Yoko Tsuno | |
Série | |
---|---|
Nástěnná malba ve Verviers vyrobená v roce 2018 jako součást bruselského BD Parcours . | |
Autor | Roger leloup |
Barvy | Studio Leonardo |
Pohlaví |
Dobrodružné sci-fi |
Hlavní postavy |
Yoko Tsuno Vic Video Pol Pitron |
Země | Belgie |
Původní jazyk | francouzština |
Editor | Dupuis |
Pozn. alba | 29 |
Yoko Tsuno je série komiksů o dobrodružství a sci-fi , která byla vytvořena v září 1970 belgickým autorem Roger Leloup . V sérii se nachází stejnojmenná hrdinka Yoko Tsuno , japonská elektronická inženýrka .
Yoko Tsuno byla poprvé považována za vedlejší postavu v seriálech Jacky a Celestin , které Peyo chtěl svěřit Rogerovi Leloupovi. Tato poslední skica, o Vánocích 1968, se k duu přidala mladá Japonka. O rok později, když edice Dupuis hledaly sérii, která by měla být publikována jak v Journal de Spirou, tak v německém časopise Eltern ( „Rodiče“ ), představil Leloup svůj projekt na pokrytí Jackyho a Célestin , který byl odmítnut. vydavatel dává přednost zobrazení nových postav. Produkuje se zkušební list, který přesvědčí německého vydavatele, který vedle sebe představí Vica Vidéa a Pol Pitrona , stejně jako Yoko jako sekundární postava dua. Leloup také připojí prvních deset desek části Trio de l'eRange .
Přesvědčeni těmito radami, a zatímco Dupuis čeká na odpověď německého časopisu, žádá Leloup, aby s Yoko vytvořil kompletní příběhy pod dohledem Dupuisa , Maurice Tillieux ( Gil Jourdan , Jess Long , Marc Lebut ...). "Na konci šedesátých let jsme si nikdy nepředstavovali, že by se žena mohla stát hrdinkou komiksu . "
Yoko pak nese jméno Yoko Shirisho. Maurice Tillieux doporučuje změnit název na něco kratšího. Město Tsuno v Japonsku dá svůj název na Yoko, as Leloup vysvětluje: „ Tsu měl čínský rezonanci a No připomněl japonského divadla , zkrátka to bylo ideální pro japonskou hrdinky, kterému jsem chtěl dát čínské kořeny“ .
Vyhlášeno v Journal de Spirou n o 1692 dne17. září 1970První celý příběh Hold-up v hi-fi , se Maurice Tillieux v textech, je zveřejněno o týden později v n o 1693. následuje druhý příběh, vánočního anděla , který je zveřejněn v n o 1706 z24. prosince 1970, následovaný třetím příběhem Kráska a zvíře v čísle 1709 z14. ledna 1971. Spolupráce s Mauricem Tillieuxem se poté zastaví. Cap 351 zobrazí v n O 171525. února 1971.
Dobré přijetí prvního úplného příběhu na podzim roku 1970 přimělo Dupuisa opustit myšlenku spolupráce s německým časopisem a dalo mu zelenou Rogerovi Leloupovi, aby vytvořil kompletní album Le Trio de l'Étrange , které se objevilo ve Spirouově deníku z13. května 1971.
Seriál produkuje hlavně Roger Leloup, který podepisuje všechny scénáře a kresby, s jedinou výjimkou spolupráce Maurice Tillieuxa na dvou povídkách. Musíme si však spojit úspěch série Leonardo Studios , zejména kolorista Béatrice , který provádí obarvení alb.
Seriál je proslulý pečlivostí svých dekorací, často založených na bohaté fotografické dokumentaci, zvláště patrné na albu La Frontière de la vie .
Velmi nápadně od druhého dílu ( L'Orgue du diable ) u sad a od třetího dílu ( La Forge de Vulcain ) u oděvů dosahuje série skvělé grafické kvality. Červené šaty a boty stejné barvy z prvních dobrodružství (povídky Electronic Adventures , The Strange Trio a The Devil's Organ ) ustupují různým outfitům: šaty, sukně, tuniky, oblečení Vineen atd. aniž byste zapomněli na kimono . Ve filmu La Fille du vent nosí na 44 deskách příběhu jedenáct různých oblečení. Roviny a auta jsou také velmi elegantní. Všimněte si slabosti Yoko (nebo Leloup?) U malých kabrioletů: Fiat X1 / 9 , Fiat Ritmo kabriolet a Vicův Fiat 850 Spider Bertone ve hře The Strange Trio .
