Villequier

Villequier
Villequierův pohled na Seinu.
Správa
Země	Francie
Kraj	Normandie
oddělení	Seine-Maritime
Městská část	Rouen
Komuna	Rives-en-Seine
Postavení	Přenesená obec
Zástupce starosty	Stéphanie Haquet 2016-2020
Poštovní směrovací číslo	76490
Společný kód	76742
Demografie
Pěkný	Villequiérais, Villequiéraises
Populace	755  obyd. (2013)
Hustota	68  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace	49 ° 30 ′ 49 ″ severní šířky, 0 ° 40 ′ 29 ″ východní délky
Nadmořská výška	Min. 0  m Max. 147  m
Plocha	11,1  km 2
Volby
Resortní	Notre-Dame-de-Gravenchon
Historický
Datum fúze	1 st 01. 2016
Integrační obec	Rives-en-Seine
Umístění
Geolokace na mapě: Seine-Maritime Villequier Geolokace na mapě: Seine-Maritime Villequier Geolokace na mapě: Francie Villequier Geolokace na mapě: Francie Villequier

Villequier (výslovnost [vilkie] „vilquié“) je bývalý francouzský obec , která se nachází v oddělení o Seine-Maritime v Normandii .

Je součástí regionálního přírodního parku Loops v Normanské Seině .

Městské splývá s Caudebec-en-Caux a Saint-Wandrille-Rancon na1. st January je 2016tvořit nové komunu z Rives-en-Seine  ; ke stejnému datu nabývá statutu pověřené obce .

Obyvatelé mají jméno: Villequiérais a Villequiéraises.

Zeměpis

Villequier je vesnice ležící na pravém břehu Seiny, mezi Le Havre a Rouen . Část jeho území se nachází na náhorní plošině země Caux. Je součástí kantonu Caudebec-en-Caux .

• Seine .

• Pohled na Seinu ve Villequier.

Obce hraničící s Villequier

Anquetierville	Saint-Arnoult	Caudebec-en-Caux
Triquerville		Vatteville-la-Rue
Triquerville	Triquerville	Vatteville-la-Rue

Toponymie

Staré certifikáty

Na místě je uvedeno ve formulářích Villequier , Villechier XII th  století, v 1137-1150; Wilikier , Willeker v roce 1178; Willekier na XII th  století (P. Cacheux-Longueville 27, 28, 67, 70, 71); Williquier v letech 1181-1189; Willeker v letech 1188-1189 (Rec. Henri II, II, 389, 422); Willecher v roce 1195; Willekier v roce 1206, Willequier v roce 1208; Willeker , Willequier XIII th  století (Lot 122, 193, 195); Wylliquer v roce 1272; Wilequier kolem roku 1240; Villequier v roce 1337; Villequier v roce 1393; Villequier v roce 1403; Vilquier v XVIII -tého  století (Trade Gazette25. srpna 1764).

Etymologie

Dvě nejstarší formy Villequier / Villechier a současná podoba Villequier na první pohled naznačuje, že první prvek Ville- představuje apelační město „venkovská doména, vesnice“ (stará francouzská hnusnost , tedy darebák ), ale toto apelativ je vždy v konečné poloze v místních jménech severní Normandie, to znamená -vill , s výjimkou jmen typu Villedieu, což jsou pozdně toponymické útvary, sídla velitelů náboženských řádů. Zároveň je dobře známo, že v průběhu XII th  století je místo, kde právě provádí fonetický mutaci W souhlásky, jehož kloubové Heslo [w] na [V]. Vzhledem k opakování zadního pravopisu Will- je pravděpodobné, že izolovaný charakter formy ve Vill- brzy odráží tento vývoj výslovnosti. Všimněte si také, v Norman místních jménech , konzervativní pravopisu v W- až do XIII th  století. Současný pravopisu Villequier pouze nutné, aby rozhodně XIV -tého  století.

