Jaffna

Jaffna Yalpanam ( tamilština : யாழ்ப்பாணம் Yazhpanam, sinhálština : Yāpanaya) (Yal = harfa a Panar = hudebníci, Yalpanam tedy znamená zemi hudebníka) je hlavním městem severní provincie Srí Lanky. Nallur , který je součástí většího Jaffna (větší Jaffna), kdysi sloužil jako hlavní město království Jaffna , založené tamilskou dynastií Arya chakravartis . Byla považována za hlavní město kultury Tamilů na Srí Lance.

Město se nachází na severu Srí Lanky , 400 km od Kolomba a poblíž jižní Indie . Bylo to donedávna druhé největší město v zemi. Ačkoli většinu jeho populace tvoří Tamilové ze Srí Lanky, je to také menšina Moors Srí Lanky (muslimové) a potomci portugalštiny (katolík). Většina srílanských muslimů byla v 90. letech vyhnána z Jaffny LTTE, protože se obrátili proti svému původu.

Tento konflikt vedl k dezertifikaci města, které je nyní domovem výhradně tamilské populace.

Město mělo důležitý přístav. Dnes je ucpaná, rybáři ji již nepoužívají.

Etymologie

V tamilštině se Jaffna nazývá Yalpanam . Jeho název je odvozen od Yal a Panam, což znamená harfa a město / země a odkazuje na starověkou legendu. Říká, že slepý lutnista by tuto zemi obdržel jako odměnu od krále. V sinhálštině se Jaffna nazývá „Yapanaya“. Jeho název může být také zkratkou pro singhalské jméno Yapa Patuna , důležitý přístav od středověku (Yalpana Pattinam v tamilštině).

Slovo Jaffna (yaalpanam) se používá k označení nového města postaveného Portugalci v roce 1619, stejně jako k označení velkého Jaffna (včetně starobylého města Nallur),

Dějiny

Písemné odkazy

Jaffna má psanou historii přes 2000 let. Kromě Mahavamsa a Culavamsa Yalpana Vaipava Malai (ne) Kailaya Malai a Irasamurai obsahovat historická fakta týkající se Jaffna. Pali kanovník z Abitta Jataka týká návštěvy šalvěj Brahime Akitta ( Agastya ) na ostrov Karu vedle Nagadipa, dnešní Karaithivu nebo Karainagar . Jeden velký pět eposy v literatuře Tamil se Manimekalai (in) , naráží na místo, které by bylo možné nazvat Manipallavam Jaffna. Archeologické ruiny Kantarodai mohly tento literární odkaz potvrdit.

Manimekalai mluví o návštěvě Buddhy do Jaffna. Mahavamsa také zmiňuje Buddha používat jeho pravomocí ( siddhi ) navštívit Jaffna letecky. Poté by vyřešil spor mezi nágskými náčelníky ohledně šperku a zavedl buddhismus. Kniha odkazuje na přístav Jambukola Pattuna, nyní známý jako Sambalturai, odkud lodě vyplují do Indie.

1215-1624: Kingdom of Arya Chakravarti

V historii Jaffna je XIII th století je významným krokem: vytvoření nezávislé království Tamil s poloostrově Jaffna kapitálu. Vytvoření tohoto království je přičítáno dynastii Áryi Chakravarti, která bude vládnout v letech 1215 až 1619, tedy téměř čtyři století. Politické události té doby vedly k tomu, že království Jaffna bylo považováno za království Tamil. Království se často dostává do konfliktu s ostatními královstvími na ostrově za vlády Aryi Chakravartiho.

Království Jaffna vzniklo po invazi do Kalingy ( Indie ) od Maghy, zvané také Kulankai Chakravarti, Singai Aryan nebo Vijaya Kulangai. Někteří historici říkají, že název „Kulangai“ pochází ze skutečnosti, že „Kalinga“ byl často chybně napsán jako „Kulangai“, což odkazovalo na vadu jeho paže. Jako generál a ministr Pandya říše využil svého talentu k vytvoření hlavního města svého království, Jaffny. Vijaya Kalinga Singai Aryan se tak stává zakladatelem dynastie Arya Chakravarti, králů Jaffny.