Seriál je autorovou záminkou k ilustraci některých jeho oblastí zájmu (technologie, výroba modelů, orientální kultury, entomologie atd.). "Dnes jsem se už nemohl vzdát charakteru Yoko." Hluboce jsem se k tomu připojil. Už nekontroluji jeho existenci. Díky tomu, že jsem žil po svém boku, se Yoko stala součástí mého života “.
I přes pečlivost je třeba zaznamenat některé chyby v grafice nebo ucelenosti příběhu. Můžeme tedy v The Titans citovat absenci chráničů kolen na oblečení Yoko Tsuno na straně 45, zatímco se objevují na další stránce nebo na hlídkách velitele tankeru v Le Feu de Wotan . Yokoin otec, Seiki Tsuno , byl dříve zmiňován jako Susuki Tsuno , v závěru hry Kráska a zvíře : „Jméno jsme si vymysleli příliš rychle. [Pro jeho skutečný zásah do seriálu jsem opravil] svou volbu na Seiki Tsuno, protože Susuki je vlastně příjmení “.
"Vzal jsem Hergého za jeho největší chybu: mánii." Ale také skutečnost, že věří v postavu a v prostředí, kde se pohybuje. Právě tato obava o přesnost v beletrii nutí čtenáře v to také věřit, “ prohlašuje, že má zájem o historickou věrohodnost pro L'Astrologue de Bruges .
Hlavní postavy žijí v Belgii , i když dobrodružství se odehrávají po celém světě a dokonce i v planetárním systému Vinea , který je v galaxii Triangle 2 miliony světelných let od nás. Příběhy se točí kolem tří ústředních postav:
Mezi mnoha sekundárními postavami, ale často s psychologií, kterou autor velmi dobře zpracoval, lze mezi nimi rozlišit postavy přítomné významným způsobem v několika albech:
Yoko Tsuno je jednou z prvních ženských hrdinek komiksu, čistého vyzařování ambientního feminismu. Kromě Bécassine který pochází z roku 1905, další ženské postavy byli úspěšní ve více podobném žánru: například, tam byl už Barbarella od Jean-Claude les , vytvořený v roce 1962, av roce 1967, Laureline ze série Valerian a Laureline. Od Pierre Christin a Jean-Claude Mézières . "Na konci 60. let jsme si nikdy nepředstavovali, že by se žena mohla stát hrdinkou komiksu." » Je to také s mírným očekávání, že François Walthéry vytvořené Natacha vÚnor 1970. Leloup mají zábrany „konkurovat“ se svým přítelem, Dupuis ujišťuje ho vysvětlovat mu, že obě hrdinky se vzájemně doplňují.
Na rozdíl od řady autorů, kteří kladou na ženy jen malou hodnotu nebo se omezují na jejich karikaturu, Leloup skládá vesmír, kde často plní role obvykle svěřené mužským postavám, ale se svými vlastními silnými a slabými stránkami, jako například „ilustruje divoký souboj mezi Yoko a královna Hégora v Les Archangels de Vinea . Původně sekundární postava za Vicem a Polem je Yoko odsunula do pozadí. Ale jsou to základní fólie a krmí mužsko-ženský kontrast. Yoko se stala hlavou gangu a také do jisté míry hlavou rodiny ostatních postav. "Yoko je možná typ mladé dívky, se kterou bych se rád setkal ve věku 16-18 let ... Bohužel v té době byli méně zábranní a především méně svobodní" . Ačkoli ji trápí archanděl, který byl okouzlující v The Archangels of Vinea , nemá výslovný milostný poměr, i když ji Vic něžně chrání, dokonce utěšuje. Jsou zamilovaní nebo jen milí přátelé? Roger Leloup vysvětluje, že „s Yoko ji dále neangažoval, protože mnoho čtenářů ji nevědomky miluje a cítilo by se vyloučeno“ . "Především mám tu čest, že jsem mu nabídl velmi velké procento čtenářů, které se rozrostlo přes alba." Dvě třetiny pošty, kterou dostávám, pocházejí od dívek a čtenáři Yoko jsou určitě polovina dívek ... “ . Přijetí Morning Dew staví Yoko Tsuno do pozice matky, aniž by vyžadovala představu páru.
