Finále | 19.dubna 1980 |
---|
Umístění |
Nederlands Congresgebouw Haag , Nizozemsko |
---|---|
Moderátor | Marlous Fluitsma |
Hudební ředitel | Rogier van Otterloo |
Výkonný vedoucí | Frank Naef |
Hostitelský vysílač | NÁŠ |
Otevírací | Výhledy na Haag |
Přestávka | Dutch Rhythm Steel a Show Band |
Počet zúčastněných | 19 |
---|---|
Začátky | Maroko |
Vrátit se | krocan |
Vybrání |
Izrael Monako |
Vítězná píseň |
Jaký je další rok byJohnny LoganIrska |
---|---|
Systém hlasování | Každá země udělila 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů svým 10 oblíbeným písním. |
Nemá smysl | Ne |
Soutěž Eurovision Song Contest v roce 1980 byla dvacátým pátým vydáním soutěže . To se konalo v sobotu 19. dubna 1980 v Haagu , v Nizozemsku . To bylo vyhráno Irskem , s písní Co je další rok , hrál Johnny Logan . Německo skončil na druhém místě a Velké Británii na třetím místě.
Izrael , který organizoval a vyhrál vydání z roku 1979 , se nemohl postarat o organizaci vydání z roku 1980. Izraelská veřejnoprávní televize nedokázala získat potřebné prostředky na výrobu jiné mezinárodní akce. Na otázku izraelská vláda odmítla jakékoli prodloužení rozpočtu IBA .
EBU pak se obrátil ke Španělsku , který skončil na druhém místě, a Spojeného království , které již uskutečnilo do soutěže šestkrát. Ale oba odmítli. Nakonec s uspořádáním soutěže souhlasila nizozemská veřejnoprávní televize. Čas byl krátký, NOS v podstatě znovu použil výrobní schéma vydání z roku 1976 , což vysvětluje mnoho podobností mezi těmito dvěma vydáními.
Toto je zatím poslední událost, kdy soutěž nebyla pořádána v zemi, která ji vyhrála v předchozím roce.
Do dvacáté páté soutěže se přihlásilo devatenáct zemí.
NOS stanovil datum soutěže na 19. dubna. To vedlo k stažení Izraele , v ten den Yom Hazikaron , každoroční národní vzpomínka na oběti izraelské války. Byl to jediný čas v historii soutěže, kdy vítězná země nepřišla v následujícím roce obhájit svůj titul.
Monako z finančních důvodů ustoupilo a vrátilo se až v roce 2004 . Turkey dělala jeho návrat a Maroko , debutoval, se stal první zemí v Africe k účasti v soutěži.
Soutěž se konala v Nederlands Congresgebouw v Haagu , konferenčním centru zahájeném v roce 1969, kde již proběhlo vydání z roku 1976 .
Stejně jako v letech 1970 a 1976 navrhl dekor Roland de Groot . Orchestr byl znovu instalován na úpatí jeviště a obklopen světelnou skříní. Úvodní prostor zdobený dvěma stylizovanými tulipány se nacházel nalevo od jeviště, hlasovací tabule a dozorčí stůl napravo. Scéna byla orámována štítem na způsob řeckých chrámů. Podlahový prostor zabíralo pódium se dvěma úrovněmi, zapuštěným schodištěm s pěti schody a třemi zakřivenými vodorovnými pásy. Nad pódiem byly zavěšeny mobilní telefony: šest poloelipů (dvě z nich byly zdobeny červeným čtvrtkruhem) a dva lichoběžníky. Všechny tyto prvky byly neutrální barvy a ohraničené světelnými pásmy. Vzali, v závislosti na službách, krémové, šedé, modré, růžové nebo fialové barvy.
Program trval téměř dvě hodiny a osmnáct minut.
Úvodní video začalo záběrem holandské pláže. Objevil se houslista hrající na Te Deum od Marca-Antoina Charpentiera . Z vln vychází zkratka „ 25 “, připomínající oslavovaný rok, stříbrné jubileum soutěže. Pokračování bylo opětovným sestavením úvodního videa k vydání z roku 1976 .
Hostitelkou večera byla herečka Marlous Fluitsma . Mluvila výhradně s diváky v holandštině, angličtinu a francouzštinu používala pouze během hlasování.
Orchestr dirigoval Rogier van Otterloo .
Nebyly tam žádné pohlednice. Ale u příležitosti pětadvacátého ročníku soutěže organizátoři požádali člena každé delegace, aby píseň ze své země představil sám. Přednášející hovořili s diváky v jejich vlastním národním jazyce. Irská moderátorka hovořila gaelsky a jako jediná používala jazyk odlišný od jazyka písně své země, která byla v angličtině. Dánsko je Finsko je portugalský je Švédsko a Turecko musel uchýlit k vlastnímu komentátor, jiní na jinou osobu.
