Rada Evropské unie

Rada Evropské unie Obrázek v Infoboxu. Dějiny
Nadace 1951
Předchůdce Zvláštní rada ministrů
Sloučení Rada Evropského hospodářského společenství , zvláštní Rada ministrů z ESUO a Rady Euratom
Rám
Typ Instituce Evropské unie , výkonná moc , zákonodárná moc ( de facto ), horní komora
Sedadlo Budova Europa ( Brusel )
Země Evropská unie
Pracovní jazyky Anglicky , německy , francouzsky
Organizace
Členové 27 států
Generální tajemník Jeppe Tranholm-Mikkelsen
Pololetní předsednictví Slovinsko (1 st July je 2021 - 31. prosince 2021)
Mateřská organizace Evropská unie
webová stránka (bg + es + da + de + et + en + ga + hr + it)  www.consilium.europa.eu

Rada , často označované jako Radě Evropské unie a někdy neoficiálně se Rada ministrů Evropské unie je jedním z hlavních institucí v Evropské unii (EU), společně s Evropskou komisí , na zasedání Evropské rady a Evropský parlament . Je výkonným, ale i zákonodárným institucionálním orgánem EU, který rozhoduje o legislativních a rozpočtových aktech. Sdílí své pravomoci v oblastech podléhajících řádnému legislativnímu postupu Evropskému parlamentu, s nímž tvoří dvoukomorový parlament . Rada ministrů tedy zastupuje vlády členských států, zatímco Evropský parlament zastupuje občany členských států.

Rada sedí v budově Europa , která se nachází na 175 rue de la Loi , v Bruselu , naproti ústředí Evropské komise a poblíž Evropského parlamentu.

Ministři členských států v souvislosti s agendou každého zasedání (ministři financí, ministři zdravotnictví  atd. ) Zasedají v Radě a případně pověřeným ministrem federovaného subjektu (v případě federálních států), který zastupuje federální stát jako celek.

Od podpisu Římské smlouvy odpovídá za koordinaci hospodářských politik členských států Rada . Vypracovává návrh rozpočtu s Parlamentem a přijímá jej se souhlasem tohoto, ale o příjmech rozhoduje sám. V měnových záležitostech stanoví obecné pokyny pro režim směnných kurzů bez parlamentních zásahů (měnová politika nepatří mezi oblasti podléhající spolurozhodování).

Úloha Rady v evropských institucích

Rada je jedním ze sedmi orgánů Evropské unie. Ve spolupráci s Evropským parlamentem a Evropskou komisí je hlavním rozhodovacím orgánem EU.

  1. Vyjednává a schvaluje právní předpisy EU, ve většině případů s Evropským parlamentem na základě návrhů předložených Evropskou komisí v rámci řádného legislativního postupu , také známý jako ‚spolurozhodování‘, který se vztahuje k oblastem činnosti, v nichž EU má výlučnou nebo sdílenou pravomoc s členskými státy.
  2. Koordinuje politiky zemí EU.
  3. Rozvíjí společnou evropskou zahraniční a bezpečnostní politiku na základě pokynů Evropské rady .
  4. Uzavírá dohody mezi EU a dalšími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi.
  5. Přijímá roční rozpočet EU společně s Evropským parlamentem.

Historie a základy rady

Počátky

Předchůdcem Rady Evropské unie je Rada ministrů Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO). Vznikla v roce 1952, aby vyvažovala nadnárodní moc Vysokého úřadu , předchůdce současné Evropské komise .

Tato první rada ESUO měla malou moc a spokojila se s kontrolou rozhodnutí Vysokého úřadu, která se netýkala uhlí a oceli. Opozice vůči této nadnárodní výkonem výkonných pravomocí vedly evropské vedoucí dát více pravomocí Rady v rámci Evropského hospodářského společenství (EHS), vytvořený v roce 1958 podle Římské smlouvy .

V roce 1965 čelila Rada své první velké krizi   „ politikou prázdného křesla “ generála de Gaulla , zejména v rozporu s návrhy Komise týkajícími se společné zemědělské politiky . Nepřítomnost Francie zablokovala jakýkoli pokrok, dokud Lucembursko v následujícím roce nezhrozí.

