Temný rytíř :
Quebecký titul | Černý rytíř |
---|---|
Originální název | Temný rytíř |
Výroba | Christopher Nolan |
Scénář |
Jonathan Nolan Christopher Nolan David S. Goyer |
Hlavní aktéři |
Christian Bale |
Produkční společnosti |
Warner Bros Legendární obrázky DC Comics Syncopy Films |
Rodná země |
Spojené státy Spojené království |
Druh |
Akce superhrdiny |
Doba trvání | 153 minut |
Výstup | 2008 |
The Dark Knight Series
Série Christophera Nolana
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
The Dark Knight : Le Chevalier noir ( The Dark Knight ), nebo jednoduše Le Chevalier noir ve frankofonním světě, jeamericko-britský filmrežiséraChristophera Nolana, který byl uveden v roce2008. Na fiktivní báziDC Comics charakter,Batman, je součástí toho, co se bude jmenovat The Dark Knight trilogiea je pokračování k Batman začne propuštěn v roce2005.
Tento film popisuje konfrontaci mezi Batmanem , který podruhé hrál Christian Bale , a jeho nemesis Jokerem , kterého hraje Heath Ledger (zemřel22. ledna 2008, před uvedením filmu). Jejich setkání bylo navrženo na konci Batman začíná .
Temný rytíř je největším hitem roku 2008 a je velkým hitem v globální a americké pokladně . The20. února 2009, Warner Bros. oznamuje, že film překročil hranici miliard dolarů v příjmech a stal se čtvrtým filmem v historii, který dosáhl tohoto rekordního vykořisťování.
Film navíc získal 8 nominací na Oscara a získal dvě ceny: Oscar za nejlepší vedlejší roli posmrtně pro Heath Ledger a Oscar za nejlepší střih zvuku pro Richarda Kinga.
Díky svému brilantnímu příběhu, herectví, rytmu a ukotvení bdělosti ve skutečnosti je film považován za kultovní.
Batman vstupuje do rozhodující fáze své války proti zločinu. S pomocí policejního poručíka Jima Gordona a nového okresního právníka Harveyho Denta se chystá demontovat poslední zločinecké organizace, které sužují ulice města. Párování se osvědčilo, ale trojice brzy narazila na nového zločineckého génia, který v Gothamu šíří teror a chaos: Joker . Nevíme, odkud pochází nebo kdo je. Tento zločinec má impozantní inteligenci spojenou se špinavým humorem a neváhá zaútočit na místní podsvětí s jediným cílem - zasít chaos.
V Gotham City gang zlodějů maskovaných jako klauni vyloupil banku, kterou mafie používala k praní špinavých peněz. Každý z lupičů se musí zbavit jednoho ze svých kompliců, dokud nezůstane jen jeden: sponzor loupeže, šílený a zvlášť nebezpečný psychopat: Joker . Té noci tři muži oblečení jako Batman přerušili rande mezi Jonathanem Cranem, alias strašákem , a gangstery. Poté se objeví skutečný Batman, který zatkne všechny zločince i podvodníky. Trpí však kousnutím psů jednoho ze zločinců, což ho vede k revizi designu jeho kostýmu. Batman a poručík Jim Gordon uvažují o způsobech vykořenění všudypřítomné mafie ve městě. K jejich věci se přidává nový státní zástupce jménem Harvey Dent . Tenhle by se mohl stát veřejným hrdinou, kterým Batman nemůže být.
Bruce Wayne potká v restauraci DA Denta a zjistí, že je snoubencem své přítelkyně Rachel Dawesové . Přesvědčen o svých dobrých úmyslech se Wayne rozhodl uspořádat finanční sbírku pro svou kampaň za volbu generálního prokurátora. Během jídla diktoval Harvey klíčovou frázi filmu: „Buď zemřeme jako hrdina, nebo žijeme dost dlouho na to, abychom se sami ujali role darebáka“ .
Během setkání mezi vůdci mafie je zkorumpovaný čínský účetní Lau informuje, že banky, ve kterých ukládali své peníze, byly identifikovány gothamskou policií pomocí označených bankovek a že po loupeži jednoho z jejich vkladů Jokerem policie riskuje sledování svých peněz a jejich zabavení. Nabídne, že skryje jejich finanční prostředky na bezpečném místě, které bude znát jako jediný, a oznámí, že se vrací do Hongkongu, kde ho úřady v Gothamu nebudou moci znepokojovat. Joker nečekaně dorazí a sdílí svůj názor na Lau s kriminálníky a prohlašuje, že je to „zlatonka“, která by je mohla uvést do nepříjemné situace, pokud by ho chytil Batman. Poté nabídne zabití druhého za polovinu jejich peněz.
Po dohodě s Dentem a Gordonem Batman (který na rozdíl od Denta není vázán žádnou jurisdikcí) odletí do Hongkongu a unese Lau, aby ho přivedl zpět a předal policejnímu oddělení Gothamu. Odmítá říci, kde jsou peníze, ale dává policii informace o zatčení všech mafiánů. Gordon se zejména dostane do rukou Salvatora Maroniho , jejich vůdce a všech jeho stoupenců. Polovina Gothamovy mafie je za mřížemi.
