Queen's Hamlet

Vesnička královny je přístavba z Petit Trianon se nachází v parku na zámku ve Versailles , v Yvelines , Francie . Tato vesnička potěšení byla uvedena do provozu v zimě 1782 - 1783 královnou Marií-Antoinettou, která se chtěla dostat z omezení Versailleského dvora s nostalgií rustikálnějšího života v přírodním prostředí inspirovaném Rousseauovými spisy , malý ráj, kde by díky divadlu a festivalu zapomněl na svůj status královny. Toto venkovské místo, které bylo také farmou, poznamenalo vliv myšlenek fyziokratů a filozofů osvícenství na tehdejší aristokracii. Stavbou byl pověřen architekt Richard Mique z inspirace vesničkou Chantilly a kresbami malíře Huberta Roberta .

Richard Mique měl kolem umělého rybníka pro lov kaprů a štik dvanáct hrázděných doškových chalup z normanské nebo vlámské inspirace v severní části zahrad , na okraji Petit Trianonu a v přístavku z anglické zahrady . Byla tak postavena farma na produkci mléka a vajec pro královnu, věž jako maják, holubník , budoár , stodola , mlýn , dům pro strážce, přičemž každá budova byla vyzdobena zeleninovou zahradou , ovocným sadem nebo květinová zahrada. Nejdůležitější z těchto domů je „Maison de la Reine“ ve středu osady, dělený řekou protkanou malým kamenným mostem.

Opuštěný po francouzské revoluci , Hamlet královny byla předmětem tří hlavních restaurátorských kampaně: jeden vedl o Napoleona I. st z 1810 na 1812 představuje velkou část současného základu. Druhá byla provedena díky patronátu z John Rockefeller Jr. v 1930 . Osada byla nakonec v 90. letech 20. století zrekonstruována pod vedením hlavního architekta historických památek Pierre-André Lablaude a v roce 2006 byla zpřístupněna veřejnosti v prostoru zvaném Domaine de Marie-Antoinette .

Historie a život osady

Na začátku své vlády nabídl Ludvík XVI. Královně Marii-Antoinettě Petit Trianon. Práce byla pak provedena rozvíjet tento malý hrad, stejně jako jeho zahrady: zahájen v roce 1774 , realizace na Anglo-čínské zahrady byla dokončena v roce 1782 s Velkého Rocher , úvod do švýcarské krajiny, která připomínala Marie-Antoinette z alpská scenérie jeho dětství. Ale výzva pro ni skončila a musela si vzít novou. Ve stejné době, princ Condé dostavěl, v parku svého zámku Chantilly , vesnička skládá ze sedmi budov pokrytých došky, vypadat, že je rezidence nebo rolnické dílny. V Evropě se šířila šílenství pro venkovský život, velcí páni rádi svým návštěvníkům poskytovali magická překvapení a bavili se na kravské farmě nebo ve mlýně. Tato móda byla odrazem kultu à la Rousseau pro jednoduchý venkovský život a připomínkou předků předků.

Rustikální vzhled exteriéru domů kontrastoval s vylepšením jejich vybavení podle principu, který byl zachován i pro poslední továrny v Petit Trianonu. Královna obdivovala skořápku , kterou princezna z Lamballe postavila v domově Château de Rambouillet , stejně jako továrny „Mesdames Tantes“ v Château de Bellevue . Na představeních, která se konala ve Versailles denně, jsme studovali složení osady jako divadelní sestavy představující francouzskou vesnici, přehlíženou salonkem. Pokud to druhé nebylo nikdy konečně postaveno, udrželi jsme ducha.

Mladá královna si vzala k srdci roli pastýře, kterou hrála v některých hrách uvedených v jejím osobním divadle, a oblíbila si tento život venkovské komedie, takže si přála mít vlastní vesničku. Tento nový projekt, jehož cílem bylo usilovat o sen panovníka o dokonalé zahradě, byl někdy kritizován až do pomluvy, zatímco byl koncipován naopak, aby nedocházelo k extravaganci. Jedním z cílů tohoto projektu bylo také vzdělávání královských dětí.

Konstrukce

Malíři Claude-Louis Châtelet a Louis-Barthélémy Fréret byli vyzváni, aby připravili krajinářské skici a provedli modely, stejně jako sochař Joseph Deschamps pro detailní modely. Královna často konzultovala tvar a umístění doškových chalup s malířem Hubertem Robertem , jehož radu ocenila.

Zahájena v létě 1783 královnou, stavba začala s venkovskými domy. Král Ludvík XVI. Dal založit vesničku na severovýchodě Anglické zahrady mezi uličkami Saint-Antoine a Rendez-vous a Bois des Onze-Arpents. Tento háj , náměstí, byl vedoucím těch, kteří předtím tečkovali louky a pole na severu Grand Trianonu . Severovýchodně od tohoto malého lesa byla vesnička Saint-Antoine-du-Buisson, jejíž kostel závisel na farnosti Chesnay . Architekt trval na tom, aby tato kaple a okolní domy zůstaly viditelné, aby se „fantasy vesnička dostala do vzduchu pravdy“. Vyplnili jsme příkop, který ohraničoval královninu zahradu, a pak jsme vykopali, téměř až k Velkému Trianonu, uzavřený příkop ve tvaru vlka , doplněný „  ha-ha  “, který zdůraznil účinek hloubky, kterou by plotová zeď došlo k porušení, při sladění bezpečnostních omezení a požadavků na služby.

Zahradník Antoine Richard zasadil 48 621 stop stromů, aby obklopil vesnici. Již v roce 1784, malé domy byly zastřešené: Dlaždice byly použity na dům královny a čistoty mlékárny a obecněji v oblastech, kde je světlo klenba nebo sofistikovaná dekorace byla umístěna pod laťování z budovy. Výplně . Ostatní budovy dostaly jednoduchou doškovou střechu nebo rákos Viroflay . Kopání jezera zahájil počátkem roku dodavatel Tardif, známý jako Delorme, který nainstaloval jílovitý corrois a vytvořili jsme vypouštěcí řeku a mlýnský potok. V listopadu byly potrubí položeny, aby tam přiváděly vodu ze dvou pramenů vycházejících z jeskyní skrytých keři.

Nová zahrada se začala formovat na jaře 1785. Na pokyn královny měla představovat vzhled skutečné krajiny s zoranými poli. Bylo proto nutné přinést tam dobrou půdu. Rybolov, který byl postaven poblíž věže, byl rychle zničen, protože bránil ve výhledu. Byla postavena skalní základna, která měla sloužit jako podpora pro novou věž, volně založenou na Gabrielle věži v zahradách Ermenonville . Farma byla dokončena v květnu a pastviny pro budoucí krávy byly rozšířeny na Bois des Onze-Arpents. Zatímco se v létě dokončovaly podlahy, zrcadla a krby chalup, před královniným domem byla zřízena houpačka . Tato escarpolette , určená pro královské děti, byla rychle demontována.

Hlavní práce byly dokončeny v roce 1786. Fasády namalovali dodavatelé Tolède a Dardignac v imitaci staré cihly, rozpadajícího se kamene a červího dřeva, s prasklinami a padající omítkou. Byly zdobeny liškou Virginie a kameninovými květináči naplněnými různými květinami. Postele byly osázeny savojským zelím, květákem, artyčoky, černými fazolemi, hráškem, jahodami, malinami, rybízem, švestkami, hruškami, třešněmi, broskvemi, meruňkami a ořechy. V zeleninových zahradách bylo zasazeno více než tisíc zeleniny. Jezero bylo také osídleno dvaceti sedmi štiky a dvěma tisíci kapry. Královna si přála, aby na jaře roku 1787 byly všechny domy vyzdobeny květinami. Během zimy budeme pracovat na jejich pěstování ve sklenících speciálně zřízených pro tuto příležitost. A do konce léta z pergol visely hroznové hrozny .

Všimli jsme si, že tok povodí, zejména toku Clover , nebyl dostatečný k zásobování jezera a potoků. Poté bylo nutné pracovat na přivádění vody z roviny Chesnay směrem k ru de Chèvreloup . Práce, které začaly v roce 1784, pokračovaly až do roku 1789, kdy přibližně dvacet pracovníků denně pracovalo na hloubení studní a vodovodů.

Během jedné ze svých návštěv v osadě se král Ludvík XVI. Rozhodl vytvořit vítězný oblouk u vchodu do panství, na okraji Bois des Onze-Arpents, na severním konci Allée de Saint-Antoine  ; stavba této nové brány Saint-Antoine byla dokončena v roceČerven 1787 a ozdobili jej pozůstatky lva, královským znakem.

