Fanfiction , nebo fanfic (někdy psáno fanfiction ), je příběh, který někteří fanoušci psát prodloužit, změnit nebo dokonce úplně transformovat mediální produkt, kterou mají rádi, ať už se jedná o román , je manga , jen televizní seriál , je fólie , videohry nebo dokonce celebrity.
Fanfiction zabírá, tím, že vyvíjí jinak, klasické motivy původního scénáře je „canon“. Může pokračovat v příběhu („ souprava “), odhalit jeho původ („ prequel “) nebo dokonce „vyplnit mezery ve scénáři“.
Psaní fanfiction umožňuje čtenáři nebo divákovi zinscenovat to, co by rádi našli v původním díle.
Fanfiction se často zaměřují na postavy: oni zkoumají je do hloubky psychologie , zachycují jejich vztahy mezi sebou, přidat nebo prohloubit románky, posílení sekundární znaky, představit nové postavy v záběru. Mohou také přivlastnit vesmír, který vynalezl jeden (nebo více) autorů, a to tak, že jej rozvíjejí nebo používají k hraní pouze nových postav nebo sami k sobě ( vlastní vložení ).
Svoboda publikace, případná anonymita , psaní několika nebo rušivé a absence hledání zisku umožňují vypořádat se s tématy, která by zabránila tomu, aby příběh odpovídal definovanému komerčnímu výklenku, nebo který by byl nevhodný pro zamýšlené dílo. velkému počtu nebo mladému publiku. Tento způsob tvorby, často v rámci učící se komunity , je mnoha autory také považován za prostředek k učení se psaní, rozvíjení individuální a kolektivní představivosti.
Ženské podstatné jméno „fanfiction“ je půjčil si od angličtiny . Slovo je vytvořeno ze slov „fan“ a „fiction“ .
Je to jedno ze 150 slov zadaných v edici Petit Larousse z roku 2017 , publikované dne26. května 2016. Je definován jako „příběh navržený fanouškem na internetu, který navazuje na již existující fikci - román, manga, seriál, film, videohra - nebo představuje její variaci“ .
Někteří považují za pomstu psaného slova v audiovizuální oblasti, fanfic je forma výrazu, který vychází z populární kultury, jak říká Henry Jenkins , ředitel Massachusetts Institute of Technology :
" Fikce fanoušků je způsob, jak kultura napravit škody způsobené v systému, kde současné mýty vlastní společnosti místo lidí." "
V Japonsku , fanfics jsou velmi časté (zejména pro anime v podobě dódžinši ) a dokonce existují pro videohry, kde charaktery jsou často považovány za velmi charismatický.
Praxe psaní nebo čtení fanfiction je silně založená na komunitě a je zde zvláště aspekt učení a vzájemné pomoci. Komunita také hraje obzvláště vzdělávací roli jako online psací skupina. Tato místa setkání kolem společné vášně („afinitní prostory“) skutečně přispívají k silné solidaritě a podporují osobní investice ve prospěch ostatních fanoušků.
Mezi fanoušky existuje mnoho forem interakce: všimli jsme si například, že profily autorů jsou pro čtenáře často formou dialogu. Podobně často vkládají poznámky na okraj svých kapitol, aby se zeptali těch, kdo je četli, co si o příběhu myslí, nebo je povzbudili, aby vyjádřili svůj názor na to, co dělat dál.
Publikační weby zohledňují tuto touhu po kontaktu tím, že umožňují čtenářům zveřejnit komentář, zpětnou vazbu , recenzi , aby povzbudili autora nebo mu poslali kritiku nebo návrhy k jeho textu. Je zvykem, že na něj reagují, aby poděkovali čtenářům za jejich podporu nebo reagovali na jejich poznámky. Někteří autoři se dokonce rozhodli požádat čtenáře o konkrétní počet komentářů k zanechání v rámci nově publikované kapitoly. Když je dosaženo počtu komentářů, autor tedy publikuje zbytek příběhu . Fanfictions mohou být také ozdobeny ilustracemi od jiných fanoušků.
Serializovaná forma příběhů je také ideální pro udržení víceměsíčního vztahu mezi autorem příběhu a těmi, kteří čekají na aktualizace.