Joker se poté znovu objeví a oznámí městu, že pokud se Batman nevzdá policii a veřejně neprozradí svou identitu, nevinní lidé každý den zemřou. Komisařka Gillian B. Loebová a soudce předsedající soudu proti mafii jsou tak zavražděni, zatímco The Joker vtrhne se svými muži při hledání Harveyho Denta během večera, který organizuje Bruce Wayne. Ten v kostýmu vigilanta konfrontuje Jokera, který nakonec vyhrožuje Rachel Dawesové a požádá Batmana, aby si sundal masku. Ten druhý odmítl, Joker hodí Rachel Dawesovou přes jedno z oken, ale ona je zachráněna Batmanem. Samotný starosta města byl během veřejné pocty komisaři Loebovi téměř zabit, ale Jim Gordon zasáhne, aby byl zasažen projektilem, který ho zjevně nechá bez života. Mezitím Batman vede jeho vyšetřování a ptá se Maroniho, který mu radí odhalit jeho totožnost, aby zastavil krveprolití. Harvey Dentovi se mezitím podaří izolovat Jokerova komplice a vyhrožuje mu, že od něj získá místo, kde se Joker skrývá. Batman zasáhne, aby ho přesvědčil, že jeho pokus je zavádějící: Dent musí zůstat pro město Gotham symbolem poctivosti.
Unavený z toho, že nevinní lidé zahynou pro nic za nic, se Bruce rozhodne odhalit svou identitu. Ale než to může udělat, Dent oznámí, že on sám je Batman a je zatčen, v rámci plánu nalákat Jokera do pasti. Ten organizuje přepadení policejního konvoje nesoucího Denta a během transportu se pokusí Denta zastřelit pomocí svých mužů rozdělených do dvou nákladních vozidel. Batman zasáhne Batmobile, když se Joker pokusí odpálit dodávku, kde Dent používá raketomet, ale Batman zachytí jeho výstřel tím, že obětuje své auto, které se po zničení pozůstatků Batpodu samo zničí . Batmanovi se podaří převrátit Jokerův náklaďák, který z něj uniká, a ten pak stojí v cestě vigilanta a jeho Batpoda a křičí na něj, aby ho rozdrtil. Batman kolem něj sklouzne a spadne a udeří si hlavu o převrácený vůz. Batman leží omráčený, když Joker dorazí s nožem v ruce, ale Gordon, který předstíral jeho smrt, zasáhne a zastaví ho, čímž Batmana zachrání. Jako uznání jeho hrdinských činů byl Gordon jmenován policejním komisařem.
Později v noci Dent zmizel. Batman vyslýchá Jokera na policejní stanici. Ten mu odhalí, že Rachel Dawes a Dent byli zajati zkorumpovanými policisty a jsou drženi ve vězení ve dvou samostatných skladištích obsahujících výbušniny připravené k explozi současně. Tyto budovy se nacházejí na dvou protilehlých místech ve městě, dostatečně daleko od sebe, takže Batman může zachránit jen jedno z nich. Batman se stará o záchranu Rachel, zatímco Gordon a policie se starají o Denta. Díky bombě ukryté na policejní stanici unikne Joker s Lau. Poté, co byl oklamán Jokerem, který mu dal dvě obrácené adresy, dorazí Batman do skladiště, kde je uvězněn Dent, a zachrání ho včas, ale ten, který spadl připoutaný na židli, má polovinu obličeje. který se zapálí výbuchem a popálí ho na levé straně obličeje. Gordon a jeho tým dorazí příliš pozdě na to, aby zachránili Rachel Dawesovou, která při výbuchu zahyne. Po příjezdu do nemocnice se Dent po ztrátě snoubenky potápí v šílenství. Pokud jde o Waynea, cítí se zodpovědný za Rachelinu smrt.
Účetní Wayne Enterprise, Coleman Reese, mezitím objevil pravou Batmanovu identitu, když viděl firemní účty a plány pro zařízení vytvořená Luciusem Foxem a nyní používaná Batmanem. Zvažoval to vydírání, než ho rychle odradil posměšný Lucius. Ale po nedávném vývoji událostí si to rozmyslel: nabízí televizní show v Gothamu, aby veřejně odhalil tuto identitu. Nemá však na to čas, protože po spálení poloviny mafiánských peněz, které mu byly určeny, s Lau připoutaným k hromadě účtů, Joker přerušuje rozhovor živým telefonováním moderátorce. Poté oznámí, že vyhodí do vzduchu nemocnici, pokud Coleman Reese není do 60 minut mrtvý. Ve městě zavládne panika a mnoho lidí uvažuje o tom, že zabijí Reese, aby ochránil milovanou osobu, která je v současné době v nemocnici, protože Reese je odvezen do bezpečí Gordonem a co nejvíce nemocnic je evakuováno.
The Joker jde do Gotham General Hospital a využívá Dentova stavu, aby ho přesvědčil, aby se pomstil zkorumpovaným policistům a dalším mafiánům, kteří jsou zodpovědní za smrt Rachel Dawesové, stejně jako Batmana a Gordona. Dent přijal přezdívku, která mu byla dána pro vnitřní záležitosti, „Hlavy nebo ocasy“, a jedna po druhé pronásleduje osobní mstu proti policii a gangsterům, přičemž o jejich osudu bude rozhodnuto pomocí oboustranné mince. Poškrábané na jedné straně od exploze. Mezitím Joker sleduje své výhrůžky a vyhodí do vzduchu obecnou nemocnici, než uprchne, přestrojený za zdravotní sestru v autobuse přepravujícím evakuované pacienty. Oznamuje obyvatelům Gothamu, že od nynějška vládne městu a že heslem je „chaos“. Mosty a tunely města jsou poté uzavřeny kvůli bombovým hrozbám Jokera a úřady zahájily evakuaci obyvatel lodí. Gordon sám si pronajímá trajekt, aby nalodil všechny vězně ve městě, aby jim zabránil uniknout ve zmatku, který ve městě vládne. Večer vezme Joker obyvatele autobusu jako rukojmí, kde nastoupil do nemocnice, a jde k věži v centru města. Cestujícím sdělil dva trajekty, z nichž jeden přepravoval vězně a ostatní civilisty, že tam umístil výbušniny pomocí dálkového ovládání. Jediným způsobem, jak mohou cestující na každém trajektu uniknout, je odpálit výbušniny na druhé lodi, jinak oba explodují o půlnoci.
