Patroklus

Patroklus
Pohár Oltose; smrt Patrokla, podkroví s červenými postavami, z Vulci (Itálie), kolem roku 510 před naším letopočtem. AD, Altes Museum Berlin
Pohár Oltose; smrt Patrokla, podkroví s červenými postavami, z Vulci (Itálie), kolem roku 510 před naším letopočtem. AD, Altes Museum Berlin
Sex mužský
Druh Člověk
Vlastnosti Kalos kagathos

V řecké mytologii , Patroclus (ve starověké řecké Πάτροκλος  / Patroklos nebo Πατροκλῆς  / Patroklễs ) je jeden z řeckých bojovníků v trojské válce , jsou popsány zejména v Ilias .

V Homeric příběhu, Patroclus "Menœtiades" je intimní přítel Achilles - oni by měli vílu Aegina jako společného předka - který ho doprovází do Troy. Když se Trojané vyhrožují napadením řeckého tábora, marně prosí hrdinu, aby se znovu chopil zbraní, ale získá povolení vést Myrmidony do bitvy sám. Podaří se mu porazit nepřítele, ale nakonec najde smrt u Hectora . Achilles, šílený žalem, se znovu chopí zbraní. Přátelství Patrokla a Achilla je příslovečné.

Homerické prvky

Před válkou

Syn Ménœtios byl poslán jeho otcem do Phthie , kde se stal společníkem Achilla , o několik let mladšího než on. Je přítomen ve stejné době jako jeho otec a Achilles, když Nestor přijde naverbovat válečníky u soudu Peleus na výpravu proti Tróji . Pozván k odchodu ve stejnou dobu jako Péléide Achilles, Patroclus přijímá. Jeho otec mu poté dal následující radu:

"Achilles, podle rasy, je nad tebou, můj synu;
Ale je to váš mladší bratr, i když je nad vámi nadřazený, je
jen na vás, abyste s ním moudře mluvili, poučili ho
a nasměrovali: uvidí, co tam získá. "

V Tróji

Patroklus je Achillesův panoš ( θεράπων  / therápôn ). Na Ilias váhá jako jeho přesné roli: píseň XVII ukazuje Peléid koní truchlil nad smrtí svého „odvážného řidiče“ , pak Automédon ho popisuje jako nejtalentovanější při manipulaci s těmito koně. Nicméně, Ulysses v Odyssey a Achilles sebe v Canto XIX stavu, který má ve zvyku řídit svůj vůz sám. Další stopy naznačují, že Patroklos jde do boje v samostatném tanku a poté bojuje po boku Achilla. Slouží také jako posel pro druhého: je to on, koho Peléid posílá v písni XI, aby se Nestora zeptal na totožnost zraněného přivedeného zpět do achájského tábora. Stejně tak v písni II je to Patroclus, kdo na Achillovu žádost jde hledat Briseis, aby ji předal Ulyssesovi. Když přijde Nestor v doprovodu Phoenixu , aby prosil Achilla, aby se vrátil do boje, připravuje pro hosty víno a jídlo.

Když rozzlobený Achilles ustoupí do svého stanu po svém nesouhlasu s Agamemnonem , Patroclus také ukončí boj. V písni XVI o Ilias, zatímco Trojané nahrazují Řeky a hrozí, že zapálí námořní lodě, Achilles opravňuje Patrokla, aby si půjčil zbraně a šel bojovat v čele svých Myrmidonů . Během své války Patroklos zabije několik válečníků, včetně Sarpedona , syna Dia , leze po zdech, ale třikrát narazí na Apolla, který ho přiměje spadnout ze svého vozu, než se setká s Euphorbií, která ho smrtelně zraní, a místo mu ponechá Hektorovi, který ho dokončí s kopím vzadu a odnese mu zbraně. Menelaus a Ajax Veliký chrání tělo a vracejí ho Achillesovi, který se poté bez ohledu na nebezpečí rozhodne znovu sejmout zbraně, aby pomstil Patrokla.

