Finále | 13. května 1995 |
---|
Umístění |
Point Theatre Dublin , Irsko |
---|---|
Moderátor | Mary Kennedyová |
Hudební ředitel | Noel Kelehan |
Výkonný vedoucí | Christian Claus |
Hostitelský vysílač | RTÉ |
Otevírací | 40 let Eurovize |
Přestávka | Lumen |
Počet zúčastněných | 23 |
---|---|
Začátky | Ne |
Vrátit se |
Belgie Dánsko Izrael Slovinsko Turecko |
Vybrání |
Estonsko Finsko Litva Nizozemsko Rumunsko Slovensko Švýcarsko |
Vítězná píseň |
Nocturne odSecret GardenNorsko |
---|---|
Systém hlasování | Každá země získala 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů za svých 10 oblíbených skladeb. |
Nemá smysl | Ne |
Soutěž Eurovision Song Contest z roku 1995 byla čtyřicátým ročníkem soutěže . To se konalo v sobotu 13. května 1995 v Dublinu , Irsko . To vyhrálo Norsko s písní Nocturne v podání Secret Garden . Na druhém místě skončilo Španělsko a třetí Švédsko .
Irish , který vyhrál ročník 1994 , se ujal organizace vydání z roku 1995.
Poté, co byla první zemí, která vyhrála soutěž tři roky po sobě, se Irsko stalo první zemí, která ji uspořádala tři roky po sobě. A poprvé se soutěž konala již druhý rok ve stejném městě: Dublinu .
Zpočátku však irská veřejnoprávní televize pochybovala o své finanční kapacitě uspořádat soutěž potřetí za sebou. BBC poté navrhl, postupující představu o společné výroby RTÉ , v Belfastu . Vedoucí pracovníci irské televize tuto myšlenku odmítli a získali další financování od vlády. Zároveň získali od EBU ujištění , že nebudou povinni uspořádat soutěž počtvrté v případě nového vítězství.
40. soutěže se zúčastnilo 23 zemí.
EBU snížil počet zemí schválených k účasti třiadvaceti, takže vysílací čas nepřesáhl tři hodiny. To mělo za následek sestup zemí, které ve vydání z roku 1994 skončily na posledních sedmi místech : Estonsko , Finsko , Litva , Nizozemsko , Rumunsko , Slovensko a Švýcarsko . Těchto pět takto uvolněných míst umožnilo návratu sestupujícím zemím z předchozího roku, konkrétně Belgii , Dánsku , Izraeli , Slovinsku a Turecku .
Soutěž se konala opět v Point Theatre v Dublinu , prvním místě, kde se konaly dva po sobě jdoucí roky.
Pódium mělo tvar gigantického šípu, který sestupoval ze stropu, šel k publiku. Tento šíp lemovaly dvě sekundární pódia, obdélníkového tvaru a určená pro hudebníky a choralisty. Souprava měla tmavou barvu a byla ohraničena světelnými pruhy. Variace přinesla hra světla, projekce obrazu, zelené lasery, kontrasty šerosvitu, stejně jako přítomnost různých kovových mobilních telefonů, pocházejících z věšáků.
Program trval téměř dvě hodiny a padesát jedna minut.
Orchestr dirigoval Noel Kelehan . Zaujal své místo napravo od pódia.
Většina diváků zvítězila díky speciálnímu losování, které pořádá irská národní loterie. V místnosti jsou také přítomni Dana a Johnny Logan . První vyhrál soutěž v roce 1970 ; druhý v letech 1980 , 1987 a 1992 . Ten den oslavil Johnny Logan své narozeniny. Proto ho orchestr a diváci zahrali a zazpívali vám Všechno nejlepší k narozeninám .
Hostitelkou večera byla Mary Kennedyová . Mluvila gaelsky, anglicky a francouzsky. Toto bylo naposledy před rokem 2013 , kdy soutěž představila jediná osoba.
Zahájení soutěže začalo turistickým videem o Irsku . Mísily se v něm obrazy minulosti i současnosti, tradic a modernosti země. Kamera poté ukázala místnost, ponořila se do polotmy a velké obrazovky, na které byly promítány obrazy předchozích vítězů soutěže. Na počest 40. výročí Eurovize následovalo druhé video. Byla to chronologická sestava různých vydání, která zdůraznila šest vítězství Irska .
Kamera se vrátila na obří obrazovku, která se zvedla. Mary Kennedyová poté vstoupila. Sestoupila z osvětleného schodiště, zatímco závoje, které zakrývaly scénu, byly staženy do zákulisí. Jakmile Mary Kennedy dorazila na dno, schody se zvedly a zmizely v závěsech a ve sprše jisker odhalily pódium.
Mary Kennedy poté přednesla obvyklé prezentace a řekla v angličtině: „ Rádio Telefís Éireann s potěšením vítá vás opět v Point Theatre v Dublinu, kde se téměř stala každoroční pěvecká soutěž Eurovision Song Contest z Irska! Poté pozdravila orchestr a Noela Kelehana a popřála všem účastníkům hodně štěstí.
