Flandry | |
Země |
Francie Belgie Nizozemsko |
---|---|
Regiony | Hauts-de-France , Valonsko , Flandry , západní Nizozemsko |
Provincie |
Západní Flandry , Východní Flandry , Hainaut , Antverpy , Zéland . |
Oddělení | Severně , Pas-de-Calais |
Hlavní města | Lille , Ghent , Douai , Dunkirk , Bruggy , Courtrai , Tournai |
Přibližná plocha | 11 000 km 2 |
Úleva | rovina , námořní rovina, "hory" ( svědci ) |
Sousední přírodní regiony |
Boulonnais , Artois , Cambrésis , Hainaut , Brabant , Zéland |
Regiony a související prostory | Flandry (Belgie) , námořní Flandry , Flandry Valonsko , Zeeland Flanders , Valonsko Pikardie , Nord-Pas-de-Calais , Valonsko |
Jižní hranice Flander | |
„ Flanders “ nebo „ Flanders “ je toponymem zdroje zmatku a debaty kvůli jeho mnohonásobnému použití k definování časově geograficky, politicky, historicky, lingvisticky a etnicky odlišných oblastí. Po sobě jdoucí obyvatelé tohoto území pojmenovali různé entity a různé formy jedné entity stejným způsobem, což vede k rozdílným vnímáním pro její obyvatele i pro cizince.
Historicky byl region poznamenán neustálými politickými změnami v historii historické oblasti Nizozemska . Geograficky neexistuje jasná definice regionu a akademická obec ani její vlastní obyvatelé jednomyslně nepřijímají názvy podskupin. Etnicky je oblast obývána hlavně třemi skupinami. Dva z nich se definují jako „ vlámští “:
Ten raději skryl svůj vlámský původ a definoval se jako:
Jazykově jsou názvy a původ jazyků, kterými se mluví na různých územích, předmětem velkých polemik, zatímco v politické oblasti použití názvu Flanders (s) vyvolává vášnivé debaty, které si nacionalistické skupiny přejí vnutit. výhradní použití.
K Flanders tvoří pobřežní oblast Severního moře v západní Evropě , které pokrývají asi 11 000 km 2 . Ačkoli hranice regionu nejsou oficiálně definovány žádným státem ani mezinárodní organizací, zdá se, že jeho území odpovídá rovině hraničící se Severním mořem (na severozápad) táhnoucí se od Collines d'Artois (na jihozápad). Na západ) na západ Scheldt (na severu) a Scheldt (na východě).
Jižní hranice mezi Scarpe a Escaut je méně výrazná a tvoří přechodovou oblast.
Je-li prostý Flanderse ( nebo vlámský plain ) (NL) ( Vlaamse vlakte ) zcela pokrývá historické území Flander do Šeldy , jeho zeměpisný rozsah zahrnuje také Calaisis a Audomarois (region někdy volal vlámský Artois ).
Obecný pojem Plaine de Flandre zahrnuje následující tři oblasti:
Jedná se o oblast od 0 (některé poldry jsou dokonce pod hladinou moře) do 5 m nad mořem s názvem: Vlámská námořní rovina (nl) ( Vlaamse kustvlakte ) nebo rovina přímořských Flander nebo námořní Flandry (nl) ( Maritiem-Vlaanderen ) , zóna pokračující podél západního Scheldtu (nl) ( Scheldevlakte ) až k Antverpám .
Ve Francii byl tento název používán k označení bývalé provincie Námořní Flandry , která se nachází ve francouzské části Vlámské námořní nížiny . Se zmizením francouzské provincie se význam stal opět více geografickým než politickým, čímž se připojil k holandskému významu: (nl) Maritiem Vlaanderen . Státní hranice však mohou změnit celkové vnímání autorů na obou stranách a významy se pak redukují na jednoduchý národní rámec. „ Námořní Flandry “ pak budou označovat pouze francouzské nebo belgické námořní Flandry ( Maritiem Vlaanderen ).
Nizozemský výraz „ Scheldevlakte “ svědčí o přechodu z mořského prostředí do fluviálního prostředí, v tomto případě západního Scheldtu , jednoho z ramen delty tvořené řekou Scheldt . Přeloženo jako „ Plaine de l'Escaut “, ale velmi zřídka používané, soutěží se svým jmenovcem od belgického Valonského Flanderse „ Plaines de l'Escaut “, v holandštině také přeloženo jako „ Scheldevlakte “.