V rámci tohoto rodu, království Jaffna bude zpočátku závislá na říši Pandya až 1258, centrum síly dominuje ostrov hlavně na začátku roku XIV th století, a dominuje království Kotte v roce 1450 do 1467. Poté, osvobozen od království v Kotte se vládci zaměří na konsolidaci ekonomického potenciálu Jaffny maximalizací příjmů z půdy a z vývozu perel a slonů. Království Jaffna bylo tehdy nejméně feudální na ostrově. To umožnilo rozvoj důležité místní tamilské literatury , stavbu hinduistických chrámů i akademii propagace tamilského jazyka.

Ale příchod Portugalců v roce 1505 a strategická poloha Jaffny v Palkově úžině spojující všechna království ostrova s jižní Indií vyvolala politické napětí. Posledním králem, který se postavil proti portugalské koloniální síle, je Cankili II (1617-1619), uchvatitel trůnu. V roce 1619 bude poražen a ukončí samostatnou existenci království.

Přístav Jaffna byl na starověké Silk Road z Číny . Marco Polo realisticky popsal různé aspekty života v Jaffně. Tuto cestu si vzal zejména s čínskou princeznou, dcerou Kubilajchána , budoucí manželky perského krále. Jaffna byla nejbezpečnější cestou pro tento přechod.

1619-1658: portugalská kolonizace

Po 400 letech nezávislosti Jaffna spadl pod portugalskou vládu v roce 1621. Portugalci zajali krále Sankili Kumaran a jeho syny a přivedli je do Goa (Indie). Po zmanipulovaném procesu ho Portugalci usvědčili ze zrady a krále a jeho syny oběsili. Rovněž povzbuzovali členy královské rodiny, aby se stali mnichy a jeptiškami, aby vymýtili královskou linii. To ukončilo jediné nezávislé tamilské království ostrova. Během jejich přítomnosti postavili Portugalci pevnost a příkop kolem ní. Pod portugalskou vládou ztratila Jaffna vliv, lidé hladověli a museli uprchnout do Indie nebo do vnitrozemí.

Byli to Portugalci, kdo založil nové město Jaffna, organizované kolem pevnosti Jaffna .

1658-1796: holandská kolonizace

Tyto Tamilové a království Kandy spolupracoval a konspiroval s nizozemskými vládci Batavia (nyní Jakarta v Indonésii). Holandská invaze z Batavie přinesla Tamilům a muslimům svobodu náboženství . Nizozemci vládli téměř 150 let. Jaffna Tamils používají mnoho slov vypůjčených z portugalštiny a holandštiny.

Během nizozemské kolonizace se ostrovy v Palkově úžině přejmenovávají podle nizozemských měst jako Delft , Leiden nebo Kayts . Holandský kněz Philippus Baldeus napsal o Jaffně a její kultuře skvělou knihu, podobnou Mahavasmě. Byla vydána s ilustracemi v holandštině a němčině . Žulový kámen na tržišti Point Pedro stále nese nápis označující, kde reverend Baldeus kázal Tamilům.

1796-1948: britská kolonizace

Podle Amienské smlouvy byla všechna holandská námořní území připojena k britské koruně. To zahrnovalo to, co je nyní Jaffna District . V roce 1815 se království Kandy stalo Britem podepsáním Kandyské úmluvy .

Britská vláda začala v roce 1798. Byla vytvořena řada vzdělávacích zařízení, která vyučují angličtinu pro místní obyvatelstvo. Tamilští Jaffni získali významná místa ve vládních institucích. V té době američtí a anglikánští misionáři soutěžili s katolickými misionáři o stavbu kostelů a škol ve všech koutech města.

Hinduistický vzdělávací výbor vybudoval vlastní síť škol. Četné vysoké školy a westernizované vzdělávání se staly hlavním rysem Jaffny.

1979-2009: Etnický konflikt

Kvůli občanské válce bylo město svědkem vážných masakrů, četných zmizení civilistů a zhoršení lidských práv.

