Twinning je akce spojit dva podobné nebo doplňkové věci. Termín je nyní široce spojován se sdružením dvou měst (většinou z různých zemí) nebo škol.
Pojem „twinning“ může označovat další typy sdružení: zdvojnásobení kol na každé straně nápravy nákladního vozidla ke zvýšení možného zatížení, sdružení dvou nebo více zbraní na stejném držáku, aby bylo možné střílet současně, sdružení dvou železniční vozy , skutečnost, že jsou spojeny dvě velké dopravní infrastruktury na stejné ose (například dálnice nebo železnice) atd.
Dnes je v rámci decentralizované spolupráce twinningový vztah vytvořený mezi dvěma městy (hlavně z různých zemí, ale někdy ve stejné zemi: viz například twinning mezi obcemi Plouhinec a Arbent ve Francii nebo Créteil a Abymes ). Většina hlavních měst na planetě je spojena s několika dalšími městy.
Partnerství se může rozšířit také na městskou komunitu (viz například Évry-Courcouronnes) nebo může být omezeno pouze na další členění města, jako je okres (viz například Juan-les-Pins ).
Účelem tohoto vztahu je praktikovat sociokulturní výměny, které umožňují zejména podporovat vazby mezi několika kulturami. Hledáme sdílení hodnot a postupů a také výměnu osvědčených postupů.
V roce 1836 je uzavřeno první twinningové Le Mans-Paderborn . Jedná se o nejstarší známý vztah mezi dvěma zahraničními obcemi.
Francouzské federalistické hnutí „ La Fédération “, založené v roce 1944 , zahájilo v padesátých letech po druhé světové válce, která právě rozdělila svět a Evropu, myšlenku partnerství měst v Evropě. Byl to Lucien Tharradin , starosta Montbéliardu , bývalý odbojář a přeživší z Buchenwaldu, který položil první základy partnerství s Ludwigsbourgem v Bádensku-Württembersku . Toto první francouzsko-německé partnerství, formalizované v roce 1962, pět let po smrti Luciena Tharradina, si zachovává symbolickou hodnotu. Charles de Gaulle , prezident Francouzské republiky, a Konrad Adenauer , kancléř Spolkové republiky Německo podepíše v roce 1963 Smlouva Elysée k utěsnění francouzsko-německého usmíření.
Poté se ukazuje, že způsob, jak pokročit v oblasti mezinárodních vztahů a uklidnit nenávist a zášť, je vytvořit vazby na nejzákladnější úrovni, obec, a navázat tak výměnné vztahy s blízkými. Prvotním cílem je výměna znalostí, zkušeností a know-how ve všech oblastech místního života. Zapojit traumatizovanou populaci této zničené poválečné Evropy do bratrství je výzva. Padesát evropských starostů, kteří vLeden 1951, založila Radu evropských obcí, která se později stala Radou evropských obcí a regionů (CEMR), patří k průkopníkům sjednocené, a proto silnější Evropy. První partnerství mezi dvěma evropskými městy, Troyes a Tournai, probíhá dne4. listopadu 1951 ; mezi dvěma hlavními městy, Římem a Paříží v roce 1956 .
V roce 1957 , Jean-Marie Bressand , známý za to, že vytvořila Mezinárodní asociace Le Monde BILINGUE v roce 1951 , vytvořil World Federation of partnerskými městy v Aix-les-Bains , sdružení místních komunit , které jsou rozloženy na více než 80 zemích, zejména v Evropa , Afrika a Latinská Amerika a dnes integrována do mezinárodní organizace United Cities and Local Government .
Smlouva Elysée v roce 1963 zrychlil francouzsko-německý twinningu a obecněji mezi francouzskými a evropskými městy. Po francouzské smrti v roce 1975 a pádu diktatury ve Španělsku se hnutí prvního francouzsko-španělského partnerství zrychlilo, i když nezažilo tolik nadšení jako francouzsko-německé partnerství .
Na konci roku 2008 , CEMR spustila nový web o partnerství, evropských místních samospráv, kteří hledají partnery. Stránka je virtuálním místem setkání místních komunit ve více než dvaceti jazycích.
Většina z těchto vztahů má formu vzájemné účasti na kulturních akcích nebo pravidelných výměn. Tato partnerství jsou často formulována kolem výboru v souvislosti s městem, který usnadňuje navazování kontaktů a plánování schůzí delegací.