Batmanovi se podaří najít Jokera pomocí Luciuse Foxe a naposledy vystoupí na vrchol budovy, aby mu čelil. Bylo téměř půlnoc, ale na trajektech cestující z obou táborů stále odmítali vyhodit do povětří druhou loď. Vtipálek pošle své psy na Batmana a pak ho málem vyrazí těžkými údery. Chystá se vyhodit do povětří oba čluny, když Batman vstane z rozumu a hodí ho z horní části budovy, než ho chytí svým hákem. Joker přiznává Batmanovi, že je opravdu neporušitelný, na rozdíl od Denta, který šíří své šílenství po městě.
Po doručení Jokera na policii se Batman vydal najít Denta a našel ho na místě, kde Rachel zemřela, přičemž držel Gordona a jeho rodinu. Dent hrozí, že zabije Gordonova syna. Když se Dent rozhodl potrestat tři odpovědné za Rachelinu smrt, losováním mincí o osud Batmana, její i Gordona. Dent střílí Batmana do břicha (chráněného Kevlarem ) a šetří se, protože mince padla lícem dolů. Harvey, který chtěl potrestat Gordona odstraněním osoby, kterou miluje nejvíc, losuje o tom, co bude dělat s Jimem Gordonem Juniorem, ale než může určit osud chlapce, Batman se na něj vrhne a všichni padnou. budova. Dent umírá, ale Batman přežije s několika drobnými zraněními. Joker vyhrál a zničil vše, co Harvey pro město udělal.
Batman a Gordon si uvědomují, že pokud se obyvatelé Gothamu dozví, že jejich nový obránce Harvey Dent také překročil hranici mezi dobrem a zlem, ztratí veškerou naději a město upadne do chaosu. Batman přesvědčí Gordona, aby zachoval obraz Denta tím, že se obviňuje z pěti vražd, které spáchal ( „buď zemřeš jako hrdina, nebo budeš žít dost dlouho na to, abys mohl být zbaven darebáka“ ). Gordon zničí signál netopýra a následuje hon na bdělost.
Legenda: VF = francouzská verze; QV = francouzská verze Quebecu.
Heath Ledger ( Joker )
Gary Oldman (komisař Jim Gordon )
Než se Batman začne objevovat v kinech, napsal scenárista David S. Goyer dvě pokračování, která uvedla film Joker a Harvey Dent. Jeho prvním záměrem bylo, aby Dent během procesu ve třetím filmu znetvořil Jokera, čímž se z prokurátora stal Double-Face . Goyer, který napsal první díl, uvedl jako hlavní vliv v jeho příběhu komiks Batman: Dlouhý Halloween . Nejprve v nejistotě ohledně jeho účasti jako režiséra pokračování Batman začíná , chtěl Nolan znovu interpretovat postavu Jokera. The31. července 2006, Warner Bros. oficiálně oznamuje zahájení výroby tohoto pokračování s názvem The Dark Knight . Film je prvním celovečerním filmem založeným na Batmanovi v názvu, který neobsahuje slovo „Batman“.
Po dlouhém výzkumu Jonathan Nolan , režisérův bratr a spoluautor, navrhl, že první dvě vystoupení The Joker, publikovaná v prvním čísle Batmana v roce 1940, by měla být brána jako zásadní vlivy. Jerry Robinson , jeden ze spolutvůrců Jokera, byl konzultován ohledně povahy supervillainu. Místo toho, aby se soustředil na svůj původ a jeho proměnu v šílenství, řekl Christopher Nolan MTV News, že dává přednost Jokerovu vzestupu k moci, aby nesnižoval hrozbu, kterou představuje. Nolan byl inspirován pro Jokerovy dialogy z komiksu Batman: The Killing Joke , ve kterém Joker tvrdí, že každý se za daných okolností může stát jako on.
Stejně jako komiksy chtěl Nolan vyjádřit myšlenku, že obhájce zločinu, jako je Batman, ve skutečnosti přitahuje zločin do Gotham City, a proto šílenství. Tato myšlenka převzatá ve filmu zpochybňuje legitimitu temného rytíře. Nolan také chtěl dát městu Gotham City , městu s vlastní osobností, skutečný rozměr ; s ohledem na tuto skutečnost připustil, že byl ovlivněn filmem Heat . Podle Nolana se Temný rytíř rozšiřuje a rozšiřuje události, které se odehrávají v Batman začíná , a zdůrazňuje, že věci se musí zhoršit, než se zlepší. I když téma spravedlnosti na rozdíl od pomsty stále existuje, Christopher Nolan poukázal na to, že Bruce Wayne se v tomto druhém pokračování stává lepším detektivem, což je pojem, který nebyl dosud dostatečně rozvinut. Jako páteř filmu popisuje rivalitu mezi Brucem Waynem a Harveyem Dentem, a to jak o srdce Rachel Dawes, tak o očištění Gothamových kalů. Rovněž se rozhodl komprimovat děj, včetně Dentovy úpravy filmu Oboustranný v Temném rytíři , což filmu dodává emotivní oblouk, který bezcitná postava Jokera nedokázala dodat.
Stejně jako Batman začíná, jehož je pokračováním, nemá tento film chronologický odkaz na předchozí filmy režiséra Tima Burtona nebo Joela Schumachera .
Kostýmní výtvarnice Lindy Hemming nazvala Jokerův vzhled odrazem jeho osobnosti. Sotva se o sebe stará. Hemming se vyhýbal tomu, že by z něj byl pouhý poutník, ale udržoval si obraz pochmurné, ubohé postavy, takže při pohledu v pohybu vypadal neklidně a nervózně. Při vytváření anarchického vzhledu Jokera čerpal Hemming inspiraci u kontroverzních umělců jako Pete Doherty , Iggy Pop nebo Johnny Rotten . Heath Ledger popisuje svou klaunskou masku složenou ze tří kusů silikonu připevněného k pokožce jako novou technologii, která umožňuje rychlejší nanášení make-upu umělců než obvyklých protéz. Proces trvá jen hodinu a dává skutečný dojem, že herec má na sobě velmi málo make-upu.