V červnu 1981 byla Jaffna Městská knihovna zapálena davem složeným ze sinhálské a sinhálské policie. Tato epizoda následuje po incidentu (jedné z iniciačních událostí občanské války), který vedl k vraždě dvou sinhálských policistů tamilskou skupinou. Knihovna byla zrekonstruována vládou Srí Lanky v roce 2003.

V roce 1989 se město dostalo pod kontrolu indické armády, která jej postoupila vládě, když byla z ostrova stažena. Od roku 1992 do roku 1995 bylo město baštou LTTE (Liberation Tigers of Tamil Eelam ). Město je v současné době obsazeno srílanskou armádou.

Občanská válka vedla k vysídlení tisíců obyvatel a vedla k drastickému snížení populace města. Populace uprchla do vnitrozemí nebo do zahraničí. Podle sčítání lidu z roku 2001 je obecní populace přibližně 145 600.

V květnu 2009 ukončila srílanská armáda tuto válku krveprolitím, které si podle OSN vyžádalo životy téměř 20 000 lidí .

Od konce války

Demografie

Město Jaffna obývá 88 138 obyvatel, převážná většina (85%) obyvatel Jaffny je Shaiva Hind . Zbytek populace tvoří hlavně katolíci nebo protestanti , z nichž někteří jsou potomky bývalých osadníků.

Tamilové jsou rozděleni na kasty, kde dominuje zejména kasta farmářů (Vellars) a pevnině „námořní“ (Karaiyar). Tyto kasty jsou tvořeny dílčími kastami. První z nich jsou považováni za nadřazené druhému (hinduistický systém varnas ) kvůli práci předků rybářů druhého.

Tamil Srí Lanky je nejvíce mluvený jazyk na Jaffna. Sinhala je mluvený méně než 1% populace a angličtina je široce mluvený a dohodnutý na celém území města. Tamilština je úředním a správním jazykem severní provincie Srí Lanky.

Kultura

Dovolená

Drtivá většina Tamilů v Jaffně je dravidské kultury. Oslavují se hinduistické festivaly jako Pongal (dožínky 14. ledna), puthaandu (tamilský nový rok, duben), Deepavali, Navarathri a Shivarathri.

Umění

Tradiční tamilský tanec se nazývá „ koothou “. Je to řada dramatických divadel. „Karthavarayan Koothou“, „Sangiliyan Koothou“ a „Poothaththambi Koothou“ jsou někteří slavní Koothou. „Poothaththambi koothou“ se hraje od dob holandské kolonizace.

Tato umění často ilustrují historické hodnoty tamilské komunity a jejich cílem je především pobavit. „Villupatou“ je jedním z tamilských lidových umění. „Oyilattam“ je druh tance převládající na poloostrově Jaffna. Jižní indická hudba (karnatická hudba) a tanec (bharata natyam) jsou v Jaffně široce používány.

Literatura

Starověký

Básník Eelattu Poothanthevanar je zmíněn ve starověkém „Tamil Sangam“ v Madurai. Pravděpodobně pocházel ze severní Srí Lanky, pravděpodobně (teprve studovaná teorie) z Jaffny. Šéf Mantai Nalliyakodan (dnes Mannar) sponzoroval několik autorů básníků „Sangam“.

Koumanan, další šéf Kouthiramalai, také údajně sponzoroval básníky. Jejich totožnost je však dnes stále nejistá (pojednáno ve „Ancient Jaffna“, Mudaliyar C. Rasanayagam).

Byly také nalezeny vzácné rukopisy astronomie a ajurvédy.

Moderní

Arumuga Navalar (1822-1879) z Nallur byl pomocný ve vývoji moderní Tamil prózy a restrukturalizace Tamil jazyce. Přeložil Bibli do tamilštiny a hodně se zabýval hinduistickou doktrínou. Navalar byl průkopníkem v náboženských reformách hinduistické společnosti v Jaffně.

CW Thamotherampillai, další rodák z Jaffny, byl v roce 1858 jedním z prvních dvou absolventů univerzity v Chennai (Madras) a přispěl ke studiu tamilského jazyka.

