Messapien

Messapien (přídavné jméno: messapic)
Doba	starověk
Zánik	proti.  I st  století  před naším letopočtem. J.-C.
Země	Velké Řecko
Kraj	Salente
Jména mluvčích	Kalábrie a Salentinky
Typologie	skloňovací jazyk
Klasifikace podle rodiny
- Indoevropské jazyky - Illyrian  ?
Kódy jazyků
ISO 639-3	cm
IETF	cm
Glottolog	nepořádek1244
Jídelní lístek
Hrubá mapa jazyků Itálie v době bronzové . Messapian je nesprávně rozšířen na Peucétie .

Messapian je mrtvý jazyk, který byl mluvený v průběhu starověku až do alespoň I prvním  století  před naším letopočtem. AD pomocí Messapes , na jižním cípu dnešní Itálie .

Možná, že v souvislosti s jazyky mluvený Ilyrové je Messapian je znám pouze korpusu pět set čtyřicet sedm nápisů, o něco více než dnes, na něž upozornil na Epigrafika v regionu Salente , k čemu je doplňuje o třicet měny. Nejstarší je datován kolem550 př. N.l. J.-C.Poslední z konce II -tého  století  před naším letopočtem. AD a následná romanizace na konci punských válek . Vzácný pozdní registrace, v návaznosti na IV -tého  století  před naším letopočtem. AD , byly nalezeny dále na sever na úpatí pohoří Gargan v Daunii a nezpochybňují přežití substrátu mimo samotnou Messapii .

Psaní

Epichoric abeceda používá v Messapic nápisech je stejný jako v Taranto , je lakonický verzi z řecké abecedy . Nicméně v Messapian ignoruje souhláska cp , který se zobrazí pouze v těch archaických nápisů a samohláska υ , který se objevuje pouze v některých nápisů pozdního V th  století  před naším letopočtem. BC a začátek IV th  století  před naším letopočtem. AD . Používá formu Ψ čtverce, trojzubce, který pravděpodobně označuje neznělé hluché zubaře , a rozdělení Y not, všímá si zúžení spojeného s jakoukoli mokrou samohláskou. To je přepsán Υ klasickým od počátku III -tého  století  před naším letopočtem. AD .

Vývoj v hláskování , zařazují do osmi fází, je minimální, především ve znamení transformace fénické do t Vstup na Koine . Abeceda pozdních nápisů nalezená ve Vieste v Daunii je jiná, modernější a blíže helénskému standardu .

Ductus je obecně dextroversial , alespoň pro méně dávných spisech. Některé archaické nápisy jsou v boustrofedonu nebo dokonce ve falešném boustrofedonu, to znamená, že pokud druhý řádek změní směr, písmena v něm nebudou zapsána zrcadlem . Slova jsou souvislá, zřídka oddělená mezerou.

Epigrafická recenze

• (de) Th. Mommsen , Die unteritalischen Dialekte , str.  70 , G. Wigand, Lipsko , 1850.
• (it) A. Fabretti , Corpus Inscriptionum Italicarum antiquioris aevi , 1862.
• (it) A. Fabretti , Corpus Inscriptionum Italicarum antiquioris aevi ed ai suoi doplněk , Gian Francesco Gamurrini ed., 1872, dotisk. 1878.
• (it) F. Ribezzo  (it) , Corpus Inscriptionum Messapicarum , Bari , 1935.
• (it) F. Ribezzo  (it) , Corpus Inscriptionum Messapicarum , Palermo , 1938, rákos. pref. C. Santoro, Edipuglia  (it) , Bari , 1978.
• (it) O. Parlangèli, „Nuove Iscrizioni Messapiche“, v Indogermanische Forschungen , sv. LXX, s.  172-190 , 1965.
• (it) O. Parlangèli, „Nuove Iscrizioni Messapiche (II)“, v Annali della Facoltà di Magistero , sv. VI, s.  121-137 , University of Bari , Bari , 1966.
• (it) O. Parlangèli, „Nuove Iscrizioni Messapiche (III)“, v Annali della Facoltà di Magistero , sv. VII, s.  129-145 , University of Bari , Bari , 1968.
• (it) C. Santoro, „Nuove epigrafi messapiche (IV dodatek)“, ve V. Pisani, C. Santoro, Italia Linguistica Nuova ed Antica , Congedo  (it) , Galatina , 1976.

Příklady

„ANAAPRODITALAHONATHEOTO
RIDDAHIPAKATHEOTORIDDATH
AOTORASKEOSORRIHIBILIVA“

- Registrace Ceglie Messapica .

