Bentvueghels (Litt., Dále jen „Kapela ptáci“), nebo Schildersbent (dále jen „Band of malířů“), je název druhu bratrství skládá převážně z umělců, působící v Římě, a jejíž členové pocházely hlavně z od Severní a Jižní Nizozemsko . Existovalo přibližně od roku 1620 do roku 1720 .
Bentvueghelové se skládali hlavně z malířů, kreslířů a rytců, ale také několika sochařů, několika zlatníků, alespoň jednoho básníka a dokonce i jednotlivců, kteří neměli žádnou souvislost s uměleckou tvorbou: najdeme tedy mezi nimi dva lékárníky, chirurga a generála , nepochybně amatéři nebo znalci. Většina pocházela ze severního a jižního Nizozemska , ale najednou se mohli připojit i členové z jiných zemí, zejména Německa a Francie, a také několik Italů.
Pokud jde o umělce na severu, absolvovali dlouhou cestu do Říma, jakmile dokončili učení v rodné zemi, aby tam zdokonalili studium pozorováním mistrovských děl, kterých město oplývalo. Jejich pobyt obvykle trval několik let. Žili po celém městě, ale mnozí se usadili na severu města, kolem farností jako Santa Maria del Popolo a San Lorenzo v Lucině . Skupina Bentvueghels, ke které poté měli možnost příslušnosti, hrála čistě sociální roli, spojení sdružující cizince sdílející společné zájmy, kteří si mohli vyměňovat myšlenky ve svém mateřském jazyce. V žádném případě nemůžeme bratrství považovat za uměleckou školu: malíři, designéři, rytci (mluvíme jen o těchto) členech Bentvueghels dávali v různých žánrech a vliv jejich studijní cesty v Itálii na jejich díla byl také různorodý a více či méně označené. Mohla však existovat určitá emulace mezi umělci, kteří byli ve stejném období součástí tohoto „klubu“.
Abyste se stali součástí Bentvueghelů, museli jste podstoupit iniciační rituál, který mohl trvat celý den. Pokud je zřejmé, že během sto let existence bratrstva mohly během „ceremoniálu“ dojít ke změnám, tak to mohlo vypadat. V hostinci, kde se skupina setkala, bylo poprvé představeno alegorické živé tablo, ve kterém hrál hlavní roli Bacchus, bůh vína a „patron“ kapely. Nový člen, kterému se říkalo „zelený“ ( groene ) nebo nováček , byl poté podroben iniciačnímu testu. V temném koutě se ho členové gangu, oblečeni do plachet jako strašidelná zjevení, a pomocí ohňostroje snažili co nejvíce vyděsit. Poté, co prošel touto zkouškou, byl nováček, klečící a také často nahý, napojen vínem ve stejnou dobu, kdy se vyslovovaly záhadné impregnace. Dostal přezdívku: „ bentnaam “; bylo to jméno klasického boha nebo hrdiny, jako Bacchus, Cupid, Hector, Orpheus atd., ale mohlo by to také odkazovat na prvek práce nového člena nebo v humorné či poloobscenní podobě na fyzickou zvláštnost nebo k jeho nápadné povahové vlastnosti. Obřad skončil společným dlouhým jídlem na úkor nového zasvěcence. Během těchto slavnostních pokrmů víno volně teklo a veselé setkání se někdy zvrhlo v násilné spory nebo rvačky, až se někteří členové možná museli dostavit k soudu. V případě, že by vše proběhlo bez skandálu, všichni společně prošli městem do kostela Santa Costanza , který se tehdy lidově označoval jako „Bakchův chrám“. Tam, před porfyrským sarkofágem z Constantiny, který byl kvůli svým bacchickým motivům asimilován do hrobky římského boha vína, nabízeli úcty na jeho počest. V jedné z postranních kaplí Santa Costanza stále vidíte jména vyrytá členy Bentvueghelů.
I přes hrubý aspekt těchto zasvěcení byl přesto zachován intelektuální aspekt. Joachim von Sandrart například napsal ve své knize z let 1675-1679 Teutsche Academie der edlen Bau-, Bild und Malereikünste ( Německá akademie ušlechtilého umění architektury, sochařství a malířství ), která zahrnovala jeho „křest“: „odůvodněné projevy, ujali se Francouzi a Italové, stejně jako Němci a Holanďané, každý hovořící ve svém vlastním jazyce. „ Cornelis de Bruijn psal také o rituálu, který musel vydržet v roce 1674, a uskutečnil několik rytin, které vydal v roce 1698.
Tato praxe byla nakonec zakázána papežem Klementem XI. V roce 1720.
Bentvueghelové často nesouhlasili s Accademia di San Luca („Akademie svatého Lukáše“) v Římě, jejímž cílem bylo pozvednout dílo „umělce“ nad práci řemeslníka. Surové aspekty činnosti společnosti se obvykle dostaly do popředí na úkor jejích intelektuálních a uměleckých cílů. David A. Levine sám navrhuje, že „akademickou uměleckou pedagogiku s důrazem na opakované kopírování mohli členové Bent [Bentvueghels] zažít jako mechanický proces a bez nadmořské výšky ve srovnání s jejich skutečně humanistický přístup. Umělci jako Pieter van Laer však byli součástí obou organizací.