Návrháři vylepšili kostým Batmana z Batman začíná tím, že přidali široké elastické pásky, aby pomohli Christianovi Baleovi obléknout si kostým a navrhnout sofistikovanější technologii. Kostým byl vyroben z 200 kusů gumy, skleněných vláken, drátěného pletiva a nylonu. Batmanova maska je nyní oddělena od krku, což umožňuje Baleovi pohybovat hlavou nahoru a dolů a ze strany na stranu. Maska je také vybavena čočkami, které zbarvují bíle, když Batman spustí detekci sonaru , což mu umožňuje vidět v noci a dává Batmanovi komiksový vzhled . Rukavice mají výsuvné čepele, které lze vytáhnout. Původní kostým se stále nosí na začátku filmu. Ačkoli je nový oblek o 3,6 kg těžší než ten předchozí, Christian Bale jej považuje za pohodlnější a méně teplý na nošení.
Pokud jde o make - up Double-Face , Eckhart řekl: „Mohu vám říci, že ve skutečnosti, když mě uvidíte, měli byste být znechuceni. Předvádění bylo pro mě hodně zábavné. Je to jako to, co cítíte, když potkáte někoho, jehož tvář byla znetvořena nebo spálena kyselinou “. Vedoucí Nick Davis naznačuje, že Nolan se o tradiční líčení nezajímal: „Protože byla postava špatně spálená, chtěl, abychom viděli kůži a zbytky masa, které zmizely, viditelné šlachy, oční bulvu. Holé. Pouze digitální technologie umožnila odstranit části obličeje. Davis dodává, že při natáčení scén nosil Eckhart dva typy značek na obličej, tradiční a reflexní pro tmavé scény, takže každý jeho pohyb obličeje byl dobře vizualizován. Eckhart také nosil částečný make-up, který měl ukázat, kde má digitální protéza skončit. Ten make-up byl později z obrazu odstraněn, což bylo snazší než dělat všechno ve 3D, říká Davis.
Ve filmu je nové vozidlo: Batpod. Nathan Crowley navrhl šest pro účely filmu. Po konstrukci bylo zapotřebí šest měsíců k testování bezpečnosti motocyklu. Batpod není řízen rukama, ale rameny, přičemž jezdec prakticky leží na motocyklu. Proto jsou paže chráněny štíty. Motocykl je dlouhý 5,08 metru a má mnoho vychytávek, jako jsou raketomety. Motory jsou umístěny v náboji kol.
Maska, kterou Joker nosí na začátku filmu, se velmi podobá masce, kterou měl na sobě Cesar Romero, když hrál postavu v seriálu z roku 1966 (v páté epizodě první sezóny, Poker For a Joker ).
Když je inspektor Gordon povýšen na komisaře, všichni dokonce tleskají Jokerovi. Scénář však nezahrnuje tento okamžik. Heath Ledger improvizoval a tato improvizace byla během úpravy zachována.
Během svalového výslechu Jokera nařídil Heath Ledger Christianovi Baleovi, aby si při první ráně opravdu praštil hlavou o stůl.
"Když jsme sledovali komiksy, došlo k této fascinující myšlence, že Batmanova přítomnost v Gothamu ve skutečnosti přitahuje zločince z Gothamu;" „On“ přitahuje šílenství . Když máte co do činění s pochybnými představami, jako jsou lidé, kteří berou zákon do svých rukou, musíte si opravdu položit otázku, kam jde? Díky tomu je postava tak temná, protože vyjadřuje touhu po pomstě. "
- Christopher Nolan, na téma lezení
Většina herců přítomných v prvním opusu pokračuje ve své roli ve druhém, pouze Katie Holmes je nahrazena Maggie Gyllenhaal v roli Rachel Dawes. Role měla původně hrát Rachel McAdams . Emily Blunt , Isla Fisher a Sarah Michelle Gellar (které se také ucházely o stejnou roli pro Batman začíná ) byly také zvažovány pro stejnou roli.
Na straně nepřátel Batman , Heath Ledger hraje nový Joker pro zcela jinou roli, než Jack Nicholson v Batman verze Tima Burtona . Mezi herci The Joker byli Paul Bettany , Willem Dafoe , Steve Carell , Mark Hamill , Crispin Glover , Lachy Hulme , Jude Law , John Jarratt , Don Johnson a podruhé Robin Williams (který byl dříve vyzkoušel pro film Tim Burton v roce 1989).
V roli Harveyho Denta / Double-Face producenti vyzkoušeli Matta Damona , který mu odmítne, aby mohl obracet Invictus ; ale také Jake Gyllenhaal , Hugh Jackman , Jamie Foxx , Guy Pearce , Edward Norton , Liev Schreiber , Ryan Phillippe , Josh Lucas , Hugo Weaving a Jude Law (jehož druhý konkurz k filmu bylo), ale to bylo nakonec Aaron Eckhart , který ji dostane . Vystřídal Billyho Dee Williamse, který hrál Harveyho Denta v Batmanovi, a Tommy Lee Jonese, který hrál Double-Face v Batmanu navždy .
Cillian Murphy se vrací do služby jako Strašák . Michael Jai White a Eric Roberts hrají dva členy mafie. Michael Jai White hrál roli Al Simmons / Spawn ve filmu z roku 1997.
V roli Salvatora Maroniho , kterého zde hrál Eric Roberts , byli nejlepšími hráči James Gandolfini a Bob Hoskins .
Herec Dwight Yoakam odmítl hrát dvě postavy: inspektora Wuertze v podání Rona Deana a ředitele Národní banky města Gotham City v podání Williama Fichtnera .
