V gramatiky , je koordinační spojení je neměnný slovo nástroj , který spojuje dvě věty, dvě dílčí věty nebo, v samostatné větě, dva prvky stejné syntaktické funkce a obecně také stejného gramatického charakteru . Na rozdíl od konjunkce podřízenosti , která zavádí hierarchii mezi prvky, spojka koordinace spojuje prvky stejné syntaktické úrovně.
Tyto spojky mají tři charakteristiky, díky nimž je lze odlišit od příslovců: mají pevné místo, obvykle mezi prvky, za které jsou odpovědné; jsou to čisté odkazy, bez funkce ve větě; konečně nemohou být vzájemně kombinováni tím, že jsou postaveni vedle sebe. Nerespektování těchto tří kritérií proto odůvodňovalo jeho vyloučení z koordinačních spojení moderních gramatiků.
Gramatiky tradičně klasifikují koordinační spojky podle sémantických kritérií: kopulativní ( a , ni ), které označují simultánnost nebo sčítání, disjunktivní ( nebo ), které označují volbu, protikladné ( ale ), které označují opozici, kauzální ( protože ), následné ( proto ) a deduktivní nebo tranzitivní ( nebo ) nebo včetně (pro všechny X).
Francouzské školní gramatiky uvádějí následující seznam koordinačních spojek: „auto“, „proto“, „a“, „ale“, „ni“, „nebo“ a „nebo“. Mnemotechnické věty nám umožňují zapamatovat si tento kanonický seznam: Kde je ale Ornicar? je jedním z nich. Další vzorec: „Ale kde je Carnior?“ „ Používá se více na základních a středních školách v Quebecu . V tomto ohledu složila quebecká hudební skupina Les Dales Hawerchuk v roce 2009 píseň ctící tuto formulaci. V obou případech se tyto věty mohou ukázat jako zavádějící: jde o a a nebo , a ne o is (sloveso být) a kde (které označuje místo).
Koordinační spojka je typickým koordinátorem , má pouze jednu roli: vytvořit koordinační spojení mezi dvěma prvky. Existují další koordinátoři , kterými jsou příslovce nebo příslovcové fráze, kvalifikovaní: podle, opravdu, jako, a kteří mají širší zaměstnání. Některé z těchto koordinátorů, nazvaný „ anaforický příslovce “, proveďte textové značky ( předtím , první , pak , pak , pak , konečně , konečně , atd), organizování řeč a usnadnit orientaci čtenáře. Ostatní koordinátory oznacit argumentační vztahy (to je důvod, proč , ve skutečnosti , v tomto případě , a tím , také , nicméně , poté , naopak , jinde , atd.). V některých případech plně hrají roli koordinačních spojek a mohou je poté nahradit:
"Říká, že Marseille dokonale zná, { ale | přesto } šel tam jen jednou. " „Doma ho nenajdeš, { protože | opravdu } Právě jsem do něj narazil na ulici. " "Věděli jsme, že to byl Swann; { ale | přesto } každý se na sebe tázavě podíval. » Proust , na straně Swanna „Jeho paže byly zvednuté, jeho hlava postupně klesala dozadu a | pak } upadl do bezvědomí na podlahu. » Flaubert , Bouvard a PécuchetTito koordinátoři se však odlišují od koordinačních spojek, protože nesplňují charakteristiky výše uvedených:
Z těchto důvodů, včetně jeho pohyblivosti ve větě a schopnosti získávat další spojky ( a tedy , ale tak ), nyní současní gramatici proto vylučují seznam koordinačních spojek a řadí jej mezi příslovce logického vztahu.
Grevisse rozlišuje základní koordinační spojky nebo správně řečeno: a, nebo, ni, ale, protože, nebo , a příležitostné spojky: dokonce, to znamená, buď vědět, a sice, nebo ... nebo ... , s výjimkou anaforických příslovců, jako je tomu ve skutečnosti , která lze také použít k označení vztahu bez jakékoli koordinace.
Spojka „ a “ je nejčastější koordinační spojkou ve francouzském jazyce. Stejně jako „ni“ dokáže koordinovat všechny syntaktické úrovně věty, od samotné věty ke slovu ( podstatná jména , zájmena , přídavná jména , slovesa , příslovce , výjimečně nástrojová slova ) a dokonce k slovním prvkům.