Někteří Bentvueghelové, mezi prvními známými z bratrstva, jsou zastoupeni na anonymním výkresu vytvořeném kolem roku 1620 a uchováváni v muzeu Boijmans Van Beuningen v Rotterdamu, s níže uvedeným jménem a přezdívkou. Na výkresu jsou zastoupeni zejména Cornelis Van Poelenburgh , Wouter Crabeth II a Tyman Arentsz. Cracht ; je zde jasně zdůrazněn zvyk sdílení dobře napojených konverzací.
Členové Bentvueghels (členové údajně označeni znakem „?“ V posledním sloupci - zkratky a podrobnosti o zdrojích viz spodní část tabulky):
Příjmení | Křestní jméno a var. | Název a var. | Narození | Smrt | Řím | Oblasti | Původ | Přezdívka | Překlad | Zdroj | ? |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
? | ? | Gouden Ezel | Zlatý osel | AHn | |||||||
? | ? | Volger ( Navolger ) | Následovník | AHn | |||||||
? | ? | Zartruiter | JDF | ||||||||
Bartholomeus Appelman | Bartholomeus, Barent (Burent), Barend nebo Bern (h) ard |
Appelman | 1628/1629 | 1686/1687 | 1650-1657 | Pe, De | PBNd (Haag) | Sekýrovat | Id. | AHn, JFD, RKD | |
Simon Ardé | Simone | Ardé | ? | 1638 | 1620-1638 | Pe | PBMer (Antverpy) | Tovenaar | Kouzelník | RKD | |
Jan Asselyn | Jan | Asselyn nebo Asselijn | 1600/1620 | 1652 | 1635-1644 | Pe, De | PBNd (Diemen) nebo Dieppe (?) | Krab (?), Krabbetje nebo Crabbetje (RKD) | (Malý) Krabí | AHn, JFD, RKD | |
Jean Baptiste Assenede | Jan Křtitel nebo Jan Křtitel | Assenede nebo Assenie | ? | ? | 1646-1655 | Pe | PBMer (Tournai) | Lantaren | Lucerna | AHn, JFD, RKD | |
Bernard de Bailliu | Bernard z | Bailliu nebo B. Baillen | 1641 | 1684-1704 | 1668-1675 | GR | PBMer (Antverpy) | Hemel | Nebe | AH, JFD, RKD | |
Johann Wilhelm Baur | Johann Wilhelm | Baur | 1607 | 1642 | 1625 | Pe, De, Gr | Německo dnes Francie (Štrasburk) | Slagzwaard ( Reiger ?) | Mečoun obecný ( Reiger znamená „volavka“) | RKD | |
David Beck | Davide | Kývnutí | 1621 | 1656 | 1653 | Pe, De | PBNd (Delft) | Gouden ( Gulden ) Septer | Zlaté žezlo | AHn, JDF, RKD | |
Frans Beeldemaker | Frans nebo François | Vinař | 1659 | 1728 | ? | Pe | PBNd (Doordrecht) | Aap | Opice | AHn, JDF, RKD | |
Christian Berentz | křesťan | Berentz | 1658 | 1722 | ? | Pe | Německo (Hamburk) | Goudbloem | Měsíček květinový) | JDF | ? |
Maurits bibe | Maurits nebo Moritz | Bibe | ? | ? | 1675 | Pe | ? | Mengelaer | Mixér | AHn, JDF, RKD | |
Jan Theunisz. Blankerhoff | Jan Theunisz. (Anton) | Blankerhoff nebo Blankhoff | 1628 | 1669 | ? | Pe, De | PBNd (Alkmaar) | Jan Maat | Soudruhu Jan | JDF, RKD | ? |
Cornelis Bloemaert II | Cornelis | Bloemaert II | 1602-1604 | 1692 | 1633-1692 | Od, Gr | PBNd (Utrecht) | Zima | Zima | RKD | |
Jacques Blondeau | Jacques, Jacob, Jano, Hansje nebo Jacomo | Blondeau | 1655 | 1698 | 1675-1698 | GR | PBMer (Antverpy) | Weyman | Prairie muž | AH, AHn, JDF, RKD | |
Gregorius Bodelot | Gregorius | Bodelot | ? | ? | 1665-1668 | ? | ? | Goudt-Gelt | Zlatá měna | RKD | |
Jan Boeckhorst | Jan nebo Johan (n) | Boeckhorst | 1604 | 1668 | 1639 | Pe, De | Německo (Münster) | D Dr. Faustus & Lange Jan | D r Faust a Jan Long | ? | |
Peeter Bolckman | Peeter | Bolckman | 1638 | 1710 | 1668-1669 | Pe | PBNd (Gorinchem) | Roeper ( De ) | RKD | ||
Paulus Bor | Paulus | Bor nebo Bur | Cca 1601 | 1669 | 1623-1625 | Pe, De | PBNd (Amersfoort) | Orlando | Roland | RKD | |
Johannes Harmensz. Borsman | Johannes Harmensz. | Borsman | 1594-1600 | 1650/1651 | 1626-1637 | Pe, De | PBNd (Haag) | ? | RKD | ||
Joris Jorisz. Bossaert | Joris Jorisz. | Bossaert | ? | ? | 1623-1626 | Pe | PBNd (provincie Zeeland) | Spirinkhooft | RKD | ||