Thetis , matka Achilla, dává Patroklovi pít nektar a ambrosii, aby zabránil poškození jeho mrtvoly. Mezitím se Achilles setká s Hectorem a porazí ho. Poté na počest Patrokla nabídne Řekům hostinu, na jejímž konci se mu zesnulý zjeví, prosí ho, aby co nejdříve spálil jeho mrtvolu a uložil jeho kosti do téže urny, která obdrží Achillovy.

Následujícího rána Achilles pokračuje v pohřbu Patrokla. Tělo je neseno na místo kremace průvodem válečníků namontovaných v jejich vozech. Stavíme obrovskou hranici. Achilles si ostříhá vlasy a umístí je do rukou Patrokla, jehož tělo je umístěno v horní části hranice. Voly a ovce jsou obětovány: jejich tuk je kladen na mrtvolu Patrokla, zatímco jejich těla jsou nahromaděna na kůlu. Vedle pohřebiště jsou umístěny sklenice s medem a olejem. Nakonec Achilles obětuje čtyři koně, dva z devíti psů Patrokla a dvanáct mladých ušlechtilých trojských koní. Zapálí hranici a požádá bohy větrů, Boreas a Zephyr , aby ji rozvířili. Po celou noc nalévá úlitby vína s odvoláním na duši Patrokla. Brzy ráno plameny uhasí víno. Kosti Patrokla se shromažďují a ukládají se do zlaté urny ve dvojité vrstvě tuku. Celá je pokryta plátěnou látkou a umístěna do mohyly, čekající na den Achillovy smrti. Platón , který motivuje odmítnutí básníků v knize III své republiky , zpochybňuje tento dar Sperchiovi, který považuje za bezbožnost .

Pohřební hry

Poté, co byl Patroklos zpopelněn, uspořádal Achilles hry na jeho počest, včetně:

Zasílané v knize XXIII Iliady , tyto hry, jako jsou ty, které organizuje Alcinoos v Odyssey , jsou jedním z nejstarších svědectví týkající se sportu ve starověkém Řecku .

Nehomérské prvky

Mytografové jako pseudo-Apollodorus dávají po dohodě s Homerem verzi o minulosti Patrokla. Syn krále Oponte zabil svého bratrance Clytonyma, syna Amphidamase , během dětského sporu o koleno . Musí odejít do vyhnanství a přijme ho Peleus, král Phthia , který ho dává jako společníka Achillesovi. Pseudo-Apollodorus z něj pak činí jednoho z Heleniných nápadníků .

Na kyperské Songs , epický z trojské cyklu , zmiňuje jej jako jeden z těch, kteří prodávají lycaon , jeden ze synů Priam , když prováděly Achaeans. Ilias to potvrzuje v titulu XXIII, zatímco Patroclus není zmíněn v titulu XXI. Pindar ve svých olympijských výstavách ho doprovází Achilles, když posledně uvedené řádění městem Teuthrania, v Mysia . Slavná váza zobrazující Achilla oblékajícího ránu Patrokla (viz níže) snad ilustruje tento přesný bod.

Tyto prvky nám umožňují předpokládat, že postava Patrokla není homérským vynálezem. V písni I je navíc poprvé představen jednoduše jako „syn Menetiose“ , který doprovází Achilla a jeho společníky (kteří nejsou jmenováni), když hrdina odejde, rozzuřený, rada králů. To naznačuje, že se jedná o postavu, kterou již veřejnost dobře zná, a kterou ani nemusí osobně jmenovat nebo představovat. Na druhou stranu je pravděpodobné, že Patroklos byl jen vedlejší postavou, které Homer dává nebývalý rozsah.

Patroklus a Achilles

Přátelství Achilla a Patrokla je příslovečné. Vzhledem k tomu, V -tého  století  před naším letopočtem. BC , nicméně, Řekové vidí více: obecně je to v té době, kdy se řečtí autoři přidávají ke slavným přátelstvím ( Orestes a Pylades , Theseus a Pirithous , Heracles a Iolaus atd.), Což je součást pederastic . V tomto případě si debata pro Řeky neklade za cíl vědět, zda jsou Patroklos a Achilles přátelé nebo milenci, ale proč zůstává Homer tak zdrženlivý ohledně jejich vztahu, nebo i když Patroklos je Achromův Eromenos nebo naopak. Aténský řečník Aeschines ve své knize Proti Timarchovi uvádí:

