Seznam latinských názvů měst v Africe
Tento článek poskytuje seznam lokalit a měst v Africe ve starověku a ve středověku , jejichž jména v latině (nebo Latinized ) se zdají být potvrzeny archeologii .
Zdrojů těchto toponym je několik. Oni mohou být:
-
epigrafické ( milníky , pamětní nebo pohřební nápisy atd.);
- textové (literární odkazy, popisy historiků a geografů , biskupské seznamy atd.);
- geografické (silnice a trasy, mapy atd.).
Názvy francouzského období jsou uvedeny, aby bylo možné korespondovat s archeologickými pracemi před nezávislostí Alžírska.
Latinský název |
Aktuální jméno |
komentáře a reference
|
---|
Alexandrie |
Alexandria , الإسكندرية (Al-ʼIskandariya) |
z řeckého Ἀλεξάνδρεια ; Egyptsko-arabská Iskindireyya ; může být na místě egyptského města Racondah nebo Rakhotis , v koptském Rakotuə .
|
Berenice ( HN , 5, 5, 31) |
Medinet-el Haras |
francized v Berenice ; z řeckého Βερενίκη (Berenice Troglodytica); podle Huntingforda z kmene berberský (Tuareg) tawāriq (v sing. tāriqa).
|
Memphis ( HN , 5, 9, 50 a 11, 61) |
odpovídá lokalitám Mit Rahina, Dahshur, Saqqara, Abusir, Abu Gorab a Zawyet el'Aryan jižně od Káhiry . |
egyptských Men-nefer (pyramida Pepiho I. st. ) a řeckého Μεμφις (Memphis); v koptské menfe ; staroegyptské město Ineb Hedj (Bílé zdi), nazývané také Ankh Tawy (Co spojuje obě země).
|
Syene ( HN , 5, 10, 59) |
Asuán , أسوان (Aswān) |
francizovaný v Syene ; z egyptského swn.w nebo Swenet (obchod), poté z řeckého Συήνη .
|
Latinský název |
Aktuální jméno |
komentáře a reference
|
---|
Meroe |
Meroe |
srov. Lexicon Universale od společnosti Hofmann.
|
Ptolemais Theron |
? |
přístav nacházející se směrem k 17 ° severní šířky (srov (en) ).
|
Bibliografie
-
Mapa silnic a měst východní Afriky na konci starověku: nové vydání mapy římských silnic severní Afriky navržené v roce 1949, po pozemcích Pierre Salama , J. Desanges, N. Duval, Cl. Lepelley, et . al. , Turnhout, Brepols, 2010 ( Library of Late Antiquity ( ISSN 1637-9918 ) , 17) ( ISBN 978-2-503-51320-1 ) .
- Jehan Desanges, Pro fonetické zkoumání toponymie starověké severní Afriky , ve Studi Magrebini , nové. série, sv. 3, Neapol, Istituto universitario Orientale, 2005, s. 19-27 ( ISSN 0585-4954 ) .
-
Jean Jolly , s mapami vytvořenými Marcem de Fleurianem, Historie afrického kontinentu. Volume 1, od pravěku až do konce XVI th století , Paříž, L'Harmattan, 1996 ( ISBN 2-7384-4688-4 ) .
-
Bibliografické záznamy Mapovacího centra starověkého světa , projekt Classical Atlas, Chapel Hill (NC), 1988-2000 (a jejich index placenames ).
- Arthur Pellegrin, Historie Tuniska , Tunis, Bouslama, nové. vyd. 1975.
-
Louis Harmand , The Roman West: Galie, Španělsko, Bretaň, severní Afrika , Paříž, Payot, 1960 (rákos. 1970).
-
Maurice Besnier , lexikon starověké geografie , s pref. od René Cagnat , Paříž, C. Klincksieck 1914 (on-line na gallica a archivu ).
Poznámky
-
Didier Marcotte ( Géographes grecs , Paříž, 2000, s. X) nám připomíná, že skutečně moderní komentář k autorům regionálních popisů, okruhů [...], portulů [...] musí odrážet získané z oboru vyšetřování. Tuto podrobnou debatu nacházíme mimo jiné v různých regionálních a venkovských archeologických atlasech (viz seznam archeologických map Biaa a Rodier 2006 ). Dobrým filologickým výchozím bodem může být i přes jeho senioritu prostudovat článek odpovídající toponymům v (de) Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft .
-
Například pro severní Afriku přidáváme k latinským zdrojům ty lybické (pak berberské ), punské , řecké (pak byzantské ) a arabské . J. Desanges in 2005 (viz bibliografie, s. 19) konstatuje, že „několik stovek toponym je dobře umístěných“ ve starověkém Maghrebu . Pokud jde o typologii zdrojů, viz Patrick Counillon, Řecká geografie a válka [Prezentace hlavních etap v historii řecké geografie. Introduction to the master] , Bordeaux, září 2007 ( „ online “ pdf ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) ).
-
Viz první CIL a L'Année épigraphique .
-
Stejně jako v The Natural History of Plinia staršího a v arabštině Zeměpisná Popis známého světa z Al Bakri nebo knihy rekreaci Člověk si přeje znát země z Al Idrissi .
-
Viz například Geographi Latini minores (vyd. A. Riese, Heilbronn, 1878 , repr. Hildesheim, 1964) nebo v řečtině Stadiasmus Maris Magni a Le Périple de la mer Érythrée .
-
Například Itinerář Antonina .
-
Viz tabulka Peutinger nebo v řečtině Ptolemaios .
Související články
externí odkazy