Kromě Yoko hraje klíčové role mnoho žen: Khâny, Ingrid Hallberg, Eva Schulz, Monya, Emilia McKinley atd.
Příběhy jsou silně založeny na technologii, která je často velmi vyspělá a futuristická nebo dokonce sci-fi, včetně konceptů, jako jsou dračí roboti , cestování časem nebo vesmírem, a dokonce i několik mimozemských civilizací , včetně Vineanů a Titánů. Fascinováni od dětství technologiemi, některé z Leloupových vášní, jako je modelářství , naleznou v příbězích Yoko Tsuno odbytiště. Yoko a další postavy používají mnoho letadel nebo automobilů, které jsou vždy podrobně popsány. "Vždy jsem byl kutil, měl jsem dálkově ovládané kluzáky a vyráběl jsem si vlastní modely." Byl jsem dvakrát belgický šampion ve své kategorii. Letěl jsem také v amatérských klubech na malých letadlech. Také, jakmile jsem začal pracovat na Yoko, zásuvka byla úplná. Všechno, co jsem dělal při výrobě modelů, nebo které jsem si mechanicky představoval, šlo do mé kresby “.
Tato série nás drží na čele nejnovějších skutečných nebo spekulativních technologických pokroků pomocí vědeckých teorií. Možnost ukládání energie blesku do akumulátorů a vytvoření „paprsku smrti“ na základě statické elektřiny ve Wotanově ohni jsou další. V epizodách science fiction má Roger Leloup obavy o věrohodnost. A tak na albu Les Trois Soleils de Vinéa, kde hrdinové překročí dva miliony světelných let za méně než dva měsíce, čímž vzdoruje fyzickým teoriím, překračuje hranici rychlosti světla představou média bez světla.! "Mám stranu Julesa Verna v tom smyslu, že potřebuji najít věrohodné vysvětlení fenoménů, které si představuji (...) Výhodou science fiction je, že nemusím demonstrovat své teorie pomocí zkušeností." To je věrohodné ... ale naprosto fiktivní “.
Alba La Forge de Vulcain a Le Feu de Wotan také dokládají jeho zájem o mytologie . V některých vybraných titulech je spousta symboliky : Zpráva pro věčnost , Hranice života , Spirála času , Dveře duší ... Bezstarostně mísí sci-fi , přítomnou na většině alb, s realismem, album La Preie et l'Ombre demystifikuje pověru duchů. Používá literární metody, jako je cestování v čase ( La Spirale du temps , Le Matin du monde ...) a znásobuje opakující se postavy, i když kromě Pol a Vic nejsou přítomny ve všech albech.
Téma gigantismu je v díle velmi přítomné: „[O] obří počítač Vinéenů, kolosální orgán ďábla , odklon pozemské energie tvořené lávou, umělým sluncem, mimozemským hmyzem, ničivými tajfuny atd. Z těchto mimořádných a mechanických sil mimo normy Yoko a jeho společníci ilustrují nejlepší vlastnosti našeho lidstva: jeho smysl pro iniciativu, hledání ideálu a tolerance, klidné chápání neznáma a vzpoura tváří v tvář dominancím zavedeným na úkor pokorných. Jejich chování je vždy dáno velkorysostí a touhou vylepšit nový svět, který objevují. I obři někdy potřebují, aby se civilizovali menší lidé. "
Yoko ví, jak bojovat, ale zbytečně to odmítá a je ještě hnusnější ji zabíjet. V Le Secret de Khâny velí skříň explozi, která zachrání Zemi, ale zabije Gorku (Karpanovu sekundu) a explozi spouští Myna, zatímco Yoko stále váhá. V The Forge of Vulcan je bezmocně svědkem Karpanovy smrti. Smrt bandity ve Wotanově ohni ho inspiruje k tomuto zamyšlení: „Smrt člověka je nezdar!“ Na druhou stranu se věnuje záchraně dětí před smrtí, jak je to velmi symbolicky v Hranici života . Ve stejném albu odmítá znesvětit rakev a otevře ji pouze tehdy, když si je jistá, že neobsahuje žádné tělo. Yoko je buddhista ; pokud náboženství zaujímá ve většině alb jen podřadné místo, je na druhé straně přítomno v La Fille du vent .