Náklady na stavbu osady se odhadují na 500 000 liber , což představovalo čtvrtinu obecných výdajů souvisejících s doménou královny v letech 1776 až 1790. Pro srovnání, kupní cena hradu Saint-Cloud od Louis XVI činil šest milionů liber. Spolu s divadlem a upravenými zahradami představuje vesnička nakonec hlavní příspěvek ke zkrášlení Versailles za vlády Ludvíka XVI.

Život v osadě v době Marie-Antoinette

Když hledala útočiště v rolnickém životě, královna neváhá přijít a podívat se na krávy a ovce dojené a pečlivě udržované a umývané služebníky.

Oblečená jako rolnická dívka, v mušelínových šatech a slaměném klobouku, s lehkým toastem v ruce, se svými společníky používá porcelánové kbelíky Sèvres speciálně zdobené svým erbem výrobcem Royale . Místo je zcela uzavřeno branami a příkopy; vstoupí se do ní z Trianonu buď krytou a klikatou cestou, která dává překvapivě ty nejmenší domy k objevování, nebo okrajem lesa Onze-Arpents a mírně se svažující loukou tvořící malé vodopády, která nabízí pohled z ptačí perspektivy na hlavní dům a vesnice Saint-Antoine.

Navzdory svému idylickému vzhledu je osada skutečným zemědělským využíváním, které dokonale řídí farmář jmenovaný královnou, s vinicemi, poli, ovocnými sady a zeleninovými zahradami, které produkují ovoce a zeleninu konzumovanou královským stolem. Podle pokynů královny zvířata chovaná na farmě pocházejí ze Švýcarska, jehož plemena zvířat jsou považována za nejautentičtější, což často dává tomuto místu název „švýcarská vesnička“.

Pouze osamocení přátelé královny Marie-Antoinetty mají přístup do osady, což je nesporná známka laskavosti, která nezapomíná na pověsti o tom, co se v této oblasti děje. Počet Vaudreuil se baron z Besenval se hraběnka Polignacem s dcerou Aglaé de Guiche a její sestra-in-law Diane , a počtu Esterházyho jsou mezi nimi. Prince de Ligne nevynechá příležitost navštívit vesničku, nebo přinejmenším, slouží ke zjišťování informací o novinkách tohoto místa. Královna se těší společnosti své švagrové, paní Élisabeth a princezny z Chimay . Madame Campan , první pokojská, a hraběnka Ossun , paní dozorkyně, doprovázejí královnu při všech příležitostech. Nejsme zdaleka takovými přednostmi, jaké se na hradě používají: „  Nedržím tam soud, zvláště tam žiji  “, potvrzuje královna. Děti také těží z této relativní jednoduchosti: dokonce i madam Royaleová , která je podle své matky příliš prostá své hodnosti, je poslána sbírat vajíčka z kurníku s ostatními dětmi osady do pěkně zabaleného koše.

Hosté musí být oblečeni v jednoduchém a nezdobeném oděvu, jasných perkálových šatech , gázovém šátku nebo slaměném klobouku. Hrajeme kulečník nebo vrhcáby , procházíme se v zahradách podél rybníka. Tancujeme také na trávníku, gavoty a country tance , na zvuk malého orchestru. Královna, aby zapomněla na urážky na cti, které někdy najde na svém nábytku, ráda zpívá a hraje na cembalo před svými příbuznými. Král Ludvík XVI. Chodí na vesnici jen zřídka, takže svoboda tónu je o to jednodušší: jídla jsou lehčí a jednodušší než na zámku a můžete se tam pobavit jen pár kroků odtud, na zámku bez jakéhokoli dvora činnosti, šlechta udržuje nenávist a žárlivost. Tyto občerstvení obvykle končí návštěvou mlékárny, kde se ochutnají sýry, které se někdy mísí s nedávno sklizenými červenými plody. Rádi se také mísíme s „malými lidmi“, vidíme je podnikat a zajímá nás dokonce jejich osud. Královna čas od času vyklouzla do svého budoáru na paži hraběte z Fersenu . Ale je odpoledne5. října 1789že, když byla přivolána poslem od krále, když byla ve své jeskyni , naposledy se podívala na svou vesničku, kterou už nikdy neuvidí.

Od revoluce k XXI th  století

Opuštěný a vyprázdněný ze svého nábytku během prodeje francouzské revoluce a v žalostném stavu, byl majetek svěřen do péče Antoine Richarda, bývalého zahradníka královny, který byl v roce 1792 jmenován kurátorem zahrady a školky v Trianonu . Služba nádobí téměř úplně zmizí. Některá významná díla, jako je výstavba nové vodní nádrže navržené Richardem Miqueem , jsou opuštěna. Stejně jako nedaleký Petit Trianon byla osada v roce 1796 pronajata do hospody a hostinského jménem Charles Langlois. O několik let později, zpráva obhajuje císař Napoleon I st zničení osady. Ten je nakonec zachráněn před zničením a obnoven z roku 1810 Jacobem-Desmalterem pro císařovnu Marii-Louise , který oceňuje Petit Trianon a jeho „malé domky pro setkávání“ , navzdory vzpomínkám, které zanechala Marie-Antoinette, která prostupuje tímto místem. Restaurátorské práce vede architekt Guillaume Trepsat . Stodola, mlékárna a polovina farmy, které byly těžce poškozeny a jejichž rekonstrukce byla považována za příliš nákladnou, však byly zničeny, což výrazně snížilo účinek „malého města“, který dříve představovala řada malých domů. Zeleninové zahrady, zcela zarostlé vegetací, jsou nahrazeny jednoduchými trávníky. Farma je přeměněna na kasárna pro osobní stráž císaře. Pokud plánujeme skoncovat s vnějšími schody, staví se proti tomu baron Costaz , vedoucí budovy, s odvoláním na jejich vliv v „malebné straně“ osady. Protože je respektován duch Marie-Antoinetty, a pokud jsou okna zavřena okenicemi propíchnutými diamanty, malíři zachovávají princip trompe-l'oeil simulující úpadek exteriérů; kromě toho je veškeré vnější dřevo natřeno barvou dřeva. Na druhé straně jsou interiéry vylepšeny jasnými barvami, narcisem, meruňkou, zelenožlutou nebo bronzovou. Některé malé domky jsou dokonce známé, z domu královny se stal dům pána , holubník, kuriální dům .

Téměř opuštěný téměř celé století, osada je klasifikován jako historické památky ze strany seznamu historických památek 1862 , doplněno vyhláškou ze dne31. října 1906s celou Versailles a byl rehabilitován na začátku XX -tého  díky století do záštitou John D. Rockefeller Jr . Restaurátorské práce vedené architektem Patrice Bonnetem jsou někdy sporné. Zahrady jsou přesto obnoveny a staré zničené budovy jsou zhruba zhmotněny na zemi betonovými bloky . To je napsaný zbytkem pole na Seznam světového dědictví města UNESCO v průběhu roku 1979 relace, ale obec zůstává uzavřeno pro veřejnost a malým zájmem. Jeho údržba je velmi žádoucí, dokud nebude provedena systematická restaurátorská kampaň od 90. let pod vedením Pierra-Andrého Lablauda , hlavního architekta historických památek . Archivní dokumenty analyzuje s přesností Annick Heitzmann, výzkumný pracovník Domaine national de Versailles . Archivy jsou skutečně dobře zachovány, zejména vzpomínky podnikatelů na postupné renovace.

Na konci XX -tého  statku století ve královny ve vesničce je poskytnuta asociace asistenčních zvířat , která se zabývá obnovou a vzdělávací farmy se nachází tam, s téměř 150 zvířat. Mlýn těží ze sponzorství společnosti Peugeot . Bouře , která se přehnala přes Francii na konci roku 1999 tvořily četné krátery po celé osady zanechal padesát tři vyvrácených stromů. V téměř úplné odlesnění oblasti, strom tulipánu , přezdívaný „Marie-Louise“, kořeny na počátku XIX th  století byla smetena. A konečně, co se zdá být katastrofa pro Hamlet královny, se ukázala být impulsem k obnově místo, jak tomu bylo na konci XVIII -tého  století, zbavit zchátralého vegetace, vrtání i anarchistické, při zachování dědictví botanická zahrada Ludvíka XV. a původní linie. Plány Domaine de la Reine vypracované v roce 1786 byly brány jako hlavní plán pro opětovnou výsadbu zahrad. Na západ od osady, ve starém malém lese Onze-Arpents, byla rekonstituována mýtina se zeleným lůžkem trojúhelníkového tvaru, které připomíná existenci malé dřevěné poustevny v roce 1789.