Věta je sada slov začínající velkým písmenem a končící tečkou. K tomuto identifikačnímu kritériu založenému výhradně na interpunkci Riegel přidává další, převzaté od G. Maugera , založené na sémantice: „věta je víceméně složitým výrazem, ale nabízející úplný význam, myšlenky, citu, vůle“ . Někteří logici, například Léautaud , se domnívali, že větu, která obsahuje úplný význam, nelze koordinovat s jinou větou. Grevisse uvádí Léautaudova slova, která říkají: „Žádná věta začínající na And “, přičemž upřesňuje, že sám Léautaud ve své práci tento předpis nedodržuje. Na druhou stranu můžeme najít knihy, jako jsem o tobě tolik snil od Oliviera a Patricka Poivre d'Arvor , které začínají na „A“.
"Manžel si někdy chce vyhradit své jmění na dítě, které si zaslouží matčinu nenávist." A pak jsou to boje, obavy, činy, protipísmeny, simulované prodeje, důvěry; konečně žalostný nepořádek, “ Balzac , La Femme de 30 ans . "Měla naprosto nudnou představu o životě, který se chystá obnovit v Paříži." A přesto v Hyères litovala Paříže. » Stendhal , červený a černýDílčí věty jsou věty, které jsou buď jednoduše připojeny k sobě, nebo vloženy do jiné věty, aniž by hrály roli subjektu nebo doplňku, které tvoří jednu větu. Spojení „a“ mimo jiné umožňuje sjednocení těchto dílčích vět bez změny jejich povahy.
"Soumrak však padal a rolety naproti byly zvednuté." » Flaubert , Bouvard a Pécuchet „Vezmi výmluvnost a vyždímej mu krk!“ » Verlaine , Jadis et NaguèrePokud se dva koordinované prvky liší pouze svou první částí, můžeme v koordinaci upustit od opakování druhé části, kterou v psaní nahradíme pomlčkou:
"[...] Lidská částice, uvažovaná při fyziologických a psychologických stanoveních , by zůstala stejná." » Teilhard de Chardin , Zjevení člověka . "[...] Ve vlnách pochodovaly bi-, tri- a čtyřkolky. » Raymond Queneau , Chiendent .Koordinované prvky mají obecně stejnou povahu a stejnou funkci. Lze se však setkat, dokonce i v literárním jazyce, s koordinací prvků různé povahy, ale se stejnou funkcí, nebo s případy výraznějších asymetrií. V závislosti na důležitosti těchto asymetrií někteří gramatici akceptují a jiní považují tyto konstrukce za vadné.
„Viděla poblíž generála a v kostýmu anglického důstojníka Arthura, kterému nepochybně vděčila za své rychlé vysvobození. » Balzac , třicetiletá žena "Padesát let, a když ve Francii vypukla encyklopedie a Voltaire, mniši křičeli na dobré lidi z Milána, že učení se číst nebo cokoli jiného na světě je velmi zbytečná bolest," řekl Stendhal , La Charterhouse of Parma "Dnes nejsi nic víc než člověk a jak ošklivý!" » Ghelderode , divadloPosunutím asymetrie ještě dále skončíme s agramatickými sestavami, které Riegel kvalifikuje jako „ syntaktické zeugmy “, když mají prvky různé funkce, a „sémantické zeugmy“, když jsou prvky sémanticky nekompatibilní. Jsou-li tyto formy úmyslné, představují řečové figury zaměřené na humor nebo ironii:
