Evangelium podle svatého Matouše
Evangelium podle svatého Matouše
Fotografie herce Enrique Irazoquiho a režiséra Pira Paola Pasoliniho během natáčení.
| Originální název | Il vangelo secondo Matteo |
|---|---|
| Výroba | Pier Paolo Pasolini |
| Scénář | Pier Paolo Pasolini |
| Hlavní aktéři |
Enrique Irazoqui |
| Rodná země | Itálie |
| Druh |
historické drama |
| Doba trvání | 137 minut |
| Výstup | 1964 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Evangelium podle svatého Matouše (původní název: Il vangelo secondo Matteo ) je italský film režiséra Pier Paola Pasoliniho , který byl uveden v roce 1964 .
Synopse
Věrná rekonstrukce evangelia podle Matouše , která zahrnuje výběr scén z příběhu o životě Krista , od Zvěstování po Umučení .
Technický list
- Originální název: Il Vangelo secondo Matteo
- Anglický název: Evangelium podle svatého Matouše
- Režisér: Pier Paolo Pasolini
- Asistent režie: Vincenzo Cerami , Elsa Morante a Maurizio Lucidi
- Scénář: Pier Paolo Pasolini z evangelia podle Matouše
- Fotografie: Tonino Delli Colli , s pomocí Giuseppe Ruzzolini (kameraman)
- Zvuk: Mario Del Pozzo
- Sady: Luigi Scaccianoce za asistence Dante Ferretti
- Kostýmy: Danilo Donati
- Náboženský rádce: Don Giovanni Rossi
- Hudba: Luis Bacalov , Carlo Rustichelli (uncredited)
- Výňatky z děl Bacha ( Vášeň podle svatého Matouše ) , Weberna , Mozarta , Prokofjeva (Alexandra Něvského), Missy Luby (konžská mše), spirituálů a ruských revolučních písní
- Úpravy: Nino Baragli
- Produkční společnosti: Arco film (Řím), Lux Compagnie (Paříž)
- Výrobce: Alfredo Bini
- Směšování zvuku: Fausto Ancillai
- Provozovatel: Gianni Cianfarelli Modica
- Pomocný operátor: Victor Hugo Contini
- Produkční pomoc: Elsa Morante , Maurizio Lucidi , Paul AM Schneider
- Scénář: Lina D'Amico
- Make-up: Marcello Ceccarelli
- Jazyk: italština
- Formát: 35 mm , černobílý , 1 x 1,85
- Žánr: Historické drama
- Délka filmu: 137 minut
- Datum vydání:
Rozdělení
- Enrique Irazoqui : Kristus
- Enrico Maria Salerno : Kristus (podšívka)
- Margherita Caruso : Mladá Mary
- Susanna Pasolini : Starší Mary
- Marcello Morante : Joseph
- Mario Socrates : Jean-Baptiste
- Settimio Di Porte : Pierre
- Otello Sestili : Judas
- Ferruccio Nuzzo : Matthew
- Giacomo Morante : Jean
- Alfonso Gatto : André
- Enzo Siciliano : Simon
- Giorgio Agamben : Philippe
- Guido Cerretani : Barthélémy
- Marcello Galdini : Jacques d'Alphée
- Luigi Barbini : Jacques de Zébédée
- Elio Spaziani : Tadeáš z Edessy
- Rosario Migale : Thomas
- Rodolpho Wilcock : Kaifáš
- Allesandro Clerici : Pilát Pontský
- Amerigo Bevilacqua : Herodes I.
- Francesco Leonetti : Herodes II
- Franca Cupane : Herodias
- Paola Tedesco : Salome
- Eliseo Boschi : Josef z Arimatie
- Natalia Ginzburg : Mary of Bethany
- Rossana Di Rocco : Anděl Páně
- Renato Terra : Farizej
- Ninetto Davoli : Pastor
Příprava filmu
Film byl natočen ve stále chudém a archaickém Mezzogiornu (jižní Itálie), včetně:
- v Basilicata v Barile , Castel Lagopesole (obec Avigliano ) a Matera ;
- v Kalábrii v Cutro a Le Castella (obec Isola di Capo Rizzuto );
- v Apulii v Ginosa , Gioia del Colle a Massafra .