Osada, chráněny jako historických památek v XIX tého  století je zapsána v světového dědictví města UNESCO od roku 1979.

Návštěva osady integrované do proslulé oblasti „  Domaine de Marie-Antoinette  “ byla zahájena dne1 st 07. 2006, širšímu publiku než přibližně 300 000 návštěvníků, kteří webem prošli dříve. Omezení otevírací doby a zavedení vstupného do nové domény, které nahradilo předchozí volný pohyb v těchto zahradách, byla některými asociacemi kritizována v obavě z obchodního driftu. Odůvodňuje to generální ředitel hradu Pierre Arizzoli-Clémentel potřebou organizovat a kontrolovat návštěvy kvůli velké křehkosti místa. Od komerčního otevření této oblasti návštěvnost prudce vzrostla. Veřejný přístup je možný v odpoledních hodinách, s výjimkou pondělí z „Maison du Suisse“ v Petit Trianonu nebo z farmy .

Interiéry a schodiště Queen's House, uzavřené pro veřejnost od roku 1848, jsou extrémně zchátralé, partnerství je oznámeno v Říjen 2013ve formě sponzorství s domem Diora ze skupiny LVMH . Práce v hodnotě pět a půl milionu eur, které byly zahájeny v roce 2015 pod záštitou hlavního architekta historických památek Jacquesa Moulina , umožňují renovaci rámu a střechy, zdiva a truhlářství i nástěnné malby Queen's House and Billiard, dva sousední pavilony, stejně jako ohřívač. Nábytek existující v době Marie-Antoinette, který během revolučních prodejů téměř úplně zmizel, kromě malého množství kusů nábytku, vychází refurnuring z nejstaršího známého stavu, konkrétně ze roku 1811, v době Marie - Louise .

Domy

Domy homogenní architektury, kterých bylo při stavbě osady dvanáct, byly z protokolárních důvodů souvisejících s kvalitou královny rozděleny do dvou skupin, kolem Velkého jezera a uprostřed dvou ramen řeky. útěk: pět z nich bylo vyhrazeno pro použití královny, ostatní měli funkční a zemědělské povolání. Marie-Antoinette měla svůj vlastní dům spojený s kulečníkem. Nedaleko byl jeho budoár. Nakonec měl mlýn a mlékárna pro čistotu přijímat časté návštěvy královny. I když se jim říkalo „  továrny  “, dalších sedm malých domků bylo skutečně využíváno k vykořisťování. Pohled, který se nacházel jižně od mlýna na druhé straně zálivu, umožňoval současně vidět všechny budovy, oddělené od sebe maximálně dvaceti až třiceti metry. Od první říše dnes zbývá jen deset doškových chalup .

Královnin dům a kulečník

Dům královny se nachází ve středu osady. Jeho malebný půvab je umocněn originalitou jeho struktury: dvojité tělo budov nevyrovnané a jednoduše spojené krytým chodníkem, kulatá věž, vnější schody podepřené dřevěnými sloupy a střechami různých sklonů. Jako jediný s mlékárnou pro čistotu je obložen dlaždicemi. Jeho dekorace je jednoduchá, ale elegantní, daleko od okázalého luxusu hradu. Skládá se ze dvou podlaží a na horní úrovni zahrnuje předsíň ve tvaru „čínské skříňky“, malý obývací pokoj, známý také jako „ušlechtilý pokoj“, a velký obývací pokoj s obložením zavěšeným na gobelíny ve švýcarském stylu vyšívané vlnou a košíkářstvím. Ze šesti oken v místnosti může královna snadno ovládat práci na polích a činnost osady. Ve středu místnosti je cembalo, na kterém si Marie-Antoinette ráda hraje. Přístup do prvního patra je buď širokým vnitřním schodištěm, nebo schodištěm kulaté věže, která se zastaví na půli cesty a následuje lávka a deset schodů vedoucí k vnější galerii. V přízemí budovy zahrnuje místnost s vrhcáby zdobenou šachovnicovými parketami a jídelnu s jednoduchou dlažbou z bílého kamene, kde sklopené rohy ustupují malým černým čtvercům. Židle s lýrovými opěradly z masivního mahagonu a zdobené zeleným marokem byly vytvořeny Georgesem Jacobem .

Na levé straně, další Objekt je napojen na domácí královny dřevěným galerie olivově zelené ozdobené vinic a stovky květináčů kamenina svatého Klimenta , označeny modrou postavu královny, v medailonu zavěšené na stuze obklopeném růže, což královně připomíná její habsbursko-lotrinské předky . Sázecí stroj o délce osmdesáti osm stop, který se nachází podél galerie, umožňuje pěstování květin a pěstování vinné révy až po střechu. Točité schodiště, které k němu vede zleva, se původně ovívalo kolem topolu přítomného před stavbou budovy. Nahoře, nad velkou kulečníkovou místností, lemovanou dvěma skříněmi, je malý byt, který, jak se zdá, obýval architekt Richard Mique a který zahrnuje pět pokojů včetně knihovny. Navzdory rustikálnímu vzhledu fasád je vnitřní vybavení a vybavení luxusní a vytvořili jej truhláři Georges Jacob a Jean-Henri Riesener .

Dům královny a kulečník jsou podle prvního císařství přejmenovány na panský dům a bailiwick . Ve špatném stavu byla dvojitá budova obnovena v roce 1810. Zdivo bylo přepracováno shora dolů, stejně jako rámy a dřevěné konstrukce. Vnější malba trompe-l'oeil byla obnovena. Interiéry jsou naopak aktuální. Skříň vrhcáby v přízemí je překreslena do meruňkové barvy a poté do zelené barvy. Hlavní obývací pokoj je zavěšen žlutým hedvábím malovaným arabeskou a žlutými závěsy lemovanými fialově visícími z okenních rámů. Veškerý nábytek je sladěn v hedvábí se slámově žlutým pozadím s fialovým okrajem. Oběsy z roku 1811 byly nahrazeny v roce 1957 po vandalismu. Královnin dům a kulečník jsou po pěti letech restaurování znovu otevřeny pro veřejnost v květnu 2018. Velký obývací pokoj nachází na zdi zářivě žluté hedvábí, barvu použitou pro křesla a pohovky v bílém a zlatě natřeném dřevě. V budoárové místnosti je postel, která patřila Marie-Louise, překonána baldachýnem vodozeleného hedvábí. V malém salonku vrhcáby jsou instalována sedačky gondoly pokryté bílým damaškem s červeným potrubím.

Budoár

Budoár byl původně přezdíván „královnin domek“. Jeho rozměry jsou skromné, 4,60  m na 5,20  m  ; je to také nejmenší budova v osadě, velmi jednoduchá konstrukce ve zjevném mlýnském kameni . Marie-Antoinette by tam odešla sama nebo s jedním nebo dvěma svými příbuznými, v hranatém obývacím pokoji, který tvoří většinu místa, u krbu sochařského krbu z bílého mramoru zdobeného břečťanovými větvičkami. Stěny se střídají mezi zapuštěnými zrcadly a látkovými nebo tapiserie, které přispívají k intimitě místa. Dřevo bylo původně z holandského dubu v mahagonové barvě , ale během druhé říše bylo vyměněno . Okna jsou z českého skla . Jeho střecha je pokryta rákosím. Této doškové chatě lemované virginskou liánkou předchází malá geometrická zahrada, kterou tvoří spíše záhony než úroda a je obklopena houštinami. Malý potok, který vede podél budoáru, označuje oddělení malých domků pro použití královny.

Marlborough Tower

Věž Marlborough, postavená se zdánlivě nejasně středověkým majákem , byla původně nazývána „Rybářská věž“. Ze tří podlaží věže je pouze šestihranný základ z vergellského kamene , aby byla zajištěna jeho pevnost. V blízkosti jeho základny jsou umístěny falešné skály suť z mlýnský , jehož prostřednictvím je uspořádán za jeden průchod, rychle zbourané, což vede k jezera. Věž slouží ke skladování rybářského nářadí a člunů ve své základně. Z mlékárny vede do této kruhové místnosti úzká chodba. Z úpatí věže stoupáme a sestupujeme z dubového dřevěného člunu natřeného šedou barvou k procházkám po „Velkém jezeře“ nebo k lovu kaprů či štik. Horní část je ze dřeva natřeného dekorací napodobující kámen a slouží ke komunikaci pomocí signálů s hradem . Při stavbě věže, v roce 1784, byl také poblíž vybudován rybářský revír obdélníkového tvaru se dvěma místnostmi. Ale po necelém roce práce byla zbořena, aby uvolnila místo pro mlékárnu, a materiály byly znovu použity v nedalekých chatkách.

