Anne-Marie du Boccage

Anne-Marie du Boccage Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 22. října 1710
Rouen
Smrt August 8 , 1802(v 91)
Paříž
Přezdívka Sapho z Normandie
Pseudonym Paní D. B ***
Státní příslušnost francouzština
Činnosti Salonnière , spisovatel , dramatik , překladatel
Manželka Pierre-Joseph Fiquet z Boccage

Anne-Marie Le Page , známá jako Fiquet du Boccage , narozená v Rouenu dne22. října 1710a zemřel v Paříži dne August 8 , 1802Je spisovatel , básník , spisovatel dopisů a dramatik francouzštiny . Je známá svou mimořádnou literární kariérou, protože se vyznamenala v hlavních literárních žánrech, které byly poté vyhrazeny pro muže a setkala se s velkým úspěchem.

Životopis

Anne-Marie Du Boccage, která pocházela z rodiny vyšší střední třídy v Rouenu , psala dopisy , básně a hry .

V roce 1727 , ona si vzala Pierre-Joseph Fiquet du Boccage , je sběratel velikostí, který byl také amatérský z krásné literatury. Pár často miloval dopisy z Rouenu: Le Cornier de Cideville , opat Resnel , budoucí právník aféry Calas Élie de Beaumont , Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , opat Yart ...

Po svém založení v Paříži v roce 1733 si manželé Du Boccage postupně založili salon . Anne-Marie přichází do styku se slavnými lidmi. V červenci 1746 získala výjimečnou odměnu pro ženu, první cenu udělovanou Akademií v Rouenu . Nechala poslat svou báseň Voltairovi, který odpověděl15. srpna 1746tím, že tomu říkáme „Sapho de Normandie“ . Le Cornier de Cideville, který byl normanským korespondentem Voltaire, ji doporučil Fontenelle, který se brzy stal jedním z jeho nedělních štamgastů. Fontenelle, člen Francouzské akademie a Akademie věd , mu umožňuje svázat se s akademikem Marivauxem a setkat se s dalším akademikem, opatem Trubletem a učenými členy Akademie věd, jako jsou Algarotti a Clairaut .

V únoru 1748 vydala šest písňový překlad Ztraceného ráje od Miltona věnovaný Académie de Rouen . Voltaire a Fontenelle ho chválí a Abbé de Bernis vydává verše na jeho počest. Tato báseň mu vynesla veřejný zájem a okamžitou slávu. Od konce 40. a do 60. let 17. století již v Mercure de France nebyly k jeho slávě publikovány žádné básně .

Povzbuzen úspěchem Pozemského ráje se odváží čelit divadelní scéně, Amazonky , tragédie ve verších, drzost, kterou někteří považují u ženy za neodpustitelnou. I přes veřejnost, která je „extrémně varována“ , Anne-Marie du Boccage přetrvává, onemocní v předvečer premiéry, ale v předvečer premiéry je úspěšná.24. července 1749v Comédie-Française . Collé uvádí, že existuje bláznivý svět, „jako první představení Voltaira nebo Crébillona v samé pevnosti zimy“ , i když považuje za nutné připsat svůj kousek Resnelovi nebo Linantovi. Tyto misogynists se rozpoutala kdo lépe jí vinu za to, že riskoval se pustit do hájemství mužů v divadle. Otec Raynal tedy řekl  : „Bez shovívavosti k jeho pohlaví by první představení nebylo dokončeno. „ Nebo Baculard d'Arnaud  : “ Můžeme tento kousek nazvat Menstrues of Melpomène . (…) Může se spokojit s tím, že bude kralovat v posteli a nechá nás divadlo! „ Amazonky přesto zažily jedenáct představení, která byla úspěšná v době, kdy mnoho částí při prvním představení často padlo. Ve své době požádal Fontenelle, aby byl cenzorem této hry, aby ji veřejně schválil v těchto termínech: „Četl jsem tuto hru tam, kde vidíme s velkým potěšením válečné Amazonky, které tak dobře reprezentuje další proslulá Amazonka Parnassova . „ Dnes má tato práce obnovený zájem a byla předmětem studií feministek .

Anne-Marie du Boccage se poté pustila do žánru eposu s Kolumbií , báseň v deseti písních, která v literárním světě vyvolala silnou senzaci. Velkou chválu mu dali Voltaire, Fréron , Mercure de France , Journal des savans a Journal de Trévoux . Báseň byla znovu vydána třikrát v Paříži a přeložena do angličtiny , španělštiny , němčiny a italštiny .

Ze všech jeho děl obdržel mnoho komplimentů také jeho Dopisy o Anglii, Holandsku a Itálii . Tyto dopisy na Itálii , kterou publikoval v roce 1755, jsou přepracovaná verze skutečného dopisu Anne-Marie du Boccage sestře během své cesty do Itálie. Představují první ženský cestopis v Itálii.

Anne-Marie du Boccage také dokázala nashromáždit literární pocty jako žádná jiná žena své doby. Po Akademii Rouen v roce 1756 , že z Lyonu otevřela své dveře ním20. června 1758. Mezitím podnikla vítězný výlet do Itálie se svým manželem. Nejen, že byla přijata papežem, ale byla druhou Francouzkou po Emilie du Châtelet , která byla přijata na dvě prestižní Akademie arkád v Římě a Bologni . Jeho přítel Algarotti ho také poslal na akademie v Padově , Florencii a Cortoně. Z města do města je oslavována všemi předními osobnostmi jako mimořádná žena. Byla také blízkou přítelkyní Charles-Albert Demoustier .

Anne-Marie du Boccage projevila určitý feminismus a neváhala se chopit pera na podporu dalších žen, autorů nebo malířek , ale zabývala se hlavními žánry vyhrazenými v zásadě pro muže, jako jsou tragédie a sága .

Funguje

Z dat BNF můžete zobrazit v Gallica Les Amazones; Opera, óda; Sbírka děl Madame du Boccage; Pozemský ráj, báseň napodobená Miltonem

Moderní reedice

Potomstvo

Tragédii Les Amazones přeložila do italštiny z doby Anne-Marie du Boccage Luisa Bergalli. Hru volně upravil Goldoni v La Dalmatienne .

Ve Francii nese rue de Rouen a rue de Nantes jméno Anne-Marie du Boccage.

Poznámky a odkazy

  1. Belhouchat, Bizière, Idels and Villeneuve (2018), s. 1.  117-119.
  2. Bourguinat (2012).
  3. Paola Martinuzzi, recenze knihy „  Théâtre de femmes de l'Ancien Régime. Díl IV. 18. století , vydání Aurore Evan “, v časopise Studi Francesi , č. 185 (LXII - II), 2018, zveřejněno 1. srpna 2018. Stránka konzultována 3. listopadu 2018. [ číst online ]

Bibliografie

externí odkazy