Petronella Moens

Petronella Moens Popis tohoto obrázku, také komentován níže Petronella Moens ( 1824 - 1826 ), rytý portrét Willema van Senuse podle obrazu Margarethy Cornelie Boellaardové. Klíčové údaje
Narození 16. listopadu 1762
Kûbaard United Provinces
Smrt 1 st April je 1843
Utrecht Nizozemsko
Primární činnost spisovatel Age of Enlightenment
Autor
Psací jazyk holandský
Hnutí Světla
Žánry brožura próza
poezie

Petronella Moens , narozená v Kûbaardu ve Frísku dne16. listopadu 1762a zemřel v Utrechtu dne1 st April je 1843, je nizozemský spisovatel .

Úvod

Pokud byla ve čtyřech letech téměř slepá, přesto se stala jednou z nejslavnějších spisovatelů své doby. Nejprve diktovala texty svých děl svým přátelům; později najala sekretářku, aby jí pomohla je napsat. Jeho tvorba se skládá z více než 150 titulů: básní (pro tuto příležitost), článků v časopisech , divadelních her , moralizujících románů (které patří k základnímu proudu romantismu v Nizozemsku ) i epištolských románů , příběhů , moralizujících a náboženských projevů, příspěvky k almanachům , politice brožur a dětské literatuře .

Životopis

Dětství a vzdělávání

Dcera kazatele Petrus Moens ( 1732 - 1803 ) a Marie Albertiny Lyklamy Nijholtové ( 1732 - 1766 ) Petronella Moens zůstala v celibátu. Ze čtyř dětí jejích rodičů, včetně syna Josiah, který zemřel krátce po jeho narození v roce 1761 , byla druhou dcerou. Po dosažení dvou let se Petronella přestěhovala se svými rodiči a sestrou Adrianou, o tři roky starší, z Kûbaard (poblíž Franeker ) do Aardenburgu ve Zeelandu Flanders , kde byl její otec povolán jako ministr . V roce 1766 zemřela její matka při porodu při narození jejího čtvrtého dítěte Baukje Maria. Téhož roku, když zůstala u strýce a tety v Ysendyck , Petronella utrpěla těžký útok neštovic , což mělo za následek její navždy zrakové postižení. Tento handicap však sotva brzdil jeho vývoj. Petronella, jejíž přezdívka byla „  Pietje Potentaat, de wilskrachtige  “ („Pierrot potentát, odhodlaný“), měla velmi živý charakter. Od svého otce se naučila psát dopisy. Jemu vděčila za svou lásku k autorům, jako jsou Hooft a Vondel . Milovník knih ji četli příbuzní a přátelé, včetně Adriany van Overstraten a Rebekka Dresselaer-Ooremans. Petronella projevovala intelektuální dary s báječnou pamětí a verbálními dovednostmi.

Poetické společnosti

Motivem jeho tvorby je jeho sociální angažovanost. Téměř všechny jeho spisy jsou věnovány vlasti. Moens neustále propagovala ctnosti, dobře známé v XVIII .  Století , zbožnosti a vlastenectví , což dělala zejména v poetických společnostech, kde začala její kariéra. V roce 1783 , když dosáhla věku 21 let, ji Rotterdam Studium scientiarum genitrix (Diligence je matkou umění) pozvala, aby se stala čestnou členkou. Tato poetická společnost se stala baštou vlastenců , kde se věřilo, že se Moens ukáže jako vynikající politický propagandista. Moens se s potěšením popisovala pokorně jako „[...] rytířka, neznalá umění nebo metrik , která se příliš často nechává unášet svými impulsy, ztrácí se a své obrazy maľuje pouze pomocí představivosti“.

Kromě toho mu nechyběla představivost. Vynikala dramatickou poezií a dialogem. Bylo to i díky tomuto talentu, který v roce 1785 , ve věku 23 let, získala zlatou medaili v soutěži vyhlášené literární i poetické společnosti v Amsterdamu se Amsteldamsch Dicht- en Letteroefenend Genootschap , pro jeho báseň De waare pokřtí ( Pravý křesťan ).

