Terra Nova expedice , oficiálně Britské antarktické expedice 1910 , byl třetí expedice britského v Antarktidě na XX th století a nejvýznamnější z hrdinského věku antarktického průzkumu (1895-1922). Realizován v letech 1910 až 1913 Robertem Falconem Scottem za účelem vědeckého výzkumu a geografického průzkumu, a zejména proto, aby nabídl pól anglické koruně, končí tragicky.
Scott dříve vedl expedici Discovery do Antarktidy v letech 1901 až 1904. Tentokrát bylo hlavním cílem, jak to Scott původně uvedl, „dosáhnout jižního pólu a zajistit si čest britského impéria. “ Přestože se jedná o soukromou iniciativu, těší se neoficiálnímu požehnání britské vlády - která přispěla polovinou nákladů - admirality a Královské geografické společnosti .
Název expedice je odvozen od lodi Terra Nova odpovědné za její přepravu. Prováděla svůj vědecký program, prozkoumala Victoria Land a Transantarctic Range , ale ve svém pokusu prozkoumat Zemi krále Edwarda VII .
Nor Roald Amundsen, který vede svou další průzkumnou výpravu , Scottovou, vypadá jako závod k dosažení jižního pólu . 65členná expedice umožnila malému pětičlennému týmu dosáhnout pólu.17. ledna 1912, ale zjistí, že tým Amundsen jim předcházel několik týdnů. Všechno ostatní, včetně výkonu Amundsena, je poté zastíněno smrtí Scotta a jeho společníků po jejich návratu. Jejich poznámky a deníky, které našel o osm měsíců později výzkumný tým, umožní porozumět podrobnostem jejich historie. Budou zváženy různé hypotézy o příčinách tragédie a objeví se kontroverze ohledně Scottovy osobnosti.
V Londýně v roce 1895 VI ročník Mezinárodní geografické kongres dělal dobytí Antarktidy a jižní pól prioritou . Tato část světa byla zanedbána, protože Erebus a Terror expedici z James Clark Ross mezi 1839 a 1843 ; dobytí severního pólu přilákalo více průzkumníků.
Stát se prvním národem, který dosáhne tak vzdálených a symbolických míst, když budou vykořisťovány požadavky veřejnosti, motivuje státy k dotování těchto druhů misí. Hrozící konflikt však nutí vlády a jejich námořnictva, aby tyto dotace snížily ve prospěch financování výzbroje a výstavby válečných lodí. Tento kontext vysvětluje, proč významnou část polárních průzkumníků tvoří vojáci, oživení silným vlasteneckým citem .
Scottova předchozí mise, expedice Discovery v letech 1901 až 1904, významně přispěla ke znalostem Antarktidy . Dostala se na „ nejvzdálenější jih “ 82 ° 17 ′ jižní šířky, ale Scott si zachovává pocit nedokončeného podnikání, o čemž svědčí jeho přesvědčení, že McMurdo Strait , domov RRS Discovery a přímý přístup na základnu expedice na Rossův ostrov , je jeho „pracoviště“, kde má „on a on sám“ právo na návrat. Vytrvá proto s ohledem na návrat do Antarktidy s konečným cílem dobýt jižní pól .
V letech 1907 a 1909, Nimrod expedici z Ernest Shackleton pokusy o dosažení jižního pólu od roku Scott základně, přes Beardmore , avšak nejvýše 88 ° 23 ‚S, se blíží a ještě méně než 180 km od brány. Využití Scottova základního tábora, popření slibu zdržet se toho, vede ke konfliktu mezi těmito dvěma muži a stimuluje Scottovu touhu překonat Shackletonův výkon.
Scott vidí Shackletona jako rivala své popularity. Shackleton byl skutečně přijat jako hrdina po svém návratu v roce 1909. Byl chválen tiskem a dokonce povýšen do šlechtického stavu Edwardem VII .
Během příprav Scott neměl důvod věřit, že se jeho polární výlet stane „závodem o pole“. Douglas Mawson , který vede australskou expedici , dal jasně najevo, že mapuje do značné míry neprozkoumané antarktické pobřeží jižně od Austrálie mezi mysem Adare a Gaussem Bergem. Scott mu nabídne, aby se připojil k jeho expedici, kde by ocenil jeho zkušenosti z bývalé Nimrodovy expedice , ale Mawson nabídku odmítl, což by příliš narušilo jeho plány, program Scottovy expedice byl již velmi nabitý.
Pro Arktidu je ohlášena expedice potenciálního rivala Roalda Amundsena . Amundsen, v návaznosti na oznámení vZáří 1909o dobytí severního pólu by Frederick Cook a Robert Peary , a také se snížil o některé ze svých sponzorů, se rozhodl přezkoumat své projekty. Oficiálně sleduje část původního designu v Arktidě; ale prochází Antarktidou . To v té době není překvapující. Panama Canal dosud nebyla propíchnuta a Northwest Passage je velmi nebezpečná. Trasa mysu Horn je nejrozumnější k dosažení Beringovy úžiny . Přesto je jasné, že Amundsen míří na jižní pól, ale bude nadále podporovat oficiální verzi expedice na západní pobřeží Severní Ameriky . O změně kurzu byla informována pouze posádka, norský král a Fridtjof Nansen .
Na rozdíl od Expedice Discovery, která je společně financována Královskou společností a Královskou geografickou společností , je expedice Terra Nova soukromou iniciativou. Robert Falcon Scott , který na svou expedici neměl finanční prostředky, zveřejnil své plány a cíle v The Times spuštěním celostátního předplatného doplněného o půjčky . Získává také vládní granty, ale rozpočet zůstává nízký: odhadované celkové náklady na expedici jsou 40 000 liber .