Pohlednice byla krátká videa. Na přeexponovaném pozadí a vybuchující obrazovce byly vystaveny turistické památky Irska a účastníků, kteří objevili jeho kulturní bohatství.
Dvacet tři písní soutěžilo o vítězství.
Norská píseň Nocturne byla přinejmenším netypická: měla pouze sbor s 24 slovy, zpívaný jednou na začátku a jednou na konci od Gunnhild Tvinnereim . Hlavní část skladby tvořilo sólo irské houslistky Fionnuala Sherry . Ta druhá byla ženská polovina dua Secret Garden . Jeho dalším členem byl norský skladatel a skladatel Rolf Løvland , který soutěž vyhrál s La det swinge již v roce 1985 .
Anglická píseň Love City Groove byla první rapovou skladbou přihlášenou do soutěže. Skončila na desátém místě, ale setkala se se skutečným komerčním úspěchem.
Před soutěží byla sázkařům oblíbená švédská píseň Se på mej . Večer skončila na třetím místě.
Noel Kelehan | Hermann Weindorf | Sinan Alimanović | Geir langslet | Michael Finberg | Frank McNamara |
---|---|---|---|---|---|
Michael F. Kienzl | Eduardo Leiva | Melih Kibar | Stipica Kalogjera | Michel Bernholc | Miklós Malek |
Alec Mansion | Mike Dixon | Thilo Krassman | George Theophanous | Anders Berglund | Frede Ewert |
Jože Privšek | Gadi Goldman | Ray Agius | Charis Andreadis | ||
Přestávka show byla vokální představení s názvem Lumen . RTÉ pověřil skladatele Michaela O'Suilleabhan psát. Pro tuto skladbu smíchal irské tradice s gregoriánskými tradicemi, které provedli mniši z opatství Glenstal a další renomovaní umělci jako Brian Kennedy (který v roce 2006 později zastupoval Irsko v soutěži ) a Moya Brennan .
Během hlasování kamera pořídila mnoho snímků umělců, kteří poslouchali výsledky v zelené místnosti . Zejména se objevil na obrazovce Secret Garden , Jan Johansen , Liora , Mike Spiteri , Aud Wilken , Filipp Kirkorov a skupinami Magazin a láska City Groove .
O hlasování rozhodovala zcela porota národních porot. Každá porota musela udělit 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů svým deseti oblíbeným písním. Poroty byly kontaktovány satelitem podle pořadí průjezdu zúčastněných zemí. Body byly seřazeny vzestupně, od jedné do dvanácti.
Vedoucím delegovaným na místě EBU byl Christian Clausen .
V první části hlasování vedlo Švédsko . Po hlasování turecké poroty to Norsko předběhlo a udržel si první místo až do konce.
Bylo to druhé vítězství Norska v soutěži.
Secret Garden získala vítěznou trofej od vítězů z předchozího roku Paula Harringtona a Charlieho McGettigana . Následně se skupina těšila několika úspěchům v žebříčcích new-age hudby.
V první pětce skončily tři skandinávské země: Norsko na prvním místě; Švédsko , ve třetím a Dánsku , v pátém.
Objednat | Země | Umělci | Píseň | Jazyk | Náměstí | Body |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Polsko | Justyna steczkowska | Sama | polština | 18 | 15 |
02 | Irsko (hostitel) | Eddie Friel | Dreamin ' | Angličtina | 14 | 44 |
03 | Německo | Kámen a kámen | Verliebt v Dichu | Němec | 23 | 1 |
04 | Bosna a Hercegovina | Davorin Popović | Dvadeset i prvi vijek | Bosenské | 19 | 14 |
05 | Norsko | Tajná zahrada | Noční | Norština | 1 | 148 |
06 | Rusko | Philipp Kirkorov |
Kolybelnaja dlja vulkana ( Колыбельная для вулкана ) |
ruština | 17 | 17 |
07 | Island | Björgvin Halldórsson | Núno | islandský | 15 | 31 |
08 | Rakousko | Stella Jones | Die Welt dreht sich verkehrt | Němec | 13 | 67 |
09 | Španělsko | Anabel Conde | Vuelve conmigo | španělština | 2 | 119 |
10 | krocan | Arzu Ece | Sev | turečtina | 16 | 21 |
11 | Chorvatsko | Časopis a Lidija | Nostalgija | chorvatský | 6 | 91 |
12 | Francie | Nathalie Santamaria | Dává mi schůzku | francouzština | 4 | 94 |
13 | Maďarsko | Csaba Szigeti | Új nev vládl ház falán | maďarský | 22 | 3 |
14 | Belgie | Frédéric Etherlinck | Hlas je zdarma | francouzština | 20 | 8 |
15 | Spojené království | Love City Groove | Love City Groove | Angličtina | 10 | 76 |
16 | Portugalsko | Tó Cruz | Baunilha e čokoláda | portugalština | 21 | 5 |
17 | Kypr | Alexandros Panayi |
Sti fotiá ( Στη φωτιά ) |
řecký | 9 | 79 |
18 | Švédsko | Jan Johansen | Se på mej | švédský | 3 | 100 |
19 | Dánsko | Aud Wilken | Fra Mols do Skagen | dánština | 5 | 92 |
20 | Slovinsko | Darja Švajger | Prisluhni mi | slovinský | 7 | 84 |
21 | Izrael | Liora |
Amen ( אמן ) |
hebrejština | 8 | 81 |
22 | Malta | Mike Spiteri | Pamatuj na mě | Angličtina | 10 | 76 |
23 | Řecko | Elina Konstantopoulou |
Pia prosefhí ( Ποια προσευχή ) |
řecký | 12 | 68 |
Po soutěži došlo k mírné kontroverzi. Někteří kritici poukázali na to, že Eurovision byla především soutěž o písně. Nyní byl Nocturne spíše instrumentální skladbou než zpívanou skladbou. Požádali EBU, aby upravila svá pravidla s cílem vyjasnit situaci do budoucna.