Zvláštní vydání 1 (nové): L'Écume de l'Abe ( Duculot , 1991 , ( ISBN 2-8011-0990-8 ) (upozornění BnF n o FRBNF35482592 ) )
Alba byla přeložena do několika jazyků a vydána v několika zemích: němčina, angličtina (USA a Anglie), baskičtina, katalánština, čínština, dánština, španělština, finština, holandština, indonéština, italština, norština, portugalština, švédština, islandština … V egyptském vydání (v arabštině) jsou stránky obráceny oproti originálu.
První komplet v sedmi svazcích byl vyroben v edicích Rombaldi s fialovým potahem z imitace kůže v letech 1997 a 1998, kde bylo představeno prvních 21 alb série. Každý svazek sestával ze tří dobrodružství seřazených v chronologickém pořadí a obsahoval předmluvu.
Opětovné vydání úplných dobrodružství Yoko Tsuno je plánováno od roku 2006 v osmi svazcích, z nichž každý má 176 stran a obsahuje tři dobrodružství a různé nepublikované dokumenty. K dnešnímu dni prvních osm svazků reorganizovalo původní alba # 1 až 24 podle tematické klasifikace a devátý zabírá alba # 25 až 27 v chronologickém pořadí. Slova „Coloring Beatrice - Studio Leonardo“, která se objevují na konci jednotlivých alb, jsou někdy nahrazena slovy: „Coloring Studio Leonardo“. Integrály jsou také publikovány v němčině Carlsen Comics , ale první vydaný svazek je tam ... German Adventures .
Integrální | Album | Album | Album |
---|---|---|---|
T1 | 1 | 3 | 6 |
T2 | 2 | 7 | 14 |
T3 | 11 | 17 | 20 |
T4 | 8 | 10 | 13 |
T5 | 16 | 22 | 23 |
T6 | 4 | 18 | 21 |
T7 | 9 | 12 | 19 |
T8 | 5 | 15 | 24 |
T9 | 25 | 26 | 27 |
Zde jsou uvedena všechna letadla a vrtulníky zapojené do komiksu Yoko Tsuno .
Název - Model | Státní příslušnost | Registrace | Tome zjevení | Komentář |
---|---|---|---|---|
Vrtulník Jet Ranger | Francie | F-TBK | 3 | Vrtulník ropné společnosti Forex. |
Vrtulník Jet Ranger | Rakousko | OE-DXY | 4 | Vrtulník pilotovaný Herbertem. |
Rolladen-Schneider LS1 | Belgie | OO-ZBY | 5 | Kluzák Mezinárodní úmluvy pro bezmotorové létání . Je to kluzák z Centre National de Vol à Voile (CNVV) v Saint-Hubert (Belgie) . V roce 2010 je tento kluzák stále v provozu pod touto registrací |
Vrtulník Gazelle | Británie | G-TPRE | 5 | "Milord" vrtulník |
MS Rally | Francie | F-DTIK | 5 | Malé kluzáky |
Speciální letadlo "Albatross" | švýcarský | HB-ZKC | 5 | Letadlo speciálně určené pro misi Yoko . Směrové číslo: Matka slepice |
Speciální kluzák | - | - | 5 | Kluzák navržený speciálně pro misi Yoko. Předvolba: Poussin |
Handley-Page HP45 "Horus" | Británie | G-AAXJ | 5 | Letadlo zmizelo v roce 1933 a přistálo v afghánském kráteru |
Pilatus PC-6 | švýcarský | HB-FGB | 5 | Remorkér kluzáku |
Handley Page Victor | Británie | 5 | Britský letecký tanker vojenské letadlo | |
Vrtulník Mil Mi-6 | Sovětský svaz | CCCP-06174 | 5 | Ruský lékařský vrtulník |
Douglas DC-10 -30 | Swissair , Švýcarsko | - | 9 | Let společnosti Swissair 312 |
Shin Meiwa US-1 | Japonsko | ne o 9075 | 9 | Hydroplán japonského námořnictva |
Mitsubishi A6M Zero | Japonsko | - | 9 | Kamikadze letadlo pilotované Aoki |