Scottovi také pomáhá mnoho společností, které poskytují bezplatné vybavení. Fundraising z velké části provádí Scott. Jde o značnou ztrátu jeho času a energie, protože s Terra Nova ji sleduje až do Jižní Afriky , Austrálie a na Nový Zéland, přestože expedice již byla zahájena .
Terra NovaSkutečně nejdražším poplatkem je nákup velrybářské lodi Terra Nova za 12 500 liber , bez nákladů na její nové seřízení. Terra Nova již bylo Antarktidy jako součást druhého záchranné operace Discovery expedice. Scott, který si přál námořní status pod Bílým praporem , vstoupil do Royal Yacht Squadron ; z tohoto důvodu Terra Nova uniká omezením předpisů obchodní komise, která by ji považovala za nevhodnou k vyplutí. Může také uvalit na loď disciplínu po vzoru námořnictva.
MužiZ 65 mužů, vybraných z 8000 kandidátů, které tvoří expedici sám a podpůrný tým padesát vojáků, šest absolventi Discovery expedice a pět členů Nimrod expedici z Ernest Shackleton . Poručík Edward „Teddy“ Evans , Scottův druhý velitel na této misi, byl navigačním důstojníkem na SY Morning , lodi, která pomáhala Scottovi během expedice Discovery. Evans se vzdává své myšlenky na zřízení vlastní expedice a poskytuje Scottovi finanční podporu.
Admiralita je velkorysý v poskytování Scotta s důstojníky a muži. Mezi pracovníky přijatými z královského námořnictva je kromě Scotta a Teddy Evanse poručík Harry Pennell, který převezme velení po demontáži průzkumného týmu, a dva poručíci - chirurgové , George Murray Levick a Edward Atkinson . Okolnosti přinutily Atkinsona převzít velení průzkumného týmu po většinu roku 1912 v obtížné době. Severní část týmu má vést bývalý důstojník královského námořnictva Victor „The Wicked Mate“ Campbell , jeden z mála mužů průzkumného týmu s lyžařskými dovednostmi . Jsou také vybráni antarktičtí veteráni Edgar Evans , Thomas Crean a William Lashly .
Jmenují se další dva námořní důstojníci: Henry Robertson „Birdie“ Bowers , poručík indického námořnictva, a Lawrence „Titus“ Oates , dračí kapitán . Relativně bohatý Oates se na expedici přihlásil dobrovolně a zaplatil 1 000 £ ze svých vlastních prostředků.
Na radu Fridtjofa Nansena přijme Scott Tryggve Gran , mladého norského lyžařského experta. V rámci své strategie smíšené dopravy pověřil Cecila Mearese psími týmy a přijal Bernarda Daya , bývalého mechanika v Shackletonu, aby řídil pásová vozidla. Oates má na starosti koně , ačkoli Scott nevysvětlitelně pověřil péči o jejich nákup nekompetentním Mearesem, což mělo neblahé výsledky, pokud jde o kvalitu, a tedy i výkon.
Aby mohl uskutečnit svůj vědecký program, vybere Scott zkušenější pracovníky než ty, kteří sloužili na expedici Discovery , včetně vědeckého ředitele a zoologa Edwarda Adriana Wilsona , jednoho z nejbližších Scottových důvěrníků týmu, který je během expedice Discovery odhalen nejen být vynikajícím vědcem, ale také skvělým ilustrátorem a kvalitním polárním průzkumníkem. Obklopoval se vědci, z nichž někteří si užívali skvělé kariéry, jako meteorolog George Simpson , kanadský fyzik CS Wright a geologové Frank Debenham a Raymond Priestley . Tým doplňují Thomas Griffith Taylor , nejzkušenější z geologů, a biolog Edward Nelson . Apsley Cherry-Garrard byl jmenován pomocným zoologem, ačkoli neměl žádné vědecké vzdělání. Chráněn Wilsonem nabízí příspěvek do fondu ve výši 1 000 £ , jako je Oates. Přes Scottovo počáteční odmítnutí najmout ho potvrzuje svou finanční podporu. Scott zapůsobil, ale také ve spěchu s přijetím od Wilsona nakonec ustoupil. Cherry-Garrard bude považován za dobrého spisovatele ve své knize o expedici: Nejhorší cesta na světě . Herbert Ponting je fotograf mise.
Poníci, psi a motorová vozidlaZakoupeno je třicet čtyři psů a devatenáct poníků . Meares cestuje za tímto účelem na Sibiř . Zná psy výborně, ale ne koně, a vybírá si je špatně. Oates, jediný kompetentní v této věci, si toho všiml až na zastávce Nového Zélandu, příliš pozdě na změnu. Psi, poníci, stany, sáňky a dokonce i spací pytle jsou sponzorovány a nominovány školami.
Fridtjof Nansen již dlouho preferuje psy , protože pokud pes táhne nižší zátěž než poník (50 kg pro psa, 800 kg pro poníka), množství potřebného jídla je menší (0,75 kg pro psa a 5 kg pro poníka) a poměr je zajímavější. Psi jsou také odolnější vůči chladu, protože poníci se hodně potí, pot zamrzá na těle a díky jejich hmotnosti se méně sněží .
Po vyzkoušení tohoto druhu pohonu na Col du Lautaret s Jean-Baptiste Charcotem také získal tři motorová pásová vozidla .
Scott plánuje rozdělit všechny plánované průzkumy a vědecké studie do tří jižních sezón:
Terra Nova nesmí zima v Antarktidě . Po vystoupení mužů a vybavení v základním táboře podpůrný tým prozkoumá oblast tábora a poté se vrátí na Nový Zéland . Loď se vrátí v lednu až únoru 1912, aby přinesla zásoby, jídlo a pomocný personál. Nakonec se naposledy vrátil v lednu 1913, aby expedici repatrioval.