Jméno Marlborough je odkaz na ukolébavku Malbrough vede k válce , napsaný v roce 1722, ale přinesl až do dnešního dne v roce 1782 díky Beaumarchais a jeho zotavení u soudu v Dauphin je chůva , Geneviève Poitrine .

Po revoluci je věž jednou z nejvíce poškozených budov. Jeho kovová konstrukce byla vandalizována. Během restaurátorských prací, které provedl Napoleon , byla zjednodušena horní část a celá budova byla překreslena imitací „zničeného kamene“.

Dřevěná schodiště débillardé se zanášet křivku na sloupech s masivním dubovým schodištěm, které původně obklopovaly věž, zmizely na konci XIX th  století, který prošel kompletní rekonstrukcí v roce 1837, jako horní věže pokrytá olovem; byl přestavěn shodně v roce 2002 při restaurátorských pracích jako celku. Zdobený květinami a muškáty, které „představují vzdušný záhon“, vede do kulaté místnosti obklopené dvanácti oblouky, která, jak se zdá, byla vytvořena jako malý budoár, v horním patře kruhový balkon umožňující vychutnat si panoramatický výhled výhled na jezero a celou vesničku.

Mlýn

Mlýn je jednou z nejmalebnějších doškových chalup s obrazovým kouzlem, které připomíná roli malíře Huberta Roberta při tvorbě osady. Čtyři fasády budovy mají odlišný vzhled a dekor, i když v harmonii. Kolo poháněné proudem z Velkého jezera je pouze dekorativním prvkem a v této továrně nebyl instalován žádný mechanismus ani brusný kotouč. Na rozdíl od toho, co se často říká, se mlýn nikdy nepoužíval k mletí obilí: proud je tak pomalý, že počáteční dubové kolo, jakkoli jednoduše dekorativní, se otáčí tak obtížně, že ho bylo nutné vyměnit za menší.

Zdá se, že místnost v přízemí po určitou dobu sloužila jako výstavní galerie pro první modely osady. K tomuto obývacím pokoji je připojena malá skříňka, která slouží jako skříň. Malá chodba umožňuje přístup k bočním vchodovým dveřím. Čtvercová místnost v prvním patře, široká čtyři metry, slouží jako malá jídelna nebo ložnice, o které nevíme, zda byla někdy použita. Je přístupný složitým vnějším schodištěm se dvěma schůdky. Na přední straně je postavena hrázděná skříňka vyčnívající nad potok a spojená s místností v prvním patře lávkou umožňující přístup níže.

Interiér budovy získal střízlivou, ale elegantní výzdobu. Dlaždice jsou instalovány ve všech místnostech a ve dvou hlavních místnostech je krb s mramorovým výrobcem Le Prince. Dekor doplňuje tvarovaná římsa a malované obložení z faux mahagonového dřeva. Mlýn má na jihu malou zahradu ohraničenou živým plotem z altánů a pergolou. K ní je na okraji potoka připojena také umývárna .

Po revoluci velmi zchátralý , byl mlýn od roku 1810 rozsáhle obnoven pod vedením Trepsatu . Střechy a příčky jsou obnoveny, schodiště bylo zbořeno a poté znovu postaveno, dveře a okna zcela obnoveny. V obývacím pokoji je také nový mramorový krb, před nímž je instalován dubový stůl, čtyři křesla a čtyři židle. Stejně jako všechny budovy v osadě, křehkost mlýna vyžaduje pravidelné zásahy v celé XIX th a XX tého  století. V roce 1993 byla provedena třetí kompletní obnova budovy pod vedením Pierra-André Lablaude , hlavního architekta historických památek . Skříň na kůlech, které překonává dosah pravděpodobně zmizel na počátku XIX th  století, pak se vrátil, stejně jako kola, která je instalována ve mlýně od výstavby a které ve svém původním formátu, ale teď línají elektromotorem sedmé kolo, sama stéká po proudu potoka. Myčka, zničená při pádu stromu ve 30. letech 20. století a krátce poté přestavěna, byla obnovena.

Ohřívač

Ohřívač je nastaven zpět, tucet metrů za královniným domem, skrytý hustými keři. Zahrnuje prostory nezbytné pro servis: velkou kuchyň, pekárnu, kůl a spíž, ale také prádlo a stříbro. Interiér je vyroben z volného kamene a je osvětlen třemi okny. Můžete ohřát jídlo z Grand Commun . Původně měl být pouze „  teplejší  “, ve skutečnosti vaří pokrmy určené k večeřím, které královna podává ve svém domě nebo ve mlýně. Vedle pece na chléb a pekáče stojí velká kamna se dvaadvaceti hořáky, malovaná v imitaci cihlového dekoru. Skříň je určena k uložení královského nádobí, porcelánu a stříbra. Dvoumetrová trouba udržuje pokrmy teplé. Uprostřed místnosti je umístěn bukový stůl. Tekoucí voda je na dvoře zásobována cisternou nad mlékárnou. Malý sousední dům je určen pro ubytování pěších .

Jeho stavba začala v roce 1783, ve stejné době jako ostatní chaty. Původně to byla jen velká centrální místnost, na které jsou podepřeny dvě hrázděné přístavby, jedna sloužící jako spíž, druhá jako komoda . Poté je pokryta dlaždicemi Igny , zatímco ostatní místnosti jsou chráněny doškovou střechou. V roce 1785 byla na výběžek přidána chlebová pec podle principu rolnických pecí v regionu s klenutým ohništěm se žáruvzdornými dlaždicemi. Následující rok k tomu bylo přidáno „stříbro“ s neoprávněným nezávislým přístupem k personálu kuchyně a vyhrazeno pro „ex offo“. Zeď pak rychle ohraničuje malé nádvoří a poblíž jídelny komorníků je postavena hranice. Ohřívač nemá vlastní zahradu, ale je obklopen zdmi a houštinami.

Během první říše , navzdory zmizení a prodeji téměř veškerého materiálu a nábytku v zárodku roku II , získal teplovač během svátků císařovny Marie-Louise v letech 1810 a 1811 svoji primární funkci . Fasády jsou překresleny žlutě okrově nebo šedě a interiéry jsou zrekonstruovány: z komorníka se stává spíž, kamna se sníží na osm ohňů a stříbro se přemění na skříň . Jsou zde také instalovány olejové lampy .

Bylo provedeno několik restaurování, od Louis-Philippe po práce financované Rockefellerem , zaměřené hlavně na údržbu omítek, krytů a uzávěrů. Poslední opravné práce se datují odBřezen 1998.

Mlékárny

Tradice založení mlékárny v královském majetku je stará: Catherine de Medici nechala jednu instalovat v parku Château de Fontainebleau , běžně nazývaném na půli cesty . Později nechal Ludvík XIV postavit jeden za čápovým dvorem Královského zvěřince ve Versailles pro svou vnučku Marii-Adélaïde , vévodkyni Burgundska. Madame de Pompadour vybavuje některá ze svých rezidencí, včetně sídla Crécy-Couvé , a zajišťuje konzumaci mléčných výrobků ve skutečné dietní stravě s léčivými ctnostmi. Jean-Jacques Rousseau ve společnosti La Nouvelle Héloïse dodává spotřebě mléka konotaci morální čistoty, která tento trend posílí. Ludvík XVI. Nabízí své manželce mlékárnu v Château de Rambouillet , kterou v největší tajnosti vybudoval správce budovy hrabě Angiviller , malíř Hubert Robert a architekt Jacques-Jean Thévenin , ve snaze ji přesvědčit, aby ocenit doménu, kterou nesnáší, a nazvat ji „ropuchou“. Marie-Antoinette skončila podle trendu své doby, ale upřednostňovala eleganci a jednoduchost, daleko od extravagance.