Oslava partnerství mezi Saint Helier ( Jersey ) a Funchal ( Portugalsko ).
Dárcovství mezi Laufachem ( Německo ) a Sainte-Eulalie ( Francie ).
Prezentace partnerských měst během festivalu v Ravensburgu ( Německo ).
V Neckarsulmu ( Německo ).
V Aubergenville ( Francie ).
V Oskarshamn ( Švédsko ).
Zahrada partnerských měst s Holonem ( Izrael ).
„Porte de Champagne“ označující města spojená s Essenheimem ( Německo ).
Reprodukce Louve Capitoline na náměstí Paul-Painlevé v Paříži oslavující partnerství s Římem .
Twinningová deska na lávce Jaroslavl v Exeteru .
Deska oslavující partnerství mezi Rjevem a Güterslohem .
Mezi kulturními výměnami jsou paralelně s různými obecními sdruženími subjekty partnerských obcí zúčastněnými stranami, které tak pomáhají podporovat studium cizích jazyků, ale také posilovat vazby. Některá zařízení provádějí pravidelné výměny s jinými zařízeními, což může v průběhu času vést k faktickému partnerství nebo k smluvním vazbám. Většina z těchto partnerství pracuje na společném projektu, který vyžaduje výměnu osvědčených postupů.
V paralelním kontextu a v evropském měřítku program Erasmus , vytvořený v roce 1987, také umožnil posílit vazby mezi studenty, zejména z partnerských zařízení. V roce 2005 zahájila Evropská komise program eTwinning , který je součástí programu Erasmus + a který podporuje spolupráci mezi evropskými školami.
Sponzorství mezi významnými cestami organizovaly pouliční výbory za účelem sociokulturní výměny.
V roce 1964, pod záštitou Faubourg Saint-Honoré Výboru, byla rue du Faubourg-Saint-Honoré v Paříži spojena s Pátou avenue v New Yorku. Rue du Faubourg Saint-Honoré je také spojený s Via Condotti v Římě .
Od té doby 16. června 1967„Avenue Montaigne je spojena s Madison Avenue v New Yorku , s tokijskými okresy Ginza od roku 1989 a Sakae Machi z Nagoya od roku 1998.18. září 2008twinningový s čtvrti Avenue Louise v Bruselu vstoupí do hry . Na závěr se alej spojuje s Königsallee v roce 2014, všechna tato místa sdružují luxusní divizi příslušných měst.
v listopadu 2015„ Arbat Street v Moskvě zahajuje sociokulturní projekt s názvem„ Арбатские побратимы “(„ Arbatskie pobratimy “), jehož cílem je navázat partnerství s dalšími ulicemi.
Plaketa zobrazující partnerství rue du Faubourg-Saint-Honoré v Paříži s Pátou avenue v New Yorku .
Pamětní deska partnerství Via del Babuino v Římě s Madison Avenue v New Yorku .
Některá partnerství mezi železničními stanicemi byla vytvořena za účelem realizace partnerství na úrovni infrastruktury, společného rozvoje služeb, výměny zkušeností, hodnocení stanic a železniční dopravy, ale také s cílem navázat přímé spojení. dvě dotčené strany.
V roce 2008 podnikla společnost SNCF a její pobočka Gares & Connexions , zejména díky francouzskému předsednictví v Radě Evropské unie , mezinárodní program spolupráce mezi francouzskými železničními stanicemi a zahraničními stanicemi, který nazvala „Twin stanice“. Kromě partnerství stanic Paris-Est a Frankfurt vprosince 2008, ambicí je spojit 26 francouzských stanic a linku D thele-de-France RER s linkou ze sítě Cercanías Madrid .
The 20. dubna 2015, je uzavřeno partnerství mezi stanicemi Paris-Gare-de-Lyon a Barcelona-Sants . Podle SNCF by tato dohoda umožnila společnou úvahu o „společných problémech, hledat řešení, šířit know-how každé země, těžit ze zkušeností každé z nich a rozvíjet kulturní kompetence agentů“. . vdubna 2015„ Paříž-Gare-de-Lyon také uzavírá twinningovou dohodu se stanicí v Soulu . Slavnost na počest této dohody s inaugurací desek je pořádána dne7. března 2017v Soulu nádraží v přítomnosti hlavy na nádraží v Soulu , Han Byung-Keun, v čele města Paris-Gare-de-Lyon , Valérie Bonnard, a úředníky Korail , na SNCF a Francouzským velvyslanectvím v Jižní Koreji . Tato spolupráce také umožňuje udržovat programy výměny zaměstnanců. Partnerství Paříž-Gare-de-Lyon s teheránskou stanicí (v) ,16. dubna 2016, je součástí smlouvy na přestavbu íránských stanic společností AREP , dceřinou společností SNCF Gares & Connexions .