Podmínka úspěchu tohoto programu je založena na schopnosti Scotta kombinovat různé druhy dopravy. Poníci a motorová vozidla již v Antarktidě použil Shackleton během expedice Nimrod . Scott si všiml, že poníci byli u Shackletona hodně využíváni. Také na něj udělala dojem síla motorových vozidel. Scott se však po většinu polární cesty spoléhá na sáňky tažené člověkem, ale s jinými způsoby přepravy nákladu přes ledovou bariéru, které průzkumníkům umožní uchovat si sílu pro následující etapy: ledovec a náhorní plošinu. V praxi byly motorové sáňky na krátkou dobu málo užitečné a výkon poníků byl v raných fázích omezen kvůli jejich věku a špatnému stavu.
Zatímco jeho vlastní zkušenosti s RRS Discovery přiměly Scotta pochybovat o účinnosti psích spřežení , připouští, že mohou být velmi spolehliví, a během expedice na něj jeho výkon stále více zapůsobil.
Terra Nova sady plachta z Cardiff , Wales dne15. července 1910. Scott pouze připojí loď v Jižní Africe a vyváží ho do Melbourne , Austrálie , kde pokračuje jeho fundraising. Terra Nova pak míří do Nového Zélandu , kde to přichází na 28. října .
V Melbourne čeká na Scotta telegram od Roalda Amundsena , který ho informuje, že míří na jih: „Nechte se informovat, že Fram míří do Antarktidy“ („ Beg to informujte Fram postupující do Antarktidy “). Amundsen měl původně odjet do Arktidy , takže tato zpráva zaslaná z Madeiry svědčí o jeho účasti v „závodu na jižní pól“. Scottova reakce je zuřivá, ale ani on, ani jeho manželka se o této epizodě nezmínili ve svých denících, a pokračuje v získávání finančních prostředků v Austrálii. Znovu se připojila k lodi na Novém Zélandu, kde bylo dokončeno vybavení, včetně 34 psů , 19 sibiřských poníků a tří motorových vozidel. Terra Nova sady plachta z Lyttelton Antarktidy na26. listopadu 1910.
Během prvních prosincových dnů silná bouře nezpůsobila selhání expedice: čerpadla již nedokázala odmítnout vodu na palubě, posádka musela vyskočit pomocí kbelíků. Dva poníci, pes, dvě imperiální tuny uhlí a 65 litrů benzínu jsou ztraceni, ale loď to zvládne. 8. prosince loď narazila na první ledovec a vstoupila do smečky na 65 ° 8 's. Bylo zabrzděno a poté zastaveno na dvacet dní, než průraz v ledu umožnil pokračovat na jih. Tyto nepředvídané události vedou ke zvýšené spotřebě uhlí, ale především ke zpoždění při příjezdu na Rossův ostrov , jehož důsledky budou přeneseny později.
Příjezd z Ross Island ,4. ledna 1911Je Terra Nova se hledá kotvení míst v Cape Crozier před míří k McMurdo úžiny na západ, od výprav Discovery a Nimrod již používá. Terra Nova míří mysu Scott nazývá „Skuary“ na jeho předchozí expedice, asi 13 mil severně od bývalého Scotta 1902 základny na poloostrově Hut Point . Scott doufá, že toto místo, později přejmenované na Cape Evans , bude přístupné po moři po delší dobu než Hut Point, kde mohou být lodě snadno uvězněny ledem, jak se to stalo u RRS Discovery .
Na mysu Evans, tým mise vystoupí s sedmnáct poníků , třicet dva psy , tři motorová vozidla (z nichž jeden je ztracena během vykládání), asi třicet tun potravin a montovaných dřevěných ubytování chaty. Měřící 15 m 7,7 m . 17. ledna je tento úkryt použitelný. Na začátku XXI -tého století, stále existuje, web je chráněn. To je někdy zaměňováno s předchozím útočištěm Scotta v Hut Point, který byl také použit expedicí jako výchozí bod a útočiště pro cesty k Ross Barrier .
Cílem první sezóny je zřídit řadu dep na Ross Barrier od severní hranice ( Safety Camp ) po 80 ° zeměpisné šířky, které budou použity během cesty k pólu, která začne následující jaro. Poslední vklad označený jako One Ton Depot je nejvýznamnější. Práce má být provedeno dvanácti muži, osmi nejsilnějšími poníky a dvěma týmy s postrojovými psy . Stav ledu vylučoval použití motorových vozidel.
Vzhledem k pozdnímu příchodu Terra Nova je sezóna již velmi pokročilá a je nutné urychlit přípravy. Odjezd je spěchaný, aniž by si našel čas na výcvik nebo aklimatizaci zvířat, která již plavbou vážně trpěla. Pokrok je pomalejší, než se očekávalo, a výkonnost poníků brzdí nedostatek sněžnic, které potřebují k procházce po ledové bariéře, na kterou se u mysu Evans zapomnělo . Blizard zastavil pokrok týmů na Corner Camp vybudována 64 km od Hut Point . Scott pošle tři nejslabší poníky zpět do tábora (dva na cestě zemřou), aby se zcela spoléhali na dalších pět poníků a psy, jejichž výkon na něj stále více zapůsobil. Když se blíží k požadované zeměpisné šířce, Scott se obává o osud poníků, kteří by nepřežili, kdyby se tým okamžitě vrátil. Na základě doporučení Lawrencea Oatese, který chce pokračovat a dokončovat poníky pro jejich maso, když padají, se Scott rozhodne vytvořit sklad One Ton Depot na 79 ° 29 'j. Š., Více než 56 km na sever od jeho zamýšleného umístění (80 ° S). Tato vzdálenost se ukáže jako zásadní, až se pól vrátí o rok později.