Původně byly ve vesničce královny dvě mlékárny: „mlékárna pro přípravu“, ve které se vyrábějí krémy a sýry, se nachází na sever od věže. Mléčné krémy jsou z kravské stodoly a tam porazily máslo. Kamenný stůl je obklopen konzolami, na nichž jsou uloženy plechové nádobí z Bayoudu. Pasterizace probíhá v malé vedlejší místnosti. Voda, která zásobuje také nedaleké domky, je skladována v nádrži chytře ukryté v podkroví. Na rozdíl od většiny anglických zahrad té doby se mlékárna Trianon nachází uprostřed osady a není mimo cestu nebo je připojena. Je to sám zemědělec, Valy Bussard, který je odpovědný za tyto mlékárny a on sám má speciální klíč, který mu umožňuje přístup k těmto dvěma chatám. Tato budova byla postavena v roce 1783, ale s jiným cílem: skládající se ze dvou místností a kabinetu, byla to původně pekárna, jejíž pec se opírá o západní fasádu. Celá je pokryta rákosem a vnitřek je obložen z materiálů získaných z rybolovu, krátce předtím zničených. V roce 1785, to pekárna byla transformována do mlékárně na modelu srovnatelné s lucerny pavilonu , postaveném o dva roky později u zvěřinec podle Prince of Poix . Jeden ze dvou krbů se přesto dochoval a skříň je přeměněna na „ledovou známku“, která umožňuje skladování zmrzliny z chladičů Trianon za účelem uložení nedávno připravených mléčných výrobků. Jižní průčelí zdobí pergola a palis obklopuje zahradu a její záhon.

Královna přichází ochutnat mléčné výrobky ve druhé mlékárně, která se nazývá „mlékárna pro čistotu“, na mramorových stolech s bílým žilkováním uspořádaných po místnosti a podporovaných čtrnácti vyřezávanými konzolami. Podávají se v mléčných terinkách, džbánech, šálcích nebo porcelánových máslech vyrobených v královně chráněné továrně rue Thiroux v Paříži. Podlahy jsou také pokryty modrým a bílým mramorem. Aby se zachovala svěžest místnosti, stéká do centrálního kanálu pramínek vody a do čtyř výklenků byly umístěny nádrže zdobené vyřezávanými delfíny. Stěny zdobí trompe-l'oeilová dekorace . Mlékárna pro čistotu je spolu s královniným domem jedinou chatkou pokrytou dlaždicemi kvůli křehkosti oblouku s malovanými pokladnami. Zabírá místo starého rybolovu, zbořeného v roce 1785, ale ve větším nákladním prostoru. Dokonce postavili malou boudu jednoduše vybavenou dvěma kamennými lavicemi, na konci zdi propíchnuté dvěma oblouky.

První mlékárna byla zničena v rámci Prvního impéria , přičemž náklady na identickou obnovu byly považovány za příliš vysoké. Během francouzské revoluce zmizel původní nábytek čistírny a mlékárny . Během restaurování, kterou si Napoleon I er v roce 1811 Aimable Boischard instalována v mlékárenském čisté nového mramorového stolu podobný tomu, který byl původně vytvořen Louis-François LEPRINCE. Písmeno „N“, které zdobilo chodidla, je za Ludvíka XVIII nahrazeno písmenem „L“. Hlavy kozorožců překonávají původní porcelánová umyvadla zdobená modrými sítěmi a potrubí umožňující jejich zásobování vodou jsou na čtyřech vnějších fasádách zakryty bustami z bílého mramoru převyšujícími kamenné pochvy a představující pastýře, římskou dámu a dvě dámy z Ludvíkova dvora XIV. V roce 1904 byly poslední dva nahrazeni Faunem a Silenem . Během kampaně v roce 1933 značení sutinového kamene zhruba ohraničuje základy staré mlékárny.

Zavřeno

Již v roce 1624 zřídil Ludvík XIII. Poblíž hradu drůbeží dvůr, kterému se říkalo „zvěřinec“, který měl zařídit královský stůl. Louis XIV přinesl exotický kontakt se svým vlastním zvěřincem a Louis XV tím , že vytvořil ve francouzské zahradě nový zvěřinec pro madame de Pompadour , který zavedl návrat k domácím zvířatům. Farma Marie-Antoinette byla vytvořena, trochu daleko od osady, aby byla skutečnou farmou. Různé budovy, které ji tvoří, byly postaveny v letech 1784 až 1789 a během výstavby byly provedeny mnohé projektové úpravy: stáje, ovčín, chlév, chýše a slepice. Valy Bussard je zemědělec jmenovaný královnou, aby provozoval farmu, ale také mlékárnu . Přilétají z Touraine na14. června 1785 a jeho rodina se k němu přidala 27. prosince. Jejich rezidence postavená v roce 1787 a složená ze tří ložnic, kuchyně a jídelny je stejně jako všechny domy v osadě vyzdobena v „rustikálním vkusu“. Na farmě jim pomáhá mléčný chlapec a pastevec. Valy také zodpovídá za správu farmy a zabírá kancelář nad stodolou.

v Květen 1787, dostáváme sedm koz a kozu. V červnu bylo získáno osm krav a býk. Na místo dorazila nová koza se čtyřmi rohy a bílá koza April 30 , 1786z Bulle , Švýcarsko . Během dvaadvacetidenního výletu koza porodila dvě malá děti. Královna objednala kozu od Valyho pod podmínkou, že je „bílá a není zlá“ . Švýcarsko bylo poté považováno za vzorovou kampaň a dodalo většinu zvířat, která byla dříve shromážděna v Holandsku. Teprve v roce 1789 byl zakoupen jediný kůň, kdy královská rodina již opustila Versailles.

V roce 1787 umožnila výstavba nové stodoly ve výběhu farmy přeměnu první na taneční sál. Most přes příkop umožňuje přístup z Allée du Rendez-Vous díky velkým dveřím markýzy. Na statku je pitný žlab a studna. Směrem k osadě se zvedá další brána ve zdivu a volném kameni, překonaná dvěma velkými míčky.

Během revoluce byla farma pronajata na několik měsíců farmáři jménem Michel Souhaité, ale rychle se zhoršila kvůli nedostatečné údržbě a požáru v jedné z budov. Většina z celku je zničena v rámci První říše a zbytek je přidělen strážné císaře a koní. Téměř století nedošlo k téměř žádné změně, přičemž statek byl během renovace Rockefellerů přehlížen . Jedinou původní konstrukcí jsou rustikální dveře vedoucí do osady.

Úplný návrat farmy do stavu 1789 byl zahájen v roce 1992 a dokončen v roce 2006.

Colombier

V blízkosti jezera je v holubníkovém domě umístěn v jeho podkroví holubník a vzadu kurník . Na žádost královny, a na rozdíl od madame de Pompadour, která milovala svou sbírku vzácných ptáků, byla voliéra osídlena od roku 1785 kohouti a slepicemi různých druhů přivezených ze Západu. Z Francie a krmených semenem ječmene a vikev . Centrální místnost umožňuje ubytování osoby odpovědné za tento chov. Externím schodištěm se člověk dostane na podlahu pod střechou. V létě je venkovní voliéra postavena z trámů a pokryta síťovinou. Zděnou zahradu altánu tvoří geometrické cesty a tráva s malou oválnou pánví. Po revoluci běžela legenda, podle níž v holubníku sídlil „dobrý řeholník“, který i poté, co byl odmítnut, dal v té době chalupě stále název presbytáře .

To bylo obnoveno v roce 2000.

Strážnice

Dům správce nebo dům správce se nachází na okraji sídla. Jeho prvním obyvatelem byl Švýcar Jean Bersy, který tam žil se svou rodinou. Dům je uprostřed kultivovaného výběhu tvořeného malými parcelami. Nedaleko odtud se nachází soubor koulí, pod oblouky, kde stoupají keře růží, postavený v roce 1788. Ubytování zahrnuje dva krásné pokoje a kuchyň v přízemí, stejně jako ložnici nahoře vedoucí do podkroví. Navzdory úsilí vynaloženému při stavbě osady na sladění omezení bezpečnosti jejího proslulého obyvatele a cílů jednoduchého venkovského života vyžaduje samotná situace vesnice neustálou bdělost. Existence prvního patra umožňuje lepší dohled nad oblastí. Kromě toho má opatrovník ze suterénu svého domu přístup několika podzemními chodbami k celému příkopu ha-ha, který obklopuje panství, aby mohl pravidelně hlídat. Stavba je prováděna takovým způsobem, že tento přístup zůstává pro návštěvníky tajný. Přístup revolučních událostí bude také vyžadovat posílení policistů během přítomnosti královny na těchto místech.

stodola

Když byla osada vytvořena, byla postavena stodola mezi mlékárnou a holubníkem a ukazovala královninu touhu přiblížit se rolnickému životu. Závisí to na farmě, jejíž odlehlost na západním konci osady však ztěžuje její využití jako skutečné stodoly pro krmení dobytka. Centrální klenutá budova je velká a otevírá se na dvě spodní výztuhy a dvě velké dvoukřídlé dveře v Lorraine jedle uzavírají hlavní prostor naproti sobě. Připojené k budově slouží dva příbytky , které nekomunikují, a slouží jako ubytování pro hlavního zahradníka Brévala, který je odpovědný za všechny zeleninové zahrady v osadě: příloha poblíž mlékárny zahrnuje místnost sloužící jako kuchyň a malou skříňku, jako stejně jako podkroví. Na druhé straně stodoly je ložnice se dvěma okny, na kterou se vstupuje asi patnácti schody vedoucími na balkon lemovaný květináči. Nahoře je malá sýpka sloužící k ukládání semen. Celá je pokryta velmi složitou střechou, slámou, rákosem nebo dokonce dlaždicemi, které se střídají s rovnou a zámkovou stranou, což dává budově kouzlo.