„Později se stal císařem / Takže si vzal břicho a hodně země“, Prévert , texty "Tento muž kráčel čistý, daleko od šikmých cest, / oblečený v upřímné pravdě a bílém prádle;" » Victor Hugo , Legenda staletí , Sleeping Booz „Takže bude jíst pizzu / Se šunkou a v nákupním centru“ Renaud , vítěz Mistral , Le Retour de la PépetteKdyž koordinuje více než dva prvky, je tato koordinační spojka obvykle přítomna pouze před posledním prvkem řady:
"Očerňovali Corps des Ponts et Chaussées, kontrolu tabáku, obchod, divadla, naše námořnictvo a celé lidstvo, jako lidé, kteří utrpěli velké neúspěchy." » Flaubert , Bouvard a Pécuchet "Starý muž má dlouhý knír, modrou policejní čepici, šedý kabát a na patách sibiřského psa." » Eugène Sue , Putující ŽidMůže se ale také opakovat před každým členem výčtu pro energii nebo reliéf výrazu. Je to postava rétoriky, polysyndet :
„[...] Svět, tento velký idiot, který byl předení tolik staletí v prostoru, aniž by udělal krok, a kdo vyje, a který slintá a kdo trhá sebe. » Flaubert , Memoirs of a Madman „Bez tohoto neočekávaného návratu bych tam šel znovu, mé ubohé dítě, protože moje rada je pro tebe a pro Victora a pro tebe příliš nutná .“ » Balzac , třicetiletá ženaNakonec jej lze také umístit před každý termín kromě prvního:
„Země byla krásná, a bohatá, a plodné. » Lamennais , slova věřícího „Jsou to ti čestní a pobuřující a povýšení umělci.“ Huysmans , Támhle "Podívejte se na oblohu a pole a stromy a rolníky, zejména v tom, co mají, to je dobré a pravdivé." » George Sand , La Mare au diableSkupina koordinovaná „a“ tvoří komplexní skupinu, jejíž fenomén plurálního souhlasu odhaluje syntaktickou jednotu.
"Neštěstí a melancholie jsou nej výmluvnějšími tlumočníky lásky," Balzac , La Femme de 30 ans „Mladý země, [...] je nejčastěji znát pluh a otcovskou falešné S . » Anatole France , The Latin Genius „Vrabčí vosa, [...] je probodává znalostmi a podivuhodnou dovedností X, jejichž nervové centrum závisí na pohybu nohou,“ Proust , Du cote de chez SwannŘíkáme, že koordinace je odložena, když jsou koordinované prvky odděleny termíny cizími koordinaci. Toto oddělení podtrhuje tok myšlenek, druhý termín se zdá být přidán po reflexi:
„Vzhledem k tomu, její rodina vždycky zavolal jí to, a její přátelé, a všichni!“ » Simenon , Pravda o Baby Donge "Tato myšlenka, že špatná nálada, smutek, nuda, jsou fakta jako déšť nebo vítr, je skutečně první myšlenkou, a je špatná." » Alain , O štěstí "Ale logika to chce a nutnost." „ Bainville , NapoleoneObecně platí, že koordinace je implicitní, pokud není označena spojením koordinace. Zvláštní případ tohoto typu koordinace je vynechání „a“, kde se tato spojka očekávala. Poté je nahrazena jedinou čárkou:
"Ženy, mnich, staří muži, všechno sestoupilo." / Tým se potil, foukal, byl vrácen. » La Fontaine , Bajky La Fontaine , The Coche and the Fly „V dobré víře jsem se mísil s jejich horečnatými radovánkami, jejich nadšením pro jeden den, jejich vášněmi pro týden. » Gracq , Le Rivage des SyrtesNejjemnějším a nejjemnějším interpunkčním znaménkem, které je třeba implementovat pomocí spojení „a“, je čárka. Význam věty se může významně měnit v závislosti na tom, zda je toto znamení přítomno nebo chybí.