Scott se vrací se psím týmem do bezpečnostního tábora a pomaleji čeká na tým poníků. Poník umírá vyčerpáním krátce po svém příjezdu. Když se rozpadají, přežili přeživší ledovou třídu poblíž Hut Point ; navzdory pokusu o záchranu zahynuli v ledové vodě další tři poníci, kteří sloužili jako jídlo pro kosatky . Z osmi poníků, kteří provedli výlet do depa, se pouze dva dostali zpět do základního tábora.
Instalace ložisek byla dokončena v polovině dubna 1911 , takže se uskutečnila první geologická expedice na západ od transantarktického řetězce . Campbellův tým opouští tábor pro Victoria Land a tým dvaceti sedmi se usazuje na mysu Evans v očekávání polární zimy. Hlavní činnosti souvisejí s pokračováním vědeckého programu, plánováním příští polární cesty, údržbou vybavení, přípravou dávek, přednáškami na různá témata, představeními, produkcí Jižních polárních časů a výletem do Kapského Města. Crozier .
Program expedice zahrnuje průzkumné a vědecké práce v Zemi krále Edwarda VII. , Východně od Rossovy bariéry . Zadává jej Victor Campbell a skládá se z Raymonda Priestleye , George Murray Levicka , George P. Abbotta, Harryho Dickasona a Franka V. Browninga. „ Východní strana“ je schopna prozkoumat Victoria Land na severozápad, pokud je země krále Edwarda VII. Nepřístupná.
26. ledna 1911 Terra Nova opustila Rossův ostrov východním směrem. Campbell se nepodařilo najít místo, kde by mohl přistát na zemi krále Edwarda VII., A proto se rozhodne plout do Victoria Land. Po návratu na západ Terra Nova vidí, že expedice Amundsen zřídila tábor ve Whale Bay, v zátoce v Ledové bariéře. Roald Amundsen je pohostinný, nabízí Campbellovi, aby se usadil poblíž svého tábora, Framheimu , a dokonce nabízí svou pomoc a pomoc svých psů, ale Campbell nabídku odmítne a vrátí se se svým týmem do Cape Evans, aby varoval Scotta. Campbellova skupina se poté stává „Severním týmem“ a odpluje na sever, aby se usadila v Robertsonově zátoce poblíž mysu Adare , kde staví útočiště poblíž bývalých čtvrtí norského průzkumníka Carstena Borchgrevinka .
Zoolog George Murray Levick provedl na mysu Adare významnou studii sexuálního chování tučňáků Adélie založenou poprvé na úplném reprodukčním cyklu v letech 1911-1912. Považuje svá zjištění za tak šokující (případy nekrofilie , pedofilie a znásilnění ), že tyto body své studie popírá.
Tým Severu strávil zimu roku 1911 v kabině. V létě roku 1912 nebylo možné plně dodržovat jejich plán průzkumu tobogánů kvůli stavu mořského ledu a jejich neschopnosti objevit vnitrozemskou cestu. Na Terra Nova se vrátí na Nový Zéland na4. ledna 1912, a přesunul tým do Evans Cove, místa přibližně 400 km jižně od mysu Adare a přibližně 322 km severozápadně od mysu Evans . Mají být vyzvednuty 18. února po dokončení geologických prací, ale kvůli velmi robustnímu balení se k nim loď nemůže dostat. Skupina navzdory skromným dávkám strávila zimní měsíce roku 1912 ve sněhové jeskyni, kterou sám vykopal na Nevýslovném ostrově , chytal ryby a lovil tuleně . Mají velké obtíže - omrzliny , podvýživa a úplavice - zhoršené silným větrem a nízkými teplotami, stejně jako nepohodlí ve vězení v místnosti s velrybí bílou pecí.
Na začátku dubna 1912 se Edward Atkinson , velitel týmu Cape Evans během nepřítomnosti týmu na cestě k jižnímu pólu , pokusil vyslat čtyři muže na pobřeží Victoria Land, aby ulevili Campbellovu týmu. Skupina odešla 17. dubna, ale pokus byl neúspěšný kvůli špatnému počasí. Severní tým přežil mrazivou zimu v provizorním domě a vydal se 30. září 1912 na Cape Evans na cestu, která zahrnovala překonání obtížného ledového jazyka Drygalski . Browning byl velmi nemocný a Dickason málem ochrnul úplavicí, ale celé skupině se po nebezpečné cestě 7. listopadu podařilo dosáhnout mysu Evans. Geologické práce a vzorky shromážděné týmem byly získány v Cape Adare a Evans Coves Terra Nova v lednu 1913 .
V období od ledna do března 1911 byla první geologická expedice zaměřena na geologické průzkumy v západní pobřežní oblasti McMurdo Strait , v oblasti mezi suchými údolími McMurdo a ledovec Koettlitz . Tuto práci provádí tým složený z Taylor, Debenham, Wright a Evans. Oni vystoupili z Terra Nova dne 26. ledna u másla Point , opačný Cape Evans na břehu Viktoriina země . Dne 30. ledna skupina založila hlavní sklad v oblasti ledovců Ferrar , poté provedla průzkumy a průzkumy v oblastech Dry Valley a Taylor Glacier, než se přesunula na jih k ledovci Koettlitz . Po dalších pracích opustili oblast 2. března a vydali se na jih, aby 14. března dorazili na poloostrov Hut Point .
V období od listopadu 1911 do února 1912 rozšířila druhá geologická expedice práci provedenou dříve, lokálněji, v oblasti Granite Harbour asi 80 km severně od Butter Point . Taylorovými muži jsou tentokrát Debenham, Gran a Forde. Hlavní cesta začíná 14. listopadu; je to obtížnější kvůli jízdě na smečce. Do žulového přístavu se dostanete 26. listopadu. Tým se přestěhoval na místo zvané Geology Point v Cape Geology a byl postaven kamenný úkryt . Během následujících týdnů probíhaly průzkumy a práce na ledovci Mackay a na severu; je identifikováno a pojmenováno jedno nebo více pohoří . Tým musí být znovu pustil do Terra Nova na15. ledna 1912, ale loď k nim nemůže dosáhnout. Počkají až do 5. února, než se vydají na jih, a nakonec je 18. února uvidí loď.