"Ačkoli Homer mnohokrát evokuje Patrokla a Achilla, ignoruje jejich touhu ( ἔρως  / erôs ) a vyhýbá se pojmenování jejich lásky ( φιλία  / philía ), vzhledem k tomu, že mimořádná intenzita jejich náklonnosti ( εὔνοια  / eúnoia ) byla pro vzdělané čtenáře transparentní." Achilles někde […] prohlašuje, že nedobrovolně porušil slib daný Menetiovi, Patroklovu otci; Achilles skutečně ujistil, že přivede Patrokla do Opusu v bezpečí, pokud ho Menetios pošle s sebou do Troy a pokud mu ho svěří. Tato pasáž zjevně ukazuje , že se o Patrokla staral kvůli milostné touze ( eros ). "

V The Banquet of Xenophon Xenophon říká, že nebyli milenci; Aischylos ve své hře Les Myrmidons říká opak . Pro mnoho Řeků nepřiměřené emoce, které projevil Achilles při smrti Patrokla a jeho dychtivost pomstít ho, nenechávají žádné pochybnosti o povaze jejich vztahů: Homerova rezerva je vnímána jako projev uvážení. Aischylos rozvíjí tento motiv ve své ztracené tragédii Les Myrmidons  : přímo představuje Achilla, jak pláče nad tělem svého přítele, oslavuje krásu jeho boků a lituje polibků, které si vyměnili. V Aischylovi jako v Aeschinovi je Achilles erastus a Patroclus eromen .

Verze, která by mohla být zpochybněna, kdybychom vycházeli z pozorování vousů: Achilles, kterou nosí Patroclus, ji nemá. Ve skutečnosti si můžeme myslet, že Achilles je mladý Eromenos a Patroklos erast staršího věku, zejména proto, že obdiv vycházející z lásky je Patroklova pro Achilla, což by potvrdilo tezi, podle níž je Patroklos milenec-eraste a Achilles milovaný-eromen. Oba muži se navzájem milují stejně, to je nesporné. Platón má opačný názor: ve svém banketu přiměje Phaedrusa, aby řekl: „to je nesmysl, co říká Aischylos, když z něj dělá Achilla milence Patrokla. Achilles byl hezčí než Patroklos a ještě hezčí než všichni hrdinové, je tedy mnohem mladší, jak naznačuje Homer. „ I přes tento nesouhlas Phaedra nepochybuje o vztahu Patrokla a Achilla.

Poté se však tradice stabilizuje na verzi Aischylos, která více odpovídá společenskému postavení obou mužů. Tak Elien uvádí, že i když Alexandr Veliký korunován Achillovu hrob, Hephaestion korunován že Patroclus připomenout podobný vztah, kterou měl s králem Makedonie, z nichž byl společník, jak Patroclus byl ten pravý. Achilles.

Patroklus, Achillesův dvojník

Po jeho smrti je Patroklos dvojníkem Achilla. Zatímco během předchozích písní Iliady se Patroklos vyznačuje pouze přátelstvím a oddaností Achillovi, píseň XVI., Patroclea , ho vidí najednou proměněného v hrdinu, který mu během boje zametá vše, co mu stojí v cestě. Nejprve zabije Pyræchmese, vůdce Peonians, Areilycos, Pronoos, Thestor a Eryalos. Raní (nebo zabíjí) Erymas, Amfoteru, Epaltes, Echios, Pyris, Tlepolemus, Ipheus, Evippus a Polymeles. Pak se setká s velkým bojovníkem, Sarpedon , vůdce lýkijských bojovníků a syn Dia. Zabije ho v duelu, který připomíná, že mezi Achillem a Memnonem , vůdcem Etiopů - boj v Etiopii , jeden z eposů trojského cyklu , který obnovil zejména Quintus ze Smyrny .

