Píseň Eurovision 1988

Píseň Eurovision 1988 Výkres. Termíny
Finále 30.dubna 1988
Retransmise
Umístění Simmonscourt Pavilion v
Dublinu , Irsko
Moderátor Pat Kenny
Michelle Rocca
Hudební ředitel Noel Kelehan
Výkonný vedoucí Frank Naef
Hostitelský vysílač RTÉ
Otevírací Hold Me Now odJohnnyho Logana
Přestávka Nechoďte do skleníkových květin
Účastníci
Počet zúčastněných 21
Začátky Ne
Vrátit se Ne
Vybrání Kypr
Výsledek
Vítězná píseň Nenechávejte beze mne
by Céline Dion Švýcarsko
Systém hlasování Každá země získala 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů za svých 10 oblíbených skladeb.
Nemá smysl Rakousko

Brusel 1987 Lausanne 1989

Soutěž Eurovision Song Contest z roku 1988 byla třicátým třetím ročníkem soutěže . To se konalo v sobotu 30. dubna 1988 v Dublinu , Irsko . To vyhrál Švýcarsko , s písní Ne partez pas sans moi , hrál Celine Dion . Spojené království bylo druhé a Dánsko třetí.

Organizace

Irský , kdo vyhrál vydání z roku 1987 , se ujal organizace vydání z roku 1988.

Irská veřejnoprávní televize se rozhodla dát události zvláštní charakter, aby oslavila tisíciletí založení města Dublinu . RTÉ také chtěl modernizovat soutěž s cílem obnovit standard a přilákat mladší publikum. Nakonec vydání z roku 1988 hluboce obnovilo formát, styl a vzhled Eurovize, čímž se dostalo do éry počítačové a digitální moderny.

Zúčastněné země

Do třicáté třetí soutěže se přihlásilo 21 zemí.

Kypr se rozhodl ji reprezentovat, píseň Thimame , kterou napsali a složili John Vickers a Aristos Moskovakis a kterou interpretoval Yiannis Demetriou . Několik týdnů před soutěží se ale zdálo, že tato píseň byla přestavbou skladby, která již soutěžila v kyperském národním finále v roce 1984 a která poté skončila třetí. Thimame byl diskvalifikován kyperskou veřejnoprávní televizí a Kyprem , který byl na poslední chvíli nucen odstoupit.

Formát

Soutěž se konala v Simmonscourt Pavilion v Dublinu , víceúčelové hale, která je součástí volnočasového komplexu Royal Dublin Society a která již byla hostitelem soutěže v roce 1981 .

Jeviště se skládalo z velké plošiny černé barvy. Nalevo bylo instalováno pódium určené pro přednášející a složené ze třikrát tří schodů lemovaných červenými neonovými světly. Po jeho pravici byl orchestr instalován ve vyhrazeném prostoru. Naproti, v publiku, byl stůl vedoucího. Platforma podporovala obrovské pódium určené pro umělce a složené ze šachovnice z čtverců z plexiskla. Každý čtverec byl osvětlen modrými a růžovými neonovými světly umístěnými níže. Šachovnice byla na svých koncích rozšířena o další modrá a růžová neonová světla, což vytvářelo falešnou perspektivu. Pozadí se skládalo ze šesti řad obdélníkových dlaždic a tmavého krytu osvětleného jako hvězdná obloha. Podle služeb bylo z věšáků spuštěno několik mobilních telefonů, zejména ve formě hvězd a souhvězdí. Celý dekor byl osvětlen modrými, růžovými a červenými skvrnami. Byly instalovány dvě velkoplošné stěny, první za pódiem moderátorů, druhá za orchestrem.

Poprvé už hlasovací komise nebyla na pódiu fyzicky přítomna, nýbrž byla vytvořena prakticky počítačem.

Program trval téměř dvě hodiny a padesát jedna minut.

Moderátory večera byli Pat Kenny a Michelle Rocca . Mluvili s diváky v gaelštině, angličtině a francouzštině.

Orchestr dirigoval Noel Kelehan .

Otevírací

Zahájení soutěže začalo videem, které shrnuje historii Irska , od pravěku po současnost, přes turistické památky a archeologické důkazy. Končí to detailem úplňku, který se poté objevil na stěně obrazovky. Kamera poté odhalila jeviště, na kterém se stal Johnny Logan , vítěz edice z roku 1987 . Ten pak interpretoval skladbu Hold Me Now , píseň, která mu umožnila získat vítězství v Bruselu v předchozím roce. Bylo to poprvé, co se vítěz vrátil k interpretaci svého titulu vítězně při zahájení.

