Originální název | Blízká setkání třetího druhu |
---|---|
Výroba | Steven Spielberg |
Scénář |
Steven Spielberg Paul Schrader (uncredited) Jerry Belson (uncredited) Matthew Robbins (uncredited) |
Hlavní aktéři |
Richard Dreyfuss |
Produkční společnosti | Columbia Pictures Corporation |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Sci-fi |
Doba trvání |
129 minut (původní verze) 127 minut (speciální vydání) 131 minut (režisérský střih) |
Výstup | 1977 |
Série
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Close Encounters ( Blízká setkání třetího druhu ) je film o sci-fi amerického režiséra Stevena Spielberga a povolený v roce 1977 .
Herci Richard Dreyfuss , François Truffaut , Teri Garr , Melinda Dillon a Bob Balaban v hlavních rolích, jedná se o pátý celovečerní film Spielberga, tehdy třicetiletého. Film, který vyrábí a distribuuje společnost Columbia Pictures , má premiéru dále15. listopadu 1977v New Yorku , poté ve zbytku Spojených států dále16. listopadu 1977.
V roce 2007 , film byl vybrán pro ochranu ze strany Národního filmového registru na Library of Congress , protože jeho „významné kulturní, historické a estetické“ zájmu.
Během pobytu v Mexiku objevuje francouzský vědec Claude Lacombe - hlavní host konference v Montsoreau - za pomoci svého amerického tlumočníka Davida Laughlina staré válečné letouny uprostřed sonorské pouště . Letouny, Grumman TBF Avengers , byly součástí letu 19 , letky, která záhadně zmizelaProsinec 1945. Současně se na povrchu planety vyskytují další podivná fakta, například objev nákladní lodi nezvěstné v roce 1925 nalezený uprostřed pouště Gobi .
Lacombe a jeho tým pak cestují do Dharmsala v Indii , aby se zabývaly sérii pěti poznámkami zpívané davu. Tyto zvuky podle domorodců přicházely z nebes. Na konferenci ve Spojených státech Lacombe překládá tyto zvuky do znakové řeči pomocí techniky Zoltána Kodálye . Později radioteleskop patřící k přísně tajnému americkému komplexu zaznamenává signály z vesmíru, které se ukazují jako pozemské souřadnice. Francouzský vědec již nepochybuje o tom, že inteligentní mimozemská forma se snaží komunikovat s naší civilizací. Následně jsou v Americe spatřena UFO nad Indianou , která nenarazila na dopravní letadlo a nenarušila elektrickou síť.
Také v Indianě žije žena, Jillian Guilerová, sama se svým tříletým synem Barrym v malém venkovském domě. Jednou v noci jejího syna náhle probudí neznámá síla, která ho vytáhne do lesa.
Současně Roy Neary, dodavatel elektřiny, opouští svůj dům, aby opravil vedení vysokého napětí na národní dálnici. Když zastaví své vozidlo na železniční trati, aby našel cestu, Neary zažije blízké setkání s UFO, které vyzařuje jasné světlo, které hoří na jedné straně obličeje. Hned nato málem rozdrtí malého Barryho, který byl na silnici.
Varováni, policie pronásleduje záhadné létající zařízení, ale bez úspěchu. Veřejnost, informovanou o událostech, tato vlna UFO fascinuje, stejně jako Neary a Jillian. Poté se dům Guilersových stane scénou dramatu, když je Barry unesen UFO před svou bezmocnou matkou.
Aniž by si to uvědomili, Neary a Jillian se brzy individuálně posedli podprahovým obrazem horského tvaru a začali se ho pokoušet reprodukovat v sochařství nebo malbě. Tato tajemná forma je jako by fascinovala, ke zděšení Nearyho manželky, která začíná pochybovat o rozumu svého manžela.
Lacombe a jeho asistent vypočítali, že záhadné souřadnice vedou k Devils Tower , hoře ve Wyomingu . Aby měla americká armáda volnou ruku, představí si plán evakuace regionu pomocí záminky vlakové nehody obsahující toxický plyn a tajně připravující výstavbu vědecké základny určené k „přivítání“ návštěvníků této oblasti.