Tento první prvek je nepochybně analyzován jako staroanglický * wilig (varianta weliġ , moderní vrba ) „  willow  “, který se také nachází v anglickém místním názvu anglo-skandinávského typu Willitoft , Yorkshire . Tuto hypotézu podporují formy typu Wilikier v roce 1178, Williquier v letech 1181-1189 nebo Wylliquer v roce 1272, kdy Wil (l) i-, jehož [i] se pravidelně vyvinulo do [ə] (uvedeno e).

Druhý -quier je podobný tomu Orcher (dříve Aurichier XII th  století) a je vysvětlen dánské staré kjarr „bažiny“, vždy spojené s strom pojmenoval Smith. Staré formy in -ker, -kier jsou podobné formám obsaženým v toponymech Ellerker ve Velké Británii (Yorkshire) a Elkier v Německu (Schleswig-Holstein), jejichž druhý prvek má stejný původ.

Poznamenáváme, že tato etymologie odpovídá situaci Villequiera na břehu Seiny. Ve skutečnosti tato řeka kdysi nebyla přehradena a bloudila, takže sem a tam zanechala zaplavitelné a bažinaté oblasti.

Současné město vzniklo v roce 1823 sloučením dvou bývalých farností Villequier a Bébec . ( Buibec , buiebec na XII th  století), jiný název místa Anglo-Skandinávský původ ( -BEC vyplývající z bekkr „potoka“ a název anglosaský Boia nebo Scandinavian Bui vhodnějšího foneticky. Viz také anglicky chlapce „chlap, chlapec “).

Poznámky

Psaní nejstarších forem je vědecké, i když odpovídá evoluci výslovnosti. Naproti tomu, tyto certifikáty typ Wil (l) ikier vykazují flutter ve výslovnosti W-, to znamená, že [w] nebo [v] původní v tom XII th  století ke středu XIII th  století, nebo jev, který se dnes je stále ve Flandrech nebo Pikardii. Například název Wissant je vyslovováno „Ouissant“ některými lidmi a „Vissant“ jiní. Střídání forem Willikier a Willekier , s i na místě e, také svědčí o tradiční výslovnosti před otevřením [i] v [e], poté [ə].

Dějiny

starověk

Vykopávky provedené ve Villequieru nepřinesly uspokojivé výsledky: několik předmětů z doby římské a vrcholného středověku . V blízkosti Château de Villequier, na pobřeží, které dominuje Seině , se nachází oblast o rozloze několika hektarů, nazývaná Câtels („Normanské hrady“) nebo Cateliers , které mohly pocházet z doby protohistorické. Dřevo Bellemare také v sobě skrývá tři vysoké hromady .

Středověk

Lord of Villequier byl mimo jiné jedním z rytířů, kteří doprovázeli Roberta Velkolepého , vévody z Normandie, ve Svaté zemi . Terre de Villequier byl tedy seigneuriální léno, kde sídlilo mnoho rytířů. Poté bude ve vlastnictví mnoha rodin, jejichž Cavelier rodina až do počátku XVIII -tého  století.

Současné období

Jedna z dcer Victora Huga , Léopoldine , a její manžel, Charles Vacquerie , se utopili v řece v roce 1843 , poté, co se po silné vichřici převrhla jejich plachetnice. Ženatý15. února, zmizí dál 4. zářía jsou pohřbeni ve stejné rakvi a ve stejném hrobě.
Zamyšlení , sbírka, kterou vydal básník v roce 1856, je dílem smutku, v němž ústřední místo zaujímá zmizení mladého páru, stejně jako je to v životě autora caesura. Toto město je tam zmíněno a dnes má muzeum věnované Victorovi Hugovi v domě Vacquerie Léopoldinových tchánů.

Meziobecní fúze

V roce 2015 se Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon a Villequier , tváří v tvář plánovanému snížení státních přídělů obcím, rozhodli spojit, aby tyto příděly zachovaly po dobu tří let a bonus 5% z celkové provozní alokace .