Smlouva o sloučení jednatelů Společenství , která vstoupila v platnost v roce 1967, se spojil Rady ministrů EHS s těmi o ESUO a Euratomu (Evropské společenství pro atomovou energii), čímž dává vzniknout jediné Rady ministrů pro že evropská společenství .

Zřízeno Maastrichtskou smlouvou

V roce 1993 byla Rada Maastrichtskou smlouvou přejmenována na „Rada Evropské unie“ . Smlouva posílila zavedení mezivládních prvků v systému tří pilířů Evropské unie . Společné posílení Evropského parlamentu a Evropské komise zároveň oslabilo schopnost Rady jednat nezávisle.

Až do přijetí Jednotného evropského aktu to byl hlavní, ne-li jediný rozhodovací orgán Evropské unie. Státy byly v logice převodu pravomocí získaných zpět jejich výkonem v Radě ministrů. S rozvojem pravomocí Evropského parlamentu a a fortiori od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost již není jediným rozhodovacím orgánem v rámci legislativního postupu obecného práva.

Právní základy

Rada je právnickou osobou, jejíž pravomoci, celková organizace a provozní principy jsou definovány v článku 16 této Smlouvy o Evropské unii a články 237 až 243 této Smlouvy o fungování Evropské unie .

Tyto texty jsou doplněny vnitřními předpisy přijatými v roce 2009 a od té doby byly okrajově upraveny. V roce 2016 vydal generální sekretariát komentář k jednacímu řádu Rady s cílem „pomoci rotujícím předsednictvím, členům Rady a úředníkům generálního sekretariátu Rady orientovat se ve stávajícím právním prostředí, zejména po změny vyplývající ze vstupu Lisabonské smlouvy v platnost “ .

Údaje o počtu obyvatel Unie a jednotlivých členských států s ohledem na použití ustanovení týkajících se hlasování kvalifikovanou většinou v Radě jsou uvedeny v příloze III tohoto jednacího řádu. Aktualizují se každý rok, aby se zohlednil vývoj populace každého členského státu.

Složení Rady Evropské unie

Rada, právně jedinečný subjekt, zasedá v několika „formacích“ , z nichž každá se zabývá konkrétní oblastí zájmu. Mezi různými formacemi Rady neexistuje hierarchie. Rada pro obecné záležitosti však vykonává koordinační funkci a má výlučnou pravomoc pro institucionální, správní a horizontální záležitosti.

Do Smlouvy o EU jsou zahrnuty pouze Rada pro obecné záležitosti a Rada pro zahraniční věci . Podle podmínek článku 16 SEU „Rada zasedá v různých složeních, jejichž seznam je přijat v souladu s článkem 236 Smlouvy o fungování Evropské unie. Rada pro obecné záležitosti zajišťuje soudržnost práce různých složení Rady. Připravuje zasedání Evropské rady a zajišťuje jejich návaznost ve spolupráci s předsedou Evropské rady a Komisí. Rada pro zahraniční věci koncipuje vnější činnost Unie podle strategických směrů stanovených Evropskou radou a zajišťuje soudržnost činnosti Unie “ .

Směr každé z těchto formací střídá ministr země odpovědný za předsednictví. Každé složení Rady se skládá ze zástupce každého členského státu na ministerské úrovni zmocněného zavázat vládu členského státu, který zastupuje, a vykonávat volební právo. Setkání jsou obecně nepravidelná, s výjimkou prvních tří uvedených níže, které se scházejí jednou za měsíc. V současné době existuje deset kurzů:

  1. Obecné záležitosti  : zajišťuje soudržnost práce různých složení Rady, připravuje zasedání Evropské rady a zajišťuje jejich následnou spolupráci ve spolupráci s předsedou Evropské rady a Komisí . Skládá se z ministrů pro evropské záležitosti.
  2. Zahraniční věci  : rozvíjí vnější činnost EU podle strategických směrů stanovených Evropskou radou a zajišťuje soudržnost této činnosti. Odpovídá za provádění všech vnějších akcí Evropské unie, zejména společné zahraniční a bezpečnostní politiky , společné bezpečnostní a obranné politiky , společné obchodní politiky a spolupráce v oblasti rozvojové a humanitární pomoci. Zasedáním Rady pro zahraniční věci předsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku , kterého podporuje Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ). Skládá se z ministrů zahraničí.
  3. Hospodářské a finanční záležitosti (ECOFIN): obecně označovaná jako „Rada Ecofin“, odpovídá za hospodářskou politiku, fiskální záležitosti, finanční trhy a pohyby kapitálu, jakož i za hospodářské vztahy se zeměmi, které nejsou součástí EU. Rovněž stanoví roční rozpočet EU . Koordinuje postoje, které EU přijala pro zasedání skupiny G20 , Mezinárodního měnového fondu a Světové banky . Ministři členských států eurozóny se obvykle scházejí den před Radou ECOFIN v rámci Euroskupiny , aby zajistili úzkou koordinaci hospodářských politik mezi členskými státy eurozóny. Euroskupina je rovněž odpovědná za přípravu a sledování schůzek na vrcholných schůzkách v eurozóně .
  4. Zemědělství a rybolov  : jedna z nejstarších rad, která obvykle jednou za měsíc sdružuje ministry zemědělství a rybolovu a komisaře pro zemědělství, rybolov, zajišťování potravin, otázky potravin a veřejné zdraví.
  5. Spravedlnost a vnitřní věci  : týká se ministrů spravedlnosti i vnitřních věcí .
  6. Zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele  : složená z ministrů pro zaměstnanost, sociální ochranu, ochranu spotřebitele, zdraví a pro rovné příležitosti.
  7. Konkurenceschopnost  : vytvořeno v červnu 2002 sloučením tří předchozích vzdělávacích kurzů (vnitřní trh, průmysl, výzkum). Skládá se z ministrů odpovědných za oblasti, jako jsou evropské záležitosti, průmysl, cestovní ruch a výzkum.
  8. Doprava, telekomunikace a energie  : vytvořeno v roce 2006Červen 2002sloučením těchto tří atributů do jedné formace. Obvykle se tvoří jednou za dva měsíce.
  9. Prostředí  : schází se čtyřikrát ročně.
  10. Vzdělávání, mládež, kultura, audiovizuální politika a sport  : složená z ministrů školství, mládeže, kultury, komunikací a audiovizuálního sektoru, se tato rada schází třikrát nebo čtyřikrát ročně.

Metody hlasování v radě a zásada transparentnosti

Přijetí nového hlasovacího systému je jednou z důležitých změn, které do fungování EU přinesla Lisabonská smlouva . Od té doby je provádění nových pravidel hlasování účinné1 st 11. 2014s přechodnou fází do 31. března 2017během něhož může stát požadovat, aby Rada jednala podle předchozího systému. Důsledky brexitu od roku1 st 02. 2020Spojené království již nesedí v Radě a tím spíše se již nepodílí na rozhodování a hlasování.

V závislosti na dané oblasti přijímá Rada EU svá rozhodnutí:

Kvalifikovaná většina je nejpoužívanější formou hlasování v Radě, což představuje přibližně 80% všech přijatých legislativních aktů EU. Používá se, když Rada přijímá rozhodnutí řádným legislativním postupem . V systému hlasování kvalifikovanou většinou má každý stát váhu při hlasování v poměru k velikosti jeho populace v porovnání s celkovým počtem obyvatel Evropské unie. Údaje o populaci pro každý stát, a tedy i jejich váha v hlasování, se každoročně aktualizují.

Zásada otevřenosti stanovená v článku 1 SEU se odráží v činnosti Rady. Při použití této zásady, která je nyní výslovně zakotvena ve Smlouvách, článek 16 Smlouvy o EU stanoví, že „Rada zasedá veřejně při projednávání a hlasování o návrhu legislativního aktu“ . Kromě toho vnitřní předpisy stanoví případy a podmínky, za nichž Rada zahajuje svá jednání o nelegislativních aktech veřejnosti, a případy, kdy Rada pořádá veřejné diskuse.

