V lingvistice je genitiv je gramatický případ zvyklý na značku na doplněk podstatného jména . Zejména vyjadřuje posedlost v mnoha jazycích (viz přivlastňovací (případ) ).
To lze označit pomocí skloňování jména majitele (jako v latině ), přidáním dodatku ke jménu (jako v angličtině a nizozemštině ), úpravou určitého článku (jako v němčině ) nebo použitím přísady, která označuje držení (jako ve francouzštině ). Tento pojem „vlastnictví“ je třeba chápat v širším smyslu, protože obecně zahrnuje vztah části k celku : Mariin dům a Mariina noha (dům Marie / noha Marie) neodkazují na stejný typ vztah; stejně jako rodičovské vztahy ( Mariina matka = la Mère de Marie).
Může také, jak ve slovanských jazycích, například, vzít na sebe partitive významu (např выпить стакaн воды, vypít sklenici vody). Je to proto, že čísla fungují (nebo fungovala najednou) jako podstatná jména (srov. Tucet vajec).
Německý genitiv lze postosit nebo anteponovat (umístit za nebo před podstatné jméno, ke kterému odkazuje). V druhém případě pak nahradí určitý člen a mluvíme o saském genitivu .
Silnou známkou genitivu je - (e) s v mužském a středním jednotném čísle a - (e) r v ženském jednotném čísle a množném čísle.
Článek definovaný v genitivu je:
Neurčitý článek v genitivu je:
Genitiv je také vyznačen na substantivu v mužském a neutrálním jednotném čísle:
V nominální skupině v genitivu, stejně jako v jiných případech, má adjektivum slabou známku za přítomnosti článku, který je v genitivu vždy označen. Na druhou stranu, na rozdíl od ostatních případů, vezme silnou známku při absenci článku pouze tehdy, když hmotné nenese známku: řekněme tedy gut er Gesellschaft (dobré společnosti), ale gut v Geschmack s (dobrého vkusu).
Tato pravidla mají určité výjimky:
ale historie moderní Francie bude sdělena Die Geschichte des modernen Frankreich (sans -s); stejným způsobem bude život Mozarta lhostejně řečen das Leben Mozart s nebo das Leben des Mozart (bez s )
Tvoří se analogicky k obyčejnému genitivu pro běžná nebo vlastní podstatná jména použitá u článku. Pro vlastní podstatná jména použitá bez článku se tvoří u všech pohlaví, dokonce iu ženského rodu, přidáním a - (s) .
Je anteposed a nahrazuje (určitý) článek názvu, který určuje.
Široce používaný v básnickém jazyce se již nepoužívá v běžném jazyce, kromě vlastních jmen bez článku.
Navíc u těchto jmen lze genitiv vytvořený přidáním ochranné známky - (e) s také na rozdíl od angličtiny například odložit. Tedy výraz: Annin pes si může říci:
Anglický genitiv se často nazývá přivlastňovací. Je vytvořen s tých na jednotném a množném čísle podstatných jmen, které nekončí v - y : muže , pánské .
Tvoří se s „ pouze pro podstatná jména v množném čísle, která končí na -s : autobusy“ (autobusy).
Je tvořen jedním ze dvou způsobů pro singulární podstatná jména, která končí na -s : bus's or bus ' (from the bus).
Pokud jde o vlastní podstatné jméno končící na -s, přidáme 's : Charlesova kniha , ale často čteme Charlesovu knihu .
Držení v baskičtině je poznamenáno případem noren , s příponami ( - (r) en , - aren ) přidanými ke stopce podstatného jména nebo přídavného jména. Existuje však časoprostorový genitiv (případ nongo ) s příponami - (e) ko , - go , - (e) tako , což je doplněk místa a času.
Například pro přivlastňovací genitiv:
Na druhou stranu použijeme případ nongo pro lokální genitiv:
Stejný případ se používá také k označení časové polohy:
V následujícím textu dochází k záměně mezi genitivem ( Ki ar verc'h / Ki ur verc'h , tj. „Pes dívky“ / „Pes dívky“) a přídavkem ( An tamm bara , „Kousek chleba“).
Jakmile je bretonské slovo doplněno určitým doplňkem, je hlavní slovo považováno za dostatečně definované a ztrácí svůj vlastní článek.
Jméno 1: ar c'hi (dále jen „pes“, s mutací po článku) plus jméno 2: ar verc'h (dále jen „dívka“)
Jméno 1 + jméno 2 = Ki ar verc'h („Dívčí pes“: dokončené slovo ki ztratí svůj článek, a proto svou počáteční mutaci z k - na c'h- )
Tento název doplněk je poměrně choulostivý problém: je ve skutečnosti nutné posoudit pokaždé povahu doplňku (definovanou nebo nedefinovanou).
