| Skoti | |
| Země | Spojené království |
|---|---|
| Kraj | Skotsko ( nížiny ), Severní Irsko |
| Počet reproduktorů | ≈ 1 500 000 |
| Typologie | SVO , flektivní , akuzativ , akcentální , s akcentovanou intenzitou |
| Psaní | latinka |
| Klasifikace podle rodiny | |
|
|
| Oficiální stav | |
| Řízeno | Tha Boord o Ulstèr-Scotch (Severní Irsko) |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-2 | Sco |
| ISO 639-3 | Sco |
| IETF | Sco |
| Vzorek | |
| Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv ( viz text ve francouzštině ) Článek 1 |
|
Tyto Skotové (autonymum: Skoti , / skɒts / ) je germánský jazyk mluvený ve Skotsku a Severním Irsku . Je to velmi blízké angličtině .
Skoti by neměli být zaměňováni se skotskou galštinou , jazykem gaelské skupiny keltské rodiny, která se na Vysočině tradičně používá . Nesmí být zaměňována ani se skotskou angličtinou , což je rozmanitost anglického jazyka ovlivněného Skoty, ale odlišnou od té skotské.
Text písně Auld Lang Syne („ Starý čas“), hymnu nového roku anglosaských zemí, je ve skotštině.
Podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků je Skot uznáván jako regionální jazyk ve Skotsku (spolu se skotskou galštinou ) . Je to zejména regionální idiom specifický pro nížiny (kde se také nazývá Lallans ), jejichž dialekty jsou Doric a Teri.
Na Ulster Skoti je jiný dialekt, rozpoznán jako regionálního jazyka v Severním Irsku a v menší míře v Irské republice . V této podobě se tradičně používá v krajích Antrim , Down , Derry a Donegal . Ulster Skoti nedávno viděli nový boom, a to především z politických důvodů, v unionistické komunity . Jeho stav je definován ve Velkopáteční dohodě .
Skoti pocházejí ze starého Northumbrianu , jeden ze severních dialektů staré angličtiny, kterým se hovoří severně od řeky Humber ve Velké Británii před normanskou invazí ( 1066 ). On byl také ovlivněn staré norštině , přinesl na ostrov u Vikingů dánském do IX tého století .
Northumbrian dialekty se rozšířily ve Skotsku během raného středověku , na úkor mluvení o Piktech . Jejich prestiž byla poté způsobena hlavním městem království, Edinburghem , kde jeden přijal Northumbrian poměrně brzy. Skoti byli také ovlivněni gaelštinou, původním jazykem Skotů: mezi oběma jazyky je doloženo několik výměn slovníku.
Později byla oblast, ve které se mluvilo, značně zmenšena kvůli jejímu oficiálnímu opuštění, po přemístění královského domu ze Skotska do Londýna (v roce 1603 ). Přesto byla udržována regionální poezií ; nejznámější skotský spisovatel je básník Robert Burns .
Skoti neznali důležitou modifikaci výslovnosti samohlásek ( velká změna samohlásek ), kterou zažila angličtina. Například anglické slovo město / taʊ̯n / se vyslovuje dvojhláskou, ale ekvivalentní slovo ve Skotech, toun , se vyslovuje / tun / .
Kvůli rozdílům mezi dialekty Skotů a neexistenci regulačního orgánu standardní pravopis dosud neexistuje , a to navzdory několika snahám mluvčích tohoto jazyka. Vytvoření skotského parlamentu v roce 1999 by však mohlo změnit.
Z lexikálního hlediska nepodstoupili Skoti stejný francouzský vliv jako angličtinu; u některých slov je tento vliv výraznější, například: tass („cup“), tae fash („to get angry“) a u jiných je méně výrazný, například: stramash („ clamor “), anglicky : clamor rozruch . Také obsahuje slova germánského původu, které již existují v moderní angličtině, jako Greet ( „k pláči“), srovnatelné s holandskou Kreet a francouzské regretter , anglo-skandinávského původu a ken ( „vědět“), což je srovnatelné Holandský a německý kennen („vědět“).
Podíl respondentů ze Skotska ve věku od tří let, kteří uvedli, že jsou schopni mluvit skotsky, v roce 2011.
vPodíl respondentů ze sčítání lidu z roku 2011 v Severním Irsku ve věku od 3 let, kteří uvedli, že jsou schopni mluvit ulsterskými skoty .
Trojjazyčné značení v angličtině , irštině a skotštině v Severním Irsku .