Nová komuna , vyplývající z přeskupování těchto tří obcí, které se v tomto případě stali pověřené obce , je vytvořen ve1 st 01. 2016 dekretem prefektury z 7. prosince 2015.

Politika a správa

Seznam po sobě následujících starostů

Doba		Identita	Označení	Kvalitní
Chybějící údaje je třeba doplnit.
1977	1989	BRUNEAU Michel	SE	Ředitel závodu
1936	1945	Louis Le Gaffric
1957	1977	Jean Le Gaffric
Chybějící údaje je třeba doplnit.
Březen 2001	2014	Jacques Bardel	DVD	zemědělec
2014	31.12.2015	Stephanie Haquet		Stává se náměstkem starosty města Villequier dne 1 st 01. 2016

Demografie

Demografický vývoj

V roce 2008 měl Villequier 758 obyvatel (pokles o 6% ve srovnání s rokem 1999). Město držel 11,943 th hodnost na národní úrovni, zatímco to bylo 10 384 th v roce 1999 a 228 th na resortní úrovni 745 obcí.

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, které se ve Villequier uskutečnilo od roku 1793.

Na začátku XXI th  století , sčítací procedury byly změněny aktem o27. února 2002, známý jako zákon o místní demokracii, s cílem umožnit po přechodném období 2004–2008 každoroční zveřejňování legálního obyvatelstva v různých francouzských správních obvodech.

U obcí s méně než 10 000 obyvateli jsou průzkumy vyčerpávající a probíhají každý rok střídavě po dobu pěti let. U Villequiera bylo první sčítání provedeno v roce 2004, následující v letech 2009, 2014 atd. První legální populace následující po populaci z roku 1999 a spadající do tohoto nového systému vstoupila v platnost v roce1 st 01. 2009 a odpovídá sčítání lidu z roku 2006, což je pro Villequiera střednědobé hodnocení.

Maximální populace byla dosažena v roce 1891 s 977 obyvateli.

Vývoj počtu obyvatel je znám ze sčítání lidu, které se v obci uskutečnilo od roku 17931 st 01. 2009„ Legální populace obcí jsou každoročně zveřejňovány jako součást sčítání lidu, které je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s méně než 10 000 obyvateli se každých pět let provádí sčítání lidu zahrnující celou populaci, přičemž legální populace v uplynulých letech se odhadují interpolací nebo extrapolací. Pro obec byl první vyčerpávající sčítání podle nového systému proveden v roce 2004.

V roce 2013 mělo město 755 obyvatel, což je pokles o 0,4% ve srovnání s rokem 2008 ( Seine-Maritime  : 0,48%, Francie bez Mayotte  : 2,49%).

           Vývoj populace   [ Upravit ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
780	793	729	712	858	930	902	850	967

           Vývoj populace   [ Upravit ] , pokračování (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
866	857	841	748	779	852	951	977	832

           Vývoj populace   [ Upravit ] , pokračování (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
730	741	691	633	585	592	588	754	745

           Vývoj populace   [ Upravit ] , pokračování (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2004	2009	2013
740	773	752	769	822	808	769	755	755

Od roku 1962 do roku 1999: populace bez dvojího započítání  ; pro následující data: obecní obyvatelstvo .
(Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee z roku 2006.) Histogram demografického vývoje

Věková struktura

Počet obyvatel města je poměrně starý. Míra lidí ve věku nad 60 let (22,3%) je skutečně vyšší než národní míra (21,6%) a míra oddělení (20,7%). Stejně jako národní a resortní distribuce je ženská populace města větší než mužská populace. Míra (51,4%) je stejného řádu jako národní sazba (51,6%).