Geologické vzorky obou expedic byly získány Terra Nova v lednu 1913 . Další geologické práce provedl severní tým, tým, který se vydal k pólu na ledovci Beardmore , a další skupina, která vystoupala na Mount Erebus během posledních týdnů expedice v prosinci 1912 . Horní část tábora ( Summit Camp ) a Camp E, používaný geologickými výzkumnými týmy v prosinci 1912, jsou klasifikovány jako historická místa v Antarktidě .
Tuto cestu na mys Cape Crozier plánuje Edward Adrian Wilson . Hájí užitečnost pokračování této zoologické práce jako rozšíření prvních zpráv z expedice Discovery . Členové expedice Erebus and Terror přivezli zpět sedm exemplářů tučňáků císařských , což umožnilo Georgovi Robertovi Grayovi provést referenční popis tohoto ptáka, publikovaný v knize expedice („ Zoologie antarktické plavby lodí Erebus a Terror “) , publikoval v roce 1843 JE Gray a John Richardson.
Výlet proto spočívá v získání vzorků embryí odebraných z vajec tučňáka císařského na mysu Crozier, důležitém živném prostředí pro tento druh. Cílem je být schopen pozorovat „konkrétní body ve vývoji ptáka“, zejména hledat možné předkové plazí postavy. Uprostřed zimy jsme tedy museli udělat výlet, abychom si vzali vejce. Druhým cílem je experimentovat s dávkami potravin a vybavením v rámci přípravy na bezprostřední cestu k jižnímu pólu . 22. června 1911 doprovázeli Wilsona na této misi Bowers a Apsley Cherry-Garrard .
Žádná jiná výprava se během zimy ještě nepokusila o tak dlouhou cestu do Antarktidy. Cherry-Garrard popisuje devatenáct dní a 96 km od mysu Crozier jako „horor“, v němž jsou neustále zmrzlé oblečení a spací pytle. 5. července teplota klesne na -60 ° C a je popsána jako „tak studená, jaká by ve tmě nikdo nemohl vydržet v ledovém oblečení“. V některých dnech nepřekročila ujetá vzdálenost míli .
Na mysu Crozier staví tým iglú ze sněhových bloků , kamenů a tenkého prkna ze dřeva, které přinesli na střechu. Dorazili dostatečně brzy na to, aby nasbírali několik vajec císaře Penguina, ale povětrnostní podmínky jsou otřesné. Jejich iglú je téměř zničeno ve vánici s větry síly 11 , což nutí tým zůstat ve spacácích tři dny. Bouře smetla stan oni měli použít pro zpáteční cestu, ale to bylo naštěstí vyvolány asi půl míle od iglú. Odmítal opustit své vzorky, a to navzdory potížím a nebezpečí, kterým čelí, se skupina vrátila do Cape Evans na 1. st srpna. Výlet přežily všechny tři vejce. Nejprve jsou odeslány do Přírodovědného muzea v Londýně a následně jsou předmětem zprávy pana Cossara Stewarta z University of Edinburgh . Nepotvrdili však Wilsonovu teorii.
Apsley Cherry-Garrard poté popisuje tuto cestu jako „ Nejhorší cestu na světě “ a tuto reflexi používá jako název knihy, kterou napsal v roce 1922 o souboru Expedice Terra Nova. Scott popisuje tento výlet jako „úžasný úspěch“; je velmi spokojen s experimenty, dávkami a vybavením: „Jsme vzhledem k našim současným znalostem co nejblíže k dokonalosti.“
The 13. září 1911, Robert Falcon Scott odhaluje své plány na cestu k jižnímu pólu , okružní cestě přibližně 2 842 km (1766 mil) od poloostrova Hut Point s odhadovanou dobou trvání 144 dní. Šestnáct mužů zahájí cestu pomocí pásových vozidel, poníků a psů, od Ross Barrier po Beardmore Glacier . V tomto okamžiku se psi vrátí do základního tábora a poníci budou zabiti, aby sloužili jako jídlo. Poté vystoupí na ledovec dvanáct mužů ve třech skupinách, zvednou a vytáhnou své vybavení sami. Pouze jedna z těchto skupin se pokusí dobýt pól, další jsou podpůrné skupiny, které budou vráceny, jakmile dosáhnou zeměpisné šířky, o složení polární skupiny rozhodne Scott během cesty. Jedná se o komplexní plán, kde výpočty rychlosti, vzdálenosti a spotřeby dávek nejsou přímé.
„Motorizovaný tým“ ( Edward Evans , Bernard Day , William Lashly a FJ Hooper) opustil Cape Evans 24. října se dvěma vozidly k přepravě nákladu na 80 ° 30 ′ jižní šířky a čekal na ostatní týmy. Před 1. st listopadu dvě motorová vozidla rozebrat, druhý už po 87 km a muži nést 336 kg ze zbývajících zásob 241 kilometrů v místě, které bylo přiřazené k nim, s dvoutýdenním zpožděním. Ostatní týmy zanechalo Cape Evans na 1. st listopadu se nepřipojí do 21. listopadu. Nepříznivé povětrnostní podmínky s teplotou nikdy nepřekračující -18 ° C a proměnlivé výkony poníků, které je nutí k pravidelnému pohybu v noci, zpomalují jejich postup.