Vliv čtenářů může působit ještě před zveřejněním: aby se předešlo opuštění pravopisných chyb nebo nekonzistenci skriptů, není neobvyklé, že před zveřejněním bude text korektován jinou osobou navštěvující web, beta-čtenářem . Tato společná práce (někdy v režimu wiki) zlepšuje kvalitu a bohatost fantazií .
Je třeba také poznamenat, že na rozdíl od světa velkých wiki (včetně Wikipedie), který je více mužský, je komunita fanfiction velmi ženská (mezi 75 a 80 % žen). Tento aspekt sahá až do počátků fanfiction , které se nejprve vyvinuly ve velmi maskulinních komunitách sci-fi , ale odtrhly se od něj, protože amatérské autory sci-fi nezajímalo, co chtěli autoři fanfikcí Star Treku napsat.
Původně byly fanfictions publikovány ve fanzinech , časopisech psaných fanoušky podle vzoru těch, které obsahovaly původní sci-fi. Byly prodávány na konvencích sci-fi nebo zasílány poštou. Poté internetové e-mailové konference umožnily zasílat fanfictions registrovaným čtenářům.
K šíření svých spisů dnes fanfici využívají hlavně internet , a to zejména online publikační weby, které umožňují jakékoli registrované osobě, aby si své spisy vydávaly samy, bez možnosti volby publikace nebo oprav provedených redaktory fanzinu.
Stránky mohou být určeny výhradně k publikování fanfikcí , ale existují i fóra fanoušků, jejichž zveřejnění příběhů je pouze jednou stranou. Vydavatelské stránky se buď specializují na konkrétní fandom, nebo přijímají všechny fandomy .
Někteří autoři upřednostňují blogovací platformy nebo vytvářejí osobní stránky, případně k přidání dalších výtvorů fanoušků, jako je fanart .
Tyto fanfics jsou obvykle publikovány kapitoly o mýdlových oper starého modelu nebo řady, které často přicházejí.
Fanfiction je nyní používán jako odrazový můstek do světa literatury, ale také ve filmovém světě. V dnešní době není neobvyklé vidět, že z těchto různých webů je odstraněna fanfikce, aby mohla být publikována ve skutečném vydavatelství. Některé z těchto fantazií jsou dokonce přizpůsobeny kinu.
Mezi tyto fanfictions, které se staly slavnými:
(Údaje shromážděné 2. dubna 2015.)
Zdroje inspirace pro autory fanfiction jsou četné a podpora použitých děl je velmi různorodá.
Fanfiction.net je jedním z nejpopulárnějších vydavatelských webů fanfiction s více než 2,6 miliony členů, kteří píší ve 40 jazycích. Jeho analýza proto umožňuje získat docela přesnou představu o popularitě fandomu , i když jsou některé podceňovány, raději vzkvétají na specializovaných fórech. Na fanfiction.net je kategorizováno ne méně než 8 200 různých fandomů .
Hodnocení tohoto webu ukazuje velké rozdíly v úspěchu z jednoho fandomu na druhý. Pokud existuje spousta prací, které inspirují autory fanfikcí , tři nejvyužívanější, Harry Potter , Naruto a Twilight, představují 1,3 milionu fanfikcí z 6,5 milionu, které stránka celkem, tj. Čtvrtina zveřejněných textů (20 % ).
Můžeme poznamenat, že v průběhu času se práce využívané na tomto webu množí a že tři velké fandomy vzrostly za 4 roky z 25 na 20% z celkového počtu příběhů, i když zůstávají velmi živé a stále zbohatnou. Podíváme-li se na vývoj podle sekce, některé fandomy předběhly další, ale první čtyři ( Harry Potter , Naruto , Twilight , Inujaša ) již byli na vrcholu zákona v roce 2011. V top 10, dva vyšly fandomy ( Yu-Gi-Oh a Pán prstenů ) a dva dorazili Hetalia - Axis Powers a Pokémon ).
Archiv našich vlastních známých také pod zkratkou „ao3“ je dalším příkladem webu hostujícího transformační díla, jako je fanfiction. Stránka vyvinutá Organizací pro transformativní práce (OTW) hostí od 20. července 2018 více než 4 miliony děl pro více než 1,5 milionu uživatelů a 29 000 různých fandomů . Tato stránka je převážně anglicky mluvící, je méně používaná pro frankofonní fanfikce, ale stále existuje několik tisíc francouzských fanfiků a překladů.