Rozložení obyvatel obce podle věkových skupin je v roce 2007 následující:

• 48,6% mužů (0-14 let = 16,3%, 15-29 let = 15,8%, 30-44 let = 20,2%, 45-59 let = 25,6%, nad 60 let = 22,1%);
• 51,4% žen (0 až 14 let = 19,3%, 15 až 29 let = 13,9%, 30 až 44 let = 20,9%, 45 až 59 let = 23,5%, nad 60 let = 22,4%).

Věková pyramida ve Villequieru v roce 2007 v procentech

Muži	Věková třída	Ženy
0,3	90 let a více	0,8
7.1	75 až 89 let	9.5
14.7	60 až 74 let	12.1
25.6	45 až 59 let	23.5
20.2	30 až 44 let	20.9
15.8	15 až 29 let	13.9
16.3	0 až 14 let	19.3

Věková pyramida oddělení Seine-Maritime v roce 2007 v procentech

Muži	Věková třída	Ženy
0,3	90 let a více	1.1
5.6	75 až 89 let	9.1
12.0	60 až 74 let	13.2
20.9	45 až 59 let	20.2
20.5	30 až 44 let	19.5
20.9	15 až 29 let	19.2
19.9	0 až 14 let	17.8

Místní kultura a dědictví

Místa a památky

Villequierův hrad

Zámek Villequier ( XVII th  století) s kaplí, její uvedena parku 18,82  ha a 35 km Panorama se nachází v horní části Villequier. Byl postaven v roce 1784 Jacques-François Asselin de Villequier na bývalé pevnosti Beaumesnil. Název země přinesli Beaumesnil Ouche Robertem d'Harcourt, která si vzala Jeanne de Villequier na XIII th  století.

Země Villequier měl jeho pánů jednotlivce z XI -tého  století. Lord of Villequier, s těmi Yvetot , Recusson, Bellengues a Calletot, je mezi rytíři, kteří doprovázeli Roberta , vévody z Normandie, do Svaté země . Je to z tohoto století že první tvrz postavena na místě z Coudreaux termínech. Byla součástí majetku hrabat z Évreux , majitelů lesů Gravenchon a Maulévrier .

V roce 1210 držel jistý Louis de Villequier rytířské léno ve Villequier. V roce 1259 zde Godefroy de Villequier, rytíř a pán těchto zemí, založil ve svém panství kapli.

Zpověď of 1393 pak dal jméno Colas de Villequier pro jeho zbroje léno, ale víme, že doména utrpěl určitou explozi. Beaumesnil se stává prostým demi-lénem; La Guerche, hned vedle, se stává haubertskou pevností. The White House, s vysokým obsahem XV th  století v bývalé tvrze z Roques, traverz útesu, které jsou součástí této sady.

René de Villequier, první pán královské komory, guvernér Paříže , se oženil s Françoise de la Markovou a zabil ji nad rámec žárlivosti v Královském domě v Poitiers v roce 1577. Jejich dcera Charlotte-Catherine de Villequier, poslední potomka této staré rodiny se ožení v druhém manželství s Jacquesem d'Aumont, baronem de Chappes. René de Villequier se znovu oženil s Louise de Savonnières, se kterou měl syna Clauda de Villequier, vikomta La Guerche.

Charlotte-Catherine de Villequier nenese zemi Villequier v Normandii v domě Aumont, ale stejnojmennou zemi Villequier-Aumont , která se nachází v departementu Aisne. Převedení pánů těchto dvou fiefdomů je kvůli jejich homonymii někdy zmatené.

Potomci Charlotte Catherine de Villequier chtěli zachovat jméno Villequier, i když již vlastnila půdu a seigneury. V roce 1659 získal Louis Alexandre d'Aumont titul vévody z Villequier, patentový titul, a proto nepřenosný. V roce 1672 koupil půdu a markýz Genlis v Pikardii a v roce 1674 získal, aby byl tento markýz vystavěn na dědičné vévodství pod jménem Villequier-Aumont.