Pasolini navštívil v červenci 1963 v Palestině s otcem Donem Andrea Carrarem , aby se vydali po stezkách. Ale tvůrce je zklamán příliš zjevnou moderností krajiny a vzdává se natáčení svého filmu tam; snímky natočené na místě stát, na popud producenta Alfredo Bini , je dokument na půli cesty mezi cestovního deníku a vnitřní reflexe: Repérages en Palestiny pro evangelium podle svatého Matouše .
Role Krista měla být primárně určena k tomu, aby ji hrál básník. Pasolini nabídl roli postupně Evgueni Evtouchenkovi , Allenovi Ginsbergovi , Jacku Kerouacovi a poté Luisovi Goytisolovi , ale všichni to odmítli. Později se setkal s Enrique Irazoquim , mladým španělským studentem (španělského otce a italské matky), kterému tuto roli svěřil.
Elsa Morante vytvořila první výběr hudby, která měla film doprovázet.
Kolem filmu
- Toto je první film, kde Pier Paolo Pasolini používá techniku přiblížení (21 v celém filmu).
- Film je věnován „slavnému papeži Janu XXIII. “.
- Původní scénář měl 131 scén, zatímco vytvořený film má pouze 44.
- Herci nejsou profesionálními herci.
- Pasolini uvedl, že ho v tomto filmu inspiroval obrazový styl Piero della Francesca , Duccio , Masaccio :"Půjčil jsem si kostýmy od Piero della Francesca, abych zastupoval vládnoucí třídu." [...] Kristus má kromě zjevné implikace El Greca i archaicko-byzantský charakter neboli španělské baroko . “
- Všechny základní prvky evangelia podle Matouše se ve filmu nenacházejí a přidávají se tiché prvky (např .: smutný a potom šťastný pohled na Marii, když Ježíš vyvrací organickou rodinu ve prospěch rodiny duchovní). Většina zobrazených prvků je v souladu s biblickým textem, ale některé svobody si vzal Pasolini, například pokud jde o důvody, proč Judáš vypověděl Ježíše a jeho sebevražda.
- Necenzurovaná verze filmu o 147 minutách (tj. O 5 minut více) je vydána na DVD (Water Bearer Films, 2003).
- Film, který byl původně chladně přijat Vatikánem, je nakonec rehabilitován katolickou církví a je uveden zejména v Seznamu nejlepších filmů podle Vatikánu z roku 1995 .
Ocenění
- 1964: Stříbrný lev na filmovém festivalu v Benátkách
- Hlavní cena Kanceláře katolického filmu
- Cena Cinéforum
- Cena Unie mezinárodních kritiků
- Stříbrná stuha
Poznámky a odkazy
- Recenze DevilDead.
- Enrique Irazoqui se od té doby stal ekonomem a profesorem literatury, považován za jednoho z nejlepších světových odborníků na počítačové šachy.
- Pasolini, Le regole di un illusione .
- (it) „ Ha 50 anni, il„ Vangelo secondo Matteo “di Pasolini. E la Chiesa lo riabilita ” , na Repubblica.it ,22. července 2014(zpřístupněno 14. června 2019 )
- (It) „ Il Vaticano riscopre Pasolini: il suo Vangelo secondo Matteo è il miglior film su Gesù “ , na www.ilmessaggero.it (přístup 14. června 2019 )
- (in) Steven D. Greydanus , „ Seznam vatikánských filmů | Decent Films - SDG Reviews ” , Decent Films (přístup k 14. června 2019 )
- Viz „Ocenění“ na IMDB.
- „Stříbrnou stuhu“ (Nastro argento) uděluje Národní unie italských filmových novinářů .
Podívejte se také
Bibliografie
- Alexis Jenni , „Vznik řeči“, Le Magazine littéraire č. 578, Sophia Publications, Paříž,dubna 2017, str. 94-95 ( ISSN 0024-9807 )
Související článek
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :
- Příspěvek k filmu zveřejněný na katolickém blogu
- Článek na webu DVD Classik