Andries oba | Andries | Oba | 1612/1613 | 1642 | 1635-1641 | Pe, De, Gr | PBNd (Utrecht) | ? | RKD | ||
Jan Oba | Jan | Oba | 1618-1622 | 1652 | 1638-1641 | Pe, De, Gr | PBNd (Utrecht) | ? | RKD | ||
Leonard Bramer | Leonard nebo Leonaert | Bramer | 1596 | 1674 | 1616-1628 | Pe, De, Gr | PBNd (Delft) | Nestelghat | RKD | ||
Bartholomeus Breenbergh | Bartoloměje | Breenbergh | 1598 | 1657 | 1619-1629 | Pe, De, Gr | PBNd (Deventer) | Nákladní doprava ( Het ) | Fretky | RKD | |
Abraham Brueghel | Abraham | Bruegel nebo Brueghel | 1631 | 1690-1697 | 1666-1670 | Pe, De, Gr | PBMer (Antverpy) | Ryngraaf nebo Rijngraaf , Ringraaf | Rhingrave | AH, AHn, JDF, RKD | |
Jan Křtitel Bruegel | Jan Křtitel | Bruegel nebo Brueghel | 1647 | 1719 | 1674-1719 | Pe | PBMer (Antverpy) | Meleager | Meleager | AH, AHn, JDF, RKD | |
Jacobus Bruyne | Jacobus | Bruyne | ? | ? | 1670 | ? | ? | Blasoen | Erb | RKD | |
Joost Campen | Joost | Campen | 1585-1605 | 1605 | 1623 | Pe (?) | PBNd (Amsterdam) | Stokkade (někdy psaný Stoffade ) | RKD | ||
Claessens | Claessens nebo Klaassens | ? | ? | 1675-1699 | ? | ? | Vlijt nebo Vlyt | Horlivý | AHn, JDF, RKD | ||
Albert Clouwet | Albert nebo Albertus | Clouwet nebo Clovet | 1636 | 1679 | 1664-1677 | GR | PBMer (Antverpy) | Zantsak , Zantzack nebo Zandzak | Pytel Země (rozsvícený: „písku“) | AH, AHn, JDF, RKD | |
Thomas Cortiels | Thomas | Cortiels | 1609-1611 | 1636-1656 | 1622-1636 | Pe | PBMer (Antverpy) | ? | RKD | ||
Wouter Crabeth II | Wouter (Pietersz.) | Crabeth II | 1594/1595 | 1644 | 1619-1626 | Pe | PBNd (Gouda) | Almanack | Almanach | RKD | |
Tyman Arentsz. Cracht | Tyman Arentsz. | Cracht | 1590-1610 | 1645/1646 | 1621-1631 | Pe | PBNd (horší) | Botterkul | RKD | ||
Ignác Croon | Ignáce | Broukat si | 1639 | 1667 | 1657-1667 | Pe | PBMer (Mechelen) | Gaudtvinck nebo Goudtvinck | Hýl | RKD | |
Francoys Dancx | Francoys | Dancx nebo Danks | 1636 | 1676-1703 | ? | Pe De Gr Sc | PBNd (Amsterdam) | Schildpad | Želva | AHn, JDF, RKD | |
Jan Daval | Jan | Daval | ? | ? | 1665 | Pe | PBMer | Doublet | Dvojnásobek | RKD | |
Jacobus z Baenu | Jacobus nebo Jacob | Od Baena nebo Van der Baena | 1673 | 1700 | 1692 | Pe, De | PBNd (Haag) | Gladiátor | Gladiátor | AHn, JFD, RKD | |
Bakker | Bakker | Pt | PBMer (Brusel) | Virgilius | Virgil | AH, JFD | |||||
Cornelis de Bruijn | Cornelis | de Bruijn nebo de Bruyn | 1652 | 1726/1727 | 1674-1678 | Pe, De, Gr | PBNd (Haag) | Adonis | Id. | AH, AHn, JDF, RKD | |
Gregorius De Coninck | Gregorius | Od Conincka | 1633/1634 | 1680/1700 | 1665-1668 | Pe | PBNd | Eikenboom | Dub | RKD | |
Quirinus De Coninck | Quirinus | Od Conincka | ? | ? | 1626-1646 | Pe | PBMer, PBNd | ? | RKD | ||
David De Coninck | Davide | De Coninck nebo De Koning nebo De Coniche | 1642-1646 | 1701-1705 | 1671-1694 | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Ramelaar nebo Ramelaer | Kniha (králík, zajíc) | AH, AHn, RKD | |
Pieter De Coster | Pieter | Od Costera | 1612-1641 | 1702 | 1669 | Pe | PBMer (Antverpy) | Anneken | RKD | ||
Jan De Craen | Jan | Od Craena | 1642 | 1678-1698 | 1665-1668 | Pe | PBMer (Antverpy) | Stomme Crijter ( De ) | Hloupý pláče (nebo idiot) | RKD | |
Jacob De Decker | Jacob, Giacomo nebo Jacomo | De Decker nebo De Dekker (nebo omylem De Dekken) | ? | ? | 1675 | Pe | PBNd (Haarlem) | Gulden Regen | Zlatý déšť | AH, JDF, RKD | |
Wybrand of Geest | Wybrand | podle Geest I. | 1592 | 1661 | 1616-1618 | Pe, De | PBNd (Leeuwarden) | Friesche Adelaar ( De ) nebo De Friese Adelaar | Fríský orel | RKD | |