Aby se vrátil do naší pevnosti, po přiznání z roku 1632 se Robert Cavelier kvalifikuje jako Lord of Villequier. Lordstvu Villequier pobyt v Cavelier rodiny až do počátku XVIII -tého  století.

Padl dekretem do rukou Adriena Caveliera a prodává se dál 28. května 1705, Jacquesovi Asselinovi, poradnímu tajemníkovi krále.

v Březen 1712Jacques-Louis Asselin, jeho syn, poradce parlamentu v Normandii , dosáhl erekce země a panství Villequier. Vyznání z roku 1715 uvádí složení tohoto seigneury zahrnující léna Villequier-Beaumesnil, Villequier-La Guerche, čtvrť léna Touffreville-la-Cable a strážce Arques, osmého léna Claville (jinak řečeno de la Picotière), Heuqueville-sur-la-Mer , Turbet (v Montivilliers ).

Jacques Asselin, první baron z Villequier, se narodil v Rouenu v roce 1664, také zemřel v Rouenu v roce 1726.

Jeho nástupcem byl nejstarší syn Jacques Louis David Asselin, druhý baron de Villequier, poradce normandského parlamentu v letech 1724 až 1743, který zemřel v roce 1751, aniž by se oženil.

Jean-François Alexandre Asselin, třetí baron z Villequier, jeho bratr, nechal v roce 1763 přestavět hrad Beaumesnil zničený požárem. Během rekonstrukce žil v Maison Blanche des Roques.

Narodil se v Rouenu v roce 1708 a zemřel ve Villequieru dne 8. června 1782. Současné sídlo z růžových cihel a kamene bylo dokončeno v roce 1784.

Pod restaurování, hrad patří k jeho synovi, Marie Jacques François Alexandre Asselin, 4 th Baron Villequier , předseda soudu Rouen, MP (Villequier 1759 - Villequier v roce 1833), jehož potomci v konzervách do druhé říše.

V roce 1868 koupila hrad madam Mussardová a nechala jej přepracovat přidáním severní galerie. O třináct let později se panství stalo majetkem barona d'Acher de Montgascon, jehož rodina zůstala ve Villequier čtyřicet let.

V roce 1920 tam nechal nový majitel, pan Latham z Le Havre, provést velké práce: renovace střechy, vnitřní vybavení. Na okraji hradu byla vytvořena zeleninová zahrada, skleníky, park v anglickém stylu byl nahrazen parterem ve francouzském stylu. Před jižní fasádou je terasa, která nabízí nádherný výhled s výhledem na 110 metrů na smyčku Seiny a les Brotonne .

V roce 1933 manželé Comarové získali hrad a nechali tam vybavit loveckou a herní místnost. Během okupace se tam usadil německý štáb, který však oblast respektoval.

Bylo to v roce 1948, kdy Alexandre-Prosper Le Grand a jeho manželka, rozená Comar, zdědili hrad. V roce 1960 jej prodali skupině Pechiney , která se z něj na deset let stala přijímacím střediskem pro letní tábory.

Poté byl hrad na několik let opuštěn a v roce 1974 ožil pod vedením Maurice Lalondeho z Caudebec-en-Caux přeměnou panství na rezidenci hotelu: otevření 29 pokojů výstavbou budovy ve dvou hladiny v jižním průčelí (obrácené Seině) o začlenění holubník z XVII -tého  století hrad samotný je vyhrazeno k obnově, a to i prostřednictvím vybudování velkého plně průhledné panoramatické stolování na terase.

Do roku 2007 zůstal hrad Villequier hotelem a místem soukromých a profesionálních recepcí proslulých v Normandii.

Od tohoto data se hrad připravuje na kompletní rekonstrukci.

Hrad Guerche

Charles Marie de Villequier, postavený v roce 1627, získal panství v roce 1638. V roce 1685 bylo panství přeměněno na farmu. V roce 1850 jej Léon Malfilatre, budoucí starosta města Villequier, koupil také se dřevem od La Roquette. Postavil zejména lovecký zámeček a cestu k Seině. Kolem roku 1875 byl lovecký zámeček rozšířen a stal se současným anglo-normanským hradem La Guerche. Během druhé světové války byly odpalovací rampy V1 instalovány Němci, kteří obsadili panství, na ostrohu nedaleko hradu.