24. listopadu se Bernard Day a FJ Hooper vrátili na základnu. Psi by se za normálních okolností měli otočit, ale kvůli zpoždění se Scott rozhodl je udržet na cestě, a informoval George Simpsona , vedoucího tábora v Cape Evans, když Scott chybí. 4. prosince se výprava utábořila poblíž „lávky“ (průchodu mezi Ross Barrier a Beardmore Glacier ), když narazili na vánici , která nutila muže zůstat v táboře až do 9. prosince a nutila je zůstat v táboře. na cestu na ledovec. Když vánice vyjasní, zbývající poníci jsou poraženi (čtyři byli zabiti dříve) a jejich maso skladováno v depech nebo přidáno k přepravovaným dávkám. 11. prosince Cecil Meares , Demetri Gerof a psi odcházejí. Původně se měli otočit na 81 ° 15 'jižní šířky, ale kvůli jejich vynikajícímu výkonu a nahromaděnému zpoždění se Scott rozhodl udržet je až na 83 ° 35' jižní šířky. Dorazili 4. ledna v Hut Point.
Beardmore GlacierDalších dvanáct mužů vyšplhalo na ledovec Beardmore a 20. prosince založili skladiště horního ledovce . Scott zatím netuší, kdo ho bude doprovázet na závěrečné cestě k pólu. 22. prosince na zeměpisné šířce 85 ° 20 'j. Š. Odmítl jako první podpůrný tým Edwarda Atkinsona , Apsley Cherry-Garrard , CS Wrighta a Patricka Keohana. Scott dává Atkinsonovi rozkazy týkající se psů a žádá ho, aby zajistil doplnění zásob One Ton Depot - jednoho z hlavních skladů v Ross's Barrier - a aby odvedl psy dále na jih, aby pomohl týmům vrátit se.
Ostatní dva týmy pokračovaly v dobrých podmínkách dále na jih a vyrovnaly si čas ztracený na ledové bariéře. The4. ledna 1912, na zeměpisné šířce 87 ° 32 's, Scott opravuje složení posledního týmu: pět mužů - sám, Edward Adrian Wilson , Lawrence Oates , Henry Robertson Bowers a Edgar Evans - bude pokračovat, zatímco poručík Edward Evans , William Lashly a Thomas Crean se vrátí jako tým podpory. Rozhodnutí je promyšlené, ale překvapivé: všechno bylo založeno na týmech čtyř mužů. Před odjezdem obdrží Edward Evans konkrétnější pokyny týkající se psů. Během návratu tohoto podpůrného týmu Evans vážně onemocněl kurdějí . V One Ton Depot už nemohl chodit a byl svými kamarády transportován na saních asi 8 km jižně od poloostrova Hut Point . Odtamtud, 18. února, Crean kráčí sám do Hut Point a naštěstí najde Atkinsona a Demetriho, jak připravuje psy k doplnění zásoby One Ton Depot . Poté byl vytvořen záchranný tým a Evans byl 22. února transportován umírající do Hut Point . Lashly a Crean (ale ne Atkinson) byli následně oceněni Albertovými medailemi za jejich úsilí.
Jižní pólPól skupina pokračuje dále na jih, kolem nejextrémnější bod z Ernest Shackleton Nimrod expedici dne 9. ledna (88 ° 23 ‚S). O sedm dní později, asi 15 mil od jejich cíle, je spatřena černá vlajka Roalda Amundsena a členové týmu si uvědomí, že jsou před námi.
"Stalo se to nejhorší." Rychlý pohled nám řekne všechno. Norové jsou před námi ... Zítra pojedeme k pólu, pak se co nejrychleji vrátíme na základnu “
- Scottův deník, 16. ledna 1912 .
Došli k pólu druhý den, 17. ledna, a zjistili, že Amundsen dorazil 14. prosince 1911. Norové nechali pro Scotta stan, nějaké zásoby, krátkou zprávu pro Scotta a dopis pro krále Haakona VII. , Které zdvořile požádají Scotta, aby jej předal příjemci.
Amundsenův příjezd téměř o měsíc dříve je velkým zklamáním, ale není to úplně neočekávané. Pozitivní známkou toho byla instalace společnosti Amundsen ve Whale Bay . Nor se spoléhal výhradně na psy, ve kterých měl on i jeho krajané velké znalosti. Scottova smíšená strategie byla pro muže tvrdší a vyžadovala odložený start, aby měli poníci lepší počasí. Pro srovnání, Amundsenova cesta k pólu trvala 57 dní ve srovnání se Scottovou 79, protože Amundsen odešel o 12 dní dříve.
Poté, co Scott a jeho muži potvrdili svou pozici a umístili svou vlajku, vrátili se další den do základního tábora a po dobu tří týdnů dosáhli přiměřeného pokroku s průměrem 23 km denně. Nicméně, sezóně postupuje a teplotách až do -29 ° C . Sníh je stále tvrdší a silnější. Zvyšuje přilnavost lyží a ztěžuje tahání saní. 7. února začali sestupovat z ledovce Beardmore, ale cesta a umístění ložisek byly obtížné. Přesto si Scott objedná půl dne geologických prací a do nákladu se přidá 14 kg vzorků. Zdraví Edgara Evanse se rychle zhoršuje a zranění ruky se nehojí. Je silně zasažen zimou a po několika pádech na led mohl utrpět poranění hlavy. Každý v týmu je podvyživený, ale protože Evans je nejvyšší, většina má pocit, že je proto nejvíce ovlivněn. Blízko úpatí ledovce spadl a zemřel 17. února.
Po návratu na ledovou bariéru tým vydržel extrémní povětrnostní podmínky, jaké v tomto nepřátelském prostředí dosud nezažil. To spolu s jejich slabostí způsobenou dehydratací , podvýživou a pravděpodobnými problémy s kurdějí uzavírá jejich osud. Pochod postupoval pomalejším tempem a bylo stále obtížnější přežít na dávkách shromážděných z dep. Lawrence Oates , který trpí starou válečnou ranou na noze ochrnutou omrzlinami , je stále obtížnější držet krok. Dne 17. března, v den jeho 32 -tého narozeniny, věděl odsouzen sněť a hádat, že jeho společníci se odmítají vzdát, raději obětovat pro dobro týmu. Odešel ze stanu se slovy, které se proslavily - „Půjdu ven a zůstanu možná dlouho“ ( „ Jdu jen ven a možná budu nějaký čas “ ) - než zmizel ve vánici . Obraz Velmi galantní gentleman od britského malíře Johna Charlese Dollmana je známou poctou této odvaze.