Dr. Ananda Coomaraswamy, narozená v roce 1877, přispěla ke studiu indického umění v jeho sociálním kontextu.

Mallikai , Sudar , Samar , Siriththiran , Alai a Kathambam jsou některé z časopisů vydávaných v 70. letech. Mnoho z nich zmizelo kvůli etnickému napětí v 80. letech.

Média

První časopis Jaffny, Uthayatharakai ( Ranní hvězda ), vyšel v roce 1841 CW Thamotherampillai. Ve 40. letech se deníky staly běžnými: Eelakesari a Virakesari v roce 1930, Thinakaran v roce 1932 a Bharati a Marumalarchi v roce 1946.

V současné době je kvůli politické situaci vydáváno několik novin.

Ekonomika

Sektory hospodářské činnosti

Mořské plody, červená cibule a tabák jsou již dlouho hlavními produkty společnosti Jaffna. Před občanskou válkou byla Jaffna sídlem výrobků pro domácnost, obalů a potravinářského průmyslu, převážně na export. Většina obchodů a továren je nyní opuštěná nebo uzavřená.

Současná ekonomika Jaffny musí čelit nestabilním vztahům s jihem. Ceny jsou ve srovnání s jihem relativně vysoké. Obchod je v současnosti jedinou hospodářskou činností.

Cestovní ruch

Město se nedávno znovu otevřelo veřejnosti

Jaffna se nachází 398 km severovýchodně od Colomba . Oficiální konec občanské války, květen 2009, umožní rychlý rozvoj cestovního ruchu v tomto regionu ušetřeném masivní urbanizací po tři desetiletí.

Město, které podléhalo omezením, bylo zcela znovu otevřeno pro veřejnost v roce 2015. Od té doby se ve městě zvýšil cestovní ruch.

dělat a vidět

Jako každé turistické místo, i Jaffna má spoustu aktiv. Od jeho bohaté historie až po pestré kulturní tradice, od jeho jedinečné krajiny až po lahodné mango a další speciality.

Původní název byl Yalpanam Jaffna a jeho historie se datuje přinejmenším od II -tého století před naším letopočtem. AD Jaffna čelí mnoha invaze Indie, Portugalsko v časných 1600s, pak z Holandska v polovině roku 1600, Britové v XVIII -tého století a občanská válka XX th století. Všechny tyto události formovaly tvář Jaffny dnes.

Jaffna si zaslouží víc než pouhou návštěvu, aby skutečně ocenila vše, co město a okolní vesnice nabízejí. Město je domovem mnoha bazarů, rybích trhů, náboženských památek a budov koloniální architektury.

Nejnavštěvovanější náboženskou památkou v Jaffně je chrám (kovil v tamilštině) Nallura Kandaswamyho zasvěcený bohu Muruganovi . Během prázdninových měsíců, červenec / srpen, se tisíce oddaných shromažďují k uctívání Murugana . Tento festival vede k průvodu městem s věřícími, kteří nosí kavadis a mají těla propíchnutá háčky a kopími. Nezdá se, že by jim to způsobovalo bolest a jedná se o akt víry a smíření. Kromě mnoha hinduistických chrámů je v Jaffně několik buddhistických chrámů a řada křesťanských bohoslužeb, svědků portugalské a nizozemské koloniální minulosti.

Jaffna Knihovna je impozantní bílá budova postavena ve stylu Moghul v blízkosti starého holandské pevnosti. Původní knihovna byla vypálena davy v roce 1981. To, co bylo považováno za jednu z nejlepších sbírek v jižní Asii, se pak zvedlo v kouři. Bylo mnoho nenahraditelných učebnic a rukopisů z palmových listů. Nová knihovna byla otevřena v únoru 2004 a sdružuje novou sbírku knih, zejména z darů.

Pevnost Jaffna , postavený původně Portugalci v roce 1619 a rozšířena o holandský je také hlavní turistickou atrakcí města.