Jacob de Heusch | Jacob nebo Jacomo | De Heusch nebo De Heus | 1656 | 1701 | 1675-1692 | Pe, De | PBNd (Utrecht) | Afdruk | kopírovat | AH, AHn, JDF, RKD | |
Francois De Meyer | Francois | Od Meyera | Pe | PBNd | Uitstel | Pobyt | AH, AHn, JDF | ||||
Jan De Momper | Jan nebo Joost | Od Mompera nebo Mompera | 1617 | 1684-1704 | 1661-1684 | Pe | PBMer (Antverpy) | Eervrucht nebo Eervrugt | AHn, JDF, RKD | ||
Bartolomeus De Riemer | Bartolomeus | Od Riemera | Zlato | PBMer (Antverpy) | Toetsteen | Prubířský kámen | AH, JDF | ||||
Karel De Vogelaar | Karel | De Vogelaar, Voglar nebo (De) Vogel | 1653 | 1695 | 1671-1695 | Pe, De | PBNd (Maastricht) | Distelbloem | Bodlák květ | AH, AHn, JDF, RKD | |
Ze zimy | De Winter (nebo De Winkel?) | PBMer (Antverpy) | Vogel Fenix | Phoenix | AHn, JDF | ||||||
Franciscus De Wit | Franciscus | De Wit | ? | ? | 1629 | Pe, De, Gr | PBMer | Febus | Phebus | AHn, JDF, RKD | |
Gaspar de Witte | Gašpar | De Witte | 1624 | 1681 | 1646 | Pe | PBMer (Antverpy) | Grondel | Stud (ryba) | RKD | |
Pieter de Zeelander | Pieter | Od Zeelandera | ? | ? | 1641-1648 | Pe | PBNd | Kaper | Korzár | AHn, JDF, RKD | |
Giovanni Di Filippo Del Campo | Giovanni | Di Filippo Del Campo | 1590-1610 | 1638-1658 | 1622-1641 | Pe, De | Francie (Cambrai) | Braef , Braeff nebo Brave | Statečný | RKD | |
Donauville | Donauville | ? | ? | 1674-1675 | Pe | PBMer (Antverpy) | Winkelhaak | Uložte háček | AH, JDF, RKD | ||
Willem Doudijns | Willem | Doudijns nebo Doudyns | 1630 | 1697 | 1656-1657 | Pe, De, Gr | PBNd (Haag) | Diomed nebo Diomedes | Diomedes | AHn, JDF, RKD | |
Gillis Du Mont | Gillis, Gilles nebo Egidius | Du Mont nebo De Mont | ? | 1697 | 1675 | Pe | PBMer (Antverpy) | Bryberg nebo Brijbergh | AH, AHn, JDF, RKD | ||
Karel Dujardin | Karel nebo Charles | Dujardin nebo Du Jardin | 1626 | 1678 | 1647-1652 | Pe, De, Gr | PBNd (Amsterdam) | Bokkebaart nebo Bokkebaard | Kozí vousy | AHn, JDF, RKD | |
Robbert Duval | Robbert | Duval nebo Du Val | 1649 | 1732 | 1668-1670 | Pe, De, Gr | PBNd (Amsterdam - Gravenhaag?) | Fortuin , Fortuyn nebo La Fortune | AH, AHn, JDF, RKD | ||
Adriaen foly | Adriaen nebo Adriane | Šílený | 1665 př | 1701 n. L | 1665-1701 | Pe | ? | Zinnebeeld | Symbol | AHn, JDF, RKD | |
Pieter Fris | Pieter nebo Peter | Smažené nebo smažené | 1627/1628 | 1706 | 1645 | Pe | PBNd (Amsterdam) | Welgemoet | šťastný | AHn, JDF, RKD | |
Abraham Genoels | Abraham | Genoels nebo Genoel | 1640 | 1723 | 1674-1682 | Pe, De, Gr | PBMer (Antverpy) | Archimedes | Archimedes | AHn, JDF, RKD | |
Johannes glauber | Johannes | Glauber | 1646 | 1725-1727 | 1674-1679 | Pe, De, Gr | PBNd (Utrecht) | Polidor | Polydore | AHn, JDF, RKD | |
Johannes Gottlieb Glauber | Johannes gottlieb | Glauber | 1656 | 1703 | 1674-1679 | Z | PBNd (Utrecht?) | Mirtillus | Borůvka (?), Borůvka (?) | JDF, RKD | |
Denys Godyn | Dionysius, Dyonisius nebo Dionys | Godyn | ? | ? | 1670 | ? | PBNd | Ojevaar | Čáp | AHn, JDF | |
Francois Henrie | Francois | Henrie | Vnějšek | Straka | AHn, JDF | ||||||
Pieter Hofman | Pieter | Hofman nebo Hofmans | 1640-1644 | 1692 | 1660-1692 | Pe | Německo nebo PBmer (Antverpy) | Janitzer (it. Il Geannizzero ) | AH, AHn, JDF, RKD | ||
Adriaen honich | Adriaen | Honich nebo Honing | 1643 | 1674–1694 | 1663-1675 | Pe, De | PBNd (Doordrecht) | Lossenbruy | AH, AHn, JDF, RKD | ||
Hans Jordaens IV | Hansi | Jordaens IV | 1616 | 1680 | 1643-1650 | Pe | PBNd (Delft) | Brypotlepel pu Pollepel | Naběračka na kaši | AHn, JDF, RKD | |