Ve městě

• Victor Hugo muzea  : House of the family Vacquerie 1 st  polovině XIX -tého  století  ; Victor Hugo tam několikrát zůstal blízkým přítelem rodiny před svatbou Leopoldina s Charlesem Vacquerie . Ta nešťastnou náhodou zemřela se svým manželem krátce po svatbě během utonutí během plavby lodí po Seině. Zakoupeno katedrou v roce 1951. „Les Contemplations“, autobiografické práce vydané v roce 1856, tedy z paměti, složené ze 158 básní (6 knih), shromažďují mnoho básní souvisejících se smrtí Léopoldina, jako například; „Zítra za úsvitu“ ... v Pauca Meae (kniha IV).

• Církevní hřbitov: hroby rodin Hugo-Vacquerie: Léopoldine Hugo (1824-1843), Charles Vacquerie (1817-1843), manžel Léopoldina, který se s ní utopil4. září 1843a Adèle Hugo (1830-1915), další dcera Victora Huga . V jejich blízkosti jsou pohřbeny také Adèle Foucher (1803-1868), manželka Victora Huga a Auguste Vacquerie (1819-1895), básník, novinář, exilový společník rodiny Hugo v Guernsey.

Báseň Victora Huga připomíná otcovu bolestnou návštěvu hrobky jeho dcery Léopoldiny: „  Zítra, od úsvitu ...  “ ( Les Contemplations , kniha čtvrtá, hra XIV,3. září 1847). Těchto šest pohřebů bylo od roku 2006 zařazeno do seznamu historických památek2. března 2009.

• Kostel sv. Martina.

• Kostel Saint-Pierre (Bébec).

• Nábřeží na březích Seiny, jejichž směr vody závisí na přílivu a odlivu.

• Kaple Bar-Y-Go  : Sada obsahuje velké kaple zasvěcená Panně Marii, vápence a cihel, jediného plavidla, XVI th  století a později modifikovány, bývalý domov kaplan, cihel a vápence pravděpodobně počátkem XVII th  století a modlitebna nebo kaple modré, XVIII th  století. Jeho zájem je založen na jeho zeměpisné poloze a jeho charakteru jako poutního místa a populární oddanosti námořníkům. Kalvárie, snad XVIII th  století, umožňuje přístup k modré kaple. Kostel zdobí vitráže z počátku XVII th  století.

• Manoir des Rocques , Bílý dům , je historickou památkou, XV tého  století zámek postavený na úpatí útesu do XV th  století. Po zničení zámku Roques během Stoleté války , sanace XVI th  století pro Busquet (lodní rodinu Rouen).

Presbytář má sloužit jako sídlo budoucí radnice.

Blízko

• Socha Victora Huga při pohledu na Seinu ve směru potopení člunu jeho dcery a jeho zetě.

Přírodní dědictví

Inzerce

• Řada buků v Saint-Arnoult , Villequier  Listed site ( 1937 ) .

Osobnosti napojené na obec

Narodili se tam:

• Marie Jacques François Alexandre Asselin, baron de Villequier , (1759-1833), předseda soudu v Rouenu, zástupce;
• Placide-Alexandre-Guillaume Poultier (1814-1887), dramatický zpěvák;
• Auguste Vacquerie (1819 - 1895), básník, dramatik a novinář.

• Placide Poultier.

• Auguste Vacquerie.

Heraldika

	Ramena města Villequier budou dobře zdobit : Od předkrmů až po zlatý křížek naložený v propasti kotevního písku omezeného na dvanáct sochorů .