Mezitím Nearyho posedlost tvarem, který vidí ve své mysli - což není nikdo jiný než Ďáblova věž - žene svou ženu, aby ho nechala se svými dětmi, věřit mu, že se zbláznil. Neary, hnaný svou posedlostí, vidí horu v televizní zprávě o údajném zhroucení vlaku. Připojí se k Jillian a dva cestují do Wyomingu hledat pravdu.
Útěk z policie po prvním zajetí, dva uprchlíci se vplíží mezi přehrady, které obklopují horu, a vstoupí do vědecké základny posazené na vrcholu Devils Tower. Za soumraku na místo dorazí mimozemské plavidlo, které po komunikaci s vědci prostřednictvím hudby spojené s barvami přistane na základně. Z lodi se vynořilo několik lidí, kteří byli dříve údajně nezvěstní, vypadali a stárli tak, jako když před mnoha lety zmizeli. Také sestupuje z lodi mladý Barry, poté řada malých mimozemských humanoidních tvorů, včetně těch, které zvedají ruku na znamení míru.
Poté, co byl Lacombem propuštěn, je Neary jedním z dobrovolníků (vojenských i vědeckých), kteří doprovázejí mimozemšťany při jejich odjezdu. Spolu s dalšími dobrovolníky vylezl na loď, poté vzlétlo plavidlo a zamířilo zpět do vesmíru.
Titulek : dabing původní verze (1978) / dabing verze režisérského střihu (2001)
Paul Schrader píše původní scénář, ale Steven Spielberg se domnívá, že velká část scénáře je pro něj naprosto nevhodná, a přepsal tak, jak si přeje. Tvrzení vychází ze skutečnosti, že Schrader chtěl vyprávět tento příběh mimozemského kontaktu z pohledu blízkého důchodce (jako Kirk Douglas , Burt Lancaster , Henry Fonda nebo Richard Widmark ), zatímco Spielberg to chtěl vyprávět z bodu pohledu. z pohledu „člověka lidu“. Scénárista, který považoval scénář za „věc“ Stevena Spielberga, odmítá být připsán v titulcích, a tak se vzdává dojemných procent na účtenkách, které Schrader bude považovat za „největší chybu svého života“.
Volba tituluOriginální název je Watch the Skies , což odpovídá posledním slovům filmu Věc z jiného světa (1951), což je fráze, kterou slyšíme během filmu, v pořadí, kdy karikatura probouzí Roye Nearyho ( Richard Dreyfuss ). Konečně zvolený původní název je Blízká setkání třetího druhu , výraz odvozený z Hynekova klasifikačního systému používaného v ufologii ke klasifikaci blízkých setkání (RR).
Stupeň RR3 (blízké setkání třetího typu) odpovídá vidění UFO a jeho obyvatel nebo jen obyvatelům UFO. Film ukazuje blízká setkání až do typu 5 (RR5), protože na konci filmu je komunikace s obyvateli obrovského UFO. Typ RR5 je však v pozadí původní klasifikace vyvinuté J. Allenem Hynkem .
Hynek je ve filmu přítomen a hraje svou vlastní roli ve velmi krátké sekvenci v portrétu . Je viděn kouřit dýmku, v popředí, mezi vědci oblečenými v bílém, když talířek přistává těsně před koncem filmu. Během natáčení filmu byl také technickým konzultantem Stevena Spielberga.
V roli Roye Nearyho se režisér Steven Spielberg nejprve přiblíží hercům Stevovi McQueenovi , Dustinovi Hoffmanovi , Sylvestrovi Stallonovi po Rockym a Gene Hackmanovi než byl vybrán Richard Dreyfuss . Toby Neary (Royův druhý syn ve filmu) hraje Justin Dreyfuss, Richardův synovec.
Spielberg obdivuje Françoise Truffauta , kterého chce zaujmout nesmírností studia přiděleného filmu v Mobile v Alabamě . Uvědomil si, že Truffaut natáčel své filmy pouze v malých, téměř intimních studiích a že prostě nemohl pochopit rozlehlost hangáru, a Spielberg vstoupil do místnosti, kde Jillian sleduje zprávy, zvedá ruce do vzduchu a volá: „ Nyní , toto je studio! “ ( „ Toto je studio! “ ); to je to, co Truffauta přesvědčilo o turné se svým obdivovatelem. Předtím je role Clauda Lacombeho nabídnuta herci Linu Venturovi , který ji odmítá, stejně jako Jean-Louis Trintignant , který Duel již dříve odmítl ... Truffaut je poctěn a Spielbergův návrh je velmi dojatý, stejně jako jeho účast na projekt, tento film mu následně dává nesmírnou mezinárodní auru, a to natolik, že existuje Truffaut před a po roce 1977. Svým způsobem je tento film pro Truffauta zasvěcen a je dabován svými vrstevníky (včetně Spielberga).