Nicolaes Latombe | Nicolaes | Latombe nebo Hrobka | 1616 | 1676 | ? | Pe, De | PBNd (Amsterdam) | Zastavte nebo zastavte | Tamper | JDF | |
Nicolas velký | Nicolaas, Nicolas nebo Nicolaus | Skvělý | ? | 1713 | 1674 | Pe | PBMer (Antverpy) | Vermaak ( 't ) | Pobavení | AH, AHn, JDF, RKD | |
Jacob Leyssens | Jacob nebo Nikolaus | Leyssens nebo Lyssens | 1661 | 1710 | 1680 | Pe | PBMer (Antverpy) | Notenkraker | Louskáček | JDF, RKD | |
Marcello Liberechts | Marcello, Marcus nebo Marcellis | Liberechts nebo Librechts (nebo chybné. Sibrechts) | Pe | PBMer (Antverpy) | Papagay nebo Papegajen | Papoušek | AH, JDF, AHn | ||||
Nicolaas Liemaker | Nicolaas nebo Nicolaus | Liema (a) ker | 1601 | 1646 | Pe, De | PBMer (Ghent) | Roose | Růžový | JDF | ? | |
Jan Linsen | Jan | Linsen | 1602/1603 | 1635 | 1624-1626 | Pe, De | PBNd (Hoorn) | Hermafrodiet | Hermafrodit | RKD | |
Jan Lis | Jan (nebo Johann?) | Lilie | 1595 (?) | 1629 (?) | Pánev | Id. | AHn, JDF | ||||
Lodewijk | Lodewijk | ? | ? | 1664 | Pe | ? | Bolleboos | Silná hlava | RKD | ||
Otto Marseus Van Schriek | Otto | Marseus Van Schriek nebo Marceus nebo Marcellis | 1614-1620 | 1678 | 1648-1657 | Pe, De | PBNd (Nijmegen) | Snuffling | Prohlížeč | AHn, JDF, RKD | |
Bartolomeus Martens | Bartolomeus | Martens | Zlato | PBMer (Antverpy) | Bocaal | Sklenice | AH, AHn, JDF | ||||
Hans Martyn | Hansi | Martyn | Německo | Moet | Odvaha | AH, AHn, JDF | |||||
Thomas Mathisen | Thomas | Mathisen (F. Matheus?) | 1615-1620 | 1674-1694 | 1674-1675 | Pe | PBMer (Antverpy) | Vrome ( De ) | Zbožný | AH, AHn, JDF, RKD | |
Daniël Mijtens II | Daniël | Mijtens nebo Mytens | 1644 | 1688 | 1666 | Pe, De | PBNd (Haag) | Bontekraay nebo Bonte Kraai | Pestrá vrána | AHn, JDF, RKD | |
F. Moens | F. (Fr.?) | Moens | Vlucht | Unikat | AHn, JDF | ||||||
Dřín. Molenaar | Dřín. | Molenaar | Strabo | Strabo | JDF | ? | |||||
Heinrich maminky | Heinrich | Mommers | 1613-1633 | 1693 | ? | Pe, De | PBNd (Haarlem) | Slempop | AHn, JDF, RKD | ||
Francois Monnaville | François nebo Frans | Monnaville | 1646 | 1706-1716 | Cca 1706 | Pe, De | PBMer (Brusel) | Jeught ( De ) nebo Jeugt | Mládí | AH, AHn, JDF, RKD | |
Izák z Moucheronu | Isaac nebo Izak z | Komár | 1667 | 1744 | 1695-1697 | Pe, De, Gr | PBNd (Amsterdam) | Ordenantie nebo Ordonanntie | Plánování | AHn, JDF, RKD | |
Pieter Mulier mladší I. | Pieter | Mulier, De Mulieribus, Molier nebo Molyn | 1637 | 1701 | ? | Pe, De | PBNd (Haarlem) | Tempeest (ital. Il Tempesta nebo Cavalier Tempesta ) | Bouřka | AHn, JDF, RKD | |
Pavel | Pavel | PBMer (Antverpy) | Wellust | Smyslnost | AHn, JDF | ||||||
Jean Petit | Džíny | Malý | ? | Cca 1651 | Pe | PBNd | Míč | Id. | AHn, RKD | ||
Nicolas Piemont | Nicolaes nebo Nicolas | Piemont | 1644 | 1709 | ? | Pe, De | PBNd (Amsterdam) | Opgang | Stoupání | AH, AHn, JDF, RKD | |
Christoffel Puytlinck | Christoffel nebo Christoph | Puytlinck nebo Puytlink | 1640 | 1679-1699 | 1667-1668 | Pe, De | PBNd (Roermond) | Trechter | JDF | ? | |
Hubert Quellinus | Hubert | Quellinus | 1619 | 1687 | 1650 | Pe, De, Gr | PBMer (Antverpy) | Saracin | RKD | ||
Jan Erazmus Quellinus | Jan Erazmus (zaměňován s Arnoldem?) | Quellinus | 1634 | 1715 | 1657-1659 | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Korpus nebo korpus | Korpus | AHn, JDF, RKD | |
Raufft nebo Rouw | Franz Ludwig | Raufft nebo Rouw | 1660 | 1719-1740 | ? | Pe | Švýcarsko (Lucerne) | Základy | Nadace | AHn, JDF | ? |
Christian Reder | Christian nebo Kristiaen | Reder, Reuder nebo Renter | 1656 | 1729 | 1690-1729 | Pe | Německo (Lipsko) | Leandere | Leandere | AHn, JDF | |