Jednoduchá koordinacePokud tato spojka spojuje dva výrazy ekvivalentní gramatické funkce, nebo když existuje vztah příčiny a následku mezi koordinovanými klauzi, nevkládáme čárku před „a“:
"Zuřivost a pokání šustí a stoupá k nebi svatého jezdce osvoboditele Čech." » Olivier a Patrick Poivre d'Arvor , tolik jsem o tobě snil "Jakmile dorazili do Lyonu a vzali si pokoj v hotelu, pokračovali ve svých vážných projevech a radili, pokud mají zabít jednoho z hrdinů jejich historie." » Esprit Fléchier , vzpomínky na skvělé dny Auvergne "V den svých sedmnácti let obnovila svoji nom de guerre a opustila svět bledých tváří." » Didier van Cauwelaert , ČejenNa druhou stranu jsme vložili čárku v následujících případech:
Ve výčtu, který není propojen koordinační spojkou (implicitní koordinace), pak klasické pravidlo spočívá v umístění čárky za poslední termín výčtu, zatímco typografický kód tuto praxi nesouhlasí:
„Stromy, vody, boky příkopů, dozrávající pole, planou pod záhadnou zářivostí hodiny Saturn!“ » Paul Claudel , Tete d'Or „Každý den, slovo, rychlý záblesk, pohled, mě otřáslo“ Alfred de Musset , La Confession d'un enfant du siècle "Gay autoři, komici, komici, jsou z toho obecně připraveni." » Sacha Guitry , až do dalšího oznámení , La FantaisiePokud jsou ale poslední dva prvky propojeny znaky „a“, poslední čárka zmizí:
"Petrolejová lampa nejmenšího modelu jim osvětlila ohnutá čela, polévkovou mísu, misku se studenou slaninou a další ze surových jablek." » René Bazin , Země, která umírá "Vidí brutální, podezřelé, lhavé, líné a tvrdohlavé moujiky, se kterými mluvil dříve." » Romain Rolland , Život TolstéhoPokud však chce autor podtrhnout poslední výraz, může před čárku a umístit čárku:
"Přátelé, dobré jídlo a především lenost okamžitě dokončila jeho zkázu." » Flaubert , Bouvard a Pécuchet "Z Italů znal jen komorníky, policisty a pár lazzaroni." » Julien Gracq , při čtení, zatímco psaní , Gracq trvá na špatné italské společnosti Berlioze , lazzaroni. "Byl to podivný mix německé sentimentality, pařížského vtipu a nesnesitelné tučnosti." » Romain Rolland , Jean-Christophe , La Foire sur la place "Všechno, co se tam vznášelo, stejně jako v celé její osobě, byla jemnost, vtip, milosti, slušnost a především šlechta." » Jules Janin , Fénelon a Télémaque ve filmu Fénelon The Adventures of TelemachusTato čárka je nutná, pokud je samotný poslední člen rozšířen o doplněk nebo podřízeného. V tomto případě podřízený upraví pouze poslední člen:
"Živí se kořeny, rostlinami, ztracenými plody a mušlemi, které hledal podél břehů." » Flaubert , Tři příběhyMísto čárky naznačuje, že podél břehů byly hledány pouze mušle. Kdyby chtěl Flaubert říci, že našel všechno své jídlo podél břehů, napsal by:
"Živí se kořeny, rostlinami, ztracenými plody a mušlemi, které hledal podél břehů." "Spojení nebo umožňuje označit myšlenku výběru, volby, mezi prvky (dvěma nebo více) stejné povahy a stejné funkce, které koordinuje. Stejně jako spojení „a“ je schopen koordinovat všechny syntaktické úrovně textu: věty, pod-věty, věty, fráze, slova, slova nástrojů a dokonce i části slov. Příklady koordinace na různých syntaktických úrovních:
Spojka „nebo“ je nejednoznačná, protože může stejně snadno označit výlučnou disjunkci („nebo exkluzivní“) jako inkluzivní disjunkci („nebo inkluzivní“). V prvním případě je pravdivý pouze jeden z koordinovaných výrazů a vylučuje všechny ostatní, zatímco ve druhém případě lze současně ověřit několik koordinovaných výrazů.
Příklady inkluzivní disjunkceKdyž jsme se obávají, že inkluzivní povaha spojení nerozumí čtenáře, můžeme nahradit nebo pomocí a / nebo :
Abychom objasnili výlučnou povahu spojení, můžeme každému koordinovanému prvku předcházet „buď“ nebo „buď“, nebo začínat „jednou ze dvou věcí“:
V tomto typu koordinace je vztah výlučný, protože nerealizace prvního koordinovaného termínu automaticky vede k provedení druhého. Koordinované výrazy proto mají objednávku a nelze je převrátit. Proto se o tomto vztahu také říká, že je asymetrický.
Obecné pravidlo dohody koordinovaných skupin, které platí například pro skupiny koordinované znaky „a“, je následující: příjemce dohody je množné číslo, když je dárce dohody vytvořen z koordinovaných prvků, i když jsou všechny tyto koordinované prvky všechny v jednotném čísle. Toto pravidlo je však méně systematické, když je spojka „nebo“, protože přináší představu jedinečnosti, když je interpretována jako „výlučná nebo“. V tomto případě je koordinovaná skupina redukována z hlediska významu na jediný člen a přijímač akordů jde do jednotného čísla.