Když řekneme, že doplněk jména je definován a že dokončené jméno ztratí svůj článek, mělo by být specifikováno, že doplněk jména je považován za dostatečně definovaný, pokud mu předchází nedefinovaný článek:
Jméno 1: ar c'hi („pes“) + jméno 2: ur verc'h („dívka“, je to v zásadě nedefinované jméno, ale je považováno za dostatečně definované pro toto pravidlo). Jméno 1 + jméno 2 = Ki ur verc'h („Dívčí pes“).
Na druhé straně je v následujícím příkladu doplněk názvu skutečný neurčitek a vyplněný název proto zachovává svůj článek:
Název 1: Tamm („The piece“) + jméno 2: bara („pain“). Název 1+ název 2: Tamm bara („Kousek chleba“, částečný).
Použití genitivu je mnohem rozsáhlejší ve starořečtině než v latině: nominální řecká deklinace skutečně ztratila ablativ , který je zachován v latině, a hodnoty tohoto případu byly v zásadě přeneseny do genitivu. Řecký genitiv tedy kromě použití uvedených v latině vyjadřuje prostorový nebo časový původ, zejména po předložkách, které mají tento význam (έξ éx následovaný genitivem = ex následovaným latinským ablativem = vycházející z ; άπό hápó následovaný genitivem = ab následovaným ablativem v latině = pocházející z, nebo z atd.).
Stejně tak absolutní ablativ v latině odpovídá absolutnímu genitivu v řečtině. Adjektivum doplňující ablativ v latině je v genitivu v řečtině: hoden je řečeno dignus s ablativem v latině, άξιος áxios s genitivem v řečtině.
Kromě toho je použití genitivu jako doplňku slovesa mnohem rozsáhlejší v řečtině než v latině (po slovesech, která znamenají „dosáhnout“ nebo „toužit“, nebo slovesech, která znamenají „slyšet“, „cítit“, „dotknout se“ „atd. (nebo s partitivní hodnotou za slovesy, která znamenají„ jíst “nebo„ pít “).
V latině genitiv obecně označuje doplněk jména. Ve vztahu k názvu, který doplňuje, může genitiv označit několik typů vztahů, jako je držení (liber Petri , kniha Petra) nebo příbuzenství (filius Petri , syn Petra).
Partitivní genitiv vyjadřuje celou zmíněnou část (caput Petri , hlava Petra; fortissimi Romanorum , nejodvážnější z Římanů; extremum provinciae , konec provincie).
Genitiv může také sloužit jako adjektivum doplněk, (vestri přirovnání , podobně jako vy), nebo jako sloveso ( meminisse , mít na paměti, oblivisci , zapomenout).
Sloveso být konstruovány s genitiv prostředky „je správné ...“ (ridere hominis est, k smíchu je správné pro člověka ).
V lotyštině skloňujeme podstatná jména , přídavná jména , číselná přídavná jména a zájmena .
Podstatná jména (nebo podstatná jména) mohou nebo nemusí podléhat flexi ( locījums ). Podstatná jména podrobené inflexní jsou rozděleny do šesti skupin, nazývané poklesy ( deklinācijas ), podle pohlaví a jmenovaný koncovkou :
| Skupina | Druh | Ukončení (nominativní jednotné číslo) | Příklad | Ukončení (nominativ množného čísla) | Příklad | Výjimka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mužský | s, š | dēls, teļš | i | dēli, teļi | |
| 2 | mužský | je | kaķis, gulbis | i | kaķi, gulbji | akmens, asmens, zibens, ūdens, mēness, rudens, suns, sāls |
| 3 | mužský a ženský | nás | tirgus (m), pelus (f) | i | tirgi, peli | |
| 4 | mužský a ženský | na | puika (m), māsa (f) | eso | puikas, māsas | |
| 5 | mužský a ženský | E | bende (m), zīle (f) | es | ohyby, zīly | |
| 6 | ženský | s | govs, zivs, krāsns | je | govis, zivis, krāsnis | audity |
K vytvoření genitivu se v závislosti na skupině a gramatickém čísle (množném nebo jednotném čísle) mění konec lemmat .