Mezi další zajímavá místa v okolí Jaffny patří socha Changili, posledního krále Jaffny. V XV -tého století bojoval s Portugalci při jejich příjezdu. Byl unesen Portugalci a poslán do Goa, kde byl popraven. V blízkosti sochy vidíme pozůstatky starobylého hlavního města Nallur . K dispozici je malý bazén Yamuna eri, kde se královna chodila koupat. Jedinou pozůstatkem paláce je klenba viditelná v okolí. Zajímavým výletním bodem je Mandri Manai, rezidence ministra. Někteří odborníci tvrdí, že jej postavil Changili, ale jiní tvrdí, že jej postavili nebo upravili Holanďané. V zadní části budovy je zjevně schodiště vedoucí do podzemí nebo do impozantního sklepa!

Měli byste také využít vynikající, ale kořeněnou místní gastronomii. Zvláště byste měli ochutnat slavné krevety, dosais (často podávané na banánovém listu v malých místních potravinových kade), jaggerys a vadais. Vadai je tradiční Tamil specialita z kukuřičného zrna, čočka a koření, v oleji, a obvykle podávané se sušenými papriky.

Jaffna je také známá mangem . Existuje mnoho odrůd, každá stejně lahodná.

Vzdělání

Jaffna je považována za nej gramotnější oblast Srí Lanky (90,7% v roce 2001). Od 70. let zákon omezil počet studentů z jiných regionů. V důsledku toho vytvoření univerzity Jaffna v roce 1974 usnadnilo vzdělávání studentů v provincii Jaffna. Wesleyanský misionář Peter Percival pomohl založit mnoho středních škol v Jaffně, včetně Jaffna Central College, Hartley College, Vembadi Gilrs College a Methodist Girls High School.

První překlad bible do tamilštiny vypracovali otec Peter Percival a Arumuka Nalavar.

Jaffna Hindu College je největší v Jaffně. Toto zařízení bylo otevřeno hinduistickým sdružením v roce 1890. Hinduistická rada pro vzdělávání zřídila síť grantů s cílem usnadnit školní docházku.

Doprava

Město je obsluhováno severní linkou ( Jaffna Station ) a vládní autobusovou sítí ( SLTB ). 16 km severně od Jaffny se nachází letiště Jaffna .

Osobnosti

Kalamogan (1960-), básník;
Otec Thomas - skutečné jméno Anthonipillai. Narodil se 7. března 1886 v Padiyanthalvu, vesnici kolem Jaffny a zemřel 26. ledna 1964 v Jaffně. Oblátský kněz Marie Neposkvrněné OMI . Zakladatel kontemplativního sboru Rosairianů, průkopník křesťanských ášramů - šílený mnich z Tholagatty;
Biskup Alfred Guyomard prelát, člen Oblates of Mary Immaculate OMI , narozen v Erquy 14. října 1884, vysvěcen na kněze v roce 1902, vysvěcen 9. března 1924 biskup Jaffna (Srí Lanka Ceylon), převeden na stolici Assava dne 4. září 1950, zemřel 27. února 1956 v Colombu na Srí Lance.

Twinning

Poznámky a odkazy

Oddělení sčítání lidu a statistiky, „ Sčítání lidu, domů a bytů 2012 “, na adrese www.statistics.gov.lk (přístup 29. července 2015 )
Přepis listiny provedené v Assavě 1. prosince 1956.
„ Mezi městem Jaffna a městem Kingston v Londýně byla podepsána dohoda o partnerství měst “ na tamildiplomat.com ,19. října 2016

Podívejte se také

Bibliografie

(en) Philippe Fabry , Základní příručka pro Jaffnu a její region: kresby, mapy a dokumentace , Viator Publications, Negombo, 2003, 159 s. ( ISBN 955-873601-5 )
(v) CA Gunarwardena, "Jaffna" v Encyclopedia of Sri Lanka , New Dawn Press, New Delhi, 2006 ( 2. ročník vyd.), str. 197 ( ISBN 978-1932705485 )
(fr) Delon Madavan, Jaffna et le conflict intercommunautaire na Srí Lance , Výzkumné centrum pro organizaci a šíření geografických informací, Paříž, 2007, 87 s. ( ISBN 2-901560-71-7 ) (přepracovaný text diplomové práce z politologie)

externí odkazy

Autoritní záznamy :