Vrtulník Jet Ranger | - | - | 11 | Vrtulník pilotovaný Yoko |
Veverka vrtulník | - | - | 11 | Vrtulník pilotovaný Vicem |
Vrtulník Gazelle | Německo | D-HATG | 14 | Vrtulník si pronajal Peter Hertzel . |
Vrtulník MBB BO-105 CBS05 | Německá policie | - | 14 | Vrtulník doprovázející Yoko Gazelle . |
Boeing 727 -30C | Lufthansa , Německo | D-ABIU | 14 | Letadlo přivezlo Vica a Pola, aby se připojili k Yoko na letišti ve Frankfurtu . |
Kolibřík | švýcarský | HB-WIN | 15 | Pilotovaný Yoko Tsuno |
Kawasaki C-1 | Japonsko | JA-9583 | 15 | Přeprava jaderného odpadu |
Soukromé letadlo Petera Hertzela | švýcarský | HB-DEKA | 15 | Modré a bílé business jet |
Vrtulník S-61R | Kampong | - | 15 | Obojživelná kapacita vrtulníku |
A6M2-N „The Divine Bird“ | Kampong | K0G37 | 15 | Sakamotův „ nulový plovák“ |
Lockheed L-1011-385-3 TriStar 500 | AirLanka , Srí Lanka | - | 15 | Přistávejte na mezinárodním letišti Katao-Sokmo |
Douglas DC-9 | Kampong Air, Kampong | KA-TZA | 15 | Přistávejte na mezinárodním letišti Katao-Sokmo |
F-16B | Kampong | KFS 02 KAF | 15 | Pilotovaný Onagem ; havaruje poblíž děla Kra |
F-5 A | Kampongské disidentské síly | - | 15 | Letadlo na rozkaz Sakamota; zničen Onagem |
Boeing 747 -267B | Cathay Pacific , Hong Kong | - | 16 | Letadlo přivezlo Vica a Pola, aby se připojili k Yoko a Rosée na letišti Kai Tak . |
Lockheed L-1011 Super TriStar | Cathay Pacific, Hong Kong | - | 16 | Letadlo zaútočilo na mechanického draka , který přistál na dráze Kai Tak . |
Kolibřík 2 | švýcarský | HB-WIP | 17 | Pilotovaný Yoko Tsuno |
Boeing 737-200 | CAAC , Čína | - | 22 | Letadlo přináší Yoko a Dew do Guilin . |
Konsolidovaná PBY Catalina | Brazílie | PP-CAR | 24 | Hydroplán pilotovaný Brianem Mac Kinleyem |
Boeing Stearman PT-17 | Brazílie | PP-SMF | 24 | Dvojplošník hydroplánu Émilia |
„Car“ | Rusko ?? | - | 24 | Funguje se záhadnou antigravitační látkou |
Seawind (in) 3000 | Skotsko | G-LOCA | 25 | Hydroplán přivážející Yoko a Emilii na hrad Loch ve Skotsku |
Tupolev Tu-154 | Aeroflot , Rusko | RA-85669 | 26 | Letadlo zaparkované na mezinárodním letišti Pulkovo v Petrohradě |
Boeing 737 NG | KLM , Nizozemsko | - | 26 | Zaparkované letadlo na mezinárodním letišti Petrohrad Pulkovo |
Suchoj Su-27 | Ruské letectvo | 30 | 26 | Volací značka: Aiglon tři nula |
„Car“ | Rusko ?? | - | 26 | Viděný v albu Le Septième Code |
Krátký S.17 Kent | Skotsko | G-ABFX | 26 | Zaparkováno poblíž Firth of Forth |
De Havilland DH.89 Dragon Rapide | Skotsko | G-AHFL | 26 | Patří letecké společnosti Scott Wings |
Handley-Page HP45 Horatius | Británie | G-AAXD | 26 | Zaparkované letadlo na letišti Croydon v Londýně |
Krátký L.17 "Scylla" | Británie | G-ACJJ | 26 | Zaparkované letadlo na letišti Croydon v Londýně |
De Havilland DH.82 Tiger Moth | Británie | G-AVMD | 26 | Letadlo sira Archibalda MacDougala |
Junkers Ju 52 | Lufthansa , Německá říše | D-2206 | 26 | Letadlo hraběte Pavkina |
„Červený orel“ | SSSR | - | 26 | Hydroplán „mistrovské dílo génia sovětského lidu “, nepochybně inspirované Kalinin K-7 |