Stavba menší stodoly připojené k farmě způsobí, že továrna ztratí své původní využití. V roce 1787 byl přeměněn na rustikální taneční sál podle přání královny mít intimnější tance než velké plesy, které se konaly ve stanech ve Francouzské zahradě . Kromě úprav provedených na obložení stěn, překreslených do umělého kamene, a vytvoření oblouků pod střechou, byla podlaha, původně z vrazené zeminy, obloženaČervence 1789. Zahradník tam však drží svůj domov a13. října 1790, dáme mu dřevěnou chovatelskou stanici pro jeho psa.

Zahrada stodoly má tu zvláštnost, že je zcela obklopena altány a zábranami. Je přístupný třemi hlavními vchody. Široká cesta přímo na západ je pokryta kolébkou popínavých rostlin a vede k farmě.

Ve velmi špatném stavu byla stodola zničena Března 1810ve stejné době jako vedlejší mlékárna. Při obnově osady v roce 1932 byly postaveny malé zdi sutin, které zhruba evokovaly rozložení zmizené budovy.

Velké jezero a řeky

Rezervoáry umístěné v zadní části Belvederu protékají tenkými potoky stékajícími uprostřed nízko svažité louky: jsou to „vodopády“, které navrhl Richard Mique a které mají naplnit Velké jezero. Tento, vykopaný v roce 1785, tvoří ve svých obrysech malé zátoky a poloostrovy. Jeho největší rozměr nepřesahuje sto třicet metrů. Z ní unikne první řeka, aby se ztratila ve vnějších příkopech. Je vybaven malým kamenným mostem spojujícím dům s královnou na půdě, zdobeným římsou s konzolami . Další rameno teče před mlýnem v úzkém kanálu hlubokém půl metru poté, co dodalo mycí dům.

Kultury

Obilná pole a vinice stojí vedle pastvin pro krávy, kozy a ovce. Tyto obilninové plodiny dnes existují znovu. Kromě toho bylo za účelem rekonstrukce původně plánované viniční krajiny v roce 2003 vysazeno 1 900 vinic s odrůdami Cabernet Franc a Merlot , které nejlépe odolávají povětrnostním a geologickým podmínkám. Techniky v XVIII -tého  století byly časy, zejména těch nízkých keřů, častým v Paříži, říká „ne vinný“, tedy respektovat vzdálenost asi jednoho metru mezi rostlinami. První sklizeň proběhla vŘíjen 2006, vinifikace hroznů, sušená na slámě, v dubových sudech z Tronçais . Pod vedením Jean-Louis Croquet, vinaře zámku, proběhlo několik pokusů o vinařství v jeho sklepě v Château Thuerry v Provence , ale nejlepší výsledky přinesly nakonec sklepy Suresnes . Místo původně plánovaných 1000 lahví bylo v roce 2008 vyrobeno 200 lahví o objemu 50  cl .

Ve spolupráci s Národním svazem francouzského včelařství se paláce ve Versailles účastní programu „Včela, strážce životního prostředí“. Bylo tak instalováno šest úlůříjna 2008na úpatí Marlborough Tower. První sklizeň v roce 2009 umožnila shromáždit přibližně sto kilogramů medu označeného „Miel de Trianon“.

Královnina vesnička v kultuře

Malování

Osada Marie-Antoinette byla předmětem několika vyobrazení v obrazech, rytinách a akvarelech. Samotná královna si nechala u jednoho ze svých oblíbených malířů, Clauda-Louise Châteleta , objednat několik vyobrazení její osady a jejích zahrad. Kolekce byly v módě během období výstavby osady. Královna Marie-Antoinette si zvykla dávat kreslit nebo malovat obrazy své domény, aby mohla nabídnout tato originální portfolia svým prestižním hostům. Jeden z nich, složený z vodových barev od Châtelet, byl nabídnut jeho bratrovi arcivévodovi Ferdinandovi z Habsbourg-Lorraine , který na jaře roku 1786 navštívil vesnici se svou manželkou Marie-Béatrice , princeznou z Modeny .

Návrhář Péchon vytvořil několik skic, které královna chtěla poslat některým zahraničním přátelům. Van Blarenberghe dostal objednávku na několik miniatur představujících Petit Trianon nebo osadu, které měly zdobit tabatěrky nebo rámečky. Některé z těchto miniatur představují „Maison de la Reine et le Billiards“, „Boudoir et le moulin“ v roce 1786 nebo „věž, farma a dům zahradníka“.

Constant Bourgeois nakreslil pohled na jezero Trianon a v pozadí Marlborough Tower; „Švýcarská vesnička v Trianonu“ byla také předmětem návrhu Sorriena. John Claude Nattes , Angličan, který navštívil Petit Trianon v roce 1803, vytvořil barevné rytiny nebo náčrtky různých továren. Kvaš na papíře přičítán Louis Gadbois představuje „svátek císařovny“ uvedené na25. srpna 1811v zahradách Petit Trianon a na nichž vidíme Napoleona I. er a jeho manželku Marii Louise z Rakouska jako první. Ostatní umělci zastoupeni ve vesničce XIX th  století, jako Henri Courvoisier-Voisin Pierre Joseph Wallaert , Emile Charles Dameron , Henri Guérard a Joseph Caraud . Karl Girardet namaloval malý obraz během návštěvy královny Viktorie v osadě21. srpna 1855.

Kino

Kino velmi brzy používalo výzdobu osady královny, stejně jako výzdobu celého panství  :

Televize

Několik televizních filmů používalo vesničku jako pozadí:

V roce 2018 tým z programu Secrets d'Histoire také natočil několik sekvencí v osadě jako součást čísla věnovaného Marie-Thérèse de France s názvem Madame Royale, sirotek revoluce , vysílaný na12. července 2018na Francii 2 .

Hudba

Pořady

Osada je někdy místem pro tematické show.