Dětský román Harry Potter zcela vyniká svými 710 000 příběhy, což odpovídá polovině (49,8 % ) části knihy (1,45 milionu příběhů).
Tento úspěch může vysvětlit řada faktorů. Pro začátečníky se proslulost fiktivní série shodovala s rozvojem internetu, který předznamenával Web 2.0 a online fanfiction na počátku 2000 . Poté adaptace na kino také pomohlo, aby dílo bylo známé více lidem. Nakonec zveřejnění sedmi svazků, které proběhly v průběhu 10 let, udržovalo očekávání a možnost představit si pokračování, které jsou hlavními hnacími silami psaní fanfikcí .
Za ním následuje Twilight, který, i když začal teprve v roce 2006, již představuje 218 000 příběhů (15 % kategorie Knihy). Další je Percy Jackson (61 200), Pán prstenů (53 300). Hunger Games , i když velmi nedávné, dosáhly pátého místa (42 300). Všimli jsme si, že všechny tyto knihy těží z adaptace na kino.
Klasika je také někdy zdrojem inspirace pro fanfiction . Nacházíme tedy příběhy inspirované Les Misérables od Victora Huga nebo Pýcha a předsudek od Jane Austenové .
Ačkoli se fanfiction historicky vyvinula kolem televizního seriálu, je to právě japonská manga a animace ( anime ), které dohromady tvoří nejvíce příběhů: do této kategorie je zařazeno více než 1,83 milionu příběhů, z nichž téměř čtvrtina (21 % ) vychází z manga Naruto (379 000 příběhů). InuYasha (114 000 příběhů), Hetalia - Axis Powers (111 000) a Bleach (80 200) jsou také velmi populární.
Série přichází s 2,1 miliony příběhů. Mezi prvními třemi najdeme Supernatural (240 000 příběhů), Glee (108 000 příběhů), Doctor Who (95 000 příběhů). Buffy, přemožitelka upírů (48 600 příběhů), která byla na třetím místě, je nyní degradována na páté místo, předběhla ho Sherlock (80 000 příběhů).
Další zdroje slouží také jako základ pro příběhy fanoušků:
Kromě toho je v Miscellaneous klasifikováno 206 000 příběhů , které jsou inspirovány existujícími nebo vymyslenými mytologiemi , rozhlasovými seriály nebo webovými seriály . Je třeba poznamenat, že mnoho fiktivních vesmírů používá více než jedno médium a že různé verze těchto fiktivních vesmírů lze snadno zaměnit v rámci fantazie .
Některé fanfictions mohou také vycházet ze slavných postav, jako jsou umělci slavných kapel. Pokud jde o politické osobnosti, žánr se nazývá politické RPF .
Z právního hlediska kopírování, distribuce, aranžování chráněného díla, i když zdarma, představuje porušení autorských práv. Totéž platí v případě výroby odvozeného díla založeného na díle, ke kterému člověk nemá práva.
Tituly, jména, krátké věty, nápady nelze chránit autorskými právy . Aby byly chráněny, musí být rovněž charakterizovány postavy, místa a situace.
Podle Bernské úmluvy podepsané většině států, doba ochrany je stanovena minimálně až do konce 50 th rok po smrti autora. Země mohou tento časový limit upravit. V členských zemích Evropské unie byla u většiny děl harmonizována doba ochrany na 70 let po smrti . Ve Spojených státech byl zákonem o prodloužení autorských práv prodloužen na 70 let . Pak díla spadají do veřejné sféry a mohou být zneužita těmi, kdo si přejí.
Bernská úmluva zmiňuje rovněž koncept morálních práv , Spojené státy však vznesly výhrady. Poskytují je pouze na tvorbu výtvarného umění.
Výjimky z autorských právVe všech zákonech autorská práva splňují výjimky, aby byla zachována svoboda projevu a podporována tvorba. Parodie nebo kritická díla jsou tedy ve většině zemí, včetně Francie, legálně povolena. Je také povoleno psát pro sebe, pokud publikace neopustí soukromý kruh.
V americkém právu definuje výjimky z pravidel autorského práva doktrína fair use . O tom, zda praxe fikce pro fanoušky spadá do její působnosti, soudy Spojených států stále nerozhodly, protože nikdo tento případ americkému soudu nepředložil .