Organizace

Předsednictví Rady vykonává vždy po dobu šesti měsíců od každého členského státu v rotaci. Radě je nápomocen generální sekretariát , za který odpovídá generální tajemník jmenovaný Radou. Rada se opírá o Výbor stálých zástupců vlád členských států Evropské unie (Coreper) a více než 150 vysoce specializovaných skupin a výborů, které tvoří přípravné orgány pro rozhodnutí Rady.

Předsednictví

Předsednictví Rady se koná postupně po dobu šesti měsíců od každého členského státu, v rotaci. Neexistuje jediný předseda, ale každý z ministrů členského státu odpovědných za předsednictví předsedá formaci, ve které sedí. Například během druhé poloviny roku 2011 předsedá Radě Polsko a školení v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí předsedá polský ministr spravedlnosti nebo ministr vnitra. Jediná výjimka: formaci pro zahraniční věci předsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku .

Toto předsednictví není jednoduchou individuální pozicí, ale funkcí zastávanou vládou jedné z členských zemí a představovanou její hlavou státu, vládou nebo ministrem zahraničních věcí na mezinárodních akcích (zejména na summitech a oficiálních schůzích). Od roku 2009 zaznamenala spolupráci vlád tří členských států najednou, ačkoli předsednictví formálně zastává pouze jeden, což vedlo každý členský stát k účasti na předsednictví po dobu osmnácti měsíců místo šesti obvyklých. Politický program nizozemského předsednictví pro první polovinu roku 2016 se tedy provádí společně se slovenskou a maltskou vládou . Tyto tři vlády tak tvoří trojku v čele Rady.

Role předsednictví je politická i administrativní. Z administrativního hlediska odpovídá za různé postupy a organizaci výboru během svého mandátu. To zahrnuje odpovědnost za svolávání rad pro jejich různá zasedání a za organizaci různých výborů, jako je Výbor stálých zástupců , jakož i pracovních skupin. Politický aspekt spočívá v roli mediace a vyjednávání. To zahrnuje zejména stanovení agendy Rady, což dává předsednictví relativně významný vliv na práci Rady. Úlohou předsednictví je také zastupovat Radu v rámci EU a EU na neformálních mezinárodních setkáních, například v OSN .

generální sekretariát

Radě je nápomocen generální sekretariát , za který odpovídá generální tajemník jmenovaný Radou. Rada rozhoduje prostou většinou o organizaci generálního sekretariátu. Rovněž rozhoduje prostou většinou pro procesní záležitosti i pro přijímání svých vnitřních předpisů.

Generální sekretariát zajišťuje organizaci, koordinaci a kontrolu soudržnosti práce Rady Evropské unie a Evropské rady , stará se o organizaci schůzí, vypracovávání návrhů denních rozkazů, zpráv, poznámek a zápisů asistuje předsednictví při jednáních

Generální tajemník se podle potřeby účastní zasedání Rady. Její role spočívá v zásadě v zajištění kontinuity a pokroku v práci rady a v jejím poradenství. Generální tajemník Rady je také generálním tajemníkem Evropské rady . Účastní se zasedání Evropské rady a přijímá veškerá opatření nezbytná k organizaci její práce.

Výbory a pracovní skupiny

Rada spoléhá na Výbor stálých zástupců vlád členských států Evropské unie (Coreper) a na více než 150 vysoce specializovaných skupin a výborů, které tvoří „přípravné orgány Rady“. Přípravné orgány spadají do dvou hlavních kategorií:

Výbor stálých zástupců

Coreper , zřízený podle článku 240 o fungování EU , je zodpovědný za přípravu prací Rady a zajistit soulad politik a činností Unie a dodržování zásad EU a provozních pravidel. Skládá se ze stálých zástupců vlád členských států při Evropské unii a předsedá jí země EU, která předsedá Radě.

Coreper zaujímá ústřední místo v rozhodovacím systému EU. Je to fórum pro dialog (dialog mezi stálými zástupci a dialog každého z nich s jeho hlavním městem) a politickou kontrolu (vedení a dohled nad prací skupin odborníků). Je tedy odpovědný za předběžné posouzení spisů, které jsou uvedeny na pořadu jednání Rady (návrhy a návrhy aktů předložené Komisí). Na své úrovni se snaží najít shodu na každém souboru; v opačném případě může představenstvu předložit pokyny.