Podívejte se také

• Seznam bývalých obcí Seine-Maritime

externí odkazy

• Villequier na webových stránkách INSEE

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Podle konvence na Wikipedii byl zachován princip, který zobrazuje v tabulce sčítání a grafu pro legální populace po roce 1999 pouze populace odpovídající vyčerpávajícímu sčítacímu průzkumu pro obce s méně než 10 000 obyvateli a že populace roky 2006, 2011, 2016  atd. pro obce s více než 10 000 obyvateli, stejně jako poslední legální populaci zveřejněnou INSEE pro všechny obce.

Reference

1. (fr) „  Jména obyvatel  “ na www.habitants.fr (konzultováno 23. července 2010 )
2. (fr) „  Tout sur la commune  “ , na www.annuaire-mairie.fr (konzultováno 23. července 2010 )
3. François de Beaurepaire ( pref.  Marianne Mulon ), Názvy obcí a bývalých farností Seine-Maritime , Paříž, A. a J. Picard ,1979, 180  s. ( ISBN  2-7084-0040-1 , OCLC  6403150 )Kniha vydaná s podporou CNRS
4. Topografický slovník Francie včetně jmen starověkých a moderních míst , edice Výboru historických a vědeckých prací, Sbírka nepublikovaných dokumentů o dějinách Francie, CTHS - Paříž 2015 [1]
5. Na rozdíl od toho, co Henriette Walter navrhuje na mapě germánský vliv v Dobrodružství jazyků na západě (předmluva André Martinet ), Robert Laffont, 1994 ( ISBN  978-2-2210-5918-0 ) (speciální cena společnost lidu dopisů a velká cena čtenářů Elle)
6. René Lepelley , vévoda William, král William , Presses Universitaires de Caen
7. François de Beaurepaire, op. cit.
8. AH Smith, English Place-names Elements , 2 svazky, Cambridge, 1972.
9. Sbírka aktů prefektury departementu Seine-Inférieure 1823 s.  214
10. Isabelle Rogeret, Archeologická mapa Galie : La Seine-Maritime 76 , Maison des Sciences de l'Homme Foundation, 1997
11. André Maurois, Olympio nebo život Victora Huga , Marabout, kol. „University“, Paříž, 1985, s.  314 .
12. O této souvislosti mezi básníkem a Villequierem viz André Dubuc, Villequier v životě a díle Victora Huga , Imprimerie Lainé, Rouen, 1946.
13. Brožura „Proč nové město? », Brožura uvedená v externích odkazech .
14. "  prefectural vyhláška 16.prosince 2015 vytvoření nové obce Rives-en-Seine  ", sbírka správních aktů prefektuře Seine-Maritime , n os  76-2015-131,18. prosince 2015, str.  288-290 ( číst online [PDF] ).
15. FM, „  Společný osud pro Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon a Villequier? : Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rancon Villequier a usilují, aby se spojily, aby tvořily jeden spoj na 1. st leden. Ale je tu určitá neochota  “, Paris Normandie ,8. října 2015( číst online ).
16. Thomas Dubois, „  V Haute-Normandie se začínají objevovat nové obce: Stěžejní číslo asi 36 000 francouzských obcí bude brzy muset být aktualizováno. Dne 1. st ledna 2016, mnoho z nich zmizely (alespoň administrativně) ve prospěch nových měst, další aspekt obrovské územní reformy iniciované vládou. V Haute-Normandie se několik desítek rozhodlo spojit ve jménu úspor a efektivity. A to se slibem vidět, na rozdíl od ostatních, rozpočtová alokace státu zachovaná několik let. Skutečný pokrok? O zvolených funkcionářích nejsou všichni přesvědčeni  “, Paris Normandie ,24. září 2015( číst online ).