V „Strach nebo utrpení ho přiměly spáchat tuto chybu. ", Sloveso je v jednotném čísle, protože existuje pouze jeden agent, který vyvolal tuto chybu, ať už strach nebo bídu (výlučná disjunkce), zatímco v" Strach nebo bída způsobila chyby. », Sloveso je množné číslo, protože zde je to někdy strach, někdy bída, iniciátoři těchto chyb (včetně disjunkce). Typ dohody tak potvrzuje výlučnou nebo inkluzivní povahu koordinace.
Spojku nebo lze také použít k upřesnění nebo opravě prvního prvku: „kosmetika nebo věda o kráse“, „La Folle jour nebo Le Mariage de Figaro“ nebo „Dobrý den, nebo spíše dobrý večer“
Spojení ni umožňuje naznačit myšlenku vyloučení mezi prvky (dvěma nebo více) stejné povahy a stejné funkce, které koordinuje. Typ položky může být slovo , skupina nebo klauzule , ale ne fráze . Odpovídá tedy spojce „a“ použité v negativní formě.
Prvky koordinované spojkou, ale mohou to být slova , fráze , věty nebo dokonce věty , nejčastěji dva. Může se příležitostně opakovat, pokud je počet koordinovaných prvků větší než dva, nebo aby se opozici přidala větší síla. Tato konjunkce umožňuje označit vyloučení, omezení, námitky, doplnění, rozšíření a námitku.
Existuje vyloučení, když druhý výrok vyjadřuje opak toho, co je uvedeno v prvním, takže jelikož nemohou být pravdivé současně, vzájemně se vylučují. Vyloučení je označeno žádným… ale či nikoli… ale první návrh je negativní a druhý kladný:
"První ze všech věcí není v moci, ale ve svobodě." » Jean-Jacques Rousseau , Émile, druhá kniha . "Nešlo o něj, ale o jeho koně." » Alexandre Dumas , Tři mušketýři "Miluji ho, ne jak ho peklo viděl, [...] ale věrný, ale pyšný a dokonce trochu divoký," Racine , Phèdre , akt II, scéna 5Vyloučení lze posílit, ale dobře, nebo spíše .
Existuje omezení, když je první návrh vyloučen pouze částečně, tj. Je omezen nebo omezen druhým:
"Pštros má křídla, ale neletí." " "Ne všichni umírali, ale všichni byli zasaženi." » La Fontaine , zvířata nemocná morem „Stále se chystám stavět, ale sázej v tomto věku!“ »La Fontaine, Stařík a tři mladí muži , kniha XI - bajka 8 "Opravdu tam byla fontána, ale byla suchá." » Jean Giono , Muž, který zasadil stromy .Existuje opozice, když druhý návrh vyjadřuje rozdíl, to znamená, že potvrzuje něco opačného k prvnímu, aniž by jej vyloučil nebo omezil:
„Hamilcar jim dal přehnané sliby, vágní, je to pravda, ale slavnostní a zopakoval to.“ Flaubert , Salammbô . "Jeho rysy byly vymazány, ale jeho krátkozraký pohled byl drzý." » Paul Féval , Hrbáč "... Tato resortní krysa, běžně nazývaná někdy předplatitel, někdy akcionář, někdy odpovídající člen, někdy předplatitel nebo ochránce, ale všude blázen." » Balzac , L'Illustre GaudissartOpozici lze po prvním negativním návrhu posílit slovy „ale dobře“ nebo „ale naopak“.