Na konci svého vystoupení se k Johnnymu Loganovi přidala na pódiu Michelle Rocca , zatímco Pat Kenny zaujal místo na pódiu moderátorů, kde Rocca rychle následoval . Poté uspořádali obvyklé prezentace a připomněli, že Dublin slaví své tisíciletí a že jsme také oslavovali Evropský rok filmu a televize. Michelle Rocca pozdravila soutěžící těmito slovy: „  Vítejte u umělců! Budou hvězdami tohoto výjimečného večera.  Vernisáž končí druhým videem, které ukazuje příjem účastníků v Dublinu a týden zkoušek. Doprovodnou hudbou byla Heartland v podání Johnnyho Logana .

Pohlednice

Pohlednice začaly přednášejícím vysvětlením, poté přešly na video zúčastněných umělců. Ty byly během týdne zkoušek předvedeny v irském společenském, kulturním a sportovním životě. Po představení moderátoři připomněli název písně a její umělce. Pozdravili také dirigenta, než se přesunuli do další země.

Písně

Dvacet jedna písní soutěžilo o vítězství.

Švédský zástupce Tommy Körberg po příjezdu do Dublinu dostal bolest v krku . Nemocný, protože ztratil hlas, zmeškal několik zkoušek. Večer se mu podařilo provést svoji píseň a skončil dvanáctý.

Britský zástupce Scott Fitzgerald zaznamenal své první hudební úspěchy na konci 70. let. Ale v roce 1988 pracoval na trhu s masem v Glasgow . Jeho účast v soutěži byla proto příležitostí k obnovení jeho kariéry.

Švýcarskou píseň Ne partez pas sans moi napsal Nella Martinetti a složil ji Attila Şereftuğ . Oba byli autory písně Pas pour moi , písně, která v soutěži reprezentovala Švýcarsko , v roce 1986 . Předvedl Daniela Simons a Pas pour moi skončil druhý.

Němečtí zástupci, Chris Garden a Maxi Garden , byli matka a dcera. Bylo to první v historii soutěže, kdy matka a dcera soutěžily společně.

Dánská představitelka Kirsten Siggardová vynikla zejména během svého vystoupení. Tehdy byla v osmém měsíci těhotenství. Porodila svého druhého syna, sotva dva týdny po soutěži. Když se v roce 1984 poprvé přihlásila do soutěže , byla také těhotná.

Dalším velkým odhalením soutěže byla lucemburská zástupkyně Lara Fabian . Skončila čtvrtá a následně si užila mnoha komerčních úspěchů.

Norská představitelka, Karoline Krügerová , zaznamenala ve Francii (a v Evropě) obrovský úspěch s písní „You call it love“, soundtrack k filmu The Student , vydaného v říjnu 1988.

Předpověď

Izraelská představitelka Yardena Arazi se rozhodla reprezentovat svou zemi pouze za podmínky, že bude mít jistotu vítězství. Poté, co byly předány rozkazy, které byly Izraelu uděleny 9. místo, šel Arazi za jasnovidcem. To ho ujistilo, že píseň, která projde na 9. pozici, určitě zvítězí v soutěži. Arazi nabídku izraelské veřejnoprávní televize přijal a vybral si píseň Ben Adam pro sebe . Ale několik týdnů před finále byla kyperská píseň diskvalifikována a Kypr , který získal druhé místo, musel odstoupit. Následně byly všechny příkazy k průchodu pokročilé. Izrael poté získal osmé místo. Yardena Arazi nakonec skončila sedmá. Pokud jde o slavné deváté místo, podlehlo to Švýcarsku a Celine Dion , která zvítězila, jak předpovídal věštec.

Vodiče

Anders Berglund Ossi Runne Ronnie Hazlehurst Turhan Yükseler Javier de Juan
Harry van kopyto Eldad Shrem Attila Şereftuğ Noel Kelehan Michael Tatcher
Harald Neuwirth Henrik krogsgård Charis Andreadis Arild stav Daniel Willem
Régis Dupre Guy Matteoni José Calvário Nikica Kalogjera

Islandská a italská delegace jako jediné nevyužily orchestr poskytovaný RTÉ .