V roce 2019 je stanice Bordeaux-Saint-Jean spojena se stanicí Saint-Pancras , bez ohledu na kontext brexitu . Obřad se koná dne18. října 2019- s uvedením pamětní desky - za účasti radnice v Bordeaux, zástupců francouzských a britských států , regionu Nová Akvitánie , SNCF Gares & Connexions , Lisea a HS1 a poslanců z Gironde . Cílem tohoto partnerství je vyvinout sblížení mezi Bordeaux a Londýnem (městy již spojenými historickými, politickými a ekonomickými vazbami) s přímou jízdou vlakem mezi těmito dvěma městy za 5 hodin s 2 až 3 spoji týdně na horizontu.
V roce 2005 ruské železnice a Deutsche Bahn a úřady v Moskvě a Berlíně povolily vytvoření partnerství mezi stanicí Bělorusko a berlínskou hlavní stanicí . Tyto Ruské železnice také podepsala dohodu s SNCF Gares a Connexions pro twinningového programu mezi stanicemi ruštině a francouzštině v roce 2010 a následně obnovena.
Seznam dvojčat v chronologickém pořadíPartnerství desek vstupuje na stanici Paříž-Nord a na berlínské hlavní nádraží .
Twinningový talíř se stanicí Soul v hale 2 Paris-Gare-de-Lyon .
Partnerství desek se stanicí Jekatěrinburg-Passajirski ve vlakovém nádraží ve Štrasburku-Ville .
Vlajka Ruska vlající na stanici Paris-Est na počest partnerství s běloruskou stanicí .
v Květen 2016, Národní památkové centrum podepisuje v rámci francouzsko-ruského roku kulturního cestovního ruchu takzvané „kulturní“ twinningové dohody v rezidenci francouzského velvyslance v Moskvě . Tato dohoda zahrnuje podobnost mezi čtyřmi francouzskými památníky a čtyřmi ruskými památkami, což umožňuje symbolizovat vazby mezi Francií a Ruskem . Tato partnerství spojují symboly příslušných zemí:
Partnerství Tolstého muzea a George Sand Estate vede k výstavě fotografií z obou stran, iniciované Tolstého muzeem . Mezi hradem Kouskovo a zámkem Champs-sur-Marne se také pořádají společné výstavy a výměny , jako je ukázka dobových kostýmů, výstava reprodukcí rytin v roce 2017 a prezentace stolní služby, která patřila Kateřině II. v roce 2018. Předpokládají se další twinningová opatření tohoto typu.
Saint-Denis bazilika , která sídlí v královské pohřebiště v Saint-Denis bazilice .
Interiér vily Savoye .
The 13. prosince 2018, francouzské CSA , belgické CSA a tuniské HAICA , tři audiovizuální regulační orgány v příslušných zemích zaručující svobodu komunikace, oficiálně zahájily partnerství s podporou INA . Tento vztah, podporovaný Evropskou unií , má především úlohu sdílení zkušeností, poradenství a modernizace, jakož i podporu strategického a mezinárodního umístění HAICA , která byla založena v roce 2013.
Postup, který spojuje dvě lóže z různých zemí nebo z různých vyznání, aby posílil myšlenku univerzálního zednářství .
Formát zůstává na uvážení zednářských lóží a poslušností, pokud je tento postup spíše záležitostí tradice než formálních předpisů.
Zednářskému partnerství se také říká „Charta přátelství“ nebo „Pakt přátelství“ . Je vyvinut zejména v kontinentálním zednářství (příklady ve Francii , ve Švýcarsku a v Belgii ).
The 29. září 2020Město Bar-sur-Aube proslulé „vojenské partnerství“ s 1 st squadron 5 -tého regimentu dragounů na Mailly-le-Camp . Byla by to tradice „kmotry města“.