Právnička Rebecca Tushnet studovala podobné případy a dospěla k závěru, že zveřejnění fanfikcí by mělo těžit z principu fair use, pokud by mělo vládnout právo, ale jiné organizace, které se zajímají o tvorbu na internetu, jsou méně pozitivní.
Často vidíme, že zřeknutí se odpovědnosti ( disclaimers) se objevují na začátku fanfikcí, které veřejně uvádějí, že pocházejí z již existujícího díla. Aniž by představovaly právní ochranu, tato prohlášení přinejmenším zabraňují tomu, aby někdo věřil, že se jedná o pokus o přivlastnění.
Debata o koncepci autorských právOdpůrci autorských práv, jak existují dnes, se domnívají, že zákaz odvozených děl je obecně škodlivý. Lawrence Lessig ve Svobodné kultuře na jedné straně odhaluje , že příliš přísná legislativa o odvozených dílech je obecně škodlivá pro kreativitu, a tudíž škodlivá pro příliš mnoho z důvodu zájmu několika a na druhé straně japonského příkladu z dōjinshi ukazuje, že tato díla mají obecně pozitivní vliv na manga průmysl, jehož práva porušují.
Jiní poukazují na to, že autorská práva jsou často v držení produkčních společností, a že jsou tedy chráněny čistě obchodní zájmy, a to na úkor kreativity. Rovněž se tvrdí, že fanfikce je v zásadě literární kritikou díla, které je zneužíváno, a měla by proto těžit z tolerance, která se k ní obvykle váže.
Zastavení Suntrust v. Na podporu tohoto tvrzení se uvádí společnost Houghton Mifflin Co. Ve skutečnosti musel v roce 2001 soud rozhodnout o uvedení na trh knihy The Wind Done Gone (in) od Alice Randallové. Žádné jméno z filmu Gone with the Wind není výslovně převzato, ale situace postav, jejich přezdívek a jejich vztahů je dostatečně charakterizována, takže je zřejmé, že čelíme přepsání slavného díla, a to z pohledu smíšený závod otrok. Federální odvolací soud uvedl, že nejde o porušení autorských práv , ale že „ The Wind Done Gone není obecným komentářem k jižním státům z doby občanské války, ale konkrétní kritikou a reakcí. Zaměřená na popis otroctví a černo-bílé vztahy nalezené v Gone with the Wind . Skutečnost, že se Randall rozhodl představit své kritiky ve fiktivní podobě, čímž jeho výzva byla účinnější než by byl akademický článek, sama o sobě nezbavuje The Wind Done Gone ochrany poskytované Fair. Use “ .
Jiný případ je méně příznivý pro představu bezplatného vytváření fanoušků. V roce 2015 společnost Axanar Production získala 1,1 milionu dolarů prostřednictvím dvou crowdfundingových kampaní na financování filmu Prelude to Axanar (en) založeného na vesmíru Star Trek , který by byl vysílán nekomerčně. Držitelé práv společnosti Paramount a CBS podali stížnost na navrhovatele projektu z důvodu porušení autorských práv. Vydali nařízení určené pro tvůrce fanfilmů: fanfilm nesmí přesáhnout 15 minut a nesmí trvat déle než dvě epizody. Celkově to nesmí překročit 30 minut bez dalších ročních období, epizod, dílů, pokračování nebo předělání. Název filmu nesmí obsahovat název Star Trek, ale musí obsahovat podtitul označující produkci fanoušků Star Treku . Kostýmy a další předměty používané na obrazovce musí pocházet z oficiálního „merchandisingu“. A konečně, tvůrci, herci a všichni účastníci musí být amatéři, nemohou být odměněni za své služby a nemohou dříve pracovat pro Star Trek. V reakci na předběžný návrh losangeleský federální soudce rozhodl, že se nelze dovolávat doktríny fair use . Aféra vyústila v dohodu velmi nepříznivou pro výrobu ventilátoru a zejména přijetí nepřekročení doby trvání dvakrát patnáct minut.
Na webu fanfiction.net není povolena fanfikce obsahující níže uvedená díla autorů, což naznačuje respekt k vyjádřenému přání autorů.