Přestávka

Přestávkovou show bylo hudební video: Nechoďte , irská rocková skupina Hothouse Flowers . Výroba tohoto klipu byla dotována Evropskou komisí . Jednalo se o nejdražší video, jaké kdy v Irsku vzniklo . The Hothouse Flowers byly natočeny v jedenácti různých evropských zemích, kde hrály svou píseň. Po soutěži měl Don't go velký komerční úspěch.

Zákulisí

Během hlasování kamera pořídila mnoho snímků umělců poslouchajících výsledky. Objevily se zejména Lara Fabian , Karoline Krüger , Scott Fitzgerald , skupiny Jump The Gun a Srebrna Krila , Céline Dion a Tommy Körberg .

Hlasování

O hlasování rozhodovala zcela porota národních porot. Různé poroty byly kontaktovány telefonicky podle pořadí průjezdu zúčastněných zemí. Každá porota musela udělit v pořadí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 a 12 bodů svým deseti oblíbeným písním. Body byly seřazeny vzestupně, od jedné do dvanácti. Počet a způsob hlasování porotců byly změněny. Od této chvíle měla každá národní porota šestnáct členů (a už ne jedenáct). A každý porotce musel dát každé písni známku v rozmezí od jedné do deseti (a ne od jedné do pěti).

Vedoucím delegovaným na místě EBU byl Frank Naef . Moderátoři si vzpomněli, že své povinnosti vykonává již po desáté. Byl potleskem a orchestr předvedl partituru Happy Birthday to You . Na Pat Kenny , Frank Naef odpověděl: „  No, Pat, cítím se skvěle. A zároveň jsem velmi rád, že jsem v Dublinu, tentokrát při této příležitosti, protože ve skutečnosti, když se slaví Millenium, je to pro mě skvělý den. Děkuju.  Poté zasáhl pouze jednou, aby zopakoval své připomínky izraelskému mluvčímu. Jeho hlas byl ve skutečnosti zakryt potleskem veřejnosti, když udělil své první tři body Finsku .

Vůbec poprvé se na obrazovce zobrazilo pořadí pěti nejlepších zemí v hlasování. Stejně jako hlasovací komise byla vygenerována počítačem.

Proces hlasování zůstává slavný díky intenzivnímu napětí, které přineslo. Po hlasování páté poroty, turecké poroty, šlo do čela Švýcarska . Ale v poločase mu rakouská a dánská porota neudělili žádné body, což mu umožnilo Spojenému království ukrást první místo. Mírný náskok Spojeného království se však snížil na nic, když předposlední porota, portugalská porota, udělila „ dvanáct bodů “ Švýcarsku za výkřiku a potlesku publika v místnosti. United Kingdom proto vykázala 136 bodů a ve Švýcarsku , 131. Výsledkem tedy závisela zcela na jugoslávské porotě, která se konala téhož roku v Lublani . Byl to Pat Kenny, kdo zavolal jugoslávské mluvčí Miši Molkovi . Po udělení prvních pěti bodů Miša Molk najednou oznámil: „  Švýcarsko, šest bodů  “. Publikum vydalo výkřik překvapení. Vzhledem k tomu, že v čele bylo Švýcarsko , které získalo 137 bodů, pouze o jeden bod více než Spojené království a přesto musely být uděleny čtyři body. Miša Molková pokračovala ve svém bodování : „  Nizozemsko, sedm bodů. Německo, osm bodů.  Když řekla: „  Norsko, deset bodů,  “ publikum znovu zařvalo. O vítězství rozhodne poslední hlasování poslední poroty. Tehdy Miša Molk oznámil: „  A konečně, Francie ...  “, vytvořil konečný obrat a nabídl vítězství Švýcarsku . Zbytek jeho věty zakryl výkřiky a jásot publika. Kamera ukazovala švýcarskou delegaci skákající od radosti a Celine Dion v slzách. Pat Kenny musel všechny požádat o mlčení, poté Miša Molk, aby zopakoval udělování jugoslávských „ dvanácti bodů “, kvůli zákonnosti postupu.

Hlasování bylo poznamenáno jinou událostí: Turecko poprvé udělilo body Řecku .

Výsledek

Bylo to druhé vítězství Švýcarska v soutěži. Bylo to také poslední vítězství písně ve francouzštině.

Bylo to podruhé v historii soutěže, po roce 1968 , kdy zvítězila země s jediným bodovým náskokem. Stejně jako v roce 1968 přišlo vítězství na úkor Spojeného království a rozhodla o něm jugoslávská porota, která udělila své body jako poslední.