Během měsíceŘíjen 2006Robin Higgs, který se stará o vyhledávání polohy , navštíví Liverpool . Objevují se další místa, jako je Yorkshire , Glasgow a část Londýna. vsrpna 2006, producent Charles Roven říká, že natáčení je naplánováno na začátekBřezen 2007.
V květnovém rozhovoru pro USA Today Christopher Nolan oznámil, že část filmu The Dark Knight bude natočena kamerami IMAX . Vysvětluje, že neexistuje nic srovnatelného s viděním filmu v tomto formátu a že divák se snáze ponoří. V tomto formátu budou natočeny čtyři důležité scény, včetně vzhledu Jokera, kterého hraje Heath Ledger . Bude to první film, který bude částečně natočen v IMAX.
Warner Bros. si jako hlavní místo natáčení zvolí Chicago , kde již bylo pro Batmana Beginse natočeno několik scén . Kódové označení filmu je Roryho první polibek , ale místním reportérům netrvá dlouho, než objeví skutečný název filmu Temný rytíř . Natáčení konečně začíná v polovině dubna v Chicagu pro scény uvnitř i venku, včetně scény vrtulníků. vKvěten 2007natáčení pokračuje přesně ve Velké Británii v Londýně. Startčerven 2007se filmový štáb vrací do Chicaga na 13 týdnů do konce září. Těsně před natáčením se Heath Ledger na několik dní zamkl v motelovém pokoji, aby se vžil do kůže své postavy.
Produkce filmu generuje 45 milionů dolarů pro ekonomiku města Chicago a tisíce pracovních míst. Herec Michael Caine odhaluje, že scény z filmu jsou pro jeho závratné výšky natáčeny také v Los Angeles , Baltimoru a Hongkongu .
Natáčení filmu je ve smutku září 2007 smrtí technika (Conway Wickliffe) během zkoušky na palubě Batmobilu.
Hudbu pro druhý díl skládají Hans Zimmer a James Newton Howard , kteří dříve pracovali na filmu Batman začíná . Zimmer předem uvádí, že hlavní téma Batmana bylo záměrně představeno na konci prvního filmu v Nolanově trilogii a že se s vývojem postavy rozšiřuje do pokračování. Zimmer a Howard si uvědomují, že vytvoření hrdinského tématu, na které by divák mohl hučet, bude ignorovat složitost a nejasnost postavy . Hrdinské téma je tedy na začátku filmu slyšet jen dvakrát, aby se vytvořilo to, co Zimmer popisuje jako odklon, jakési hudební předzvěst budoucí události ve filmu.
Skladba začíná před začátkem natáčení. Během natáčení obdrží Nolan od Zimmera iPod s 10hodinovou nahrávkou hudby k filmu a on si je zapamatuje . Devět minut hudby představujících Jokera je založeno pouze na dvou notách: re a do . Zimmer srovnává tento styl hudby se stylem německé kapely Kraftwerk a se svou prací s kapelami jako The Damned .
Když zemřel Heath Ledger Leden 2008Hans Zimmer zpochybňuje hudební část věnovanou Jokerovi. Na počest herce se však rozhodl, že ho nebude upravovat. Podle něj musí soundtrack vztahující se k Jokerovi představovat anarchickou filozofii, kterou tento vnucuje městu Gotham. Hans Zimmer si proto nemůže dovolit zjemnit hudbu a ohrozit pozoruhodný výkon Heath Ledger. Názor sdílený Howardem. Podle něj je výkon Ledgera tak elektrizující, že nejlepší věc, kterou musíte udělat, je ctít jeho postavu vytvořením hudby, která mu nejlépe vyhovuje. Zatímco Zimmer se zaměřuje na postavu Jokera, Howard skládá hudbu věnovanou Harveymu Dentovi, krásnější a elegantnější.
Originální Soundtrack Originální soundtrack k filmu Temný rytíř
Výstup | 15. července 2008(CD) |
---|---|
Kontrolováno | Dubna 2008 |
Doba trvání | 73:24 |
Druh | soundtrack filmu |
Označení | Reprise Records |
Soundtracky z adaptace Batmana na obrazovku
Soundtrack byl propuštěn ve Spojených státech15. července 2008 a ve Francii dne 11. srpna 2008. Album obsahuje 14 skladeb:
Seznam titulů | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Doba trvání | |||||||
1. | Proč tak vážně? | 9:14 | |||||||
2. | Nejsem hrdina | 6:34 | |||||||
3. | Harvey Two-Face | 6:16 | |||||||
4. | Agresivní expanze | 4:35 | |||||||
5. | Vždy úlovek | 1:39 | |||||||
6. | Krev na mých rukou | 2:16 | |||||||
7. | Malý stisk | 2:42 | |||||||
8. | Jako pes pronásledující auta | 5:02 | |||||||
9. | Jsem batman | 1:59 | |||||||
10. | A myslel jsem si, že moje vtipy byly špatné | 2:28 | |||||||
11. | Agent chaosu | 6:55 | |||||||
12. | Představte malou anarchii | 3:42 | |||||||
13. | Sledujte svět hořet | 3:47 | |||||||
14. | Temný rytíř | 16:14 |
Všimněte si, že reissue původního soundtracku vyšlo ve Spojených státech dne 10. prosince 2008 ; toto sběratelské vydání obsahuje 2 CD: první obsahuje 14 skladeb ze soundtracku, druhé obsahuje 14 nových nevydaných skladeb:
Seznam titulů | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Doba trvání | |||||||
1. | Bankovní loupež (prolog) | 5:24 | |||||||
2. | Kupující Pozor | 2:56 | |||||||
3. | Na půli cesty do Hongkongu | 3:43 | |||||||
4. | Slušní muži v neslušné době | 2:51 | |||||||
5. | Budeš mě milovat | 4:51 | |||||||
6. | štěstí | 3:34 | |||||||
7. | Doplňuješ mě | 4:51 | |||||||
8. | Trajekty | 9:57 | |||||||
9. | We Are Tonights Entertainment | 5:38 | |||||||
10. | Bdělý strážce | 6:45 | |||||||
11. | Why So Serious (Remix) by Crystal Method | 5:30 | |||||||
12. | Špatná volba slov Paul Van Dyk | 6:15 | |||||||
13. | Střelný prach a benzín od Mel Wessona | 4:34 | |||||||
14. | Rory's First Kiss od Ryeland Allison | 6:04 |
Tři tituly obsažené ve filmu se v tomto soundtracku neobjevují: Balmoral od The Pipes and Drums z chicagského policejního oddělení , Scatterin 'Monkey a 4 A Moment of Silence od japonské skupiny Boom Boom Satellites .