Vlámské pobřežíZeměpisná představa o pobřeží je dobře zavedená ve francouzštině i nizozemštině. Její název však v Belgii pravidelně vyvolává polemiku v závislosti na tom, zda je kladen důraz na regionální charakter: Vlámské pobřeží (nl) ( Vlaamse kust ) , nebo na národní charakter: Belgické pobřeží (nl) Belgische kust . Frankofonní Belgičané se raději rozhodnou pro belgické pobřeží . Název preferovaný holandsky mluvícími Belgičany však není jasně stanoven.
Pobřežní zóna je nedílnou součástí provincie Západní Flandry ve Vlámském regionu . Jeho území sahá až po základní linii , to znamená značku nízké vody . Tyto teritoriální vody mimo tuto linii představují jediný non-regionalizovaný zónu Belgii a patří do belgické federální vlády . Pláž proto patří do vlámské oblasti , ale ne pontony. Pro ilustraci, koupající se postupující k moři je ve vlámské oblasti , pokud je na pláži, ale když je ve vodě, přechází na spolkové území.
Vlámská turistická kancelář v Belgii (nl) ( Toerisme Vlaanderen ) aktivně podporuje vlámské pobřeží ( Vlaamse Kust ) od roku 1999 , ale je to především ministr Geert Bourgeois ( N-VA ), který jako ministr správy mezinárodní politiky „Média a cestovní ruch vlámské vlády v letech 2004 až 2008 požadoval od jeho příchodu, aby byl termín Vlámské pobřeží používán neustále jak v zastoupeních vlámského regionu v zahraničí, tak v jeho agenturách (včetně Toerisme Vlaanderen). V roce 2005 však vysvětlil, že se jedná o vytvoření vlámské turistické identity pro území vlámského regionu , přičemž při používání výrazů zůstává pragmatický. Tak belgický pobřeží je použita namísto vlámské pobřeží na propagačních akcích ve Francii z důvodu existence francouzského vlámské pobřeží a pravidelné užívání „ Flanders “ pro regiony Nord-Pas-de. -Calais .
V praxi se tedy tyto dva výrazy používají v holandštině zaměnitelně. Tyto dvě jména však nejsou rovnocenná. Pojem vlámské pobřeží ( Vlaamse Kust ) skutečně zahrnuje větší území než prosté belgické pobřeží, protože se rozlévá na vlámské pobřeží francouzských Flander a Zeeland Flanders v Nizozemsku . Pojem belgické pobřeží (nl) Belgische kust umožňuje výslovně vymezit belgickou část tohoto vlámského pobřeží. Na rozdíl od Francie a Nizozemska má Belgie jen velmi malé nábřeží dlouhé 66 km , které se nachází zcela v jediné vlámské provincii Západní Flandry . Tato shoda mezi vlámským regionálním konceptem a belgickým národním konceptem vysvětluje v kontextu konfrontace komunit napětí související s používáním těchto výrazů, protože jediným „ belgickým pobřežím “ je „ vlámské pobřeží “.
Ve Francii je vlámské pobřeží pouze jedním z mnoha pobřeží této země a nese turistické jméno Côte des dunes de Flandres . Pláže jsou součástí „veřejné námořní oblasti“ a jsou majetkem státu jako teritoriální vody. Termín „ opálové pobřeží “ se také používá k označení většího souboru táhnoucího se od belgických hranic k Bercku, který odpovídá pobřeží regionu Nord-Pas-de-Calais .
Termín Vnitřní Flandry ( Binnen-Vlaanderen ) se používá v Belgii, Francii a Nizozemsku k označení flanderské pláně nad 5 m . Monts bouvier se považují za součást této roviny, protože jsou izolovány svědků hromady .