Dodatky

Vektorové ilustrace

Poznámky

  1. Dcery Ludvíka XV  : Adelaide , Victoire a Sophie .
  2. Toto je Miqueův „zříceninový“ projekt .
  3. A ne tam „hrát na pastýřku“ jako časté mýty.
  4. V dobových dokumentech to není výslovně citováno, ale zmiňuje se o tom pozdější dopis od architekta Fontaina .
  5. Poté nazvané „avenue Saint-Antoine“ (a dříve „avenue des Matelots“ ) a „avenue de Chèvreloup“ .
  6. Můžeme také vidět Cassiniho mapu z roku 1756, která zmiňuje Saint-Antoine-du-Buisson.
  7. V letech 1783 a 1784 zaznamenáváme nákup 400 meruněk, 400 švestek, 100 broskví, 900 hrušek, 50 ořechů, 800 jahod, 100 rybízu a 100 malin.
  8. Gustave Desjardins evokuje přítomnost ovcí a bahnic, ale nebyly nalezeny žádné dokumenty, které by to dokazovaly; zdá se, že legendu udržovala při životě role pastýře, kterou královna ráda hrála ve svém divadle. Může to být také zmatek s ovcemi ve zvěřinci v Petit Trianonu .
  9. Pokud bychom mohli číst, že francouzská královna se bavila dojením krav, je tato možnost stěží věrohodná a v žádném případě nebyla hlášena svědky; mohla nanejvýš na chvíli pohladit zvíře nebo si trapně vyzkoušet dojení?
  10. Takto ji madame Campan zobrazuje ve svých pamětech.
  11. „  Cascatelles  “, vytvořené Mique .
  12. Podle Alaina Baratona by ve vesnici královny za vlády Ancien Régime ve skutečnosti nikdy nebyla vinice, protože francouzská revoluce nezbyla čas na jejich výsadbu.
  13. „  Aha! Pokud je ve vaší vesnici  “, Florian , 1776, [ číst online ] nebo„  Pojďme tančit pod abalonem  “, ve vesnici Le Devin du , Jean-Jacques Rousseau , [ číst online ] .
  14. Porcelánový kousek reprodukující kbelík na dojení je uložen ve výrobním muzeu v Sèvres , Louvre má stojan na sýr, Versailleské muzeum bylo schopno obnovit misku na mléko.
  15. Maurice Dumoulin, „  Le Cabaretier de Trianon  “, s. 1  286.
  16. Antoine Nicolas Duchesne dokonce evokuje „  bizarní konstrukci, která ponechala pouze venkovskou jednoduchost, která se změnila v pohádkovou zemi  “ .
  17. Stejně jako vnější schody byla lávka zakrytá pod Prvním impériem , aby byla chráněna před živly.
  18. Tato místnost, jejíž čínská výzdoba zmizela, sloužila jako předsíň, když se do ní vstupovalo po kruhovém vnějším schodišti, a ne po velkém vnitřním schodišti.
  19. Hlavní místnost v každém patře měří devět krát sedm metrů.
  20. Na panství bylo původně dodáno 1 232 kameninových nádob. 656 bylo prodáno revoluci , ostatní zmizely.
  21. Druhý topol, který vyrostl na kmen předchozí, byl zastřelen na konci XIX th  století.
  22. Kulečníková místnost měří osm krát šest metrů.
  23. psací stůl získaný Palace Versailles muzea v roce 2011, je jedním z nich.
  24. Vzor lze vidět na této černobílé fotografii z roku 1920.
  25. Zdá se, že je to více břečťan ( Hedera sp.)
  26. Někdy najdeme nesprávný pravopis Vergelay . „Vergelé kámen“ je tvrdý kámen ze Saint-Leu-la-Forêt .
  27. Vidíme to na smaltovaném tabáku od van Blarenberghe , který nyní zmizel, ale jeho fotografie je přítomna v díle Gustava Desjardinsa.
  28. Miniatura od Van Blarenberghe ukazuje, že pastýř Valy přichází brousit pšenici nesenou oslem, zatímco ženy prají prádlo v nedalekém potoku.
  29. Pokud je pravda pravdivá, stále existují určité pochybnosti o domě, který tuto sbírku hostil.
  30. Kamenné stoly byly prodány za 101 liv občanu Flabeauovi během prodeje germinálu roku II.
  31. Olověná nádrž s rámem a kovovým rámem, je napájena potrubím a pět potrubí spojuje přízemí a sousední domy.
  32. Tato služba se skládala ze sedmdesáti osmi kusů porcelánu, čtyřiceti osmi mléčných teriér ve třech velikostech, šesti talířů na sýr, šesti šálků s podšálky, dvou kulatých misek na máslo, osmi džbánků, šesti talířů a dvou máselnic.
  33. Někdy mylně najdeme „červený a bílý mramor“ .
  34. Odhad ukazuje cenu 8 500 franků, tedy třetinu částky, kterou již císař vyplatil.
  35. rodina má, mezitím obsadili kryt mlékař o zvěřinci z Petit Trianon
  36. Viz zvěřinec na Petit Trianon .
  37. Tři kohouti, padesát pět slepic, dvacet devět kuřat a čtyři páry holubů.
  38. Je uchováván v knihovně Estense v Modeně .
  39. Tento obraz, který získal Versailleský palác v dubnu 2013, je vystaven v podkroví Petit Trianonu. Je to jedno ze vzácných vyobrazení osady královny v rámci druhého impéria.
  40. Uvedená data jsou data střelby.

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

  1. Arrizoli , str.  12
  2. Arrizoli , str.  13
  3. Arrizoli , str.  105
  4. Arrizoli , str.  101
  5. Arrizoli , str.  99
  6. Arrizoli , str.  14
  1. Duvernois , str.  31
  2. Duvernois , str.  48
  3. Duvernois , str.  50
  4. Duvernois , str.  56
  5. Duvernois , str.  61
  6. Duvernois , str.  62
  7. Duvernois , str.  57
  8. Duvernois , str.  77.
  9. Duvernois , str.  60
  10. Duvernois , str.  81
  11. Duvernois , str.  223
  12. Duvernois , str.  222
  13. Duvernois , str.  52
  14. Duvernois , str.  53
  15. Duvernois , str.  204
  16. Duvernois , str.  199-203
  1. Desjardins , str.  246
  2. Desjardins , str.  237
  3. Desjardins , str.  267
  4. Desjardins , str.  288
  5. Desjardins , str.  274
  6. Desjardins , str.  287
  7. Desjardins , str.  324
  8. Desjardins , str.  290
  9. Desjardins , str.  295-296
  10. Desjardins , str.  357
  11. Desjardins , str.  298
  12. Desjardins , str.  298 - poznámka 4
  13. Desjardins , str.  299
  14. Desjardins , Plate XIX
  15. Desjardins , str.  289
  16. Desjardins , Plate XVIII
  17. Desjardins , str.  300
  18. Desjardins , str.  312
  19. Desjardins , str.  363
  20. Desjardins , str.  291
  21. Desjardins , str.  292
  22. Desjardins , str.  346
  23. Desjardins , str.  319
  24. Desjardins , str.  302
  25. Desjardins , str.  296
  26. Desjardins , str.  360

* e) Élisabeth Reynaud , Le Petit Trianon a Marie-Antoinette , Éditions Télémaque,2010, 288  s. ( ISBN  978-2-7533-0105-4 ) Dokument použitý k napsání článku

  1. Reynaud , str.  192
  2. Reynaud , str.  242-244
  1. Deslot , str.  39
  2. Deslot , str.  69
  3. Deslot , str.  42
  4. Deslot , str.  55
  5. Deslot , str.  47
  6. Deslot , str.  45
  7. Deslot , str.  49
  8. Deslot , str.  60
  9. Deslot , str.  83
  10. Deslot , str.  85
  11. Deslot , str.  36
  1. Jacquet , str.  193
  2. Jacquet , str.  168
  3. Jacquet , str.  195
  4. Jacquet , str.  194
  5. Jacquet , str.  197
  1. Gromort , str.  14
  2. Gromort , str.  63
  3. Gromort , str.  45
  4. Gromort , str.  70
  5. Gromort , str.  48
  6. Gromort , str.  56
  7. Gromort , str.  55
  8. Gromort , str.  57
  9. Gromort , str.  54
  10. Gromort , str.  52
  11. Gromort , str.  60
  12. Gromort , str.  61
  13. Gromort , str.  62
  14. Gromort , str.  59
  15. Gromort , str.  53
  16. Gromort , str.  47
  1. Rey , str.  40
  2. Rey , str.  44
  3. Rey , str.  42
  4. Rey , str.  54
  5. Rey , str.  55
  6. Rey , str.  48
  7. Rey , str.  82

Versalia

Versalia je každoroční přehled vydávaný Společností přátel Versailles od roku 1998.

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

  1. Versalia 3 , str.  77
  2. Versalia 3 , str.  85
  3. Versalia 3 , str.  81
  4. Versalia 3 , str.  84
  1. Versalia 4 , str.  78
  2. Versalia 4 , s.  77
  3. Versalia 4 , str.  73
  4. Versalia 4 , str.  75
  5. Versalia 4 , str.  79
  1. Versalia 5 , str.  39
  2. Versalia 5 , str.  33
  3. Versalia 5 , str.  34–35
  4. Versalia 5 , str.  40
  5. Versalia 5 , str.  42
  6. Versalia 5 , str.  35
  1. Versalia 6 , str.  42
  2. Versalia 6 , str.  36
  3. Versalia 6 , str.  37
  4. Versalia 6 , str.  39
  5. Versalia 6 , str.  41
  6. Versalia 6 , str.  40
  7. Versalia 6 , str.  44
  1. Versalia 7 , str.  123
  2. Versalia 7 , str.  124–125
  3. Versalia 7 , str.  124
  1. Versalia 8 , s.  47
  2. Versalia 8 , str.  48
  3. Versalia 8 , str.  46
  4. Versalia 8 , str.  49
  5. Versalia 8 , str.  52
  6. Versalia 8 , str.  51
  1. Versalia 9 , str.  115
  2. Versalia 9 , str.  116
  3. Versalia 9 , str.  121
  4. Versalia 9 , str.  120
  5. Versalia 9 , str.  124
  6. Versalia 9 , str.  126