První anglicky mluvící ukázka se v kinech promítá poprvé27. července 2007u příležitosti vydání filmu Simpsonovi, stejně jako na konvenci Comic-Con v San Diegu . Teaser nenabízí žádné záběry z filmu, ale diskusi mezi Brucem Waynem a jeho komorníkem Alfredem, stejně jako skutečné záměry Jokera. Ve stejný den je video k dispozici na webu. Pokud jde o první trailer k filmu, lze jej vidět ve Spojených státech dne14. prosince 2007, v den uvedení do kin I Am Legend , dalšího filmu Warner Bros. Studios . . Je odhalen první plakát filmu5. prosince 2007na síti. The14. prosince, jsou odhaleny dva oficiální mezinárodní plakáty. První zdůrazňuje Batmana a druhý jeho nejhoršího nepřítele, Jokera. The18. prosince 2007, je na řadě francouzská verze, která se má objevit na webu. The5. května 2008, je odhalen druhý trailer.
Internetv Květen 2007, Warner Bros. Studios . otevřete oficiální web filmu. Krátce nato byla na web přidána druhá stránka o politické kampani postavy Harveyho Denta , věřím v Harveyho Denta .
Warner Bros. vyzvala společnost 42 Entertainment , která se specializuje na virální reklamu . Součástí kampaně bylo vytvoření velmi úspěšné honby za pokladem. Aby hráči mohli odpovědět na různé hádanky, museli hledat vodítka na mnoha virálních webech, které byly příležitostně vytvořeny, pomocí nichž mohli objevit neviditelné fotografie filmu, upoutávky nebo jiné informace týkající se filmu.
The 27. července 2007, společnost zavádí nový web představující Batmanova nejhoršího nepřítele, Jokera. Objevujeme novou fotografii Jokera, policejní zprávy a jeho slavný smích. Tato stránka, WhySoSerious.com , také odhaluje první ukázku filmu. Několik dní po otevření webu Whysoserious.com je web nahrazen serverem Rent-a-clown.com . Tato nová stránka se zaměřuje na klauna kriminality. The Joker nabízí, že si najme jednoho ze 139 klaunů na párty. Tito klauni jsou ve skutečnosti účastníky lovu pokladů, který se konal několik dní před kongresem Comic-Con v San Diegu. Na konci října web Whysoserious.com odhaluje novou fotografii Jokera. Poté se otevře stránka Rorysdeathkiss.com věnovaná Jokerovi . Na konci měsícelistopadu 2007, virové stránky se množí. Je tedy možné zveřejnit zprávu fiktivnímu kandidátovi Harveymu Dentovi na jeho webu We are the answer , k vypovězení zkorumpovaných policistů z Gotham City . Policejní stránka Gothamu Gothampolice.com obsahuje všechny informace, které potřebujete k boji proti trestné činnosti. Gotham City Bank nabízí své služby na svých stránkách v Gothamské národní bance . Můžete také zanechat komentář na stránce Remembering Gina věnovaný památce zesnulé mladé ženy. GothamTimes.com je web Gotham Noviny. Web Thehahahatimes.com je web unesený ze stejných novin Jokerem . GothamCityRail.com je web městské hromadné dopravy. Ibelieveinharveydenttoo.com je doménou Jokera odkazujícího na kampaňový web Harvey Dent Ibelieveinharveydent.warnerbros.com, který odhalí překvapení výběrem stránky. Gotham Victims Advocate Foundation je místem nadace, která se stará o oběti trestných činů v Gotham City. Gothamusd.net je webová adresa pro školy v Gotham City a GothamCab.com je web pro městské taxíky. Acme Security Systems.com nabízí bezpečnostní systémy pro obyvatele. Gothamtechnologiesinc.com je web společnosti na úpravu vody Gotham City. Na Gpdiad.com se také otevírá stránka pro vnitřní záležitosti policejního oddělení města Gotham . Bettyshouseofpies.com je místem cukrárny a Saintswithunschurch.org místem nejstaršího gotického kostela. ATasteForTheTheatrical.com je novinová stránka Gotham Times s filmovou upoutávkou.
Po smrti Heatha Ledgera 22. ledna 2008, Warner Bros. Studios vzdát hold herci na místě filmu Temný rytíř . Méně než pět měsíců před uvedením filmu v USA je stránka IBelieveInHarveyDent.com aktualizována. Bylo možné připojit se ke kandidátovi na místo okresního prokurátora Gotham City v jeho boji o změnu města tím, že tam necháte jeho e-mailovou adresu . Je možné posílat jeho videa na podporu Harveyho Denta, znát průchod Dentmobilu ve Spojených státech, stáhnout si plakáty k kampani. Zainteresovaní občané za lepší Gotham je místem skupiny anti-Harvey Dent a JosephCandoloro.com/ je místem tvůrce prvního. TrustGarcetti.com a DanaWorthington.com jsou stránky dvou volebních soupeřů Harveyho Denta. Rossi's Delicatessen.com je web italské restaurace uvedený na webu Citizensforbatman , což je stránka podpory vigilante v Gothamu. Začátkem dubna se otevírá stránka Acmesecuritysystems.com/delos, která vám umožňuje zanechat vaše telefonní číslo a zavolat komisaři Gordonovi.