Umístění | francouzština | holandský | poznámky | |
---|---|---|---|---|
Oblast mezi Collines d'Artois , Šeldou a Severním mořem (Flandry) | pláň Flander | Vlaamse vlakte | Holandština dává přednost použití adjektiva vlaams (vlámština). Ve francouzštině není použití jednotného nebo množného čísla pevně stanoveno: Flandres / Flandre |
|
pláň Flander | ||||
Vlámská pláň | ||||
žádný ekvivalent ( nízká vlámská pláň ) | Vlaamse Laagvlakte | adjektivum laag (low) je odkaz na belgickou geografii, která rozlišuje 3 zóny včetně Dolní Belgie . | ||
Zóna 0 až 5 m nad mořem |
|
Vlámská námořní rovina | Vlaamse kustvlakte | Nizozemci preferují používání termínů vlaams (vlámský) a kust (litorální, pobřežní) |
Vlámská pobřežní pláň | ||||
námořní flanderská pláň | žádný ekvivalent | |||
Námořní Flandry | Maritiem Vlaanderen | Belgická holandština upřednostňuje fyzický geografický aspekt Maritiem Vlaanderen se také používá ve vlámském francouzském Vlámsku k překladu názvu bývalé stejnojmenné provincie Námořní Flandry . Ve francouzštině je tato homonymie zvednuta použitím „ námořní pláně “ ve fyzické geografii. Se zánikem francouzské provincie se význam Námořních Flander stal opět více geografickým než politickým, čímž se připojil k nizozemskému významu: (nl) Maritiem Vlaanderen . Státní hranice však mohou změnit celkové vnímání autorů na obou stranách a významy se pak redukují na jednoduchý národní rámec. „ Námořní Flandry “ pak budou označovat pouze francouzské námořní Flandry (provincie a / nebo námořní rovina) nebo belgické ( aritiem Vlaanderen ). |
||
Žádný ekvivalent. Jmenovec: ( Plains of the Scheldt ) |
Scheldevlakte | Francouzi upřednostňují výraz Plaine maritime flamande a ignorují rozdíl, který Holanďané rozlišují, pokud jde o přechod od Severního moře k Západnímu Šeldě . Jmenovec Plaines de l'Escaut označuje výraznou geografickou oblast belgických Valonských Flander v Tournaisis . |
||
Vlámské pobřeží | Vlaamse kust | Pobřeží hraničící s územím Flander podél Severního moře . Vlámský region v Belgii omezuje tento pojem do belgického Vlámského pobřeží. | ||
Belgické pobřeží | Belgische kust | Pobřeží hraničící s územím Belgie a shodující se s pojmem „belgické vlámské pobřeží“. | ||
Flanderské dunové pobřeží | Autor: duinen van Vlaanderen | Turistický termín označující část francouzského vlámského pobřeží a táhnoucí se od Dunkirku po Bray-Dunes (hranice s Belgií). | ||
Opálové pobřeží | Opaalkust | Turistický výraz označující pobřeží regionu Nord-Pas-de-Calais od belgických hranic po Berck . |
Plat Pays je oblast napadl u moře, vytvoření a odstranění ostrovy a vstupy, zanesení ústí a topit bažiny; ustupující moře, odkrývající dlouhé pásy panenské země, jen aby je znovu zachytil.
Od 250 do 600 dubna. AD , námořní přestupek Dunkirk II způsobil, že oblast kolísala do mořského rytmu; národy ustupují, Menapians , Morins a Nervians z římské říše , další postupují podél pobřeží, Frisians , Angles a Saxons . Ještě jiní, že Salian Franks dorazí po zemi a postupně se usadit v kraji, dokud nad ním kontrolu.
Tyto Franks poté reorganizována území podle přírodních hranicích tvořených řek. Hranice formy Gouwe , podobně jako pagi Gallo-Roman, se v zemi staly francouzskými .
Před 65 miliony let; to znamená při příchodu paleocenu ; moře, které křídu uložilo, ustupuje, pak po dvacet milionů let moře přivádí písky a jíly do tloušťky více než 250 m, které vytvoří budoucí pláň Flander.
Před 17 000 až 10 000 lety prošlo Flandry přestupkem zvaným „ Flandrienský přestupek “; tj. posun pobřežní linie do vnitrozemí; voda ve vnitrozemí se roztavila, což způsobilo zvýšení hladiny Lamanšského průlivu přibližně o 100 m podél pobřeží Nizozemska a belgických a francouzských Flander.