Umělec | Země | Předchozí roky) |
---|---|---|
Arzu Ece | krocan | 1989 (jako člen Pan ) |
Číslo | Příjemce | Hlasování |
---|---|---|
6 | Norsko | Řecko , Island , Polsko , Portugalsko , Rusko , Turecko |
3 | Chorvatsko | Španělsko , Malta , Slovinsko |
Švédsko | Německo , Dánsko , Irsko | |
2 | Dánsko | Norsko , Švédsko |
Španělsko | Belgie , Izrael | |
Malta | Bosna a Hercegovina , Chorvatsko | |
Spojené království | Rakousko , Francie | |
1 | Kypr | Maďarsko |
Řecko | Kypr | |
Izrael | Spojené království |
Zúčastněné země
Země | Hlasatel (é) | Komentátoři | tiskový mluvčí |
---|---|---|---|
Německo | Erstes Deutsches Fernsehen | Horst Senker | Carmen nebel |
Deutschlandfunk | Peter Urban | ||
Rakousko | ORF 1 | Ernst Grissemann | Tilia Herold |
FM4 | Stermann & Grissemann | ||
Belgie | RTBF1 | Jean-Pierre Hautier | Marie-Francoise Renson |
RTBF La Première | Patrick Duhamel a Stéphane Dupont | ||
BRTN TV1 | André Vermeulen | ||
BRTN Radio 2 | Julien Put & Michel Follet | ||
Bosna a Hercegovina | TVBiH | Ismeta Dervoz-Krvavac | Diana Grković-Foretić |
Kypr | RIK 1 | Neophytos Taliotis | Andreas Iakovidis |
CyBC Radio 2 | Pavlos Pavlou | ||
Chorvatsko | HRT 2 | Aleksandar Kostadinov | Danijela Trbović |
HR 2 | Draginja Balaš | ||
Dánsko | DR TV | Jørgen z Myliusu | Ohnutý henius |
DR P3 | Ole Jacobsen | ||
Španělsko | TVE1 | José Luis Uribarri | Belén Fernández de Henestrosa |
Francie | Francie 2 | Olivier Minne | Thierry Beccaro |
Řecko | ET1 | Dafni bokota | Fotini Giannoulatou |
ERA ERT1 | Giorgos Mitropoulos | ||
Maďarsko | MTV1 | István Vágó | Katalin Bogyayová |
Rádió Kossuth | ? | ||
Irsko | RTÉ1 | Pat Kenny | Eileen Dunne |
RTÉ Radio 1 | Larry Gogan | ||
Island | Sjónvarpið | Jakob Frímann Magnússon | Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir |
Izrael | Izraelská televize | žádný komentátor | Daniel Pe'er |
Reshet Gimel | Danny rup | ||
Malta | TVM | Charles Arrigo | Stephanie farrugia |
Norsko | NRK | Annette Grothová | Sverre Christophersen |
Polsko | TVP 1 | Artur Orzech | Jan Chojnacki |
Rozhlasový program Polskie I | ? | ||
Portugalsko | Kanál 1 | Ana do Carmo | Serenella Andrade |
Spojené království | BBC1 | Terry wogan | Colin Berry |
BBC Radio 2 | Ken Bruce | ||
Rusko | Kanál 1 | Vadim Dolgachev | Marina Danielian |
Hlas Ruska | ? | ||
Slovinsko | SLO1 | Damjana Golavšek | Miša Molk |
Švédsko | SVT TV2 | Pernilla Månsson a Kåge Gimtell | Bjorn hedman |
krocan | TRT TV1 | Bülend Özveren | Ömer Önder |
TRT Radyo 3 | Canan Kumbasar |
Vyřazené země
Země | Hlasatel (é) | Komentátoři |
---|---|---|
Estonsko | Eesti Televisioon | Jüri Pihel |
Finsko | YLE TV1 | Erkki Pohjanheimo a Olli Ahvenlahti |
Rádio YLE Suomi | Aki Sirkesalo & Kati Bergman | |
Holandsko | Nederland 3 | Paul de Leeuw |
švýcarský | TSR | Jean-Marc Richard |
SF DRS | Margot Heinz | |
TSI | Držák Joanne |