Konec Dubna 2008, stránka WhySoSerious odhaluje nové plakáty k filmu. Současně se otevírají dvě nové virální stránky: webová stránka hotelu GothamInterContinentalHotel.com , web velkého hotelu a KinslyTravel.com cestovní web. The6. května 2008, stránka je aktualizována a tři upoutávky jsou online. Otevírá se propagační mini stránka Comcast.net/thedarkknightmovie5. červnakde se nahrávají nová videa. The10. června, pro informaci otevřete Gothamcablenews.com a pro volby v Gothamu Gothamelectionboard.com . The13. června, Harvey Dent je vítězem. Vznikají dvě nové virální stránky, GothamCityPizzeria.com (najdeme skrytý extrakt odhalující oboustrannou tvář) a stránka Gotham Ferry System , stejně jako nové číslo Gotham Times . Jakmile je film uveden na trh v USA, je řada virálních webů vytvořených pro tento film vykreslena obrazem Jokera.
Temný rytíř byl mezinárodním tiskem většinou velmi dobře přijat. Z více než 250 recenzí shromážděných webem Rotten Tomatoes získal film 94% kladných recenzí s průměrným hodnocením 8,5 / 10. Pro srovnání, Batman začíná v roce 2005 s 84% kladnými recenzemi s průměrným hodnocením 7,6 / 10.
Reportér časopisu Chicago Sun-Times popisuje Temného rytíře jako „utrápený film, který přeskočí svůj původ“ a jako „strhující tragédii“ . Americký deník také chválí výkon svých aktérů, režii i scénář. Dodává, že The Dark Knight „nově definuje možnosti filmů z komiksů . “ Novinář prohlašuje, že „klíčovým výkonem“ filmu je Heath Ledger , dokonce zpochybňuje možnost, že australský herec, který zemřel vLeden 2008, obdržel posmrtného Oscara . Názor sdílený New York Times označující Ledgerovu interpretaci za „mistrovské dílo“ . Web E! Online dokonce porovnává tento výkon s výkonem Anthonyho Hopkinse ve filmu Ticho jehňátek , který mu v roce 1991 získal Oscara za nejlepšího herce .
Přínos filmu však nespočívá pouze v jedné interpretaci. Ředitel magazínu Empire skutečně přezdívá režiséra Christophera Nolana „předním dodavatelem inteligentního trháku“ a tvrdí, že jeho práce odpovídá „monumentální interpretaci Heatha Ledgera“ .
Los Angeles Times recenzent popisuje Temný rytíř jako film velmi blízko Batman mytologii, „s tmavší než obvykle témata, která mají vliv na způsob, jakým žijeme dnes . “ The New York Times jde ještě o krok dále, když The Dark Knight nazval nejtemnějším a nejhlubším hraným filmem v žánru komiksu, včetně Batman začíná .
Nadšení je pro diváky stejné. Za méně než týden získal film na webu IMDb více než 115 000 hlasů . Je zařazen jako čtvrtý nejlepší film (9/10) všech dob z 1750 001 hlasů.
Během měsíce září 2008„Časopis Empire zveřejňuje žebříček 500 nejlepších filmů všech dob, které stanovilo 10 000 čtenářů časopisu, 150 amerických režisérů a 50 filmových kritiků. The Dark Knight je zařazen 15 th nejlepší film všech dob, a pouze ty nejlepší filmy vyrobené v XXI -tého století .
Francouzské recenzeVe Francii byl Temný rytíř kritiky obecně velmi dobře přijat. Ve skutečnosti film získává dobré skóre 4 hvězdičky z 5 na webu Allociné , což vytváří určitý počet kritik francouzského tisku.
Film je „téměř dokonalým a naprosto originálním dílem“ pro Journal du dimanche , „fascinujícím, nejednoznačným, až znepokojivým“ pro CinéObs , interpretovaný herci „kvality“ pro Le Monde . Týdenní Telerama se zaměřila na interpretaci Heath Ledger, který se popisuje jako „podivuhodný“ : „Heath Ledger doslova praskne obrazovky a pošle klauna Nicholson , legendární Joker of Tim první Batman, aby provazy. Burton “ . Časopis Première však naznačuje určité potíže s porozuměním filmu kvůli „rozmanitosti postav“ .
Mezi diváky získal The Dark Knight během prvních dnů od vydání maximální hodnocení 4 hvězdiček na Allocine . Maximální počet hvězd na Allociné klesl ze 4 na 5. Film je nyní 4,5 z 5 a je na osmém místě mezi 250 nejlepšími.
V Severní Americe vládl film The Dark Knight v pokladně čtyři týdny a vytvořil řadu rekordů, až se za jeden měsíc stal ve Spojených státech třetím největším úspěchem všech dob za Pánem prstenů: Návrat Král a Titanic . Ve Francii byl film dobrým začátkem v den jeho uvedení, kdy bylo přijato 253 858 filmů za 820 výtisků, čímž překonal předchozí opus a byl druhým nejlepším začátkem roku 2008 u amerického filmu za Hancockem . První týden vydání, The Dark Knight, zaujímá ve francouzské pokladně 1 271 688 vstupenek, a dosahuje tak čtvrtého nejlepšího začátku roku 2008. Zůstává první v pokladně druhý, třetí a čtvrtý týden. Francouzské vykořisťování.