Flanders tedy objeví poprvé s Pagus Flandrensis , vytvořený Salian Franks po jejich přilnavost na regionu IV -tého století. Tato oblast se točí kolem Brugg mezi Zwinem a Yserem . Land of Flanders pak rozšířena o zemi Torhout ( Pagus Torholtanus ) a městy Gistel a Oudenburg . To pagus odpovídal děkanátech z Bruggy , Oudenburg , Aardenburg a pravděpodobně Roeselare a zahrnoval Bruggy, Roeselare, Izegem , Tielt , Torhout .
Smlouva Verdun v 843 , vedl k vytvoření března marquisate Flanderse , bránit sever západní Francia proti Lotharingia . Scheldt stává hranice mezi dvěma velkými antagonistických skupin po celá staletí. Markýz sdružuje pod záštitou Pagus Flandrensis , Pagus Isseretius , Pagus Wasiae , Pagus Gandensis , Pagus Mempiscus , Pagus Curtracensis , Pagus Tornacensis , Pagus Karabantensis , Pagus Medenentensis , Pagus Pabulensis a možná Pagus Tarvanensis a Pagus Bononi . Markýz se rozkládá také na západ podle zemí osvobozených mořem. Pagus Maritima ( Axel , Hulst , Boekhoute a Assenede , stále skutečné ostrůvky) závisí na Západním Frísku v Lotharingii .
Z IX th století, všichni pagi je jednotná ve Flandrech County (množné číslo je vždy jeden používal v té době). Dobytí Artois , Boulonnais a dočasně Vermandois Po smrti Baudouina II se o toto území dělilo jeho synové. Toto rozdělení vymezuje vlastní oblast Flander: od Severního moře přes Šeldu po kopce Artois. Po smrti nejmladšího syna se Boulonnais a Ternois vrátili do hrabství a koncept přirozených hranic Flander se zrodil dobytím Artois a Ponthieu , Canche ohraničující jižní hranici, protože lze přejet pouze u Montreuil (Pas- de-Calais) . Ostrevent dokončí systém zcela ovládající východní hranici Šeldy . K Flanders pak rozšířily svoji doménu směrem na jih v Amiénois až na Sommě . Dohoda s francouzským králem staví vlámské výboje pod královskou nadvládu nad smrtí Arnoula I. Starého. Jeho nástupce je slabý a ztrácí Kortrijk i Gent a zemi Waes , zatímco Boulonnais a Ternois a později Guînes přecházejí na mladší pobočku, závislou však na hrabství. Vlámsko je omezeno na úplné minimum. S Baudouinem IV se Artois a Ostrevent vrátili do Flander. Dále rostou ve Svaté říši římské s Valenciennes , Walcheren , sousedícími ostrovy Zélandu (Zuid-Beveland, které Borsele tvoří jihozápadní část a Wolphaartsdijk (Oostkerke)) a se čtyřmi ostrovy bývalého Pagus maritima (nl), které se stanou jsou čtyři obchody . Je to začátek císařských Flander a rozdílu s královskými Flandry . Vlámsko se bude po dvě století konsolidovat kolem jádra, které tvoří markýz, kolem kterého se točí vazalské okresy Boulogne, Guînes, Saint-Pol, Lens, Hesdin a také císařské Flandry.
Flanders na konci XIV -tého století .
Vlámsko v roce 1609.
„ Mapa hraběte “
Flanderse v roce 1669.
„ Novissima a Accuratissima Comiatus Flandriæ “
Flanders v roce 1689.
Výrazy používané k označení majetku Flanderského kraje podle toho, zda spadaly pod Francouzské království nebo Svatou germánskou říši na druhém břehu Šeldy . Ze IX tého století kraj Flanderse se rozkládá Imperial Zemi tím, že vytvoří Aalst County vzal na pozemcích bývalého Pagus Barchbatensis . Termíny postupně přestane používat od poloviny do XVI th století , kdy vazby věrnost království Francii jsou porušeny s konečnou platností. Celý Flanderský kraj byl tehdy součástí Svaté říše římské .
Německé Flandry nebo Teutonské Flandry Rakouské VlámskoPo smrti Karla Bolda v roce 1477 prošel kraj Flanders v rakouském rodu sňatkem jeho jediné dcery Marie s arcivévodou Maximiliánem I. st .
Španělské FlandryCharles Quint přivedl Flandry do kruhu Burgundska a poté jej v roce 1554 znovu spojil se španělskou monarchií tím, že jej předal svému synovi Filipovi II .