Celine Dion , Nella Martinetti a Attila Şereftuğ převzali vítěznou trofej z rukou Johna Logana , vítěze předchozího roku.

Následně se Don't Go beze mě setkal s pouze mírným komerčním úspěchem. Na druhou stranu, Celine Dion , která byla do té doby známá pouze ve Francii a Kanadě , zahájila velkou mezinárodní kariéru, díky níž prodala více než 200 milionů desek po celém světě. V roce 2005, během zvláštního programu Gratulujeme , byl Ne partez pas sans moi zvolen jedenáctou nejlepší písní, která se kdy v soutěži objevila.

Podruhé, po roce 1962 , skončilo Rakousko na posledním místě, „  bez bodu  “.

Objednat Země Umělci Píseň Jazyk Náměstí Body
01 Island Beathoven Þú og þeir (Sókrates) islandský 16 20
02 Švédsko Tommy Körberg Stad i ljus švédský 12 52
03 Finsko Bulvár Nauravat silmät muistetaan Finština 20 3
04 Spojené království Scott Fitzgerald Jít Angličtina 2 136
05 krocan MFÖ Sufi turečtina 15 37
06 Španělsko La Década Prodigiosa La chica que yo quiero ( vyrobeno ve Španělsku ) španělština 11 58
07 Holandsko Gerard Joling Shangri-La holandský 9 70
08 Izrael Yardena Arazi Ben Adam
( בן אדם ) 		hebrejština 7 85
09 švýcarský Celine Dion Nechoď beze mě francouzština 1 137
10 Irsko (hostitel) Skočit na zbraň Vezměte ho domů Angličtina 8 79
11 Německo Zahrada Maxi & Chris Lhal für einen Freund Němec 14 48
12 Rakousko Wilfried Lisa Mona Lisa Němec 21 0
13 Dánsko Horké oči Ka 'du se hva' jeg sa '? dánština 3 92
14 Řecko Afroditi Frida Klaun
( Κλόουν ) 		řecký 17 10
15 Norsko Karoline Krüger Pro vår jord Norština 5 88
16 Belgie Reynaert Nechť slunce svítí francouzština 18 5
17 Lucembursko Lara Fabian Věřte francouzština 4 90
18 Itálie Luca Barbarossa Vivo (Ti scrivo) italština 12 52
19 Francie Gerard Lenorman Okouzlující zpěvačka francouzština 10 64
20 Portugalsko Dora Voltarei portugalština 18 5
21 Jugoslávie Srebrna Krila Mangup Srbochorvatština 6 87

Bývalí účastníci

Umělec Země Předchozí roky)
Yardena Arazi Izrael 1976 (jako člen Chocolat Menta Mastik )
Bulvár Finsko 1987
Dora Portugalsko 1986
Horké oči Dánsko 1984 , 1985
Tommy Körberg Švédsko 1969
MFÖ krocan 1985

Tabulka hlasů

Přidělené body
Celkový
Země Island   1 - - - - 4 - - - - - 4 - - - - 1 2 8 - 20
Švédsko 3   - 2 - - 8 - - 5 - - 8 - 12 1 3 10 - - - 52
Finsko - -   - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - 3
Spojené království 1 5 10   12 10 - 10 5 7 10 10 10 6 5 12 8 12 - 3 - 136
krocan - 4 - 1   5 1 8 - - 8 - - - - - 4 - 6 - - 37
Španělsko 2 - - - 5   - 2 6 - - 8 1 8 2 6 6 8 - - 4 58
Holandsko - - - 6 6 -   7 7 2 6 - - 12 - - 12 5 - - 7 70
Izrael 6 - 6 4 - 6 3   10 1 5 2 - 3 - 10 5 3 10 10 1 85
švýcarský 7 12 5 10 10 8 10 4   10 12 - - 10 8 4 1 7 1 12 6 137
Irsko - 7 2 3 2 12 6 - 4   7 6 7 - 7 5 - - 4 5 2 79
Německo 8 - - 5 1 3 - 5 - 6   - 6 - 4 - - - - 2 8 48
Rakousko - - - - - - - - - - -   - - - - - - - - - 0
Dánsko 10 3 4 - - 1 12 6 1 4 4 12   - 10 7 - - 12 6 - 92
Řecko - - - - 3 - - - - - - - -   - - - - 7 - - 10
Norsko 5 8 7 12 - - 7 1 - 8 1 3 5 7   3 - 4 - 7 10 88
Belgie - - - - - - - - - - - - - - -   - - 5 - - 5
Lucembursko 4 10 12 7 - - 5 - 12 12 - 1 2 2 6 8   2 - 4 3 90
Itálie - - 8 - 4 7 - - 8 - 2 5 - - 3 - 2   8 - 5 52
Francie - 2 3 - 8 2 2 - 3 - 3 7 3 5 1 2 10 -   1 12 64
Portugalsko - - - - - 4 - - - - - - - 1 - - - - -   - 5
Jugoslávie 12 6 1 8 7 - - 12 2 3 - 4 12 4 - - 7 6 3 -   87
Tabulka se řídí pořadím kandidátů.