Spojení „ale“ může zavést sčítání, opravu, nezbytnou přesnost. V tomto případě se předchozí příkaz jeví jako něco, co člověk připouští, co rozpoznává a že následující příkaz dokončí nebo překročí rámec bez jeho zrušení:
„Jsou dobrá manželství, ale žádná lahodná,“ La Rochefoucauld „Můj bože, veranda je špinavá a starožitná, ale konečně majestátní povahy“ Proust , Du Côté de chez Swann "Líbám svého soupeře, ale má ho to udusit." » Racine , Britannicus , dějství IV, scéna 3 "... Kde rytmické a jisté fráze, stále symboly, ale čisté symboly, kde se texty stávají transparentními a odhalujícími." » Gide , Pojednání o Narcisu , Kapitola IRozšíření je poznamenáno důrazem nejen prostřednictvím výrazu . . . ale (opět také) , druhý návrh zesilující to, co řekl první:
"Tito církevní otcové nebyli jen výmluvnými učiteli, ale také politiky." » Chateaubriand , Studie nebo historické projevy o pádu Římské říše "Zločin obecně, vražda není jen jejich omluvou, ale také jejich jediným důvodem existence." » Mirbeau , zahrada mučení "Můj syn není jen jedním z prvních právníků v Paříži, ale také rok zastupuje." » Balzac , La Cousine BetteAby se zabránilo chromým konstrukcím, musí mít dva koordinované prvky stejnou gramatickou povahu. Nebudeme tedy psát: „Dobrý generál se musí nejen vyvarovat chyb, ale také využít chyb svého soupeře.“ ", Ale:" Dobrý generál se musí nejen vyvarovat chyb, ale také využít chyb svého soupeře. ".
Spojka „ale“ může vnést námitku, někdy v tázací formě, někdy spojenou s „jakkoli“ nebo „přesto“, formami považovanými určitými gramatikami za pleonastické :
„Orestes: Tuto noc vám sloužím, tuto noc na něj zaútočím. Hermiona: Ale přesto se toho dne ožení s Andromache! » Racine , Andromache , dějství IV, scéna 3 "" Ale co budeme dělat s tím dítětem na cestě? bude mu zima, bude mít hlad » George Sand , La Mare au diable „- Ale pokud je to špión ... - Co chceš dělat špiona? už nejsme ve dnech kardinála Richelieua “ Dumase , o dvacet let pozdějiSpojka „ale“ někdy označuje pouze přechod k návratu k opuštěnému subjektu nebo k opuštění toho, o kterém mluvíme:
"Ale otázka tu není." Co tady děláme, to si musíme položit sami. » Beckett , Čekání na Godota , druhé dějství "Pojďme však k tématu, které mě na tato místa přivádí." » Molière , Učené ženy , 2. dějství, scéna 2 „Ale tady mě dnes znepokojuje nový neklid, protože jsem si právě najednou všiml vyčnívajících žil a vrásek na tak bílých rukou mého otce“ Colette La Maison de Claudine , kapitola Láska "Ale to by nás zavedlo příliš daleko a my se k tomu při jednání s mnišskými rozkazy vrátíme." » Chateaubriand , génius křesťanství„Ale“ se stále používá v konverzaci na začátku věty, která má určitou souvislost s tím, co předcházelo, přidat nebo podtrhnout emoce. Grevisse věří, že v takových pracovních pozicích „ale“ ztrácí svou roli koordinátora a sklouzává do slovního spojení.
„Ale co ďábel udělal s touto kuchyní?“ » Molière , Les Fourberies de Scapin , dějství II, scéna 7 „- Ale nikdy v životě, pane! ... Jaké jsou tyto způsoby!“ » Feydeau , Le Dindon , 1. dějství, scéna 1. "- Ale koneckonců, M. le Perpétuel a já jsme nesnili! » Gaston Leroux , The Haunted Armchair „Ale jak elegantní jsi dnes večer!“ "Opakování dodávající opozici větší sílu:
"Immolate, ne ke mně, ale ke své koruně, ale ke své velikosti, ale ke své osobě." » Corneille , Le Cid , dějství II, scéna 9 „Přijímá moje pohlazení, ale nehledá je, ale nereaguje na ně. » Alexandre Dumas , princezna Flora "Okamžitě se v celém Izraeli objevil jediný výkřik, ale brilantní, ale jednomyslný." » Rousseau , Levita Efraimova , kapitola 3Opakování ilustrující vícenásobnou opozici:
„Skutečná provinční šlechta, která byla po dvě stě let u soudu ignorována, ale čistá od jakékoli slitiny, ale suverénní ve státech, ale respektovaná lidmi v zemi jako pověra a na stejné úrovni jako dobrá panna, která uzdravuje zlé zuby , tento dům byl zachován v hlubinách jeho provincie ... » Balzac , Le Cabinet des Antiques „A tato jedinečná ruka, pokud jsi ji viděl, je dostatečně bílá, ale široká, ale masitá, ale oteklá, ale krátká a drží tu nejlepší vyživovanou paži, jakou jsem v životě viděl.“ » Marivaux Spirit of Marivaux , Portrét starší vdovy, která stále chce potěšit .Zdá se, že všichni gramatici souhlasí: „ale“, pokud to není na začátku věty, měla by běžně předcházet čárka.