Nizozemské VlámskoHolandské Flanders, který se nachází v Bas-Escaut, byl postoupen k sjednocených provinciích strany smlouvy Westphalia v 1648 , a francouzské Flandry do Francie smlouvou Nijmegen v roce 1678 . Francouzské Vlámsko vytvořilo velkou vládu a jako hlavní město mělo Lille. Treaty Utrecht v roce 1715 přiřazena španělským Flanders rakouské větve rodu Habsburků .
Státní VlámskoK Flanders ze států, byl jedním z zemí obecnosti z sjednocených provincií . Zhruba to zahrnovalo území dnešního Zeelandského Vlámska .
Provincie Flandry nebo Francouzské FlandryFrancouzské Flanders (někdy v množném čísle francouzských Flandrech ) je součástí bývalého kraje Flanderse , který dnes patří k Francii , tvořit polovinu na Nord oddělení . Je to hlavně kvůli reconquest jižního kraje Flanderse Francií v XVII th století s městy Lille, Douai, Orchies, Armentieres, Cassel, Dunkerque. V Douai je zřízen parlament (Lille je příliš blízko nové hranice).
Vlámsko se jazykově odlišovalo podle toho, zda regiony používaly holandské nebo francouzské dialekty. Pro jižní část, používající francouzské dialekty, bylo použito několik po sobě jdoucích jmen; apriorně odlišné, jsou ve skutečnosti synonyma:
Němec | Flandern |
Angličtina | Flandry |
španělština | Flandes |
Západní vlámština | Vloandern |
Východní vlámština | Vloandern |
Vlámská Francie | Vlaenderen |
francouzština | Vlámsko , Flandry |
Ripuary Francique | Flanndere |
Západofríské | Flaanderen |
Limburský | Vlaandere |
Lucemburština | Flandern |
holandský | Vlaanderen |
Picarde | Flindes , Flinde |
Valonský | Flandry |
Zélander | Vlaonderen |
Termín Fransko Walha pro zahraniční a Gallo-římské a jeho tvar adjektiva walhisk se používá III E k V th století popisovat lidi Gallo-římské ; navíc francouzské výrazy Gaule / Gallus jsou ve skutečnosti výsledkem interference franckého Walha ( gwalh / gwahl ) s latinským Gallusem , což vysvětluje, že latinský výraz Gallia / gallus se nevyvinul v Gallie / Gaille / Jaille / gal / jal / gau / jau . S časem význam pojmu Walha je omezeno více: poté, co byl Franks používá k kvalifikovat populace románského Galii , on pak určen na non-francké populace z Neustria a Austrasia . V tomto okamžiku si středověká latina půjčuje tento franský termín a transformuje jej na Wallo ( valonský ), formy adjektiva walonicus nebo gualonicus a pozdně geografický derivát Valonsko . Přestože se jeho sémantický význam snížil, stává se z franckého slova Waal v Dolním Francique a poté Waals v Holandštině , a z Dolního Francique prochází v románu znovu několik dalších románských variant ( walois a walesc ; současně termín thiotisc- / deutisk dal formu thiois ). Valonská forma a její geografický derivát Valonsko nadále existovaly, ale její význam byl značně omezen, zejména od vzniku Belgie v roce 1830.
V románském Vlámsku byl Tournai z každého hlediska jedním z nejdůležitějších měst ve Flandrech. Je součástí toho, čemu se říkalo římské Flandry, stejně jako Lille , Douai , Tourcoing nebo Mouscron . Tato města, dvojjazyčná i jiná, jsou součástí vlámské kulturní oblasti, a proto mají vlámské vlastnosti, které lze nalézt v jejich uměleckém dědictví (architektura, malířství, sochařství atd.). Tournai je již více než tisíc let náboženským hlavním městem Flander.
Valonské FlandryPříslušnost k vlámské doméně je ve Francii svobodně vyjádřena na kulturní úrovni:
Belgické Flandry Francouzské Flandry
Cílem Heelneerlandism je sdružovat všechny na historický Nizozemsko ve státní struktuře. V této souvislosti je Flandry mimo jiné pouze jedním regionem. Základem této aspirace je 17 historických provincií Nizozemska plus nedávno vytvořený Flevoland a někdy zahrnuje Pikardii a Jižní Afriku, kde stále žije velká nizozemská menšina.