Protože Truffaut mluvil velmi špatně anglicky, Spielberg souhlasil, že mluví francouzsky v původní verzi a že postava Davida Laughlina (hrál Boba Balabana ), asistenta Clauda Lacombeho, přeložila slova jeho kolegy do angličtiny. To je důvod, proč francouzská verze může někdy vypadat divně, Laughlin pouze parafrázuje to, co říká Lacombe, nebo dokonce mluví současně s ním.
Nakonec má Truffaut v původní verzi několik řádků v angličtině, ale vyslovuje to francouzským přízvukem. Také, když řekne větu: „ Patří sem více než my “ ( „ Patří sem stejně jako ty a já“ ), vyslovuje ji „Zey bilongue najmout více zane oui. "
Natáčení začíná v Burbank Studios odKvěten 1976.
Část akce se odehrává na horském místě Devils Tower ve Wyomingu a obrovském hangáru vzducholodí z druhé světové války v Mobile v Alabamě , který také sloužil jako podnos pro domácí Roy Neary a Jilian Guiler.
Okamžitá evakuace proběhla v Bay Minette v kraji Baldwin .
Záběry končí Února 1977.
Ve své distribuci je tento film rekordem většiny režisérů fotografie: jedenáct, včetně speciální edice.
Začátek filmuHudební kód filmu použitý v sekvenci mimozemské lodi je vyroben syntetizátorem ARP 2500 (na této scéně vystupuje Philip Dodds), který se používá k natáčení scény, ale hudba pochází od orchestru Johna Williamse . Steven Spielberg požádal hudebníka o velmi jednoduché hudební téma. Ukázalo se, že to byla skutečná výzva, protože jsme se museli omezit na pět not. Williams a jeho doprovod přišli s množstvím pětitónových melodií, z nichž byla vybrána ta, která byla použita pro téma filmu.
Skóre hudebního kódu je: If flat (2) Do (3) The flat (2) flat (1) Mi flat (2). Čísla v závorkách označují oktávové číslo .
Když však Lacombe představil odborníkům melodii zaznamenanou v Indii, podepsal Kodályovou metodu následující skóre: D (2) Mi (2) Do (2) Do (1) Sol (1).
Výstup | 1977 |
---|---|
Kontrolováno |
1976 |
Doba trvání | 40:53 |
Jazyk | Angličtina |
Druh | Elektronický |
Formát | vinyl , LP , kazeta |
Hudební skladatel | John Williams |
Výrobce | John Williams |
Označení | Arista |
Hudba Johna Williamse byla složena již před úpravou filmu. Toto je jeho třetí spolupráce se Stevenem Spielbergem, který proto upravil film podle hudby, na rozdíl od toho, co se obvykle děje. Společně měli pocit, že filmu dodával lyrický pocit jedinečný pro jeho vesmír.