Jiné zdroje

  1. Pierre-André Lablaude , Le Petit Trianon - Domaine de Marie-Antoinette , TTM Beaux Arts Éditions,2009, 92  s. ( ISBN  978-2842786267 ) , str.  20
  2. Interview s Jérémie Benoît , kurátorka Trianon majetku , "Le Hameau de la Reine", objížďky en France - znovuobjevit Versailles , speciální kolekce vydání, březen 2009, str.  105
  3. Annick Heitzmann, „Dům zahradníka“ , Bulletin výzkumného střediska paláce ve Versailles , 18. dubna 2007.
  4. Historie města a celé diecéze v Paříži , Jean Leboeuf, 1783.
  5. Přístavby opatství Saint-Germain-des-Prés , d'Anger, Archives de la France monastique, 1907, str.  214-215 ( číst online )
  6. Popis nových francouzských zahrad hrabě Alexandre Laborde, 1808.
  7. „  Krajina zeleně  “ , na chateauversailles.fr (konzultováno 22. února 2011 )
  8. Paule-Cécile Minot, Versailles prostřednictvím těchto velkých rodin , [ číst online ] , Nouvelles Éditions Latines, 1994, s.  215.
  9. Dny Trianonu , Alberta Savina a Françoise Bournanda , 1908, číst online .
  10. Petit Trianon. Plán masy domu zahradníka a jeho okolí , (s projektem na výstavbu nové květu skleníku), 1786, národních archivech, O / 1/1887/2 n o  118.
  11. Pierre de Nolhac , Le Trianon de Marie-Antoinette , VII, str.  300.
  12. Jeanne-Louise-Henriette Campan , Monografie o soukromém životě Marie-Antoinette, francouzské královny a Navarry , t.  Já,1823( číst online )
  13. Čestná panna Marie Antoinetty .
  14. Christian Baulez "  Dva teriny z výroby de la Reine  ," Versalia , n o  4,2001, str.  16–17 ( ISSN  1285-8412 )
  15. Paul of Abbes , „  Trianon  “ Scénický obchod , řada 3 E , sv.  IX,1908, str.  86–88 ( číst online )
  16. „  Domaine národní  “ , oznámení o n o  PA00087673, základny Mérimée , francouzské ministerstvo kultury
  17. Pierre de Nolhac , „  Trianon vyhozen  “, Le Figaro ,20. září 1933( číst online )
  18. „  Palác a park ve Versailles  “ , UNESCO (zpřístupněno 25. července 2011 )
  19. Vzdělávací farma ve Versailles .
  20. [PDF] Slovo od Jean-Jacques Aillagon , Mécénat Château de Versailles.
  21. Alain Baraton, Historičtí zahradníci oživují Versailles , La Croix , 29. prosince 2008.
  22. „  Palác a park ve Versailles  “ , na adrese http://whc.unesco.org/ (přístup 11. července 2013 )
  23. [PDF] Domaine de Marie-Antoinette se otevírá veřejnosti , tisková zpráva.
  24. Toronto Express , Claudine Canetti, 6. listopadu 2006.
  25. Vstupenky a ceny na webu chateauversailles.fr .
  26. „Bezplatné vzdělávání vymýceno v trianonských zahradách“ , Louvre pour tous , Bernard Hasquenoph, 4. listopadu 2008.
  27. „Courrier de Monsieur Pierre Arizzoli-Clémentel“ , La Tribune de l'Art , Didier Rykner , 12. dubna 2007.
  28. [PDF] Zpráva o činnosti veřejného zřízení muzea a národního majetku ve Versailles za rok 2006, s.  11
  29. Jízdní řády , na webu chateauversailles.fr .
  30. Florence Evin, „  Ve Versailles bude dům královny obnoven díky Diorovi  “, Le Monde ,3. října 2013( číst online )
  31. Pauline Delassus, „  Obnova královny Hamlet  “, Pařížský zápas , týden od 12. do 18. listopadu 2015, s.  88-93 ( číst online )
  32. AFP, „  Další Versailles je odhalen v domě královny  “, Osvobození ,10. května 2018( číst online )
  33. Mathieu Nowak, „  Dům královny ve Versailles: utopie venkova v zámku  “, Sciences et Avenir ,10. května 2018( číst online )
  34. „  Les fabriques du Hameau  “ , na chateauversailles.fr (přístup k 22. února 2011 )
  35. Antoine Nicolas Duchesne , Cicerone Versailles, nebo indikátor kuriozit a zařízení tohoto města , 1815, str.  99
  36. Félix comte de France d'Hézecques , suvenýr stránky ze dvora Ludvíka XVI. , Dider et Cie,1873
  37. Christian Baulez, „Osm židlí pro jídelnu Marie-Antoinetty v Hameau de Trianon“, Versalia. Revue de la Société des Amis de Versailles , n O  2, 1999, str.  30-31.
  38. Kancelář Marie-Antoinette se vrací do Versailles na Wikinews , 21. března 2011
  39. Akvizice: „Office of Queen Marie-Antoinette“, autor: Jean-Henri Riesener , tisková zpráva, 21. března 2011.
  40. Práce Malborough Tower .
  41. Zejména Pierre de Nolhac , Versailles a francouzský soud. Trianon , Paříž, 1927.
  42. Louis Dimier, Fontainebleau , vydavatel H. Laurens, 1908, str.  52.
  43. Jean Vatout, Palác ve Fontainebleau (Historické vzpomínky na francouzská královská sídla , svazek 4, 1852, s.  206, [ číst online ] .
  44. Yvonne Brunel, Marie-Adélaïde de Savoie: vévodkyně Burgundska , Éditions Beauchesne, 1974, s.  55, [ číst online ] .
  45. „The mysteries of the Queen's Dairy“ , L'Express.fr , 21. srpna 2003.
  46. Béatrix Saule , "  National Museum of Versailles a Trianons: Akvizice a obohacení v roce 2010  ", Versalia , n o  15,2012, str.  12–13 ( ISSN  1285-8412 )
  47. Christian Baulez, Návštěva Petit Trianon a Queen's Hamlet , Éditions Art Lys, 1996, ( ISBN  978-2-85495-078-6 ) , str.  49
  48. Eudore Soulié , Oznámení o obrazech a sochách, které tvoří císařské muzeum ve Versailles , sv.  II, Versailles, tiskárna Montalant-Bougleux,1855( číst online ) , s.  39
  49. André Lablaude, „Farma Trianon: archiv jako oddíl“ Monumental , 2005, n o  2, pp.  84-87.
  50. Zdroj Le Monde citoval na blogu obchodního klubu Versailles .
  51. Hélène Lascols, „  Jean-Louis Croquet. Život naplno  “ , Le journal des entreprises,3. dubna 2009
  52. Blog Jean-Jacques Aillagon , leden 2009.
  53. Anne Henriot, „  Včela, strážce životního prostředí  “ , unaf-apiculture.info,2008(zpřístupněno 18. července 2011 )
  54. První sklizeň trianonského medu v roce 2009 , na chateauversailles.fr .
  55. „  Umělecká vyobrazení Queen's Hamlet  “ na André Le Nôtre, Versailles a na francouzské zahradě (přístup 26. května 2018 ) .
  56. „  Karl Girardet, návštěva královny Viktorie v osadě královny v Petit Trianonu, 21. srpna 18  “ , na Images d'art (přístup 26. května 2018 ) .
  57. „  2013 akvizice: Návštěva královny Viktorie do královny Hamlet v Petit Trianon, 21.srpna 1855  “ , na zámku ve Versailles (přístupné 26.května 2018 ) .
  58. Seznam filmů natočených na panství Versailles
  59. (v) náhrdelníku královny v internetové filmové databázi .
  60. (in) Léto revoluce v internetové filmové databázi .
  61. (in) The Austrian on the Internet Movie Database .
  62. Rakušan na Allociné .
  63. (in) Marie Antoinette v internetové filmové databázi .
  64. Marie-Antoinette na Allociné .
  65. (in) Farewell to the Queen on the Internet Movie Database .
  66. Sbohem královně na Allociné .
  67. „  Neuvěřitelný osud Marie-Thérèse z Francie řekl v Secrets d'Histoire toto pondělní večer.  » , Na Blogtvnews.com (přístup 18. října 2020 )
  68. Skóre mlékařky z Trianonu .
  69. „  The Queen's Féeries at the Domaine de Marie-Antoinette  “ , Château de Versailles Spectacles,2010(zpřístupněno 28. července 2011 )

Související články