Coreper působí prostřednictvím dvou školení:

  • Coreper II, složený ze stálých zástupců, se zabývá tématy politické, obchodní, ekonomické nebo institucionální povahy;
  • Coreper I, složený ze zástupců stálých zástupců, se zabývá technickými předměty (zaměstnanost, konkurenceschopnost, vzdělávání)

Pravomoci Coreperu se vztahují na všechny oblasti činnosti Rady, s výjimkou některých zemědělských otázek. Zemědělstvím se zabývá Zvláštní výbor pro zemědělství (CSA).

Výbory zřízené Smlouvami nebo Radou

Hospodářský a finanční výbor podle článku 134 SFEU odpovídá za sledování hospodářské a finanční situace členských států a Unie. Výbor pro hospodářskou politiku přispívá k přípravě práce Rady poskytováním hospodářských analýz, metodických stanovisek a návrhů politických doporučení týkajících se zejména strukturálních politik zaměřených na zlepšení potenciálu růstu a zaměstnanosti v Unii. Tyto dva výbory společně navrhují Radě „  hlavní směry hospodářských politik  “ (BEPG) a režim dohledu zaručující dodržování předpisů členskými státy při použití článku 121 SFEU.

Zvláštní zemědělský výbor odpovídá za přípravu řady otázek pro Radu v jejím složení pro zemědělství a rybolov. Tento výbor hraje v oblasti zemědělství, s výjimkou veterinárních a fytosanitárních opatření, stejnou roli jako Coreper v jiných oblastech. Toto je jediná výjimka z monopolu na přípravu práce Rady svěřené Coreperu.

Politický a bezpečnostní výbor (PSC), je stanoveno v článku 38 Smlouvy o EU, hraje klíčovou roli ve společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP), včetně společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP). Za poskytování doporučení a stanovisek ke všem vojenským záležitostem v Evropské unii odpovídá Politickému a bezpečnostnímu výboru Vojenský výbor Evropské unie (EUMC), který je složen z náčelníků štábů členských států zastoupených jejich vojenskými zástupci. Předpokládá směr veškerých vojenských aktivit v rámci Evropské unie.

Sedadlo

Rada má sídlo v Bruselu. V měsících duben, červen a říjen zasedá Rada v Lucemburku. Rada tak ilustruje geografickou rozmanitost institucí a orgánů Evropské unie, jako je Evropský parlament , jehož sídlo je ve Štrasburku , pro plenární zasedání a některá z nich se rovněž konají v Bruselu.

Poznámky

  1. Sedmi orgány EU jsou Evropský parlament , Evropská rada , Rada, Evropská komise , Soudní dvůr Evropské unie , Evropská centrální banka a Účetní dvůr .
  2. Rada pro zahraniční věci je složena z ministrů zahraničních věcí všech členských států EU. V závislosti na pořadu jednání Rada rovněž sdružuje ministry obrany (společná bezpečnostní a obranná politika) nebo ministry pro rozvoj (rozvojová spolupráce) nebo ministry obchodu (společná obchodní politika).