| Skupina | Číslo | Ukončení | Genitiv vyškolen | Ve větě | Francouzsky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jednotné číslo | na | dēl a | Del Māja | synův dům |
| 1 | množný | u | dēl u | Del u Māja | dům synů |
| 2 | jednotné číslo | na | kaķ a | kaķ a vieta | kočičí místo |
| 2 | množný | u | kaķ u | kaķ u vieta | místo koček |
| 3 | jednotné číslo | nás | tirg nás | usměj nás piedāvājums | návrh trhu |
| 3 | množný | u | tirg u | tirg u piedāvājums | návrh trhu |
| 4 | jednotné číslo | eso | je jako | mas jako Mája | dům sestry |
| 4 | množný | u | mám u | mas u Māja | dům sester |
| 5 | jednotné číslo | es | zīl es | zīl es ligzda | hnízdo sýkorky |
| 5 | množný | u | zīļ u | zīļ u ligzda | hnízdo kozy |
| 6 | jednotné číslo | s | vlády | gov s trauks | kravská mísa |
| 6 | množný | u | govj u | govj u trauks | mísa krav |
V holandštině je genitiv označen přidáním s , 's nebo apostrofu ('):
Archaické formy, které se neřídí těmito pravidly, a genitivy s článkem, jsou zachovány v určitých pevných výrazech: „s-Graven brakel ( Braine-le-Comte , ve francouzštině také případ archaického režimu), “ s-Graven hage ( La Haye , m-à-m. Haye-le-Comte), 's-Hertogen bosch ( Bois-le-Duc ), de Opperbouwmeester des Heelals ( velký architekt vesmíru ), avonds (pro „des avonds“ , s článkem: „večer“), daags („ve dne“, s prodloužením a, zejména v nizozemské verzi Mezinárodních předpisů pro prevenci kolizí na moři ) atd.
Picardský jazyk si uchoval pozůstatek genitivu staré francouzštiny (který sám pochází z latinského genitivu ).
Ve staré francouzštině mohl být majetek vyjádřen dvěma způsoby: použitím předložky (obecně a , „à“ nebo de , „de“) nebo uchýlením se k tomuto zbytku latinského genitivu, který spočíval v uvedení jména vlastňujícího v případě režimu a nedávejte předložku. Například Jean de Joinville napsal v roce 1275: I Jehan [...], Faiz napsat život _ Nostre saint Roy Looÿs ( "Já, John, píšu život v naší svaté krále Ludvíka").
Tato praxe se postupně zmizely, děláme si více opravdové stopy v užívání po XV tého století s výjimkou některých stylů se dochovaly jako „Hotel-Dieu“ ( Ostel boha nebo Ostel k Bohu ve staré francouzštině), „Corpus Christi“ ( Feste Dieu nebo feste a Dieu ) atd.
V Picardovi však toto použití genitivu přetrvávalo dodnes, ale pouze v případech, kdy vlastníkem je vlastní jméno. V Picardovi bude tedy řečeno „ Baptistův klobouk“: ech capieu _ Batisse . Použití předložky à je také možné, jako ve společné francouzštině: ech capieu à Bâtisse . Pokud před vlastním jménem předcházejí kvalifikace (například „náš dobrý Pavel“), použije se systematicky předložka to . „Klobouk našeho dobrého Pavla“ tedy přenese ech capieu na žádného boha Paula .
Genitiv lze použít pouze s vlastním jménem a pouze v případě, že mezi posedlým a vlastním jménem vlastníka není nic (jako v ech capieu_Batisse ). Tak ve větě „klobouku svého souseda“, protože můj soused se nejedná o vlastní jméno se Picard nebude překládat s genitiv, ale s předložkou k , který dává: ech capieu do min voésin .
Výjimkou z tohoto pravidla: slovo Diu ( „bůh“) lze použít genitiv, chová se jako správný název: Sainte Marie, os êtes el Mère (A) Diu ( „Sainte Marie, vy jste matka na boha“) .
Kromě svých obvyklých použití se genitiv v ruštině , stejně jako v jiných slovanských jazycích, používá v negaci:
Он - дома. ( Je doma. Он = jmenovaný). Его дома нет. ( Není doma . Его = genitiv, doslovně: od něj doma není ). Pozn. Našli jsme ekvivalent ve francouzštině: „No of sugar.“Kromě značky držení se genitiv používá i po negacích místo akuzativu. Také se vždy používá po určitých slovesech jako bać się ( bát se ), słuchać ( poslouchat ), wymagać ( požadovat ), potrzebować ( potřebovat ), szukać ( hledat ) atd. a po určitých předložkách (některé smíšené): od ( from , from ), dla ( for ), z ( from ), do ( to ), bez ( without ), u ( chez ), koło ( next to ), oprócz ( odděleně ) atd.
Držení je označen v slovinštině nikoli genitiv, nýbrž příponou z jmenovaný .