Seznam titulů (1977) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Autor | Doba trvání | ||||||
1. | Hlavní název a horské vize | 3:13 | |||||||
2. | Noční pronásledování | 2:31 | |||||||
3. | Únos Barryho | 4:28 | |||||||
4. | Nemůžu uvěřit, že je to skutečné | 3:18 | |||||||
5. | Lezení Ďáblova věž | 2:05 | |||||||
6. | Příjezd Sky Harbor | 4:27 | |||||||
7. | Noční obléhání | 6:18 | |||||||
8. | Konverzace | 2:19 | |||||||
9. | Vzhled návštěvníků (když si přejete hvězdu) | Leigh Harline , Ned Washington | 4:49 | ||||||
10. | Rozlišení a koncový název | 6:51 | |||||||
40:53 |
Seznam titulů - sběratelská edice (1998) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Doba trvání | |||||||
1. | Zahájení: Nechť je světlo | 0:49 | |||||||
2. | Navy Planes | 2:06 | |||||||
3. | Ztracená letka | 2:23 | |||||||
4. | Royovo první setkání | 2:41 | |||||||
5. | Setkání na summitu Crescendo | 1:21 | |||||||
6. | Pronásledování UFO | 1:18 | |||||||
7. | Falešný poplach | 1:42 | |||||||
8. | Barryho únos | 6:19 | |||||||
9. | Krytí | 2:25 | |||||||
10. | Hvězdy a nákladní automobily | 0:44 | |||||||
11. | Formování hory | 1:49 | |||||||
12. | TV odhaluje | 1:49 | |||||||
13. | Roy a Gillian na cestě | 1:10 | |||||||
14. | Hora | 3:31 | |||||||
15. | Kdo jste lidé? | 1:35 | |||||||
16. | Útěk | 2:18 | |||||||
17. | The Escape (Alternate Cue) | 2:40 | |||||||
18. | Autodoprava | 2:01 | |||||||
19. | Lezení na horu | 2:32 | |||||||
20. | Natáhněte ruce | 2:47 | |||||||
21. | Světelná show | 3:43 | |||||||
22. | Barnstorming | 4:25 | |||||||
23. | Mateřská loď | 4:33 | |||||||
24. | Divoké signály | 4:12 | |||||||
25. | Navrátilci | 3:45 | |||||||
26. | Návštěvníci / Bye / End Titles: The Special Edition (obsahuje výňatek z When You Wish Upon a Star ) | 12:32 |
V roce 1980 se Steven Spielberg rozhodl uvést film s novým střihem (jak už chtěl udělat v roce 1977). Některé scény tak byly odstraněny, zatímco jiné byly přidány, včetně slavné scény, kde Roy Neary pláče, plně oblečený, ve své sprše, a který se promění v rodinný spor. Spielberg pro tuto příležitost také natočil dvě nové sekvence:
V roce 1998 Spielberg přepracoval střih svého filmu. Obnovil scény z první verze a nakonec odstranil vnitřek mateřské lodi, raději nechal návrh na diváky. Speciální efekty byly přepracovány v počítači. Ve Francii byl film zcela zdvojnásoben (kromě hlasu Françoise Truffauta, který byl zachován tak, jak je).
Ve francouzském dabingu si můžeme všimnout několika chyb: jméno skladatele Zoltána Kodálya se vyslovuje [kodali] a slovo „ oktáva “ (hudební výraz) se v mužském rodě používá vždy, zatímco je ženské.
Ve sběratelské edici třicátého výročí je první verze filmu zmítána mezi dvěma francouzskými dabingy. Ve skutečnosti všechny scény přítomné ve třech verzích obsahují pouze novou francouzskou verzi. V původní verzi z roku 1977 tedy můžeme přejít, například u Richarda Dreyfussa , z jedné scény na druhou, od Bernarda Murata po Bernarda Brieuxa .
Film je vydán ve Spojených státech dne15. listopadu 1977v náhledu v New Yorku a16. listopadu 1977na zbytku území. Ukázalo se1 st 08. 1980 ve zvláštním vydání.
Ve Francii je vydáván na obrazovkách24. února 1978. Verze revidovaná Spielbergem vychází dále12. září 2001 .
Na webu agregátorů recenzí Rotten Tomatoes získal film skóre 94% příznivých názorů na základě 65 shromážděných recenzí a průměrného hodnocení 8,97 / 10; podle konsensu stránky „[ Setkání třetího druhu ] je hluboce lidské [dílo] sci-fi zkoumající mužskou posedlost, kosmickou mystiku a hudbu . “ Na Metacritic film získal vážené průměrné hodnocení 90 ze 100, na základě 10 shromážděných recenzí; shoda na webu zní: „Obecná aklamace“ .
Ve svém Dictionary of Cinema , Jacques Lourcelles soudí, že film doprovází dětinství amerického filmu a zobrazuje režisérův sebeuspokojení na vkusu veřejnosti. Postavy jsou nekonzistentní a zájem filmu spočívá v bohatosti a dokonalosti speciálních efektů. Z tohoto důvodu lze Douglase Trumbulla skutečně považovat za spoluautora filmu „protože je v něm zodpovědný za to nejlepší“.
V roce 2007, film byl vybrán pro uchování podle National Film Preservation rady pro zařazení do Národního filmového registru části Spojených států Library of Congress .