Krátce poté začala její spolupráce s Adriana van Overstraten, dcera purkmistra města Berg-op-Zoom , s nímž napsal Ester , ve čtyřech knih ( 1786 ), který mu vynesl zlatou medaili, udělovanou parnassim z portugalštiny synagoga v Amsterdamu . Následovalo pět dalších kolektivních publikací, včetně Moensova Eerkrans voor Aardenburg ( 1788 ), za kterou od městské správy v Aardenburgu získala stříbrný talíř . V poslední sbírce, kterou vydala ve spolupráci s Van Overstratenem, jsou zahrnuty Dichterlijke mengelingen ( Poetické směsi , 1791 ) její Dichterlijke gedagten bij den slaavenhandel ( Poetické myšlenky na obchod s otroky ): báseň, která odráží vlasteneckou cestu, kterou Moens následoval více a více na konci 80. let 17. století, což pravděpodobně mělo za následek oddělení Van Overstratenové od ní.

Pro De Goudsbloemen (The Golden Flowers, or officinals worries [?]), Jedna z osmi vlasteneckých poetických společností, ke kterým byl Moens přidružen, složila monolog egyptské královny Kleopatry, který umožňuje čtenáři dozvědět se o skutečném vlastenectví  : Kleopatra , odmítl se vzdát římskému císaři Augustovi a rozhodl se spáchat sebevraždu. Když se Moens zabývá historickou postavou Janem van Oldenbarneveltem , nizozemským státníkem , líčí ho, jak šlápl na lešení, které má být sťato, a rozloučil se s manželkou a dětmi, které mu byly útěchou, protože v nich jeho vlastenectví pokračuje.

Moens a francouzská a batavianská revoluce

Na počátku 90. let 20. století začalo pro Moense problematické období. Od roku 1792 žila se svou sestrou u ministra Bernarduse Bosche, který byl stejně radikálním vlastencem jako ona sama. Bosch, který musel opustit své místo v Diemenu , se přestěhoval do Berg-op-Zoom , kde založil pobočku veřejné sociální společnosti Maatschappij tot Nut van het Algemeen . Snažil se proti Stadtholder vyprodukovat co nejvíce propagandy . On a Moens brzy vytvořili úzké partnerství spisovatelů; společně vydali, mimo jiné, některé pochvala pro nové ústavě ve Francii , De Nieuwe constitutie van Frankrijk , stejně jako slavnostní píseň pro holandskou společnost veřejný statek, Feestzang voor de Nederlandsche Maatschappij tot Nut van ‚t Algemeen ( 1792 ). Moens navíc přispěl k recenzi společnosti De Menschenvriend ( Le Philanthrope , 1793 - 1797 ) od společnosti Bosch. Společně napsali mimo jiné Belangelooze liefde en waare vriendschap ( Nezainteresovaná láska a skutečné přátelství , 1791 ) a Onze verpligting om tot nut van 't algemeen te werken ( Naše povinnost pracovat v zájmu společnosti , 1791 ). V létě roku 1792 vstoupila spisovatelka do nové a velmi netradiční etapy svého života a nechala Aardenburg se sestrou Baukje Marií, aby se nastěhovala k Bosch. Její rozhořčený otec se prostřednictvím soudní zdrženlivosti pokusil bez výsledku přinutit své dcery, aby se vrátily domů.

Ačkoli jejich neobvyklý vztah byl předmětem drbů, Moens a Bosch zůstali primárně známí jako kolektiv spisovatelů. Společně vyvíjeli aktivity, zejména v diváckém sektoru . Moens zaslal články Godsdienstvriendovi ( L'Ami de la religion , 1789 - 1793 ) a velmi kritickému přehledu De Leerzame Praat-al ( Le Babillard instruktivní , 1790 - 1792 ), ve kterém oba spolubydlící zopakovali svůj protest proti otrokovi obchodovat s otroky. Tato kontrola byla dočasně podrobena cenzuře  ; kvůli zánětlivým poznámkám proti správě státu byl jeho nástupce De Vaderlandsche Praat-al ( Le Babillard patriotique , 1793  ; také de Moens a de Bosch) již po vydání prvního čísla zakázán. Díky Bosch, Moens tvořil redakcí Mengelingen ( Mélanges , 1793 ), a to mohlo přispět k přezkoumání divácká žánru , De Wereld-Beschouwer ( The Spectator of the World ), z toho Bosch byl editor ( 1794 - 1795 ).