17. „  Nová obec: Vítejte v Rives-en-Seine: Od 10. listopadu podepsaly smlouvy obce Caudebec-en-Caux, Villequier a Saint-Wandrille-Rançon. Nenašli však jméno pro budoucí manželství, které by měl prefekt potvrdit na konci týdne a v polovině příštího týdne. Nyní víme: nové město se bude jmenovat Rives-en-Seine. To je důvod, proč…  ”, Le Courrier cauchois ,11. prosince 2015( číst online ).
18. Normanská informační agentura, „  Caudebec-en-Caux, Villequier a Saint-Wandrille se spojí  “, Normandinamik ,16. prosince 2015( číst online ).
19. DL, "  Šest nových obcí vytvořila 1 st leden 2016 v Seine-Maritime: V 1. st ledna 2016, bude Seine-Maritime být jen 718 proti 745 společné dodnes. Důvod: vytvoření šesti nových obcí v souladu se zákonem ze dne 16. března 2015. Sdružují 33 starých obcí. Zjistěte více zde  “, Tendance Ouest ,29. prosince 2015( číst online ).
20. (en) „  Starostové města  “ (přístup 23. července 2010 )
21. „  Villequier  “ , na adrese http://seine76.fr/ (přístup 3. ledna 2016 ) .
22. „  Stéphanie Haquet v čele města  “, Paříž Normandie ,7. dubna 2014( číst online ).
23. „  Seznam starostů zvolených v roce 2014  “ [PDF] , Seznam zvolených úředníků , Prefektura Seine-Maritime,16. prosince 2015(zpřístupněno 29. prosince 2015 ) .
24. Law n o  2002-276 ze dne 27. února 2002 o demokracii blízkost a zejména na hlavu V „sčítacích operací.“
25. INSEE: Hlavní fáze: 2002-2009
26. „  Kalendář sčítání obcí v departementu Seine-Maritime  “ , na www.insee.fr , Insee (konzultováno 5. července 2011 )
27. Podle konvence na Wikipedii, a aby bylo možné správné srovnání mezi sčítáním rozloženým po dobu 5 let, byla zachována zásada, aby se legální populace po roce 1999 zobrazovaly v tabulce sčítání: populace 2006, první legální populace známá po -1999, následující legální populace odpovídající skutečným rokům sčítání lidu a nakonec poslední legální populace publikovaná INSEE. Na druhé straně jsou v grafu zastoupeny všechny známé legální populace.
28. Organizace sčítání , na webových stránkách INSEE.
29. Kalendář sčítání odborů na webových stránkách INSEE .
30. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
31. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 .
32. „  Vývoj a struktura populace ve Villequieru v roce 2007  “ na webových stránkách INSEE (konzultováno 5. července 2011 )
33. „  Výsledky sčítání obyvatel Seine-Maritime v roce 2007  “ na webu INSEE (konzultováno 5. července 2011 )
34. Dieudonné Dergny, Vraky minulosti, druhá část, okrsek Yvetot , Abbeville, Winckler-Winter,1900, 356  s. , str.  311-321
35. Dieudonné Dergny, op. cit. , str. 315-317.
36. Christine Favre-Lejeune, Sekretářky krále velkého kancléřství Francie, svazek 1 , Paříž, Sédopols,1986, 1320  s. , str.  144-145
37. Dieudonné Dergny, op. cit. , str. 317-318.
38. Count of Arundel de Condé, Les Anoblis par charge en Haute-Normandie from 1670 to 1790 , Paris, Patrice du Puy,2006, 416  s. , str.  30
39. hrabě z Arundel de Condé, op. cit. , str. 30.
40. hrabě z Arundel de Condé, op. cit. , str. 30-31.
41. „  Château de la Guerche  “ , na Mairie de Rives-en-Seine (přístup 2. dubna 2019 )
42. „  Řada buků v Saint-Arnoult, Villequier  “ , na Carmen - kartografická aplikace pro údaje o životním prostředí (zpřístupněna 30. dubna 2018 ) .
43. (en) „  Villequier (Seine-Maritime)  “ na www.labanquedublason2.com (přístup 23. července 2010 )