Můžeme volitelně vynechat čárku, když „ale“ spojí dva krátké prvky, jako jsou dvě adjektiva, epiteta, atributy nebo apozici, dvě slovesa nebo dvě příslovce. Tanguay si všimne, že čím větší elipsa druhého výroku, čím menší je jeho velikost, tím více se zdá, že váháme použít čárku. V některých případech má toto vypuštění dát větě rychlejší nebo vhodnější rytmus, zejména mezi dvěma podobnými slovy nebo mezi dvěma velmi krátkými skupinami (bez slovesa):
Alain je líný, ale jemný jako jehně. Slíbil, že bude řídit pomalu, ale jistě.Vynechání čárky ale odstraní pauzu ve čtení, a tím zmírní opozici označenou „ale“, jak poznamenává Drillon, analýzou původního verše Huga v genu Les Pauvres :
"To je noc. Kabina je špatná, ale dobře uzavřená. "a jeho varianta získaná odstraněním čárky:
"To je noc. Chata je špatná, ale dobře uzavřená. "V prvním případě je opozice značná, důraz je kladen na přídavná jména. „Chata se zdá být ještě chudší, ještě uzavřenější“, zatímco ve druhém případě se chata „zdá být méně uzavřená a koneckonců ne tak chudá. Situace není ani zdaleka hrozná “.
Nepochybně toto utlumení „ale“ stěží povzbuzuje autory k procvičování opomenutí. V literatuře je velmi vzácné najít příklad nefunkčního „ale“. Littré nedává žádný příklad, volí čárku, i když jsou prvky krátké: „Je bohatý, ale lakomý.“ Ze všech citací Velkého Roberta žádný neinformuje odstranění čárky. Grevisse nedoporučuje interpunkci „ale“, pokud jsou koordinované prvky „dostatečně dlouhé“. Vzácné příklady nalezené v literatuře:
"Všichni jsme se shromáždili na palubě a čekali na monotónní, ale stále majestátní podívanou na západ slunce na moři." Prosper Mérimée , La Partie de Trictrac "Něco podobného, ale ještě nápadnějšího, je vidět ve Spojených státech." » Tocqueville , demokracie v Americe „V tomto velkém, chladném provinčním salonu měla úžasný obličej a klidné chování, díky čemuž byla její mysl pochybná, ale představovala ji jako čestnou, jemnou a laskavou. » Anatole France , L'Orme du mail „Jeho slabost byla obrovská, ale jemná,“ François Mauriac , GenitrixNa druhou stranu, příklady, kdy se autoři rozhodli ponechat čárku před „ale“, i když bylo její opomenutí povoleno, jsou nespočetné:
Přídomky přídomek "Tyto únavné podrobnosti , ale ignorované , vysvětlují jak stav slabosti, ve kterém se Directory nacházel, tak pochod tohoto stáda mužů vedeného Blues." »Balzac, Les Chouans „Mladý muž z plebejské rodiny , ale slavný , [...] byl zasažen zpustošeným aspektem této země, která byla dříve známá svým bohatstvím.“ Sainte-Beuve , Esej o sociální válce „... zapomenout, na některé ze svých politických oponentů, kontroverzní vášnivá , ale důkladná , které si dal za naše bouřlivé dny. » Prosper Mérimée , přijímací projev na Akademii Atributová adjektiva „Jsem jako král deštivé země, bohatý , ale bezmocný , mladý a přesto velmi starý,“ Baudelaire , Les Fleurs du mal , Spleen LXI "Jeden je udatný , ale rychlý ; druhý je opatrný , ale chladný . »La Fontaine, Dva psi a mrtvý osel , VIII. 25 "Ať je vaše rozhodnutí pomalé , ale pevné ." » Lamennais , slova věřícího Adjektiva v apozici " Šťastný , ale řízený , svobodný , ale pod pány ." » Voltaire , Brutus , dějství III, scéna 7 "Poslouchala, ponížená , ale utěšená , přemýšlela, jak moc by trpěla, aby ho našla velkorysého." » Anatole Francie , Le Lys rouge Dvě slovesa „Jeho doktrína ... neučí argumentovat , ale žít dobře . » Chateaubriand , génius křesťanství Dvě podstatná jména "Naučme se od nich nevěřit vzhledu , ale pravdě ." » Michelet , La Mer "Nejsme, pravda, princovi otroci , ale jeho přátelé ;" ani tyrani lidí , ale jejich vůdci . » Rousseau , La Nouvelle HéloïseSpojka proto (považovaná některými gramatiky za skutečnou příslovku spojení ) umožňuje naznačit představu o důsledku mezi dvěma prvky (nikdy více) stejné povahy, které koordinuje. Spojovací vůz umožňuje naznačit představu o příčině mezi dvěma prvky (nikdy více) stejné povahy a stejné funkce, které koordinuje. V důsledku toho se spojky „proto“ a „pro“ nikdy neopakují a jednoduše se umístí před druhý prvek.