Dvanáct bodů

Číslo Příjemce Hlasování
3 Dánsko Rakousko , Francie , Nizozemsko
Lucembursko Finsko , Irsko , Švýcarsko
Spojené království Belgie , Itálie , Turecko
švýcarský Německo , Portugalsko , Švédsko
Jugoslávie Dánsko , Island , Izrael
2 Holandsko Řecko , Lucembursko
1 Francie Jugoslávie
Irsko Španělsko
Norsko Spojené království
Švédsko Norsko

Provozovatelé vysílání

Země Hlasatel (é) Komentátoři tiskový mluvčí
Německo Erstes Deutsches Fernsehen Nicole & Claus-Erich Boetzkes Lotti Ohnesorge
Deutschlandfunk Peter Urban
Rakousko FS1 Ernst Grissemann Tilia Herold
Hitradio Ö3 Hans Leitinger
Belgie RTBF1 Pierre Collard-Bovy Jacques Olivier
RTBF La Première Patrick Duhamel a Stéphane Dupont
BRT TV1 Luc Appermont
BRT Radio 2 Julien Put & Herwig Haes
Dánsko DR TV Jørgen z Myliusu Ohnutý henius
DR P3 Poul Birch Eriksen
Španělsko TVE2 Beatriz Pécker Matilde Jarrín
Finsko YLE TV1 Erkki Pohjanheimo Solveig Herlin
Francie Anténa 2 Lionel cassan Catherine Ceylac
France Inter Julien malomocní
Řecko ET1 Dafni bokota Fotini Giannoulatou
Irsko RTÉ1 Mike Murphy John Skehan
RTÉ Radio 1 Lary Gogan
Izrael Izraelská televize žádný komentátor Jicchak Šim'oni
Reshet Gimel Yigal Ravid
Island Sjónvarpið Hermann Gunnarsson Guðrún Skúladóttir
Itálie Rai Tre Rosanna Vaudetti Mariolina Cannuli
Rádio Rai 2 Antonio De Robertis
Lucembursko RTL televize Valerie Sarn Jean-Luc Bertrand
Rádio RTL André Torrent
Norsko NRK John Andreassen Andreas Diesen
NRK P1 Leif Erik Forberg
Holandsko Nederland 3 Willem van Beusekom Joop van Os
Rádio 3 Ben Cramer
Portugalsko RTP1 Margarida Andrade Ana Zanatti
Spojené království BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ken Bruce
Švédsko SVT TV1 Bengt Grafstrom Maud vzestup
SR P3 Kalle oldby
švýcarský SSR Serge Moisson Michel Stocker
DRS Bernard Thurnheer
TSI Ezio Guidi
krocan TRT Bülend Özveren Canan Kumbasar
TRT Radyo 3 Şebnem Savaşçı
Jugoslávie TVB 1 Mladen Popović Miša Molk
TVZ 2 Oliver mlakar
TVL 1 Slobodan Kaloper

Poznámky a odkazy

  1. KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 let. The Official History , London, Carlton Books Limited, 2005, s. 112.
  2. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, gratuluji. 50 let soutěže Eurovision Song Contest. Oficiální DVD. 1981-2005 , Kodaň, CMC Entertainment, 2005, s. 12.
  3. http://www.diggiloo.net/?1988cy00
  4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304#About%20the%20show
  5. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , str.113.
  6. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , str. 115.
  7. http://www.diggiloo.net/?info.1988ch
  8. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , str. 114.
  9. http://www.eurovision.tv/page/news?id=29243&_t=23_years_ago_today_-_celine_dion_wins_for_sw Switzerland
  10. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304#Scoreboard
  11. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show