Když tito lidé představili píseň, jejich skladatele a zúčastněné umělce, jejich fotografie se posunuly po pravém dolním rohu obrazovky. Tyto fotografie byly pořízeny během exkurzí do různých holandských lokalit.
Rakousko | krocan | Řecko | Lucembursko | Maroko |
---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Itálie | Dánsko | Švédsko | švýcarský | Finsko |
|
|
|
|
|
Norsko | Německo | Spojené království | Portugalsko | Holandsko |
|
|
|||
Francie | Irsko | Španělsko | Belgie | |
|
|
Devatenáct písní soutěžilo o vítězství.
Rakouská píseň zaznamenala určitý rekord a dokázala za méně než tři minuty citovat jména dvaceti šesti skladatelů a dvaceti dvou různých hudebních skladeb.
Poprvé zemi reprezentovali umělci, kteří v národním výběru skončili na prvním a druhém místě. To je Řecko . Ánna Víssi zvítězila v řeckém finále, ale rozhodla se připojit ke skupině Epikouri, která skončila druhá.
Lucemburská píseň Papa Pingouin byla skutečným komerčním úspěchem soutěže z roku 1980. Jen ve Francii se prodalo přes milion kopií .
Píseň představující Maroko byla vůbec první, která byla na soutěži uvedena v arabštině. Bylo to poselství míru pro Izrael a arabské země. Předposlední místo v zemi bylo krutým zklamáním pro marockou veřejnoprávní televizi, která se rozhodla už nikdy se soutěže nezúčastnit. Kariéra Samira Said nemusí trpět, neboť se stal jedním z pěvců nejpopulárnější arabských z XX tého století.
Norská píseň také nesla poselství, ale poselství protestu. Odsuzovala diskriminaci způsobenou menšinám Sámů v Norsku a výstavbu vodní elektrárny na otevřeném území Lapp.
Belgická píseň byla první, která zmínila konkurenci ve svých textech a odklonila název od ní v názvu.
Richard Österreicher | Atilla Özdemiroğlu | Jick nakassian | Norbert Daum | Jean Claudric | Del Newman |
---|---|---|---|---|---|
Allan Botschinsky | Anders Berglund | Peter Reber | Ossi Runne | Sigurd Jansen | Wolfgang Rödelberger |
John Coleman | Jorge machado | Rogier van Otterloo | Sylvano santorio | Noel Kelehan | Javier Iturralde |
Belgie byla jedinou zemí, obejít se bez orchestru a použít zvukovou stopu.
O přestávce se postarala skupina Dutch Rhythm Steel a Show Band , jejíž členové pocházeli ze Surinamu a Nizozemských Antil . Předváděli svůj titul San Fernando v doprovodu tanečníků Lee Jackson , zatímco za nimi zůstaly motivy setu v pohybu.
Stejně jako v roce 1976 , moderátor Hans van Willigenburg současně rozhovory s umělci v zákulisí. Mluvil s Katjou Ebstein , Sophie & Magaly , skupinou Prima Donna , Johnny Logan , Sverre Kjelsberg a Maggie MacNeal . Zeptal se jich všech, jestli už uhodli jméno vítěze večera. Všichni odpověděli, že to nevědí.
Během hlasování kamera pořídila mnoho snímků umělců poslouchajících výsledky. Objevily se zejména Maggie MacNeal , Katja Ebstein , Johnny Logan a skupina Prima Donna .
O hlasování rozhodovala zcela porota národních porot. Různé poroty byly kontaktovány telefonicky podle pořadí průjezdu zúčastněných zemí. Každá porota musela udělit v pořadí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů svým deseti oblíbeným písním.
Poprvé od roku 1975 byla zavedena změna v postupu hlasování. Body se již nečetly v pořadí podle průchodu kandidátů, ale ve vzestupném pořadí, to znamená od jedné do dvanácti.
Vedoucím delegovaným na místě EBU byl Frank Naef . Musel třikrát zasáhnout, aby napravil chyby Marlous Fluitsmy .
Jako kývnutí na první vydání soutěže uvedla produkce Marlous Fluitsmu a mluvčí prostřednictvím telefonů, které se v jednotlivých zemích liší.
Hlasování nejprve provedlo Nizozemsko , které brzy předstihlo Německo . Ke poločasu se Irsko ujalo vedení a zůstalo tam až do konce řízení.