Joh. Rieger | Joh. | Rieger | 1655 | 1730 | 1692-1695 | Pe | Německo (Augsburg) | Zelí (německy, v holandštině by to byl Zuurkool ) | kysané zelí | JDF | |
Philipp peter roos | Philipp Peter nebo Filip | Roos | 1657 | 1706 | ? | Pe | Německo (Frankfurt / Main) | Merkuur nebo Mercurius | Rtuť | AHn, JDF, RKD | |
Georg Philipp Rugendas I. | Georg philipp | Rugendas I. | 1666 | 1742 | ? | Pe, Gr | Německo (Augsburg) | Schild | Štít | JDF | ? |
Joachim von sandrart | Joachim von | Sandrart | 1606 | 1688 | ? | Pe, Gr | Německo (Frankfurt / Main) | ? | |||
Dominicus schaft | Dominiku | Schaft | Wel te Vreden | AHn, JDF | |||||||
Anthoni schoonjans | Anthoni | Schoonjans | 1655 | 1726 | 1674-1689 | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Parrhasius | Parrhasios | AH ,, JDF, RKD | |
Cornelis Schut (I) | Cornelis | Schut | 1597 | 1655 | 1624-1627 | Pe, De, Gr | PBMer (Antverpy) | Broodzak | Musette | RKD | |
Claude Albert Sevin | Claude Albert nebo Klaudius Albertus | Sevin | ? | ? | ? | Pe | PBMer (Brusel) | Echo | Echo | AHn, JDF, RKD | |
Daniel Seyter | Danieli | Seyter, Syter nebo Syder | 1647 | 1705 | 1683-1688 | Pe, De | Rakousko (Vídeň) | Avontstar , Avondstar nebo Abendstern ( např .) | Večerní hvězda | AH, AHn, JDF, RKD | |
Karel skreta | Karel (Sotnovsky) nebo Carl | Skreta (Škréta), Screta nebo Creeten | 1610 | 1674 | ? | Pe | Aktuální Česko | Mečoun | JDF | ? | |
Franz Werner von Tamm | Franz Wern (h) er von nebo Joan Vernero | Tamm | 1658 | 1724 | ? | Pe | Německo (Hamburk) | Elegantní | Statečný | AHn, JDF, RKD | |
Arendt Samuëlsz. Teerling | Arendt nebo Arent Samuëlsz. | Teerling | ? | ? | Pe | PBNd (Alkmaar) | Sinceer nebo Cinceer | Upřímný | AHn, JDF, RKD | ||
Ezaias Terwesten | Ezaias nebo Elias | Terwesten (chybný. Terwester) | 1661 | 1724-1734 | 1694-1724 | PE | PBNd (Haag) | Paradijsvogel | Bird of Paradise | JDF | |
Mattheus terwesten | Mattheus, Mateus nebo Matthias | Terwesten (chybný. Terwester) | 1670 | 1757 | 1695-1699 | Pe, De | PBNd (Haag) | Arents nebo Arend nebo Arent | Orel | AHn, JDF, RKD | |
Augustinus Terwesten I. | Augustinus, Augustyn nebo Augustine | Terwesten I (chybný. Terwester) | 1649 | 1711 | 1672-1677 | Pe, De | PBNd (Haag) | Stříhat | AHn, JDF, RKD | ||
Johan Teyler | Johan nebo Jan | Teyler | 1648 | 1712 | 1679-1682 | Pe, De, Gr | PBNd (Nijmegen) | Spekulace | Spekulace | AHn, JDF, RKD | |
Jacob Toorenvliet | Jacob | Toorenvliet nebo Torenvliet | 1640 | 1719 | 1670-1673 | Pe, De, Gr | PBNd (Leiden) | Jasone | Id. | AHn, JDF, RKD | |
Hans Troschel | Hans nebo Joh. | Troschel | 1585 | 1628 | ? | Od, Gr | Německo (Norimberk) | Silenus | Silenus | JDF | ? |
Jacques Vaillant | Jacques nebo Jacob | Statečný | 1643 | 1691 | 1664-1666 | Pe, Gr | PBNd (Amsterdam) | Lewerik nebo Leeuwerik | Skřivan | AHn, JDF, RKD | |
Willem van Aelst | Willem | van Aelst | 1627 | 1683/1684 | ? | Pe, De | PBNd (Delft) | Vogelverschrikker (?) | Strašák | RKD | |
Anthonie Van Amersfoort | Anthony | Van Amersfoort | ? | 1623 | ? | Pe | PBNd | Chambelaer | RKD | ||
Dirck van Baburen | Dircku | van Baburen | 1594/1595 | 1624 | 1617-1620 | Pe, De | PBNd (Utrecht) | Biervliech nebo Biervlieg | Pivní muška | RKD | |
Michiel Van Barspalm | Michiel nebo Michael | Van Barspalm nebo Barspalm | ? | ? | 1674-1675 | Pe | PBMer | Standvastigheid ( De ) | Pevnost | AH, JFD, RKD | |
Jan van Bijlert | Jan | van Bijlert | 1597/1598 | 1671 | 1620-1624 | Pe, De | PBNd (Utrecht) | Aeneas | Aeneas | RKD | |
