)
  • 2004  : Jak 3  : baron Praxis (Model Viewer) (hlas, uncredited)
  • 2005  : SpongeBob: Ticho střílíme!  : Mr. Krabs (hlas)
  • 2006  : Saints Row  : Alderman Hughes (hlas)
  • 2009  : World of Warcraft - Wrath of the Lich King  : Scourge Lord Tyrannus (hlas)
  • 2010  : God of War III  : Hades (hlas)
  • 2012  : PlayStation All-Stars Battle Royale  : Baron Praxis (hlas)
  • 2012  : Call of Duty: Black Ops II  : Strike Force Soldier (hlas)
  • 2012  : Lego Batman 2: DC Super Heroes  : Lex Luthor (hlas)
  • 2014  : Lichdom : Battlemage  : Roth
  • 2018  : Detroit: Staňte se člověkem  : Hank Anderson (obličej a hlas)

Francouzské hlasy

Ve Francii , Sylvain Lemarié , Michel Vigne a Paul Borne jsou nejvíce pravidelné francouzské hlasy z Clancy Brown. Před svou smrtí ho Marc Alfos také čtyřikrát zdvojnásobil. Zatímco Richard Darbois , José Luccioni a Hervé Furic ho předstihli také třikrát. Kromě toho je Michel Bedetti hlasem postavy pana  Krabse v různých médiích franšízy SpongeBob SquarePants .

V Quebecu , Pierre Chagnon a Benoît Rousseau každý z nich daboval herce třikrát.

Seznam francouzských hlasů Clancy Browna Ve Francii
  • Michel Vigné v:
    • Flubber
    • Teen Titans: Young Titans (hlas)
    • Batman: Alliance of Heroes (hlas)
    • Star Wars: The Clone Wars (hlas)
    • Justice League: New Generation (hlas)
    • Miliardy (TV seriál)
    • Mandalorian (TV seriál)
  • Éric Legrand v:
    • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back (videohra - hlas)
    • Crash Bandicoot 3: Warped (videohra - hlas)
  • Thierry Murzeau v:
    • Batman (hlas)
    • Batman: Alliance of Heroes (hlas)
a také V Quebecu Poznámka  : V seznamu jsou uvedeny názvy Quebecu. a také  

Poznámky a odkazy

  1. „  Komici, kteří dabovali Clancy Brown ve franku  “ , na RS Dubbing ,16. února 2014(zpřístupněno 25. června 2018 ) [poslední aktualizace].
  2. „Voice over postavy Trident v animovaném seriálu Teen Titans: Young Titans  “ na The Tower of Heroes .
  3. „Dabing postavy Per Degaton and the Thug (Vigné) / Rohtul (Murzeau) v animovaném seriálu Batman: The Alliance of Heroes  “ na La Tour des Héros .
  4. „ Star Wars: The Clone Wars Animated Series Dub  “ na Planète Jeunesse .
  5. „Král Faraday a pojídač ohně z animované série Justice League: Next Generation  “ na Tower of Heroes .
  6. Karton francouzského televizního dabingu .
  7. „  Komici, kteří dabovali Clancy Browna ve Francii  “ , na Doublagissimo .
  8. „  Komici, kteří dabovali Clancy Browna ve Francii  “ , v databázi Dubbing Séries .
  9. „dabing animovaného Lego Batman film, film: Jednota superhrdinů  “ na věži Heroes .
  10. „Voice over postavy Megalo v animovaném seriálu Batman: La Relève  “ na The Tower of the Heroes .
  11. „Voice of charakteru Lex Luthor v animovaném filmu Superman / Batman: Veřejní nepřátelé  “ na Tower of Heroes .
  12. „francouzský kopírování listu ve filmu Informátor!  » Na Voxofilmu .
  13. „francouzský kopírování listu k filmu Freddy: Les Griffes de la nuit (2010)“ na AlloDoublage .
  14. Karton francouzského kinematografického dabingu .
  15. „Komici, kteří dabovali Clancy Browna v Quebecu“ , na dabingu qc.ca. ,20. května 2021
  16. Karton dabuje francouzsky na DVD Zóna 2 .
  17. „List francouzského dabingu pro animovaný seriál SpongeBob  “ na AlloDoublage .
  18. „Postava velitele dabovaná v Batmanově animovaném seriálu (2004)  “ z The Heroes 'Tower .
  19. „Francouzský dabingový list k filmu Zelená lucerna  “ na AlloDoublage .
  20. „Francouzský dabingový list k filmu Za každou cenu  “ na AlloDoublage , 30. září 2016, přístup 2. října 2016.

externí odkazy