Rovněž uvedli, že si přejí nebýt fanfikcí :
Postavení vlastníků autorských právMnoho produkčních domů zůstává nepřátelským vůči fanfikci a zasílá formální výzvy vydavatelským webům. Jiní však ocení propagační efekt, který jim fanfiction dělá nepřímo, a nebudou jednat proti fanouškům, a dokonce poskytnou fanfiction prostor na jejich oficiálních stránkách.
V případě franšízy Halo , kterou vlastní společnost Microsoft Game Studios , jsou přijímány fikce pro fanoušky a filmy pro animaci (většinou machinima ). Zdá se však, že problémy mají dva zvláště uváděné kraťasy fanouškovských filmů na stránkách komunitních fanoušků, Halo: Faith a Halo: Operation Chastity . Ředitelé Halo: Faith ve skutečnosti krátce před zveřejněním projektu na internetu (plánovaného na 20. října 2011) oznámili, že datum bylo z administrativních důvodů odloženo, poté, co jednání naplánované společností Microsoft, ředitel oznámil zrušení natáčení za porušení práv duševního vlastnictví na licenci Halo vlastněné společností Microsoft. Pokud jde o operaci Chastity , ukázka byla naplánována na léto 2011, ale nevysvětlitelně neexistují žádné další informace o tomto posledním projektu od poloviny června 2011.
Fanfiction a řízení autorských právNěkteří autoři tvrdí, že autorská práva jsou jejich zdrojem obživy a obávají se, že zcela a trvale ztratí kontrolu, pokud nebudou stavět proti jakémukoli škodlivému či nikoli škodlivému porušení autorských práv . Zdá se však, že autorská práva nejsou ztracena, aniž by byla oficiálně a zcela upuštěna. Je proto možné akceptovat fanfikci a přitom nadále využívat svou práci.
Případ Marion Zimmer Bradley je často používán ukázat, že shovívavost vůči fanfiction umožňuje být napadeni fanoušky pro plagiátorství. Ve skutečnosti hodně podporovala fanfiction o své práci, než ji zakázala po neshodě s autorem. Realita je jemnější, protože případ byl zvláštní.
Respekt k práciPro ostatní autory je otázka spíše morální. Nechtějí, aby ostatní autoři publikovali příběhy s postavami, které si vymysleli. Tak, Anne Rice naznačuje: „Jen myšlenka, že by se dalo využít své postavy v fanfiction štve mě ohromně. "
Někteří poukazují na to, jak moc fanfiction zkresluje postavy, které vytvořili, nebo na potenciál záměny mezi prací kánonu a fanoušků. Pokud tedy Robin Hobb namítá proti použití svých postav v rámci fanfiction , souhlasí s tím, že slouží jako základ fanartu vysvětlením: „Fanart nelze zaměňovat s mým psaním. Umění jsou obrazy (nebo sochy atd.). Nejsou to slova na stránce. Nikdo neuvidí obrázek vlka a neřekne „tohle je Robin Hobb“. "
Autoři, kteří odmítají fanfikci o svém díle, nemusí být nutně proti fanfikci jako takové: mohou ji považovat za zcela legitimní, pokud se vztahuje na dílo, které se dostalo do veřejného vlastnictví, nebo pokud s tím autor souhlasí. To je případ PN Elrod a Diany Gabaldon .
Autoři ve prospěch fanfictionŘada autorů naznačuje, že jsou pro fanfikce inspirované jejich příběhy. Například Stephenie Meyer má na svém oficiálním webu odkaz na stránku fanfiction.net, která se jí týká.
Autoři dokonce zašli tak daleko, že publikovali fanfikce napsané o jejich dílech. V roce 1977 , Marion Zimmer Bradley zahájil fanzin, který byl vydáván po dobu více než 10 let, obsahující fanfictions na Darkover cyklu před smutné události, která ji vedla k ukončení této spolupráce. V roce 2012 , Rajot Editeur a Gallimard Jeunesse uspořádala oficiální fanfiction soutěž o sériovou A jako sdružení s jejím autorem Erik L'Homme a práci z deseti výherců si můžete prohlédnout na oficiálních stránkách série. V roce 2015 , La Horde du Contrevent od Alaina Damasio bylo navrženo Folio SF , jako základ pro fanfiction soutěže .