Jan Frans van Bloemen | Jan Frans nebo Jul. Franz | Van Bloemen | 1662 | 1749 | 1689-1749 | Pe, De, Gr | PBMer (Antverpy) | Horisont nebo Orrizonte | Horison | AHn, JDF, RKD | |
Norbert van Bloemen | Norbert nebo Norbertus | Van Bloemen | 1670 | 1746 | 1690 | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Cefalus | Cephalus | AHn, JDF | |
Pieter van Bloemen | Pieter | Van Bloemen | 1657 | 1720 | 1674-1693 | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Standaart nebo Stendardo (ital.) | Standard | AHn, JDF, RKD | |
Gerrit Van Bronckhorst | Gerrit | Van Bronckhorst | 1636-1638 | 1673 | 1648 | Pe, De | PBNd (Utrecht) | ? | RKD | ||
Johannes Jansz. Van Bronckhorst | Johannes Jansz. | Van Bronckhorst | 1627 | 1656 | 1648-1650 | Pe | PBNd (Utrecht) | ? | RKD | ||
Jan Van Bunnik | Jan | Van Bunnik nebo Bunnik | 1654 | 1727 | 1671-1684 | Pe | PBNd (Utrecht) | Ketelrom nebo Keteltrom | Timpani (hudba) | AHn, JDF, RKD | |
Carolus Van Daele | Carolus | Van Daele | ? | ? | 1670 | ? | ? | Pyramus | Pyrame | RKD | |
Pieter Van de Hulst IV | Pieter | Van de Hulst IV | 1651 | 1727 | 1674-1677 | Pe, Gr | PBNd (Doordrecht) | Zon nebo spíše Zonnebloem | Slunce nebo slunečnice | AHn, JDF, RKD | |
Jacob van der dělá | Jacob | Van der dělá | 1623 | 1673 | 1644-1649 | Pe, De, Gr | PBNd (Amsterdam) | Tamboer | Buben | JDF, RKD | |
Philips van der dělá | Philips, Philip nebo Philippo | Van der dělá | 1608 | 1675-1695 | 1635-1675 | Pe | PBMer (Antverpy) | Orfeus | Orfeus | AH, AHn, JDF, RKD | |
Jan Van der Hooge | Jan | Van der Hooge | Charone | Id. | AHn, JDF | ||||||
Adriaen Van der Kabel | Adriaen nebo Adrian (někdy zaměňován s jeho bratrem Engelem) | Van der Kabel | 1630/1631 | 1705 | 1659-1666 | Pe, De, Gr | PBNd (Rijswijk) | Geestigheid | Humor | AHn, JDF, RKD | |
Engel Van der Kabel | Engel (někdy zaměňován s Ary - Adriaen) | Van der Kabel | 1641/1642 | 1695-1715 | 1665-1668 | Pe, De | PBNd (Rijswijk) | Kordon | Id. | AHn, JDF, RKD | |
Francis Van der Kuppen | Francis nebo Frans | Van der Kuppen nebo Van der Kappen | Studie | Studie | AHn, JDF | ||||||
Gillis van der meeren | Gillis nebo Egidius | Van der Meeren nebo Van der Meren | Pe | PBMer (Antverpy) | Voorwint nebo Voordewint | AH, AHn, JDF | |||||
Theodoor Van der Schuer | Theodoor | Van der Schuer nebo Van der Schuur | 1634 | 1707 | 1661-1665 | Pe, De | PBNd (Haag) | Vrientschap nebo Vriendschap | Přátelství | AHn, JDF, RKD | |
Jakob Van der Spijck II | Jakobus | Van der Spijck nebo Van Spyk | ? | ? | ? | Pe | PBNd (Haag?) | Tuberoos | Tuberóza | AHn, JDF | |
Pieter Anthonisz van Groenewegen | Pieter Anthonisz. | Van Groenewegen | 1590-1610 | 1658 | 1615-1623 | Pe, De | PBNd (Delft) | Leeuw | Lev | RKD | |
N. Van Haringe | NE. | Van Haringhe nebo Van Haringe | Farmaceut | PBmer | Mitridaat | Mithridates | AH, AHn, JDF | ||||
Samuel van Hoogstraten | Samuele | van Hoogstraten | 1627 | 1678 | 1652 | Pe, De, Gr | PBNd (Doordrecht) | Batavier | Batavian | AHn, JDF, RKD | |
Willem Van Ingen | Willem, Wilhelm nebo Guilhelmo | Van Ingen | 1651 | 1708 | ? | Pe | PBNd (Utrecht) | Eerste ( De ) | První | AHn, JDF, RKD | |
Pieter van Laer | Pieter | van Laer | 1599 | 1642-1654 | 1624-1639 | Pe, De, Gr | PBNd (Haarlem) | Šňupací tabák (?) | Prohlížeč | RKD | |
Hendrik Frans Van Lint | Hendrik Frans, Hendrik nebo Heinrich | Vanová vlákna | 1684 | 1763 | 1697 ... | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Studie nebo Studio (ital.) | Studie | AHn, JDF, RKD | |