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Spojené státy Kanada |
534 858 444 $ ( 3 e TLT ) | 12. července 2009 | 33 |
Francie | 3036 568 záznamů ( 574 e TLT ) | 5. listopadu 2009 | 11 |
švýcarský | 303 417 záznamů ( 138 e TLT ) | 22. listopadu 2009 | 7 |
Paříž | 810 392 záznamů | 7. října 2009 | 8
|
Svět celkem | $ 1004934033 ( 46 th TLT ) | 12. července 2009 | 33 |
Aby se etablovalo v myslích hlasujících členů během cenové sezóny, včetně prestižních Oscarů za kino , studio Warner Bros. se rozhodl znovu spustit film The Dark Knight na obrazovkách US IMAX v roceledna 2009.
Ocenění V roce 2008Film byl propuštěn v lednu 2008 po smrti Heatha Ledgera ( Joker ) a vzdal mu hold.
Temný rytíř byl parodován ve filmu katastrof .
Bruce Wayne řídí ve filmu Lamborghini Murciélago , což ve španělštině znamená „netopýr“ .
Během svého druhého Batmanova zajetí Joker svým způsobem interpretuje citát slyšený v Imagine Me and You , vydaný v roce 2005 : „Co se stane, když se síla, kterou nelze zastavit, setká s objektem, který nelze zastavit? ? " . Ve filmu, když je Batmanem zavěšen nad prázdnotou, mu Joker říká: „To se stane, když se neporazitelná síla setká s nepohyblivým objektem!“ " . Tuto větu lze přirovnat k paradoxu všemohoucnosti .
Joker také svým způsobem interpretuje osmou zásadu eseje Soumrak idolů od Friedricha Nietzscheho : „Co mě nezabije, to mě posílí.“ " ( " Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. " , V původním německém textu ). Joker to změní na: „Myslím, že cokoli, co nás nezabije, nás prostě udělá více ... divnými.“ " . V angličtině , pouze jedno písmeno z původní citát se změní: „ Co tě nezabije, to vás stř si prstem “ (namísto str o prstem ).
V roce 2008 vyšlo velké množství odvozených produktů, jako jsou hračky včetně Batmobile , Batpod , Batman, Joker, Scarecrow nebo prokurátor Harvey Dent, kostýmy nebo dokonce karetní hra UNO . Mattel prodával rádiem řízené Batmobile a Batpod pod značkou Tyco Rc.
Animovaná sérieKarikatura s názvem Batman: Gotham Knight , kterou nelze zaměňovat s animovaným seriálem Batman ( Gotham Knights ) z 90. let , se odehrává mezi filmem Batman začíná a filmem Temný rytíř a byla vydána na DVD na8. července 2008ve Spojených státech ve sbírce DC Universe ve třech vydáních: jednoduché vydání, speciální vydání se dvěma disky a Blu-ray vydání s jedním diskem. Karikatura ve stylu manga je rozdělena do 6 epizod s různým designem a bude zaměřena na dospívající a dospělé publikum. Příběhy představují slavné postavy z vesmíru DC Comics, ale také postavy z filmu Batman začíná . Po stránce scénáře byla karikatura zpracována talentovanými lidmi, jako je David S. Goyer , scenárista filmů Blade a Batman začíná , Brian Azzarello , scenárista mnoha komiksů , Alan Burnett , scenárista animovaného seriálu Batman, nová generace a Superman, Angel of Metropolis , Jordan Goldberg, producent filmu, stejně jako Josh Olson , scenárista filmu A History of Violence, který byl nominován na Oscara z roku 2005. Produkce je japonská, se jmény jako Shojiro Nishimi, Futoshi Higashide, Hiroshi Morioka , Yasuhiro Aoki a Toshiyuki Kubooka. Bruce Timm také režíruje jednu z epizod. Oficiální web věnovaný karikatuře byl uveden online. Stern Pinball také vydal hrací automat založený na filmu.
AtrakceHorská dráha , pod názvem The Dark Knight Coaster , se objevila na jaře roku 2008 ve dvou zábavních parků Six Flags Great Adventure síti : v Jackson a Chicago . Přitažlivost nejprve ponoří návštěvníky do temného světa Gotham City prostřednictvím sofistikovaných vizuálních a zvukových efektů využívajících vizuální prvky filmu a poté je v plné rychlosti odpálí do temnoty.
VideohryThe Dark Knight: The Mobile Game vydalo Glu Mobile pro mobilní telefony , BlackBerry a Windows Mobile . Vydavatel také vydal hru s názvem The Dark Knight: Batmobile Game pro iOS .
Projekt videohry s názvem The Dark Knight měl být vyvinut společností Pandemic Studios, ale nakonec byl zrušen.
Na konci roku 2008 byla v Severní Americe k dispozici čtyři vydání filmu : jedno DVD , dvojité DVD, Blu-ray a Blu-ray ve sběratelské verzi. Verze Blu-ray má dva disky. Kromě filmu obsahuje první disk dokumentární film s názvem Gotham Uncovered: Creation of a Scene, kde Christopher Nolan a jeho spolupracovníci odhalují všechna tajemství natáčení kaskadérských kousků, sady IMAX i nového kostýmu Batmana. Druhý disk obsahuje bonusy, jako jsou Batmanovy gadgety, charakterizace hlavní postavy, 6 epizod fiktivních novinek Gotham Cable TV nebo dokonce fotogalerie. Film je uveden v rozlišení 1080p v původním formátu 2.40 a je doplněn původní verzí 5.1 Dolby TrueHD, Dolby Digital 5.1 a 2.0. V 5.1 je také francouzský a španělský jazyk. Film má anglické, francouzské a španělské titulky. Temný rytíř je debutový celovečerní film z ateliéru Warner Bros. nabízet BD-Live, systém, který vám umožňuje stahovat a odesílat obsah přes internet . Ve Francii jsou naplánována tři vydání: jednoduché DVD, sběratelské DVD a Blu-ray verze, které byly vydány dne13. února 2009.
Díky své brilantní historii, herectví, rytmu a ukotvení bdělosti ve skutečnosti je film považován za kultovní.