"Bohyni Afroditě Lahoně Théoto
ridda a Hipakovi." Theotoridda
dcera Thaotor Keosorres. "

„Zeus je mým svědkem, já, Thotoria Marta, daruji svou zemi městu Vaste  (it) na přísahu víry senátorů Stabuase Xonedona a Dazeta Vaaneta, zástupce koleje obchodníků Stabuase Xonetvesa, syna Dazimase, ministrů Kazares Xonetves a Otves Dazohonnes, člen městského zastupitelstva Dastas Kravehenes a člen rolnického shromáždění Poxxonnes Aimarnas. "

Nějaká slova

Andirahho , pod zemí, pekelný . Apa , de, předložka označující původ. Papoušek , pole , albánská arë , pole . Argorapandes , pokladník . Bilia , holka , albánská bijë, bilë - bija, bila , holka . Brin , jelen , albánský brî , jelení parohy . Kalator , herold . Klauhi , slyš ( imperativně ). Kos , kdo. Ma , negace , albánská ma, já, mos . Mazze , větší ( akuzativ singulárního neutrálu ). Menzana , hříbě , albanian MEZ - Meza , hříbě . Penkaheh , pět. Ta- , článek ( řecky τὸ). Tabara , kněžka . Tabaras , kněz . Tepise , nabídl, dal.

Diachronní fonologie

Aniž by shromážděný materiál umožňoval vytvořit ucelený obraz, byly identifikovány některé evoluce specifické pro Messapian ve srovnání s jinými indoevropskými jazyky  :

• krátký o Krátké, VG genitiv kalator je , stejně jako v Illyrian .
• -a pro -au- před souhláskou , vg bašta pro Bausta , ale předtím, než samohlásky klauhi stane klohi ve více nedávných nápisy.
• involuce na počáteční spiranta pysků , VG Beran pro * bher- odpovídající ruské bierit a Latinské Ferre .
• archaická absence coarticulatory disimilace , VG penkaheh vyvinul do penta řečtiny , pemp Breton a Quinque latin .
• zdvojnásobení souhlásky k nahrazení smáčení ,
  • -nn- pro -ni- , VG Dazohonnes odpovídající ilyrské Dazonius,
  • -t- pro -ti- , v. g Dazetthes odpovídající ilyrské Dazetius,
  • -ss- pro -si- , vg Vallasso odpovídající Vallasio.
• pád konečné zubní VG tepise , kde latina má na minulé participium v -atus , -ata , -atum .
• -n finále pro -m finále, vg aran .

Tyto dvojhlásky ai , au , eu , oi , ei zůstanou tak, jak jsou.

Gramatika

Messapian, jak to artefakty prezentují, zaměstnává pět případů , jmenovaný , akuzativ , genitiv , dativ a instrumentál . Existuje silný mužský jmenovaný v -or a slabý jmenovaný v -as, kterému odpovídá ženský jmenovaný v -a . Dativ množného čísla je -bas a pomocného množného čísla -bis , což odpovídá latině -ibus .

Navzdory málo poskytnutým morfologickým informacím byly vedle indikativu nalezeny další tři režimy , imperativní , spojovací a optativní . Většina je konjugována v přítomném čase , některá v aoristovi , v dokonalém .

Dodatky

Bibliografie

• (it) Luigi Maggiulli & Sigismondo Castromediano , Le iscrizioni messapiche , Lecce , 1871.
• (en) RS Conway  (en) , J. Whatmough & E. Johnson, The Prae-Italic Dialects of Italy , HUP , Cambridge ( Massachusetts ), 1933.
• (it) Francesco Ribezzo, Nuove ricerche per il Corpus Inscriptionum Messapicarum , Centro di Studi per l'Albania, Řím , 1944.
• (it) Oronzo Parlangeli, Studi messapici: iscrizioni, lessico, glosse e indici , Milán , 1960.
• (it) Oronzo Parlangeli, Le iscrizioni messapiche , Messina , 1960.
• (de) Otto Haas, Messapische Studien: Inschriften mit Kommentar, Skizze einer Laut- und Formenlehre , Carl Winter  (de) , Heidelberg , 1962.
• (de) Carlo de Simone , „Die messapische Inschriften und ihre Chronologie“, Hans Krahe , Die Sprache der Illyrier , sv. II „Die messapischen Inscriften“, Harrassowitz , Wiesbaden , 1964.
• (de) Jürgen Untermann, „Die messapische Personennamen“, Hans Krahe, Die Sprache der Illyrier , sv. II „Die messapischen Inscriften“, Harrassowitz , Wiesbaden , 1964.
• (it) Ciro Santoro, Nuovi studi messapici. Epigrafi. , Congedo  (to) , Galatina , 1982.
• (it) Cosimo Pagliara, „Materiali iscritti arcaici del Salento“, v Annali , sv. XIII, s.  29–33 , École normale supérieure , Pisa , 1983.
• (it) Ciro Santoro, Nuovi studi messapici. Dodatek. , Congedo Editore, Galatina, 1984.
• Carlo de Simone , „Gli studi recenti sulla lingua messapica“, v Italia omnium terrarum parens , s. 1.  650–660 , Milán , 1989.
• (it) Carlo de Simone & Simona Marchesini, Monumenta Linguae Messapicae , sv. I & II, Reichert Verlag, Wiesbaden , 2002.
• (it) Simona Marchesini, „La lingua messapica“, v Le lingue frtantarie dell'Italia antica , str.  139-155 , Hoepli , Milan 2009.
• (it) Simona Marchesini, „Epigrafi messapiche del Salento“, v L'Idomeneo. Lingue del Salento. , let. XIX, s.  69-78 , University of Salente , Lecce , 2015.