Spojení nebo je spojení koordinace, které naznačuje odpor mezi dvěma potvrzeními, která se na první pohled zdají být protichůdná, vyjádřením myšlenky, že toto spojení naznačuje, že chybí třetí potvrzení, které by doplnilo odůvodnění. Pokud je uvedeno toto třetí potvrzení, může to být buď důsledek logického uvažování, které se jeví jako platné a je vydáváno „ proto “, nebo otázka, která rozšiřuje uvažování předložením nového potvrzení, nebo otázka, která navrhuje výzkum.
„ Ale “ se často používá v běžném jazyce místo „ nebo “, avšak „ ale “ nevede k tomu, aby (sám) zpochybňoval, co může spojovat dvě tvrzení, která odděluje.
„ Zlato “ umožňuje vytvořit výslech vědomé nebo nevědomé logiky mezi dvěma „pravdami“, aniž by byla položena přímá otázka znakem “ ? ".
příklad:
Spojení „zlato“ může spojit pouze dva prvky, nikdy více. Nikdy se neopakuje a jednoduše se umístí před druhý prvek. Prvky, které koordinuje, mohou být obvykle věty nebo věty (zřídka slova).
Všimneme si také poněkud arbitrárního aspektu klasifikací, „zlato“, které má status koordinační spojky současně s „nicméně“ a „přesto“, které se používají u podobných konstrukcí a jejichž význam je extrémně podobný. mít.Spojce „nebo“ vždy předchází interpunkční znaménko (čárka, středník, tečka); na druhou stranu není nutné přidávat čárku za (obvykle se dá jedna, když je věta začínající na „nebo“ relativně dlouhá).
Když po „ nebo “ následuje afirmativní důsledek zavedený „ proto “, logické uvažování týkající se tří tvrzení se nazývá sylogismus . Známým příkladem sylogismu je:
"Všichni lidé jsou smrtelní a Sokrates je muž; proto je Sokrates smrtelný “
Většina slov, která mohou působit jako koordinátoři nebo příležitostní koordinátoři, spojují příslovce nebo příslovce vět nebo spojek („těžko tedy, stejně jako, stejně jako, tj. proč, stejně jako, přinejmenším, znovu, pak marně, dokonce, možná, přesto, pak, buď, dokonce atd. “):
Brice bude jíst grilované maso , mrkvové pyré , sýr , koláč a nakonec ovoce .Nejčastěji příslovce styčných souřadnic věty , nebo alespoň věty :
Dnes půjdu na procházku, jakmile dokončím práci . Příslovce „ dnes “ koordinuje výše uvedenou větu s předchozí větou (nebo: zavádí výše uvedenou větu). Je to velmi nestabilní muž: včera byl zedníkem na volné noze , dnes prodává nápoje na pláži , zítra může být farmářem , správcem budovy nebo dokonce obchodním zástupcem . Příslovce časů „včera“, „dnes“ a „zítra“ koordinují (nebo zavádějí ) tři nezávislé věty.Lze je zapamatovat pomocí fráze „ Kde je Ornicar? »(Ale nebo a proto nebo ni proto).
→ Viz také část Mnemotechnické prostředky: část Koordinační spojky .