Mnoho z nich bylo příspěvkem Moensů do periodika, které založili Bosch a Martinus Nieuwenhuyzen, De Menschenvriend ( Le Philanthrope , 1788 - 1797 ). Vyjádřila bezpodmínečnou podporu Batavianské revoluci z roku 1795 . Ona odsoudil dědičnost z titulů šlechty , vyzval její krajany dobře studovat novou ústavu a byl zastáncem aktivního i pasivního volebního práva žen, pokud se na ně měli potřebné dovednosti. S výjimkou časopisů praktikoval Moens v tomto období politickou propagandu v mnoha brožurách a básních, například De zegevierende patriotten v Nederlanden: eerste jaar der Bataafsche Vrijheid ( The Victorious Patriots in the Netherlands: first year of Batavian freedom , 1795 ).

V roce 1796 Petronella Moens, od koho příjem spočívala v části anuity 300 zlatých z investic strýc Adriaan Moens vyrobené pro ni stal editor-in-šéf na Menschenvriend . Mezitím Nieuwenhuyzen zemřel a ten rok byl Bosch jmenován zástupcem lidí do Národního shromáždění Batavianské republiky . O něco později Moens ukončil své přátelství se společností Bosch kvůli obchodnímu sporu. Přezkoumání musela dokončit sama; pro ni to byl bezpochyby obohacující zážitek. Začala vydávat vlastní vlasteneckou recenzi „  divák  “ De Vriendin van 't Vaderland ( Přítel vlasti ), jeden z prvních časopisů napsaných ženou, vydávaných v letech 1798 - 1799 , a v úvodu slíbila čtenářům, že je nebudou unavovat aktuálními politickými problémy. Ve skutečnosti se divák zabýval téměř výlučně touto záležitostí. Téměř všech 52 článků bylo věnováno úsilí zástupců lidu o dosažení ústavy. Moens v tom viděl poslání, zejména vysvětlení tohoto složitého a chaotického procesu běžným, „vlasteneckým a čestným“ občanům. Jeho deník měl emancipační rozměr, protože oslovil čtenáře stejně jako čtenářky. Opakovaným zveřejňováním dopisů od fiktivních čtenářů, které údajně zasílaly „občané“ znepokojené blahem národa, chtěla objasnit, že i ženy by se mohly zajímat o politiku. To mělo zásadní význam pro soudržnost vlasti, protože podle Moense je na ženách, aby vychovávaly „příští generaci“, aby se staly „užitečnými a skutečně ušlechtilými občany“. Kvůli klesajícímu zájmu veřejnosti o politiku v Haagu se Moens musel v roce 1799 vzdát svého týdeníku .

Po roce 1800

Po roce 1800 Moens, který měl také kontakty s komorami rétoriky v Antverpách , od Brugg po Ghent a Middelburg ve Flandrech , napsal mnoho dětských literatur, aniž by opomněl svůj politický závazek.

V novém Aardenburg z onbekende z volkplanting v Americe ( Aardenburg , nebo neznámé kolonie v Americe , 1817 ), to vyvolává společnost utopická , lepší než Nizozemska z XIX th  století . Moens pokračoval publikovat politicky nakloněná děl, včetně veršoval jeden na útoku na Batavian půdě ze strany Britů a Rusů a jejich hanebného ústupu, De Woeste aanval en de schandelijke aftogt der Britten en Russen, op en Van Den Bataafschen Grond ( 1799 , 1800 ) a Bespiegelingen nad Evropou ( Reflections on Europe , 1802 ). Po roce 1800 , zasažená vlnou odpolitizování veřejného života, se však energicky zasazovala o národní usmíření. Od tohoto data období svého prvního dětské knihy , Letter kransje voor lieve en statečný kinderen ( Literární kytice pro moudrý a laskavý s dětmi , 1806 ) a De Kleine SUSE Bronkhorstem ( La Petite Suse Bronkhorst , 1808 ).