Zdroje

Reference

  1. „  Jmenování pana Jeppe Tranholm-Mikkelsen jako generální nového tajemníka Rady  “ , tisková zpráva, o Radě Evropské unie ,21. dubna 2015(zpřístupněno 26. července 2015 ) .
  2. článku 13 této Smlouvy o Evropské unii , na Wikisource .
  3. „  Rada Evropské unie  “ , na stránce EUR-Lex ,11. prosince 2017(zpřístupněno 11. února 2020 ) .
  4. Generální sekretariát Rady „  Rozhodovací proces Rady  “ na Consilium (web Evropské rady a Rady Evropské unie) (přístup 11. února 2020 ) .
  5. „  Shrnutí jednacího řádu Rady Evropské unie  “ , EUR-Lex ,15. dubna 2015.
  6. rozhodnutí představenstva ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímají její vnitřní předpisy (konsolidované znění aktualizováno k 1. 1. 2021)
  7. Komentář k jednacímu řádu výboru 2016 .
  8. Složení specializovaných formací Rady. , po celé Evropě ,21. listopadu 2018.
  9. článku 16 této Smlouvy o Evropské unii , na Wikisource .
  10. „  Rada pro obecné záležitosti (CAG)  “ , Consilium ,20. února 2020(zpřístupněno 7. června 2020 )
  11. „  Rada pro zahraniční věci (CAE)  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  12. „  Rada„ Hospodářské a finanční záležitosti “(Ecofin)  “ , o Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  13. „  Euroskupina  “ , o Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  14. „  O pět let později, jak Lisabonská smlouva změnila Evropu  “, Le Monde ,1 st 12. 2014( číst online ).
  15. „  Brexit: co se změnilo (a to, co se nezměnilo) na 1 st  únor  “ , v celé Evropě ,1 st 02. 2020(zpřístupněno 11. února 2020 ) .
  16. „  Hlasovací systém  “ , na Consilium ,února 2020(zpřístupněno 13. února 2020 ) .
  17. „  Kvalifikovaná většina  “ , Consilium (přístup 11. února 2020 ) .
  18. „  Kalkulačka hlasování  “ na konziliu (přístup k 12. února 2020 ) .
  19. „  Rozhodnutí Rady, kterým se mění vnitřní pravidla Rady (14896/19)  “ [PDF] , o Consilium ,13. prosince 2019(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  20. „  Co je kvalifikovaná většina?“  » , V celé Evropě ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  21. „  Rada Evropské unie  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 11. února 2020 ) .
  22. Rozhodnutí Rady 11423/06, kterým se přijímá její jednací řád, přijatý dne 12. září 2006 [ konzultovat online ,]
    , o EUR-Lex [PDF] .
  23. „  Co to znamená, když předsedáte Evropské unii?  » , O nizozemském předsednictví EU 2016 (přístup 14. února 2016 ) .
  24. článek 240 o fungování Evropské unie .
  25. „  Generální sekretariát Rady  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  26. „  Generální tajemník  “ , na Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  27. „  Přípravné orgány Rady  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 11. února 2020 ) .
  28. „  COREPER  “ , Slovníček syntéz , na stránkách EUR-Lex (přístupné 11.2.2020 ) .
  29. „  Hospodářský a finanční výbor  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  30. „  Výbor pro hospodářskou politiku (CPE)  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  31. „  The BEPGs - Economic and Monetary Union: origin, funging and future  “ , on Virtual Knowledge Center on Europe (přístup 16. května 2017 ) .
  32. „  Zvláštní výbor pro zemědělství (CSA)  “ , Consilium ,2020(zpřístupněno 12. února 2020 ) .
  33. Lisabonská smlouva, Protokol n o  6 ústředí Upevňovací cestovní kanceláře a některých orgánů, subjektů a útvarů Evropské unie , Úřední věstník Evropské unie , C 115/265 ,9. května 2008. [PDF]

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Publikace Evropské unie Další práce
  • Stéphanie Novak , rozhodování v Radě Evropské unie: postupy hlasování a konsensu , sv.  18, Paříž, Dalloz, kol.  "Nová knihovna prací",2011, 245  s. ( ISBN  978-2-247-10676-9 ).
  • (de) Thomas Eble , Der Rat Der Europäischen Union , Grin Verlag,2011, 28  str. ( ISBN  978-3-656-04358-4 ).
  • Paul Magnette , The režim Evropské unie , Paris, Presses de Sciences Po, coll.  "Sciences Po Governance",2003, 319  s. ( ISBN  978-2-7246-1133-5 ).
  • Jean-Louis Quermonne , Politický systém Evropské unie , Brusel, Montchrestien, kol.  "Politické klíče",2005, 158  s. ( ISBN  978-2-7076-1688-3 ).
  • (en) Ole Elgström ( dir. ), předsednictví Rady Evropské unie: komparativní perspektiva ,2003, 210  s. ( ISBN  0-415-30990-5 ).
  • (en) Martin Westlake a David Galloway , Rada Evropské unie , John Harper,2004, 3 e  ed. , 400  s. ( ISBN  978-0953627882 ).

Doplňky

Související články

externí odkazy