Tato úmyslná oběť nestačí k záchraně ostatních. Scott, Wilson a Bowers bojují až 18 km jižně od One Ton Depot, ale uvízli 20. března silnou vánicí; je nemožné, aby se posunuli vpřed, i když se o to snaží každý den. Jejich zásoby proto končí. Scottův deník 29. března, předpokládaného data jejich smrti, končí těmito slovy:
"Každý den jsme připraveni vyrazit do našeho depa vzdáleného 11 mil odtud, ale před vchodem do stanu přetrvává krajina sněhových závějí pohybující se větrem." Nemyslím si, že teď můžeme doufat v lepší. Budeme bojovat až do konce, ale samozřejmě zeslábneme a konec se blíží. Je to poľutováníhodné, ale nemyslím si, že dokážu psát více. R. Scott. Z lásky k Bohu se starej o své rodiny. "
Scott nařídil doplnit palivo do skladu One Ton Depot v Meares, poté zopakoval jeho pokyny Simpsonovi, těsně předtím, než se vydal na Pole Road. Skladiště musí obsahovat „pět dávek XS (Extra Summit), nebo alespoň tři, a tolik jídla pro psy, skladiště bude postaveno do 10. ledna 1912 “. Když se Atkinson 28. ledna vrátil na mys Evans , dozvěděl se, že byly uloženy minimálně tři dávky, ale nebyl vložen požadovaný odběr a krmivo pro psy. Rozhodne se vzít dvě dávky na One Ton sám , ale zjevně nemůže najít nic pro psí jídlo.
Naléhavost záchrany poručíka Evanse na ledové bariéře nutí Atkinsona, aby změnil své plány a svěřil misi zásobování depa Cherry-Garrard. Doprovází ho musher Demetri Gerof. Atkinson se o Polar Team ještě nezajímá, protože když Evans naposledy viděl tým na antarktickém šelfu , pohybovali se v pořádku a podle plánu. Atkinson vydal rozkazy Cherry-Garrardovi, který později napsal, že se „mají co nejrychleji dostat do One Ton Depot a nechat tam jídlo“. Pokud by Scott a jeho tým nepřišli přede mnou, musel bych sám posoudit, co mám dělat. “A„ Pamatujte si, že Scott není při svém návratu závislý na psech a nechtěli to zkusit. Své štěstí se psy “ . Atkinsonova zpráva také ukazuje tímto směrem.
26. února Apsley Cherry-Garrard opustila poloostrov Hut Point s Gerofem a dvěma smečkami psů. Dorazí do One Ton Depot 4. března a odevzdají další dávky. Scott tam není. Se zásobami pro sebe a psy na dvacet čtyři dní čeká asi osm dní, než se budou muset vrátit do Hut Point . Alternativou k čekání, odchodu na jih, při absenci skladu potravin pro psy, je jejich odsouzení a porušení Scottova rozkazu. Cherry-Garrard se proto rozhodne počkat na Scotta. 10. března se zhoršujícími se povětrnostními podmínkami, s ubývajícím jídlem a nevědomým, že Scottův tým se snaží přežít do 113 km , se Cherry-Garrard vrátila do tábora a 16. března dosáhla Hut Point . Atkinson později napsal: „Jsem přesvědčen, že žádný jiný důstojník expedice nemohl dopadnout lépe,“ ale Cherry-Garrard se po zbytek svého života cítil odpovědný za smrt Scottova týmu a přemýšlel, jestli mohl udělat volbu, která by mohla mít zachránil je.
Poté, co se Cherry-Garrard vrací z One Ton Depot bez zpráv od Scotta, úzkost pomalu roste. Atkinson se rozhodne podniknout ještě jednu cestu, aby se pokusil dostat k Polárnímu týmu, a 26. března odjíždí s Keohanem v saních, na které se táhnou s osmnácti denními provizemi. Při velmi nízkých teplotách ( -40 ° C ) došli do tábora Corner 30. března, kdy podle Atkinsonovy rady znemožnily postup na jih povětrnostní podmínky, chlad a roční období. Atkinson poznamenává: „Ve své hlavě jsem si byl jistý, že (polární) tým zahynul“ a poté se vrátil s Keohanem do Hut Point .
Ostatní členové expedice čekají celou zimu a pokračují ve vědecké práci. The29. října 1912„Atkinson vede vyhledávací tým s mezky, aby zjistil, pokud je to možné, osud polárního týmu. 12. listopadu jsou ve stanu 11 mil jižně od One Ton Depot objevena zmrzlá těla Scotta, Wilsona a Bowerse .
Atkinson čte hlavní stránky Scottova deníku a odhaluje podmínky tragédie. Po shromáždění novin, osobních věcí a spisů je stan sesazen přes těla a je postavena sněhová mohyla zakončená křížem z Granových lyží. Tým hledá tělo Lawrencea Oatese dále na jih, ale najde pouze jeho spací pytel. Dne 15. listopadu zvedne další mohylu poblíž místa, kde věří, že zemřel.
Po návratu do Hut Point 25. listopadu vyhledávací tým zjistil, že Campbellův severní tým se úspěšně vrátil na základnu 5. listopadu. Jako nejstarší důstojník Campbell převzal velení výpravy v posledních týdnech před příchodem Terra Nova na18. ledna 1913. Před konečným odjezdem je na vrcholu Observation Hill , kopce s výhledem na Hut Point, postaven velký dřevěný kříž . Jsou zde zapsána jména pohřešovaných osob a krátký citát z básně Alfreda Tennysona Ulysses : Žít, hledat, hledat a nepoddávat se .