Pro Irsko to bylo druhé vítězství v soutěži. Bylo to poprvé od roku 1966 , kdy hlavní cenu získal mužský sólový umělec.
Při oznámení svého vítězství běžel Johnny Logan políbit Katju Ebstein , než se vrhl chodbou spojující zákulisí s místností. Poté se vrhl na pódium, kde začal skákat radostí, což vyvolalo tento komentář Marlous Fluitsmy : „ Jak je šťastný!“ Fantastické! "
Johnny Logan obdržel trofej hlavní ceny od Marcela Bezençona , zakladatele soutěže. Marlous Fluitsma poté v nizozemštině končí těmito slovy: „ Doufám, že tato dvacátá pátá soutěž neznamená konec tradice, ale začátek zcela nové éry soutěže Eurovision Song Contest. "
Johnny Logan poté zahájil obálku What Another Another Year , kterou přerušil zářivým tónem: „ Miluji tě, Irsko! Na konci tohoto druhého vystoupení vystoupili všichni ostatní účastníci, aby mu poblahopřáli. Vysílání skončilo tak, jak začalo, výstřelem na nizozemskou pláž.
Vítězná píseň dosáhla velkého komerčního úspěchu a stala se jedničkou v prodeji ve Velké Británii . V návaznosti na své vítězství získal irský občanství Johnny Logan , tehdy australský občan. Toto vítězství pro něj hodně znamenalo. Viděl ji jako životní šanci. Přiznal také Katji Ebstein : „ Nemusíš vyhrávat, ale já ano . "
V roce 2005, na speciální Gratulace , byl What's Another Year zvolen dvanáctou nejlepší písní, která se kdy v soutěži objevila.
Objednat | Země | Umělci | Píseň | Jazyk | Náměstí | Body |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Rakousko | Modrý Dunaj | Bist Musik | Němec | 8 | 64 |
02 | krocan | Ajda Pekkan | Petr'oil | turečtina | 15 | 23 |
03 | Řecko | Ánna Víssi a Epikouri |
Stopování ( Ωτοστοπ ) |
řecký | 13 | 30 |
04 | Lucembursko | Sophie & Magaly | Papa Penguin | francouzština | 9 | 56 |
05 | Maroko | Řekla Samira |
Bitakat Hob ( بطاقة حب ) |
Arab | 18 | 7 |
06 | Itálie | Alan Sorrenti | Ne, tak che darei | italština | 6 | 87 |
07 | Dánsko | Bamses Venner | Tænker altid på dig | dánština | 14 | 25 |
08 | Švédsko | Tomáš ledin | Prostě nahý! | švédský | 10 | 47 |
09 | švýcarský | Paola | Kino | francouzština | 4 | 104 |
10 | Finsko | Vesa-Matti Loiri | Huilumies | Finština | 19 | 6 |
11 | Norsko | Sverre Kjelsberg a Mattis Hætta | Sámiid Ædnan | Norština | 16 | 15 |
12 | Německo | Katja Ebstein | Divadlo | Němec | 2 | 128 |
13 | Spojené království | Primadona | Láska dost pro dva | Angličtina | 3 | 106 |
14 | Portugalsko | Jose cid | Hm, skvělé, skvělé | portugalština | 7 | 71 |
15 | Nizozemsko (hostitel) | Maggie MacNeal | Amsterdam | holandský | 5 | 93 |
16 | Francie | Profil | Hej, hej dámy a pánové | francouzština | 11 | 45 |
17 | Irsko | Johnny Logan | Co je další rok | Angličtina | 1 | 143 |
18 | Španělsko | Trigo Limpio | Quedate esta noche | španělština | 12 | 38 |
19 | Belgie | Telex | Euro-Vision | francouzština | 17 | 14 |
Umělec | Země | Předchozí roky) |
---|---|---|
Katja Ebstein | Německo | 1970 , 1971 |
Maggie MacNeal | Holandsko | 1974 (jako člen Mouth & MacNeal ) |
Paola | švýcarský | 1969 |
Katja Ebstein zůstává jedinou umělkyní, která byla mezi třemi nejlepšími třikrát, aniž by kdy vyhrála soutěž.
Číslo | Příjemce | Hlasování |
---|---|---|
7 | Irsko | Německo , Belgie , Dánsko , Řecko , Norsko , Spojené království , Švýcarsko |
4 | Holandsko | Rakousko , Francie , Lucembursko , Turecko |
3 | Německo | Španělsko , Itálie , Nizozemsko |
2 | švýcarský | Finsko , Irsko |
1 | Itálie | Portugalsko |
Spojené království | Švédsko | |
krocan | Maroko |
Soutěž byla vysílána živě ve 23 zemích.