I když jsou pro, autoři se někdy cítí povinni udělat krok zpět od produkce fanoušků, aby nebyli později obviněni z toho, že tam našli inspiraci. Takže, Terry Pratchett požádal, že příběhy nejsou zveřejněny, kde se používá k interakci s jeho fanoušky. Stejně tak se Lois McMaster Bujold (The Vorkosigan Saga ) hrdě prohlašuje za autorku přátelskou k fanouškům, ale zároveň naznačuje, že je považováno za obezřetné ze strany autorů, aby nečetly fanfikce, které se jich týkají, a že musela, aby jeho tělo bránilo , naučte se tomu vyhnout.
Ostatní autoři vyjádřili svůj souhlas, výslovně nebo implicitně:
Někteří autoři však vydávají podmínky, zejména to, aby publikace byla bezplatná nebo aby byla v souladu s určitými publikačními pravidly. Tak Mercedes Lackey ptá, že příběhy být nabízeny v Creative Commons . Anne McCaffrey má celou stránku, která popisuje pravidla pro využívání jejího světa. JK Rowlingová , která je obecně velmi přátelská k fikcím , je znepokojena příběhy Harryho Pottera, které by nebyly vhodné pro nezletilé a jsou na nechráněných stránkách.
Zapojení čtenářiRozšířený vesmír Hvězdných válek tak byla postavena na součinnosti George Lucase s autory fanoušek jeho první série.
V roce 2013 zahájila společnost Amazon společnost Kindle Worlds, jejímž principem je získání sériových licencí. Fanoušci mohou svůj vlastní příspěvek publikovat na Amazonu, který platí honoráře nejen autorům fanoušků, ale také původnímu autorovi.
Tento postup se řídí velmi přesnými pravidly: fanfictions lze umístit pouze na zamýšlené místo (odděleně od obvyklé vlastní publikace), příběhy musí odpovídat pravidlům specifickým pro každou licenci (všechny příběhy jsou před zveřejněním ověřeny) a není je možné crossover , dokonce i mezi dvěma licencovanými světy.
Navíc nejen že tyto příběhy nemohou být zveřejněny jinde (právo udělené společnosti Amazon je výlučné), ale všechny myšlenky obsažené v textech jsou převedeny na Amazon. Je pravděpodobné, že toto druhé pravidlo mělo částečně řešit obavy autorů, kteří se obávají, že budou obviněni z plagiátorství fanfikce (incident Marion Zimmer Bradley je často zmiňován v případech odmítnutí fanfikce ). Ale také to umožňuje Amazonu přizpůsobit jakákoli re-vydání, deriváty a budoucí úpravy fanfiction, které byly zveřejněny na jeho webu.
K dnešnímu dni bylo vystřeleno asi 40 fandomů .
Fanfiction , narozený ve Spojených státech, má zvláštnosti, které daly vzniknout jeho vlastních podmínek. Ve slovníku používaném Francouzi proto existuje mnoho termínů v angličtině. Vliv adeptů manga a anime fanoušků také zanechal několik japonských znějících slov.
Aby pomohli čtenářům vybrat si z velkého počtu existujících fantazií , autoři naznačují víceméně kódovaným způsobem typ příběhu, který nabízejí.
Délka a průběh příběhuExistují fantazie, které mají několik odstavců, a jiné, které mohou dosáhnout několika stovek kapitol a stovek tisíc slov.
Pokud se čtenáři fanfikcí snaží především ponořit do historie, kterou si užili, bohatství fanfikcí pochází také ze způsobu, jakým se autoři odtrhnou od původního textu a přinesou další prvky.
Ve fanfiction najdeme všechny literární žánry klasické literatury: dobrodružné, romantické, detektivní, hororové ...
Stejně jako zápletka se postavy mohou shodovat se svým původním dílem nebo mají velmi odlišné postavy. Podobně se autor fanfiction může rozhodnout přidat lidi ke stávajícím nebo zvýraznit vedlejší postavu. Takto se postava s omezenou rolí v původním příběhu může stát hrdinou fanfikce nebo privilegovaným svědkem původní zápletky tím, že je předmětem vnitřního zaměření .
Mnoho fanfikcí se soustředí na vztah mezi postavami a zejména na jejich románky. Obecně se to připisuje vysokému podílu žen, které tvoří komunitu.
Romance jsou víceméně vyznačeny v zápletce a někdy jsou doprovázeny erotickými scénami.