Poté, co zabil Sarpedona, pokračuje Patroclus ve své dynamice a rozhodne se zaútočit na samotnou Troy . Toto je jediný výskyt, před Achillem, hrdiny, který se sám rozhodl zahájit útok na městské hradby. Epizoda je typická pro Achilla a naznačuje přenos témat Peléida do Patrokla. Ten pokračuje ve vražedném rozbíjení a zabíjí Échéclos , Adraste, Autonoos, Périmos, Épistor, Mélanippe, Élasos, Moulios a Pylartès. Homer poté prohlašuje, že „Achájci by Tróju vzali u vysokých bran díky Patroklovi nebo s ním“ , kdyby ho nezastavil Apollo . Bůh mu prohlašuje, že kreslí paralelu, že:

"[...] Osud nechce, aby
město pyšných trojských koní obsadilo vaše kopí,
ani Achilles, hrdina mnohem silnější než vy. "

Patroklos pak udělá krok zpět, poté obnoví boj a rychle najde smrt. Stejně jako Achilles je zabit smrtelníkem ( Paříž pro Achilla, Euphorbia pak Hector pro Patrokla), kterému pomohl bůh ( v obou případech Apollo ). Oba spadají pod zdi Tróje, kde jsou zpopelněni. V obou případech se nad jejich tělem odehrává dlouhá bitva (trvající celý den), chráněná Ajaxem. A konečně, pohřební hry, které Achilles pořádá na počest Patrokla, jsou překvapivě velké, nepřiměřené k narození Patrokla. Ve skutečnosti jde o přesnou repliku her, které budou uvedeny na počest Achilla.

Patroklus, dvojnásobný Antilochus

Patroclus, dvojnásobek Achillesovy smrti, je také dvojníkem Antilocha , syna Nestora . Antiloque je další velmi drahý přítel Peléidů, přesně ten, kterého Achájci obvinili, aby mu oznámil Patroklovu smrt. Antiloque umírá po ruce Memnona, který mu bere zbraně. Zuřivý Achilles se rozhodne pomstít svou smrt a vyzve Etiopana na souboj, epizodu srovnatelnou ve všech ohledech se smrtí Patrokla a Achillovou pomstou.

Potomstvo

Planetka (617) Patroclus nese jeho jméno .

Zdroje

Poznámky a odkazy

  1. Přezdívka, kterou dal Achilles Patroklovi, synovi Menœtiose
  2. Homer , Iliad [ detail vydání ] [ číst online ] (Zpěv X, 608).
  3. Ilias (XI, 786-789). Výňatek z překladu Frédérica Muglera vydaného Actes Sud , 1995.
  4. Ilias (Zpěv XVII, 426-428).
  5. Ilias (XVII, 476).
  6. Homer , Odyssey [ detail vydání ] [ číst online ] (XXIV, 39-40).
  7. přezdívaný Πατρόκλεια  / Patrókleia , „Patroclea“
  8. Platón , Apologie Sokrata [ podrobnosti vydání ] [ číst online ] 28c
  9. Ilias , Zpěv XXIII, 82-92.
  10. Ilias , Zpěv XXIII, 110-257.
  11. Platón , Republika [ detail vydání ] [ číst online ] , kniha III (391b)
  12. Brisson 2008 , s.  1552.
  13. Platón , ion 537a
  14. Ilias  : XXIII, 90
  15. Pontics , I, 3: Cæde puer facta Patroclus Opunta reliquit (Po vraždě mladý Patroclus opustil Oponte)
  16. v. 746
  17. v. 34 a násl.
  18. IX, 70–79
  19. 142-143
  20. Xenophon 2014 , s.  78
  21. Xenophon 2014 , s.  118
  22. fr.  228b, Mette
  23. Platón , Le Banquet [ detail vydání ] [ číst online ] 180a
  24. Výňatek z překladu Maëla Renouarda , Rivages & Payot, 2005.
  25. Élien , Histoires variées [ číst online ] , XII, 7. Kontroverze Antiků o roli každé z nich ukazuje pro historika Bernarda Sergenta , že vztah mezi Achillem a Patroklem není spojen s pederastickým modelem  : to je ' je o vztahu mezi mladými lidmi stejné generace
  26. v. 698-699
  27. Výňatek z překladu Frédérica Muglera.

Podívejte se také

Související článek

Bibliografie

externí odkazy