Smrt Scotta a jeho týmu zastíní vše ostatní na mysli veřejnosti, včetně výkonu týmu Roalda Amundsena jako prvních mužů na pólu. Po mnoho let zůstal obraz tragického hrdiny pro Scotta, bez výčitek, prakticky bez povšimnutí, protože i když mezi těmi, kdo byli blízko expedice, včetně těch, kteří byli blízko zmizení, došlo k neshodám, tato neshoda nebyla veřejná. Legenda postupem času rostla a byla obnovena filmem Epos kapitána Scotta z roku 1948 a dobytí Everestu v roce 1953 . Ve vnímání veřejnosti nedošlo k žádné skutečné změně až do sedmdesátých let , kdy téměř všichni ti, kteří se expedice přímo zúčastnili, zemřeli.
Spor vypukl zveřejněním prací Rolanda Huntforda Scotta a Amundsena v roce 1979 (znovu vydáno a adaptováno v roce 1985 pro televizi jako Poslední místo na Zemi ). Tato kniha, velmi kritická vůči Scottovi a obviňující ho ze všeho, co se pokazilo, shledává schválení generace méně citlivé na hrdinské příběhy . Kritika se zaměřuje na autoritářský styl připisovaný Scottovi, jeho špatný úsudek o mužích a řadu organizačních dysfunkcí, jako je kombinovaná doprava. Trvalo mnoho let, než replika vedená spisovateli, historiky a vědci jako Ranulph Fiennes a Susan Solomon přinesla rehabilitaci a do určité míry obnovila Scottovu reputaci.
Polární historici se obecně shodují, že techniky Roalda Amundsena , podporované jeho předchozími zkušenostmi v Arktidě a jeho znalostmi povětrnostních podmínek, mu poskytly obrovské výhody v boji o jižní pól , ale to nedává skutečné důvody tragického selhání .
Scottův deník obnovený Atkinsonem byl upraven a byl základem pro první publikace o expedici, což přispělo k lepšímu pochopení podmínek tragédie. Do tohoto deníku jsou zahrnuty dopisy psané manželkám jeho společníků v neštěstí ( Edward Adrian Wilson a Henry Robertson Bowers ) a několika přátelům, jako je kmotr jeho syna Peter JM Barrie nebo jeho poslední velitel Francis Charles Bridgeman .
Jeho poslední, nejznámější a nejvýraznější dopis je vystaven v Britském muzeu v Londýně . Scott píše veřejnosti blížící se ke svému konci, aby představil svou verzi neúspěšné expedice. Pro něj je to spíše hromadění smůly než špatné organizace. Kritici jako Roland Huntford to považují za ospravedlnění a Diana Preston to analyzuje jako směs příčin, logistických selhání a naprosté smůly.
Pravděpodobnou příčinou úmrtí polárního týmu spojeného s podvýživou a / nebo skorbutem je otázka stravy důležitá. Dávky byly založeny na vědě o výživě z roku 1910, před úplnou znalostí vitaminu C a původu kurděje. Přednost dostal vysoký obsah bílkovin považovaný za nezbytný pro spalování kalorií během pohybu těžkých břemen, zejména saní tažených samotnými muži. Ve skutečnosti byla kalorická hodnota použitých dávek přísně nadhodnocena, i když to bylo zřejmé až mnohem později. Základní denní dávka pro člověka byla 450 g ze sušenek , 336 g o pemmican 84 g z cukru , 56 g z másla 20 g z čaje a 16 g z kakaa . Tato strava bude doplněna masem poníků , ale tyto doplňky by po dlouhou dobu nenaplnily kalorický deficit.
Podle 2017 prohlášení profesora Chrise Turney z University of New South Wales , Edward Evans přispěl ke katastrofě na základě nedávného výzkumu. Zejména by se domníval, že měl kurděje, než skutečně byl, aby mohl konzumovat další dávky, což bylo pro nemocného více oprávněné. Když se Evans vrátí na základnu, také nepředává Scottovi pokyny, aby byl vyslán nový tým, který jim bude vyhovovat, ať už z „nekompetentnosti“ nebo „pomsty Scottovi“ za jeho odstranění. dobytí pólu.
V roce 2013 přineslo tání sněhu v Antarktidě deník oficiálního fotografa expedice kapitána Roberta Scotta. Vědci našli deník George Levicka mimo základnu Terra Nova z roku 1911. Je to poprvé, co se po více než století znovu objevily významné pozůstatky.
Tento zápisník patřil chirurgovi, zoologovi a fotografovi Georgovi Murrayovi Levickovi , narozenému v roce 1876 a zemřel v roce 1956. Jeho jméno je jasně uvedeno na začátku zápisníku. Levick byl součástí expedice kapitána Roberta Scotta v letech 1910 až 1913. Notebook obsahuje Levickovy poznámky zobrazující datum, předměty a podrobnosti fotografií pořízených v roce 1911.
To byl objeven výzkumníky z antarktického dědictví důvěra z Nového Zélandu . Instituce je odpovědná za ochranu pěti historických památek v oblasti Rossova moře v Antarktidě. Francouzská kurátorka Aline Leclercqová měla na starosti obnovu a digitalizaci dat notebooku.
Písně jako Héroes de la Antártida ze španělské skupiny Mecano a Terra Nova z anglické skupiny I Like Trains líčí osud Scotta a jeho společníků. Mnoho odkazů je také na oběť Lawrencea Oatese v malbě nebo literatuře.
V roce 2012 je u příležitosti stého výročí počáteční expedice plánována soukromá pamětní expedice, Mezinárodní expedice Scott Centenary Expedition 2012 (ISCE 2012).