Zdroje

1. A. Santoni, „  Messapien - 6. – 2. Století př. N. L. J.-C.  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce elektronickými zdroji. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
2. S. Marchesini , „  Messapien - 6. – 2. Století př. N. L. AD Chronology  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce po elektronických zdrojích. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
3. C. de Simone , „La posizione linguistica della Daunia“, v La civiltà dei Dauni nel quadro del mondo italico. Atti del XIII Convegno di Studi Etruschi ed Italici. Manfredonia, 21-27 giugno 1980. , s.  113-127 , Leo Olschki , Florencie , 1984.
4. A. Santoni, „  Messapien - 6. – 2. Století př. N. L. Seznam symbolů AD  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce elektronickými zdroji. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
5. S. Marchesini, „  Messapien - 6. – 2. Století př. Abecední modely AD  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce elektronickými zdroji. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
6. Simone, Carlo (2017). "Messapic" V Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Příručka srovnávací a historické indoevropské lingvistiky . Svazek 3. Walter de Gruyter. p.  1840 .
7. A. Santoni, „  Messapien - 6. – 2. Století př. N. L. AD mapy míst.  », V Mnamonu. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce po elektronických zdrojích. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
8. S. Marchesini, „ Messapian - 6. – 2. Století př. N. L. AD Ductus et divisio verborum  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce po elektronických zdrojích. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
9. Thierry van Compernolle, „Primo contributo alla carta archeologica di Soleto“, Studi di Antichità , sv. VII, s.  327-354 , Congedo  (it) , Galatina , 1998.
   Thierry van Compernolle, „La Mappa di Soleto“, v MA Orlando, La scienze geo-archeologica e bibliotecarie al servizio della scuola , s.  19-31 , Kollemata, Monteroni di Lecce , 2005.
10. C. de Simone , „Gli studi recenti sulla lingua messapica“, v Italia omnium terrarum parens , s. 1.  657 , Milan , 1989.
11. F. Ribezzo  (it) , Corpus Inscriptionum Messapicarum , 149, Palermo , 1938.
12. S. Marchesini, „  Messapic Introduction  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce po elektronických zdrojích. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
13. R. S. Conway  (en) , „  Messapii  “, v Encyklopedie Britannica , sv. XVIII, Londýn , 1911.
14. C. de Simone , „Su tabaras (femm. -A) e la diffusione dei culti misteriosofici nella Messapia“, Studi Etruschi , sv. L, str.  177-197 , Florencie , 1982.
15. V. Orioles, „Il Messapico nel quadro indoeuropeo: tra innovazione e conservazione“, E. Campanile, Rapporti linguistici e culturali tra i popoli dell'Italia antica, Pisa, 6-8 ottobre 1989. , s.  157-175 , Giardini  (it) , Pisa , 1991.
16. B. W. Fortson, Indoevropský jazyk a kultura: Úvod. , str.  467 , IV, John Wiley & Sons , New York , 2011 ( ISBN  9781444359688 ) .
17. C. de Simone , „Přispívá na lo studio della flessione nominální messapica. Parte I. L'evidenza “, Studi Etruschi , sv. XLVI, s.  223-252 , Florencie , 1978.
    AL Prosdocimi, „Sulla flessione nominální messapica“, Archivio Glottologico Italiano , sv. LXXIV, s.  137-174 , 1989.
18. R. Gusmani  (it) , „Ancora sul genitivo messapico in (A) IHI“, v MT Laporta, Studi di antichità linguistiche in memoria di Ciro Santoro , str.  199-205 , Cacucci  (it) , Bari , 2006.

Podívejte se také

• Griko , vytrvalý řecký dialekt z centra Salenta .
• A. Santoni, „  Messapien - 6. – 2. Století př. N. L. AD příklady spisů  “, Mnamon. Starověké spisy Středomoří. Kritický průvodce po elektronických zdrojích. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
• „  Fotografická galerie  “, tamtéž.