Jan Van Lint | Herman, Jan nebo Hans | Vanová vlákna | 1614-1634 | 1681 | 1650 | Pe | PBNd (Utrecht) | Stilheit , Stilheid nebo De Stiile | Klid | AHn, JDF, RKD | |
Bonaventura Van Overbeck | Bonaventura | Van Overbeck nebo Overbek | 1649 - 1670 | 1705 | 1688-1692 | Pe, De, Gr | PBNd (Amsterdam) | Romulus | Id. | AHn, JDF, RKD | |
Reinier Van Persijn | Reinier nebo Regner | Van Persijn nebo Persyn | 1613-1615 | 1668 | 1633 | Od, Gr | PBNd (Alkmaar) | Narcis | Narcis | JDF, RKD | ? |
Cornelis Van Poelenburgh | Cornelis | Van Poelenburgh, Van Poelenburch | 1594/1595 | 1667 | 1617-1625 | Pe, De, Gr | PBNd (Utrecht) | satyr | satyr | AHn, RKD | |
Cornelis Van Rijssen | Cornelis | Van Rijssen nebo Van Ryssen | Zlato | satyr | satyr | AHn, JDF | |||||
Pieter Van Sikkelers | Pieter | Van Sikkelers nebo Van Sickleer | Saturnus | Saturn | AHn, JDF | ||||||
Albert Van Spires | Albert | Van Spires | 1666 | 1718 | Cca 1687-1697 | Pe | PBNd (Amsterdam) | Pyramied | Pyramida | AHn, JDF, RKD | |
Jacob Van Staverden | Jacob nebo Jacomo | Van Staverden nebo Van Staverde | 1656 (?) | 1716 | 1674-1686 | Pe | PBNd (Amersfort) | IJver | Horlivý | AH, AHn, JDF, RKD | |
Jacob Van Steenvoorden | Jacob | Van Steenvoorden nebo Steenvoorden | Cca 1632 | Cca 1681 | 1653-1656 | ? | PBNd (Haag) | Eneas | Aeneas | AHn, JDF, RKD | |
Herman Van Swanevelt | Herman | Van Swanevelt nebo Swanevelt | 1603/1604 | 1655 | 1629-1641 | Pe, De, Gr | PBNd (Woeren) | Heremyt nebo Heremiet | Poustevník | AHn, JDF, RKD | |
Domenicus van Wijnen | Dominiku | Van Wijnen nebo Van Wynen | 1661 | ? | 1680-1690 | Pe, De | PBNd (Amsterdam) | Askaan nebo Ascanias nebo Eescanius | Ascagne | AHn, JDF, RKD | |
Caspar Van Wittel | Caspar, Gasper nebo Kasper | Van Wittel | 1652-1656 | 1736 | 1674-1694 | Pe, De, Gr | PBNd (Amersfort) | Toorty nebo Piktoory | Pochodeň | AH, AHn, JDF | |
Pieter Verbruggen II | Pieter | Verbruggen II | 1648 | 1691 | 1674-1677 | Pe, Gr, Sc | PBMer (Antverpy) | Míč | AHn, JDF | ||
Hans Verheyke | Hansi | Verheyke | Klein hans | Malý Jan | JDF | ? | |||||
Verhulst | Verhulst | ? | ? | ? | ? | PBMer (Antverpy?) | Olyvetak | Olivová ratolest | AHn, JDF | ||
Dirk Visscher | Dirk nebo Theodor | Visscher nebo Visser | 1640-1660 | 1707 | ? | Pe | PBNd (Haarlem) | Slempop | AH, AHn, JDF, RKD | ||
Jan Křtitel Weenix | Jan Křtitel | Weenix | 1621 | 1659-1661 | 1643-1646 | Pe, De, Gr | PBNd (Amsterdam) | Ratel | Chrastítko | JDF, RKD | |
Jacob Campo Weyerman | Jacob Campo | Weyermann nebo Weyerman | 1677 | 1747 | ? | Pe, Gr | PBNd (Breda) | Campovivo | JDF, Descamps | ? | |
Gerhard Wigmana | Gerhard | Wigmana nebo Wigmann | 1673 | 1741 | 1699-1700 | Pe, De | PBNd (Workum) | Vriesche Raphael ( De ) | Raphael Friesland | JDF, RKD | ? |
Theodor Wilkens | Theodor nebo Theodoor | Wilkens | 1680-1700 | Cca 1748 | 1710 | Pe, De | PBNd (Amsterdam) | Goeden Wil nebo Goedewil | Dobrá vůle | AHn, JDF, RKD | |
Matthias withoos | Matthias | Withoos | 1627 | 1703 | 1648-1652 | Pe, De | PBNd (Amersfoord) | Calzetta Bianca nebo C. Bianco | Bílá bota | RKD | |
Gommarus Wouters | Gommarus, Gomarus nebo Gomar | Wouters | 1639-1649 | 1680-1696 | 1675 | Pe, De | PBMer (Antverpy) | Ridder ( De ) | Rytíř | AH, AHn, JDF, RKD | |
Pieter de Zeelander | Pieter | Zeelander | kolem roku 1620 | po roce 1650 | 1648 | Pe | PBNd (Haarlem) | korzár | AH, RKD | ||
Johannes ziereels | Johannes (F.?) | Ziereels, Zierneels nebo Ziereneels | 1646-1649 | 1678-? | 1671-1678 | Pe | PBNd (s'Hertogenbosch) | Lelie nebo Lely | Lilie | AH, AHn, JDF, RKD |
: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.