Oranžismus Benelux Vize belgického nacionalistyOdchod v roce 1581 ze Spojených provincií ve Španělsku Nizozemsko bylo provedeno z náboženských důvodů. Katolická Nizozemsko bude tvořit základ budoucí Belgii . Tyto Protestant Sjednocené provincie však řízen katolické území, včetně státního Flanders , který by se stal Zeeland Flander . Španělský Nizozemsko pak bude snížena o Artois (1649) a jižní Flandry (1678).
Anexe Francií v roce 1795 měla za následek zmizení církevních knížectví a územní přerozdělení, které by sloužilo jako základ pro územní nároky Belgie . K Flanders ze států zmizely a její území začlenila oddělení Šeldy , budoucí Východní Flandry .
Velká BelgieVelká Belgie (nl)
V roce 1830 získala Belgie nezávislost na Nizozemsku; území, které se mělo zpočátku vrátit Belgičanům, však bylo omezeno smlouvou z článků XXIV ; smlouva, kterou část Limburgu , Maastrichtu a Lucemburska zůstala pod nizozemskou a germánskou kontrolou z vojenských důvodů Dějiny Belgie .
Belgikanismus BelgitudeVe Valonském regionu je zakázáno používat v úředních aktech jakýkoli regionální dialekt nebo jazyk, včetně Valonska, dokonce uznaný Francouzským společenstvím Belgie . Tato situace přetrvává déle než dvacet let. Příslušnost Tournai a Mouscron k Flandrům ( Gallicant Flanders ) chybí pod jakýmkoli oficiálním nebo veřejným jménem. Region Tournaisis a Mouscron nese jména, která je pevně zakotví ve valonském regionu:
Západní HainautNázev Western Hainaut sahá až do 60. let . Říká se, že to našel geograf poněkud standardně Robert Sevrin (západní část Hainautu). Toto se však všude prosadilo:
Myšlenku změnit označení na Valonskou Pikardii nebo Hennuyère Pikardii zahájil v říjnu 2004 ministr zdravotnictví Rudy Demotte .
Pokud ji následovali někteří aktéři, myšlenka nebyla příliš úspěšná, protože populace nebyla vůbec spojena s projektem, ale také proto, že nebyla konzultována žádná jiná strana než PS.
Předseda Western Hainaut federace na MR , Jean-Luc Crucke měl také dát tento malý kritický text na jeho webových stránkách:
"Pikardie Valonsko?" Valonská Pikardie? Co myslíš ?
Western Hainaut: promluvme si o tom! Někteří by ji rádi přejmenovali a nazvali ji „Pikardie Valonsko“ nebo „Pikardie Valonsko“. Nikdo nebude zpochybňovat náš původ v Pikardii, ale potřebujeme obnovu fasády? Federace MR se prohlásila: bez souhlasu a konzultace s příslušnou populací nemůže dojít ke změně identity. To podstatné není v marketingové operaci, ale v zásadním díle.
V tomto ohledu musíme poznamenat, že zde není nedostatek práce a že ani Valonsko, ani Hainaut, ani západní Hainaut nedělají maximum. "
Iniciativa jménem Pikardie Valonsko pochází od Rady pro rozvoj (orgánu zastupujícího různé aktéry živých sil pokrývajících území) v rámci reflexe identity území a regionálního projektu. V této souvislosti byla zřízena fóra pro zvyšování povědomí s cílem zapojit obyvatelstvo do jeho různých složek v tomto projektu, jehož cílem je mobilizovat.
Sdružení Pikardie Valonsko postupně upravovala svá jména:
Z nezávislosti Belgie se zrodily belgické expanzivní závěti a objevila se myšlenka Velké Belgie (nl) ). Od roku 1854 bylo uspořádáno několik špionážních misí a hledala se podpora Francie .
Po první světové válce a opakovaných hrozbách anexe ze strany Belgie jako kompenzace budou poté vyjádřeny pronordinské reakce za účelem udržení hranic před první světovou válkou ; mimo jiné populární vlámsko-zeelandskou písní (nl) .
„P. 621 "
, k dispozici na Persée.fr .