Poté, co žil pět let se svou sestrou Baukje Marií v Aardenburgu v Moensu , se v roce 1803 usadil se svou druhou sestrou Adrianou, nejprve na stejném místě, ale v Haagu od roku 1813 . Nyní si musela zajistit své vlastní potřeby, a přestože našla zdroj příjmů v dětských knihách, které napsala, stále si stěžovala na nedostatek peněz. Bylo to jako druh profesionální spisovatelky, která přispívala do různých almanachů , včetně ženských, které složily ženy Almanak voor vrouwen door vrouwen ( 1793 - 1816 ). Po více než deseti letech mlčení Moens znovu prokázal politický závazek. By Bij de verlossing dodávce mijn dierbaar vaderland ( U příležitosti osvobození mé drahé vlasti , 1813 ) se zúčastnila v euforii doprovázející obnovení Nizozemsku jako nezávislý stát, a v časopise Euphonia, een weekblad voor den beschaafden stánek ( Euphonia: týdeník pro civilizovanou třídu , 1814 - 1829 ), publikovala básně jako Algemeene vrede van 1814 ( generální mír z roku 1814 ) a Bij het intrekken van Napoleon Bonaparte v Parijs ( příležitostně o vstupu Napoleona Bonaparte do Paříže , 1815 ). Ve svém románu Aardenburg o de onbekende volkplantingu na Zuid-Amerika ( Aardenburg neboli Neznámá kolonie v Jižní Americe , 1817 ) vytvořila utopickou společnost na plantáži, prostřednictvím které mohla prezentovat své myšlenky na obchod s otroky . V roce 1821 se Moens přestěhovala do Oude Gracht (Starý kanál) v Utrechtu , kde od roku 1829 žila se svou sekretářkou Antje Camphuis. Poprvé v životě byla Moens zcela nezávislá. Během let strávených v Utrechtu se věnovala psaní knih určených výhradně čtenářkám. S Dagboek voor mijne vrouwelijke landgenooten ( Deník pro mé krajanky , 1826 - 1831 ) a Legaat aan mijne vrouwelijke landgenooten ( Dědictví mým krajankám , 1829 ) prosila o zlepšení výcviku a vzdělávání pohlaví, které popsala jako „méně tělesné“, ale „vášnivější“. Finanční problémy ho donutily pokračovat v činnosti až do pokročilého věku. Spisy jako Aan mijn vaderland, bij den terugkomst van onze zegepralende helden, met den prins van Oranje aan het hoofd ( Do mé země, o triumfálním návratu našich hrdinů, s princem oranžovým v čele , 1832 ) lze bezpochyby považováno za žádosti, kterými nenápadně požádala o charitu. Zemřela v osmdesáti letech a byla pohřbena na soestbergenském hřbitově na rue de l'Oie ( Gansstraat ) v Utrechtu .

Moens a potomci

Petronella Moensová byla před dopisem parlamentní novinářkou, která pečlivě sledovala debaty v Národním shromáždění a zvláště se zajímala o témata jako emancipace žen a Židů či zrušení obchodu s otroky . Přesto se zapsala do historie jako moudrá a zbožná básnířka a monarchistická spisovatelka dětských knih, která i přes svůj slabý zrak dokázala dovedně plést a vyšívat. Malá pozornost, která byla věnována militantní období radikálního patriot svého života má být spojena s averzí k XIX th  století se Batavian Revolution , která již není považována za Orange pohledu kvůli zklamání způsobené následné politický vývoj. Až donedávna byla příčinou také tendence historiků ignorovat roli žen v historii. Od 80. let 20. století je předmětem několika studií. The1 st February 2000V Nijmegenu byla založena nadace Petronella Moens De Vriendin van 't Vaderland (Friend of the Fatherland) a ve stejném roce publikoval Ans J. Veltman-van den Bos poměrně komplexní biografii .

Zdroje

Poznámky a odkazy

  1. Gobbers, str.  391 .
  2. Hagen .
  3. Klapwijk (eds.) .
  4. Van Gemert, str.  454 .
  5. De Vries, str.  199 .
  6. „  […] een rijmster, die, v kunst noch maat bedreven, / Te vaak dveře drift vervoerd, van het juiste spoor verdwaalt: / Die door verbeeldingskracht slechts haar taferelen maalt.  » Petronella Moens, citováno v Klapwijk (ed.) .
  7. De Vries, str.  204 .
  8. JD / L., P.  270 .
  9. Jensen, str.  75 .
  10. Baar-de Weerd, str.   108 .
  11. Jensen, str.  75-76 .
  12. Jensen, str.  76 .
  13. Jensen, str.  78 .
  14. Van Gemert, str.  457 .
  15. Nadace Petronella Moens .

Zdroje

externí odkazy

Bibliografické odkazy Další odkazy